Hp Serveur HP ProLiant DL380e Gen8 User Manual

Manuel de l'utilisateur du serveurHP ProLiant DL380e Gen8RésuméCe manuel est destiné au personnel qui installe,administre et répare les serveurs

Voyants et boutons du panneau avantÉlément Description État1 Voyant d'état NIC Vert fixe = Liaison avec le réseauVert clignotant (1 Hz/cycle par

●Câbles Mini-SAS branchés sur un contrôleur de stockage en option et sur une cage adaptatriceavec pris en charge SAS installés sur la cage adaptatrice

Élément Description2 Câbles Mini-SAS vers le contrôleur de stockage en option3 Câbles Mini-SAS branchés sur une carte adaptatrice avecprise en charge

Élément Description1 Câble d'alimentation2 Câbles Y Mini-SAS●Câbles Y Mini-SAS branchés sur le contrôleur de stockage P830 en optionÉlément Descr

Élément Description1 Câble d'alimentation2 Câbles Mini-SAS●Câble Y Mini-SAS branché sur le contrôleur de stockage P430 en optionÉlément Descripti

Câblage de 25 disques SFF●Câbles Mini-SAS branchés sur un contrôleur de stockage en optionÉlément Description1 Câble d'alimentation2 Câbles Mini-

Élément Description1 Câble d'alimentation2 Câble Y Mini-SASCâblage de 2 lecteurs LFF arrière●Câbles de signal de bande latérale et SATA branchés

●Câbles de signal de bande latérale et SATA branchés sur le fond de panier du moduled'extensionÉlément Description1 Câble SATA2 Câble d'alim

Élément Description1 Câble d'alimentation2 Câble de signal de bande latérale3 Câble SATA●Câbles de signal de bande latérale et SATA branchés sur

●Packs de condensateurs connectés à des modules de mémoire cache installés dans descontrôleurs de stockage distincts situés dans différentes cages ada

●Packs de condensateurs connectés à des modules de mémoire cache installés dans descontrôleurs de stockage distincts situés dans les emplacements plei

Composants du panneau arrière●Panneau arrière sans options de cage adaptatrice PCI secondaire et lecteur arrièreÉlément Description1 Carte adaptatrice

◦GPU double rangée●Options de connexion de carte mère :◦Câblage d'alimentation GPU principaleFRWW Câblage d'alimentation GPU 103

◦Câblage d'alimentation GPU secondaire104 Chapitre 5 Câblage FRWW

6 Logiciels et utilitaires de configurationMode serveurLes logiciels et les utilitaires de configuration présentés dans cette section fonctionnent en

HP iLO ManagementLa solution HP iLO Management est un ensemble de fonctionnalités de gestion intégrées qui prenden charge le cycle de vie complet du s

Le logiciel Active Health System collecte les types de données suivants :●Modèle de serveur●Numéro de série●Modèle et vitesse du processeur●Capacité d

Intelligent ProvisioningPlusieurs modifications de conditionnement ont été effectuées avec les serveurs HP ProLiant Gen8 :les CD SmartStart et le DVD

En cas de modification significative pendant l'intervalle de collecte des données, la fonction desurveillance marque les informations précédentes

La configuration de Central Connect Remote Support est disponible dans iLO 4 1.10 et versionsultérieures, Intelligent Provisioning 1.20 et versions ul

Pour plus d'informations et pour télécharger la boîte à outils Scripting Toolkit, consultez le siteWeb HP (http://www.hp.com/go/ProLiant/STK).HP

Utilisation de RBSUPour naviguer dans RBSU, utilisez les touches suivantes :●Pour accéder à l'utilitaire RBSU, appuyez sur la touche F9 durant la

Élément DescriptionCarte adaptatrice avec prise en charge SAS :connecteur 1 PCIe3 x16 (8, 4, 1)*2 Connecteur 2 PCIe3 x16 (8, 4, 1)*3 Uniquement pour l

Options d'amorçagePrès de la fin du processus de démarrage s'affiche l'écran des options d'amorçage. Cet écrans'affiche penda

Warning: The Product ID should ONLY be modified by qualified service personnel. (Avertissement ! L'ID produit ne doit être modifié QUE par un tec

Pour plus d'informations sur les configurations par défaut utilisées par ORCA, consultez le Manuel del'utilisateur HP ROM-Based Setup Utilit

●DOS●Environnements d'exploitation ne prenant pas en charge USB de manière nativePrise en charge de la ROM redondanteLe serveur permet de mettre

●Téléchargement du SPP (HP Service Pack for ProLiant à la page 111) à partir de la page detéléchargement de HP Service Pack for ProLiant (http://www.h

HP Insight Remote Support— Offre une surveillance à distance et sécurisée, un diagnostic et larésolution des problèmes 24 h/24, 7 j/7.Pour plus d&apos

7 Résolution des problèmesRessources de résolution des problèmesLe Manuel de résolution des problèmes HP ProLiant Gen8, Volume I : Résolution des prob

8 Remplacement de la batterie systèmeLorsque le serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous pouvez avoir àremp

7. Retirez la batterie.REMARQUE : Le remplacement de la pile de la carte mère réinitialise la ROM systèmeà sa configuration par défaut. Après avoir r

9 Informations réglementairesSécurité et notices avis de conformitéPour obtenir des informations sur la sécurité, l'environnement et les réglemen

Élément Description7 Alimentation 18 Alimentation 2 (facultatif)9 Connecteurs de carte réseau (4-1)10 Connecteur série11 Connecteur vidéo12 Connecteur

10 Décharge électrostatiquePrévention de décharge électrostatiquePour éviter d'endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lo

11 Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques d'environnementCaractéristique technique ValeurPlage de températures*En fonctionnement

●Alimentation HP 460 W CS Gold Hot-plug (rendement 92 %) (Alimentation HP 460 W CS GoldHot-plug (rendement 92 %) à la page 125)●Alimentation HP 460 W

Alimentation HP 460 W CS Platinum Hot-plug (rendement 94 %)Caractéristique technique ValeurExigences d'entrée —Tension d'entrée nominale 100

Caractéristique technique Valeur460 W avec entrée 200 Vca à 240 VcaPuissance crête maximum 460 W avec entrée 100 Vca à 120 Vca460 W avec entrée 200 Vc

Caractéristique technique Valeur2762 W avec entrée 220 Vca2758 W avec entrée 230 Vca2803 W avec entrée 240 VcaSortie d'alimentation —Puissance de

Caractéristique technique Valeur798 W avec entrée 240 VcaBTU par heure 2739 W avec entrée 200 Vca2735 W avec entrée 208 Vca2731 W avec entrée 220 Vca2

ATTENTION : Cet équipement est conçu pour permettre le raccordement du conducteur de miseà la terre du circuit d'alimentation CC au conducteur d

Caractéristique technique Valeur1200 W avec entrée 200 Vca à 240 VcaPuissance crête maximum 800 W avec entrée 100 Vca900 W avec entrée 120 Vca1200 W a

12 Assistance et autres ressourcesAvant de contacter HPAvant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :●Journal de système d'i

Élément Description État●Erreur de bloc d'alimentationDéfinitions de connecteur de carte adaptatrice PCIeNuméro duconnecteurOption de carteadapta

Si pendant la période de diagnostic, HP (ou ses partenaires ou mainteneurs agréés) détermine que laréparation peut être effectuée à l'aide d&apos

13 Acronymes et abréviationsABENDAbnormal END (Fin anormale)ACUArray Configuration UtilityAHCIAdvanced Host Controller InterfaceAMPAdvanced Memory Pro

HP Smart Update ManagerIECInternational Electrotechnical Commission (Commission électrotechnique internationale)iLOIntegrated Lights-OutIMLIntegrated

Utilitaire de configuration du ROM-BasedRDIMMRegistered dual in-line memory module (double module de mémoire en ligne enregistré)RDPRapid Deployment P

Universal Serial Bus (Bus série universel)VCVirtual ConnectVCAVersion Control Agent (Agent de contrôle de version)VCRMVersion Control Repository Manag

14 Commentaires sur la documentationHP s'engage à fournir la documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer ladocumentation,

IndexAactions de notification 118activation de la carte TrustedPlatform Module 82Active Health SystemActive Health System 106Mode serveur 105ACU (Arra

Calculateur de puissanceCalculs d'alimentations hot-plug 131Exigences d'alimentation 27Caractéristiques d'alimentation124Caractéristiqu

Fonctionnalité de surveillanceHP Insight Diagnostics 108Fonctionnalité NMI 10Foundation Care Services 117GGPU, câblage 102HHP, site Web 132HP Collabor

Mise à la terre, méthodes 123Mise hors tension 16Mise sous tension 16modes AMPConfiguration de modes AMP113Modes de protection demémoire 63Mode serveu

Composants de la carte mèreÉlément Description1 Connecteurs adaptateurs PCI*2 Connecteur de module de cache3 Connecteur TPM4 Connecteur Mini-SAS5 Conn

ROM-Based Setup Utility (RBSU)Activation du module TrustedPlatform Module 82HP ROM-Based Setup Utility111Nouvelle saisie du numéro desérie du serveur

Élément Description16 Connecteur de ventilateur 317 Connecteur de ventilateur 218 Connecteur de ventilateur 119 Connecteurs de module DIMM du processe

Commutateur de maintenance du systèmeCommutateur Par défaut Fonction1 Éteint Désactivé = Pas de fonctionActivé = La sécurité iLO 4 estdésactivée2 Étei

Numérotation de lecteursDans une cage à 8 baies de lecteur, lorsqu'un seul câble SATA est connecté, le serveur peutuniquement prendre en charge u

Définitions des voyants de disqueÉlément Voyant État Définition1 Localiser Bleu fixe Le disque est identifié parune application hôte.Bleu clignotant L

© Copyright 2012, 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations contenues dans cedocument pourront faire l'objet demodifications

REMARQUE : Lorsque la carte adaptatrice compatible SAS, avec contrôleur Smart Array B320i,est installée dans le serveur, le contrôleur Smart Array B1

1 - Orange 2 - Vert 3 - Vert InterprétationÉteint Clignotement (0,5 Hz) Clignotement (0,5 Hz) Le microcontrôleur decache s'exécute à partir deson

1 - Orange 2 - Vert 3 - Vert Interprétationfluctuations d'alimentationsont survenues.Allumé Allumé Allumé Échec du microcontrôleurdu module de ca

2OpérationsMise sous tension du serveur1. Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur.2. Connectez chaque cordon d'alimentation à la s

Extraction du serveur du rackREMARQUE : L'exigence d'étendre ou de retirer le serveur du rack lors de l'exécution desprocédures d&apos

6. Après avoir exécuté la procédure d'installation ou de maintenance, faites coulisser le serveurdans le rack.Pour plus d'informations, repo

1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 16).2. Déconnectez tous les câbles de périphérique et les cordons d'ali

●Sortez le serveur du rack (Extraction du serveur du rack à la page 17).●Retirez le serveur du rack (Retrait du serveur du rack à la page 18).4. Ouvre

5. Appuyez sur les loquets de dégagement et maintenez-les, puis retirez le déflecteur d'air.Installation du déflecteurATTENTION : Pour assurer u

Retrait des cages adaptatrices PCIATTENTION : Pour éviter d'endommager le serveur ou les cartes d'extension, mettez le serveurhors tension

Sommaire1 Identification des composants ...

●Cage adaptatrice PCI secondaire (facultative)Installation des cages adaptatrices PCIATTENTION : Pour éviter d'endommager le serveur ou les cart

●Cage adaptatrice PCI secondaire (facultative)La cage adaptatrice PCI secondaire (référence 688037-001) est facultative dans uneconfiguration à deux p

3 ConfigurationServices d'installation facultatifsAssurés par des ingénieurs expérimentés et agréés, les services HP Care Pack vous permettentd&a

●Conservez un espace minimal de 63,5 cm à l'avant du rack.●Laissez un dégagement minimum de 76,2 cm à l'arrière du rack.●Laissez un dégageme

Exigences d'alimentationL'installation de ce matériel doit être faite en conformité avec les réglementations en vigueur enmatière d'ins

Connexion d'un câble d'alimentation CC à une source d'alimentation CCAVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de choc électrique ou les

1. Coupez les extrémités du cordon d'alimentation CC, mais ce dernier ne doit pas faire moins de150 cm.2. Si la source d'alimentation nécess

Avertissements sur le rackAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement de l'équipement :Les vérins de réglage doi

Installation des options matériellesInstallez toutes les options matérielles avant d'initialiser le serveur. Pour plus d'informations surl&a

AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement del'équipement :Ne désactivez pas la prise de terre du cord

Avertissements et précautions concernant le serveur ... 29Avertissements sur le r

Pour installer un système d'exploitation sur le serveur avec Intelligent Provisioning(local ou distant) :a. Branchez le câble Ethernet entre le c

4 Installation des options matériellesIntroductionSi vous installez plusieurs options, consultez les instructions d'installation de toutes les op

●Installez l'option de carte adaptatrice avec le contrôleur HP Dynamic Smart Array B320i intégré(référence 684896-001).Le contrôleur HP Dynamic S

2. Préparez le lecteur.3. Installez le lecteur.4. Déterminez l'état du lecteur à partir des définitions des voyants du lecteur (Définitions desvo

Installation d'une option de cage à 2 lecteurs LFF arrière1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 16).2. Suppri

6. Dégagez le câble d'alimentation du lecteur des loquets de déflection d'air de l'unitéd'alimentation.7. Installez la cage de lec

8. Connectez le câble d'alimentation du lecteur à la cage de lecteur arrière.9. Pour connecter les câbles SATA et de signal de bande latérale, ef

d. Installez la cage adaptatrice PCI principale (Installation des cages adaptatrices PCIà la page 23).e. Pour poursuivre la procédure d'installat

●Sortez le serveur du rack (Extraction du serveur du rack à la page 17).●Retirez le serveur du rack (Retrait du serveur du rack à la page 18).4. Retir

7. Installez la cage de lecteur SFF arrière.8. Connectez le câble d'alimentation du lecteur à la cage de lecteur arrière.9. Pour connecter les câ

Mode de mémoire Lockstep ... 65Instructions de remplissage de mémoire ...

a. Retirez la cage adaptatrice PCI principale (Retrait des cages adaptatrices PCIà la page 22).b. Connectez le câble de signal de bande latérale de la

c. Connectez les câbles au fond de panier de la cage de lecteur avant.12. Si vous n'installez pas la cage adaptatrice PCI secondaire, installez l

16. Installez le serveur dans le rack (Installation du serveur en rack à la page 31).17. Mettez le serveur sous tension (Mise sous tension du serveur

d. Acheminez le câble le long du côté de la carte mère vers le châssis avant, puis connectezle câble au fond de panier de lecteurs.Lecteur LFFLecteur

ATTENTION : Pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dommagesthermiques, n'utilisez le serveur que si toutes les baie

14. Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 21).15. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d&apos

9. Branchez l'extrémité commune du mini-câble SAS en Y au contrôleur en option.10. Installez la cage adaptatrice PCI (Installation des cages adap

DDR à la mémoire flash, où les données restent indéfiniment ou jusqu'à ce qu'un contrôleur récupèreles données.La protection des données et

Pour installer le composant :1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 16).2. Supprimez toute alimentation :a. Débranc

1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 16).2. Supprimez toute alimentation :a. Débranchez chaque cordon d'alim

HP iLO ... 106Active Health

b. Installez la cage adaptatrice PCI (Installation des cages adaptatrices PCI à la page 23).8. Lors de l'utilisation d'un contrôleur RAID in

10. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 20).11. Installez le serveur dans le rack (Installation du serve

4. Retirez le cache d'unité optique.Conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure.5. Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau

11. Installez la cage adaptatrice PCI principale (Installation des cages adaptatrices PCIà la page 23).12. Installez le déflecteur d'air (Install

◦Si un ventilateur tombe en panne, le système continue de fonctionner sans redondance.Cette condition est indiquée par un clignotement du voyant d&apo

●Retirez le ventilateur défectueux dans une configuration de ventilateurs redondante enpanne.5. Installez le module de ventilateur dans la baie de ven

a. Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation.b. Débranchez chaque cordon d'alimentation du serveur.3. Retirez

6. Installez le module de ventilateur dans la baie de ventilateur.ATTENTION : Pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dom

●Modules UDIMM PC3-10600 (DDR-1333) simple et double rangées, fonctionnant à 1333 MT/s●Modules UDIMM PC3-12800 (DDR-1600) simple et double rangées, fo

Certaines fonctions de performances sont spécifiques à HP SmartMemory. La mémoire enregistréeHP SmartMemory 1,35 V DDR3-1333 est conçue pour atteindre

9 Informations réglementaires ...

Élément Description Définition8500 = 1066-MT/s6 Type de module DIMM R = RDIMM (enregistré)E = UDIMM (mémoire sans tamponavec ECC)L = LRDIMM (charge ré

●ECC avancé - Offre jusqu'à 4 bits de correction des erreurs et des performances améliorées enmode de mémoire Lockstep. Ce mode est l'option

Mode de mémoire LockstepLe mode de mémoire Lockstep fournit une protection contre les erreurs de mémoire multibit qui seproduisent sur le même périphé

Ordre de remplissagePour les configurations de mémoire à un seul ou plusieurs processeurs, remplissez les connecteursDIMM séquentiellement dans l&apos

●En premier : B et C●En dernier : E et FNe remplissez pas les connecteurs DIMM A et D.Après l'installation des modules DIMM, pour configurer le m

Installation d'un processeurLe serveur prend en charge un fonctionnement à un ou deux processeurs.Pour plus d'informations sur les fonctions

6. Retirez le cache du dissipateur thermique.ATTENTION : Les broches sur le connecteur de processeur sont très fragiles.Leur endommagement peut entra

8. Retirez le cache du connecteur transparent. Conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure.9. Installez le processeur. Vérifiez que le proce

10. Fermez le support de fixation du processeur. Lorsque le processeur est installé correctement àl'intérieur du support de fixation, le support

a. Positionnez le dissipateur thermique à l'aide de la goupille de guidage sur la plaque arrièredu processeur.b. Serrez une paire de vis diagonal

1 Identification des composantsComposants du panneau avant●Modèle à 8 baies de lecteur SFFÉlément Description1 Connecteur vidéo2 Unité optique (facult

16. Installez les ventilateurs supplémentaires inclus dans le kit d'option de processeur.Rangez tous les ventilateurs inutilisés comme pièces de

●Sortez le serveur du rack (Extraction du serveur du rack à la page 17).●Retirez le serveur du rack (Retrait du serveur du rack à la page 18).4. Retir

●Cage adaptatrice PCI secondaire9. Installez la cage adaptatrice PCI (Installation des cages adaptatrices PCI à la page 23).REMARQUE : Le serveur ne

d'informations, visitez le site Web HP Enterprise Configurator (http://h30099.www3.hp.com/configurator/).Pour plus d'informations sur l&apos

●Support de fixation d'unité GPU dans la cage adaptatrice PCI secondaire9. Connectez le câble d'alimentation GPU à l'unité GPU :●GPU si

●GPU double rangée10. Installez la cage adaptatrice PCI (Installation des cages adaptatrices PCI à la page 23).11. Connectez le câble d'alimentat

●Câblage d'alimentation GPU secondaire12. Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 21).13. Installez le panneau d

1. Installation de la carte Trusted Platform Module (Installation de la carte Trusted Platform Moduleà la page 80).2. Conservation de la clé ou du mot

1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 16).2. Supprimez toute alimentation :a. Débranchez chaque cordon d'alim

7. Installez le rivet de sécurité TPM en enfonçant bien le rivet dans la carte mère.8. Installez la cage adaptatrice PCI principale (Installation des

●Modèle à 8+8 baies de lecteur SFFÉlément Description1 Connecteur vidéo2 Disques SFF3 Onglet du numéro de série/des informations iLO*4 Connecteurs USB

6. Appuyez sur la touche Echap pour quitter le menu actuel, ou sur la touche F10 pour quitterRBSU.7. Réamorcez le serveur.8. Activez le module TPM dan

1. Desserrez la solution de gestion du câblage pour accéder aux baies d'alimentation.2. Retirez le blindage EMI de la baie d'alimentation.3.

4. Installez l'alimentation dans la baie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.5. Connectez le cordon d'alimentation à l'alimen

5CâblagePrésentation du câblageCette section présente des lignes directrices destinées à vous aider à prendre des décisionsinformées relatives au câbl

Câblage SATA de 4 disques SFFÉlément Description1 Câble d'alimentation2 Câble Mini-SASCâblage SATA de 6 disques LFFÉlément Description1 Câble d&a

Câblage SATA de 6 disques SFFÉlément Description1 Câble d'alimentation2 Câble SATA deux ports3 Câble Mini-SASCâblage de 8 disques LFF●Mini-câbles

Élément Description1 Câble d'alimentation2 Câbles Mini-SAS●Câbles Mini-SAS branchés sur un contrôleur de stockage en optionÉlément Description1 C

Élément Description1 Câble d'alimentation2 Câble Y Mini-SASCâblage de 8 disques SFF●Mini-câbles SAS connectés à une carte adaptatrice avec prise

Élément Description1 Câble d'alimentation2 Câbles Mini-SAS●Câble Y Mini-SAS branché sur le contrôleur de stockage P430 en optionÉlément Descripti

Élément Description1 Câble d'alimentation2 Câble Y Mini-SASCâblage de 8+8 disques SFF●Câbles Mini-SAS branchés sur un contrôleur de stockage en o