Hp Serveur HP ProLiant DL360 G5 User Manual

Manuel de l'utilisateur du serveur HP ProLiant DL360 Generation 5 Deuxième édition (mai 2006) Référence 406316-052

Voyants et boutons du panneau arrière Élément Description État 1 Voyant d'activité de la carte réseau iLO 2 Vert = Activité Vert clignotant

Étiquette FCC L'étiquette FCC apposée sur l'appareil indique la classification (A ou B) à laquelle il appartient. L'étiquette des appa

Pour toute question relative à cette déclaration FCC, contactez-nous par courrier ou téléphone : • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail St

Cette marque est valide pour les produits non Telecom et les produits Telecom harmonisés UE (par exemple, Bluetooth). Cette marque est valide pour l

Avis BSMI Avis de conformité pour la Corée Appareil de classe A Appareil de classe B Avis de conformité 103

Conformité du laser Ce produit peut comporter un périphérique de stockage optique (lecteur de CD ou de DVD) et/ou un émetteur/récepteur à fibre optiq

Avis relatif au recyclage des piles (Taïwan) Conformément aux dispositions de l'article 15 du Waste Disposal Act, l'Agence de Protection de

Électricité statique Dans cette section Précautions relatives à l'électricité statique ...

Caractéristiques du système Dans cette section Caractéristiques environnementales...

Caractéristiques techniques du serveur Spécification Valeur Dimensions Hauteur 4,32 cm Profondeur 69,22 cm Largeur 42,62 cm Poids (maximum : deux p

Assistance technique Dans cette section Documents connexes ...

Composants de la carte mère Élément Description 1 Commutateur de maintenance du système (SW1) 2 Commutateur NMI 3 Connecteurs de module FBDIMM (

Réparations par le client Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par le client) afin de minimiser les

Acronymes et abréviations ABEND Acronyme de Abnormal END (fin anormale) ACU Abréviation de Array Configuration Utility (utilitaire de configuratio

NEMA Acronyme de National Electrical Manufacturers Association (association de constructeurs de matériel électrique) NFPA Abréviation de National

PXE Abréviation de Preboot Execution Environment RBSU Abréviation de ROM-Based Setup Utility (utilitaire de configuration sur mémoire ROM) SAS

A ACU (Array Configuration Utility) 72 ADU (Array Diagnostic Utility) 78 Agents de supervision 76 Alimentation système, voyants 8, 9, 10 Anal

Diagramme des problèmes d'amorçage OS 94 Diagramme des problèmes POST 92 Diagrammes 86, 87, 88, 90, 92, 94, 96 de début de diagnostic 87

P Packs de prise en charge 69 HP ProLiant Essentials Foundation 76 Panneau d'accès 20, 21 Piles 12, 98, 104 remplacement 104 Précautio

panne de module PPM 13, 14, 15 panne de processeur 13, 14 panneau arrière 10 panneau avant 8 résolution des problèmes 82 surchauffe 13, 1

Commutateur de maintenance du système Position Par défaut Fonction S1 Off Off = Sécurité iLO 2 activée. On = Sécurité iLO 2 désactivée. S2 Off

Voyants HP SID (Systems Insight Display)Cet écran affiche l'état de tous les voyants internes et active les diagnostics avec le panneau d'a

Combinaisons des voyants HP SID (Systems Insight Display) et du voyant d'état interne Lorsque le voyant d'état interne situé sur le panneau

Numéros d'unité SAS et SATA • Configuration à quatre disques durs • Configuration à six disques durs Identification des composants 15

Voyants de disque dur SAS et SATA Élément Description 1 Voyant de Panne/UID (orange/bleu) 2 Voyant En ligne (vert) Combinaisons des voyants

Voyant En ligne/Activité (vert) Voyant de Panne/UID (orange/bleu) Interprétation Clignotant de manière irrégulière Orange, clignotant de manière rég

Fonctionnement Dans cette section Mise sous tension du serveur ...

Accès à l'écran HP SID (Systems Insight Display) Pour éjecter l'écran HP SID (Systems Insight Display) : 1. Pressez et relâchez l'écr

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document pourront faire l'objet de modifica

Extraction du serveur du rack REMARQUE : si le bras guide-câbles en option est installé, vous pouvez extraire le serveur sans le mettre hors tensi

Installation du panneau d'accès 1. Placez le panneau d'accès au-dessus du serveur avec le loquet de fixation ouvert. Laissez le panneau dé

Installation de l'ensemble carte fond de panier PCI ATTENTION : pour éviter d'endommager le serveur ou les cartes d'extension, mett

Retrait du déflecteur du processeur 1. Mettez le serveur hors tension (page 18). 2. Sortez ou retirez le serveur du rack (voir "Extraction du

4. Pour retirer le module ventilateur n° 1 : a. Retirez le déflecteur du bloc d'alimentation (page 22). b. Retirez le module ventilateur n° 1.

IMPORTANT : après avoir installé le module ventilateur, pressez fermement sur le dessus du module afin de vous assurer que les connecteurs sont co

Configuration Dans cette section Services d'installation en option...

Ressources de planification du rack Le kit de ressource de rack est livré avec tous les racks HP ou Compaq séries 9000, 10000 et H9. Pour plus d&apos

Spécifications de température Afin de garantir un fonctionnement correct et fiable du matériel, placez-le dans un environnement bien ventilé et corre

vous assurer en outre que toutes les unités de distribution électrique utilisées dans l'installation, notamment le câblage, les prises, etc., so

Table des matières Identification des composants...

Installation des options matérielles Installez toutes les options matérielles avant d'initialiser le serveur. Pour plus d'informations, rep

Élément Description 1 Connecteur d'extension PCI Express n° 1, profil bas demi-longueur 2 Connecteur d'extension PCI Express n° 2 3 Co

Installation du système d'exploitation Pour fonctionner correctement, le système d'exploitation de votre serveur doit être pris en charge.

Installation des options matérielles Dans cette section Introduction ...

5. Retirez le déflecteur de processeur (page 23). 6. Ouvrez le loquet de blocage et le support de fixation du connecteur de processeur. 7. Retirez

8. S'il en est séparé, réinsérez-le avec le plus grand soin. 9. Alignez l'outil d'installation et le connecteur, puis installez le p

10. Appuyez fermement jusqu'à ce que l'outil d'installation se mette en place et se sépare du processeur, puis retirez-le. 11. Ferme

12. Retirez le cache de protection du dissipateur thermique. 13. Ouvrez les loquets de fixation du dissipateur thermique. Installation des options

14. Installez le dissipateur thermique. 15. Installez le déflecteur de processeur. 16. Installez le déflecteur du bloc d'alimentation. 17. I

Les spécifications de configuration suivantes s'appliquent à tous les modes AMP : • Les modules FBDIMMS doivent être de type SDRAM DDR-2 enregi

Installation des options matérielles ... 33 Introduction

Configuration de la mémoire de secours en ligne Ce mode protège le système contre les défaillances de modules FBDIMM, en réduisant la probabilité d&a

Configuration de la mémoire en mode miroir Le mode miroir assure une protection contre les erreurs mémoire non corrigibles susceptibles d'entraî

Installation des modules FBDIMM 1. Mettez le serveur hors tension (page 18). 2. Sortez le serveur du rack (page 20). 3. Retirez le panneau d'

Retrait des obturateurs de disque dur ATTENTION : pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dommages thermiques, n'

Retrait d'un disque dur SAS ou SATA hot-plug ATTENTION : pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dommages thermiq

3. Installez le disque dur hot-plug. 4. Déterminez l'état du disque dur hot-plug à l'aide de ses voyants (voir "Combinaisons des voy

ATTENTION : pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dommages thermiques, n'utilisez le serveur que si tous les co

Option de bloc d'alimentation hot-plug redondant ATTENTION : pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dommages the

4. Installez le bloc d'alimentation hot-plug redondant dans le compartiment jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 5. Connectez le cordo

Option de carte d'extension Installation d'une carte d'extension Le serveur est livré avec des connecteurs PCI Express. Les cartes d&a

Outils de supervision ...

10. Insérez le serveur dans le rack. 11. Mettez le serveur sous tension (page 18). Installation d'une carte de fond de panier PCI-X 1. Mett

7. Installez la carte de fond de panier PCI-X sur l'ensemble carte de fond de panier. 8. Installez une carte d'extension PCI-X (voir &quo

• Utilisation d'un contrôleur RAID PCI SAS ou SATA pour prendre en charge six disques durs (page 62) • Utilisation d'un contrôleur RAID PC

6. Débranchez de la carte mère le câble d'alimentation du fond de panier. 7. Faites pivoter les loquets quart de tour et éloignez le contrôleu

Installation d'un contrôleur HP Smart Array E200i ou P400i intégré 1. Installez le contrôleur RAID intégré. 2. Tournez les dispositifs de fixa

6. Retirez le module de mémoire cache existant. 7. Installez le module cache en option. 8. Retirez les modules ventilateur n° 1 et 2 (voir "

9. Retirez le compartiment de batterie du contrôleur HP Smart Array E200i. 10. Installez le module batterie du contrôleur HP Smart Array E200i dans

11. Installez le compartiment de batterie du contrôleur HP Smart Array E200i. 12. Branchez et acheminez le câble d'alimentation du module batt

Installation des modules cache et batterie d'un contrôleur HP Smart Array P400i 1. Mettez le serveur hors tension (page 18). 2. Sortez le serv

10. Branchez et acheminez les câbles de données du contrôleur HP Smart Array P400i sur le fond de panier de disque dur. 11. Connectez le câble d&apo

Avis de conformité ... 99 Numéros

14. Installez le module batterie du contrôleur HP Smart Array P400i dans le compartiment correspondant. 15. Installez le compartiment de batterie d

16. Branchez et acheminez le câble d'alimentation du module batterie sur le module cache du contrôleur HP Smart Array P400i. 17. Installez les

ATTENTION : lors de l'acheminement des câbles, assurez-vous qu'ils ne risquent pas d'être comprimés ou pincés. 7. Installez les m

7. Débranchez de la carte mère le câble d'alimentation du fond de panier de disque dur. 8. Faites pivoter les loquets quart de tour vers la ga

13. Installez le panneau d'accès (page 21). 14. Insérez le serveur dans le rack. 15. Mettez le serveur sous tension (page 18). Utilisation

Câblage Dans cette section Présentation du câblage...

Câblage du contrôleur HP Smart Array E200i ATTENTION : lors de l'acheminement des câbles, utilisez la gouttière située entre les modules vent

Câblage du contrôleur PCI Smart Array ATTENTION : lors de l'acheminement des câbles, utilisez la gouttière située entre les modules ventilateu

• Câblage du module de batterie du contrôleur HP Smart Array P400i Câblage du fond de panier multibaie Câblage 68

Configuration et utilitaires Dans cette section Outils de configuration ...

Identification des composants Dans cette section Composants du panneau avant...

À l'aide de la technologie SmartStart, il permet de créer aisément des scripts de configuration standard du serveur. Ces scripts permettent d&ap

Procédure de configuration automatique Le processus de configuration automatique s'exécute automatiquement lorsque vous démarrez le serveur pour

Configuration de la mémoire de secours en ligne Pour configurer la mémoire de secours en ligne : 1. Installez les modules FBDIMM requis (voir "

Pour bénéficier de performances optimales, vous devez utiliser au minimum une résolution d'affichage de 800 × 600 en 256 couleurs. Les serveurs

Le numéro de série est chargé dans le système lors de la fabrication et ne doit PAS être modifié. Cette option ne doit être utilisée QUE par un techn

IMPORTANT : cet utilitaire prend en charge des systèmes d'exploitation qui peuvent ne pas l'être par le serveur. Pour obtenir la liste d

Agents de supervision Les agents de supervision fournissent toutes les informations nécessaires à la supervision des pannes, des performances et des

Pour accéder manuellement à la ROM redondante : 1. Mettez le serveur hors tension (page 18). 2. Retirez le panneau d'accès (page 20). 3. Mett

Outils de diagnostic Survey L'utilitaire Survey, intégré dans HP Insight Diagnostics (page 78), collecte des informations matérielles et logicie

• À partir d'un afficheur IML spécifique à un système d'exploitation : • Avec NetWare : afficheur IML • Avec Windows® : afficheur IML •

Élément Description 8 Compartiment de disque dur n° 3 9 Compartiment de disque dur n° 2 10 Compartiment de disque dur n° 1 *Un contrôleur en opti

Conserver le système à jour Drivers Le serveur intègre du matériel de conception récente dont les drivers ne figurent pas sur tous les supports d&apo

• Intégration à d'autres outils de maintenance, de déploiement et de système d'exploitation. • Contrôle automatique des dépendances du mat

Résolution des problèmes Dans cette section Ressources pour la résolution des problèmes ...

Informations importantes relatives à la sécurité Familiarisez-vous avec les informations relatives à la sécurité présentées dans les sections suivant

Avertissements et précautions AVERTISSEMENT : seuls des techniciens agréés formés par HP peuvent réparer ce matériel. Toutes les procédures de rés

Informations sur le symptôme Avant de tenter de résoudre un problème de serveur, collectez les informations suivantes : • Quels événements ont précé

Connexions en mauvais état Action : • Vérifiez que tous les cordons d'alimentation sont correctement branchés. • Vérifiez que tous les câbles

Diagramme de début de diagnostic Utilisez le diagramme suivant pour démarrer le processus de diagnostic. Élément Voir 1 "Diagramme de diagnos

Diagramme de diagnostic général Ce diagramme fournit une approche générique du dépannage. Si vous n'êtes pas certain du problème rencontré, ou s

Résolution des problèmes 89

Élément Description État 5 Voyant de liaison/activité de la carte réseau n° 1 Vert = Liaison réseau. Vert clignotant = Liaison avec le réseau et act

Diagramme des problèmes de mise sous tension du serveur Symptômes : • Le voyant d'alimentation système est éteint ou orange. • Le voyant d&apo

Résolution des problèmes 91

Diagramme des problèmes POST Symptômes : • Le serveur ne termine pas le test POST. REMARQUE : le serveur a terminé le test POST lorsqu&apos

Résolution des problèmes 93

Diagramme des problèmes d'amorçage OS Symptômes : • Le serveur n'amorce pas un système d'exploitation précédemment installé. • Le se

Résolution des problèmes 95

Diagramme des indications de panne de serveur Symptômes : • Le serveur démarre mais une panne est signalée par les agents Insight Management (page 7

Messages d'erreur POST ou sonores Pour la liste complète des messages d'erreur, consultez les messages d'erreur POST dans le Manue

Pile système Lorsque le serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous devez remplacer la pile qui alimente l&ap

Avis de conformité Dans cette section Numéros d'identification.....................