Hp Blade de servidor HP ProLiant BL685c User Manual

Guía de usuario de HP ProLiant BL685c Server Blade Primera edición (octubre de 2006) Referencia 418532-071

Identificación de componentes 10 Elemento Descripción 8 Conector de tarjeta intermedia 2 (tarjeta intermedia tipo I o tipo II) 9 Conector de tar

Identificación de componentes 11 Ranuras DIMM Si desea leer las directrices de instalación y el orden de ocupación, consulte “Opción de memoria” (

Identificación de componentes 12 Borrado de la configuración del sistema Es posible emplear la utilidad de configuración basada en ROM (RBSU, ROM-ba

Identificación de componentes 13 Cable de E/S local Elemento Conector Descripción 1 Ranura de servidor Para la conexión al conector de cable d

Funcionamiento 14 Funcionamiento En esta sección Encendido del blade de servidor...

Funcionamiento 15 Este método hace que el servidor pase al modo de espera sin salir correctamente de las aplicaciones ni del sistema operativo. Es un

Funcionamiento 16 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficies calientes, deje que las unidades y lo

Funcionamiento 17 Instalación del deflector DIMM PRECAUCIÓN: Al agregar o sustituir módulos DIMM, instale todos los deflectores DIMM en la ubicaci

Configurar 18 Configurar En esta sección Información general ...

Configurar 19 Instalación de módulos de interconexión Consulte la documentación enviada con el módulo de interconexión para ver los pasos específicos

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las ún

Configurar 20 PRECAUCIÓN: Para evitar daños térmicos y por enfriamiento incorrecto, no debe hacerse funcionar el blade de servidor ni el chasis a

Configurar 21 4. Presione de nuevo el bastidor de bahía para dispositivos hasta que se detenga, levante el lateral derecho ligeramente para soltar la

Configurar 22 6. Extraiga las tapas del conector. 7. Prepare el blade de servidor para su instalación.

Configurar 23 8. Instale el blade de servidor PRECAUCIÓN: Para evitar daños térmicos y por enfriamiento incorrecto, no debe hacerse funcionar el

Configurar 24 c. Instale la segunda placa virgen sobre las pestañas de la placa de acople y, a continuación, deslice la segunda placa virgen hasta qu

Instalación de componentes opcionales de hardware 25 Instalación de componentes opcionales de hardware En esta sección Introducción...

Instalación de componentes opcionales de hardware 26 Para instalar el componente: 1. Extraiga el panel liso de la unidad de disco duro. 2. Prepar

Instalación de componentes opcionales de hardware 27 3. Instale la unidad de disco duro. 4. Determine el estado de la unidad de disco duro a parti

Instalación de componentes opcionales de hardware 28 Para instalar un procesador: 1. Apague el blade de servidor (en la página 14). 2. Extraiga el

Instalación de componentes opcionales de hardware 29 6. Abra el pestillo de sujeción del procesador y el soporte de sujeción del zócalo del procesad

Índice general 3 Índice general Identificación de componentes ...

Instalación de componentes opcionales de hardware 30 PRECAUCIÓN: El procesador está diseñado para encajar sólo de una manera en el zócalo. Utilic

Instalación de componentes opcionales de hardware 31 10. Cierre el soporte de sujeción del procesador y el pestillo de sujeción del procesador. 11.

Instalación de componentes opcionales de hardware 32 12. Alinee los orificios del disipador térmico con las patillas de guía en la carcasa del proce

Instalación de componentes opcionales de hardware 33 NOTA: La opción Advanced Memory Protection (Protección de Memoria Avanzada) en la RBSU propo

Instalación de componentes opcionales de hardware 34 Instalación de módulos DIMM Para instalar el componente: 1. Apague el blade de servidor (en la

Instalación de componentes opcionales de hardware 35 4. Extraiga la cubierta del conector intermedio. Conserve la tapa para utilizarla en otras ocas

Instalación de componentes opcionales de hardware 36 PRECAUCIÓN: Después de que se apague el blade de servidor, espere 15 segundos y, luego, obse

Instalación de componentes opcionales de hardware 37 6. Instale el paquete de baterías Smart Array E200i en el nuevo módulo de caché suministrado e

Cableado 38 Cableado En esta sección Distribución del cable SAS ...

Cableado 39 • Unidad de CD/DVD-ROM USB • Unidad de disquete USB Existen varias configuraciones posibles. En esta sección, se describen dos configura

Índice general 4 Utilidades de configuración y de software... 41 H

Cableado 40 Acceso a dispositivos multimedia locales Utilice la siguiente configuración cuando configure un blade de servidor o cuando cargue las act

Utilidades de configuración y de software 41 Utilidades de configuración y de software En esta sección Herramientas de implantación del blade de ser

Utilidades de configuración y de software 42 Los usuarios del sistema operativo Linux pueden descargar estos componentes de la página Web de HP en (

Utilidades de configuración y de software 43 Perspectiva general sobre la implantación Cuando un servidor de destino con ranuras y PXE habilitado ar

Utilidades de configuración y de software 44 • 64 MB de espacio libre en la unidad de disco duro • Adaptador de red de 10 Mb/s • Servidor de impla

Utilidades de configuración y de software 45 HP recomienda utilizar uno de los siguientes métodos para la implantación de PXE: • HP ProLiant Essent

Utilidades de configuración y de software 46 CD-ROM virtual de iLO Para realizar la implantación con un CD de inicio: 1. Realice una de las siguien

Utilidades de configuración y de software 47 Este método implica una infraestructura de implantación que puede incluir una estación de trabajo del a

Utilidades de configuración y de software 48 Herramientas de configuración Software SmartStart SmartStart es un conjunto de software que optimiza la

Utilidades de configuración y de software 49 • Configuración de opciones de la memoria. • Selección de idiomas. Para obtener más información sobre

Índice general 5 Diagramas de flujo de solución de problemas...

Utilidades de configuración y de software 50 Opciones de arranque Una vez finalizado el proceso de configuración automática o después de que el serv

Utilidades de configuración y de software 51 Si no emplea la utilidad, ORCA utilizará la configuración estándar de forma predeterminada. Para obtene

Utilidades de configuración y de software 52 ROMPaq, utilidades La memoria Flash ROM permite ampliar el firmware (BIOS) con las utilidades de ROMPaq

Utilidades de configuración y de software 53 Para obtener más información y descargar la utilidad, consulte la página Web de StorageWorks L&TT (

Utilidades de configuración y de software 54 HP ProLiant Essentials Server Migration Pack – Physical to ProLiant Edition El software HP ProLiant Ess

Utilidades de configuración y de software 55 Funcionalidad y compatibilidad con USB Compatibilidad con USB HP proporciona soporte USB estándar y her

Utilidades de configuración y de software 56 Survey Utility Survey Utility (Utilidad de Vigilancia), una función de HP Insight Diagnostics (en la pá

Utilidades de configuración y de software 57 Asistencia remota y herramientas de análisis HP Instant Support Enterprise Edition ISEE es una herramie

Utilidades de configuración y de software 58 NOTA: Si está instalando controladores desde el CD de SmartStart o el CD de Mantenimiento de Softwar

Utilidades de configuración y de software 59 Control de cambios y notificación proactiva HP ofrece un servicio de control de cambios y notificación

Identificación de componentes 6 Identificación de componentes En esta sección Componentes del panel frontal ...

Solución de problemas 60 Solución de problemas En esta sección Recursos de solución de problemas ...

Solución de problemas 61 3. Prepare el servidor para su diagnóstico. 4. Utilice el diagrama de flujo de inicio de diagnóstico (en la página 64) par

Solución de problemas 62 Las fuentes de alimentación o los sistemas marcados con estos símbolos indican que el equipo dispone de varias fuentes de

Solución de problemas 63 3. Extraiga todos los disquetes y los CD de las unidades multimedia. 4. Apague el servidor y los dispositivos periféricos

Solución de problemas 64 • Asegúrese de que todos los dispositivos están correctamente colocados. • Si un dispositivo tiene pestillos, compruebe qu

Solución de problemas 65 Diagrama de flujo de diagnóstico general El diagrama de flujo de diagnóstico general proporciona un enfoque genérico par

Solución de problemas 66 Elemento Consulte 4 La versión más actual de un servidor o firmware opcional específico está disponible en las páginas Web

Solución de problemas 67 Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade de servidor Síntomas: • El servidor no se enciende. • El indicador

Solución de problemas 68 NOTA: Para conocer la ubicación de los indicadores LED del servidor y el significado de sus estados, consulte la documen

Solución de problemas 69 Diagrama de flujo de problemas de POST Síntomas: • El servidor no completa la POST. NOTA: El servidor ha completado l

Identificación de componentes 7 Indicadores LED del panel frontal Elemento Descripción Status 1 LED de UID Azul = Identificado Azul intermite

Solución de problemas 70 Elemento Consulte 1 Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade de servidor (en la página 67) 2 “Códigos de

Solución de problemas 71 Diagrama de flujo de problemas del sistema operativo Hay dos formas de utilizar SmartStart para diagnosticar problemas

Solución de problemas 72 Síntomas: • El servidor no arranca un sistema operativo instalado anteriormente • El servidor no arranca SmartStart. Caus

Solución de problemas 73 Elemento Consulte 8 • “Hardware problems” (Problemas de hardware) en HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía de so

Solución de problemas 74 * Consulte el diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativo del blade de servidor (en la página 71) D

Solución de problemas 75 NOTA: Para conocer la ubicación de los indicadores LED del servidor y el significado de sus estados, consulte la documen

Solución de problemas 76 Códigos de sonido y mensajes de error de la POST Para obtener una lista completa de los mensajes de error, consulte “POST

Sustitución de baterías 77 Sustitución de baterías Si el blade de servidor no muestra automáticamente la fecha y la hora correctas, es posible que d

Avisos reglamentarios 78 Avisos reglamentarios En esta sección Números de identificación reglamentarios ...

Avisos reglamentarios 79 Etiqueta de clasificación de la FCC La etiqueta de clasificación de la FCC del dispositivo muestra la clasificación del equ

Identificación de componentes 8 Indicadores LED de unidad de disco duro SAS y SATA Elemento Descripción 1 LED de fallo/UID (ámbar/azul) 2 LED

Avisos reglamentarios 80 Si tiene alguna duda respecto a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónic

Avisos reglamentarios 81 Esta marca es válida para los productos de telecomunicaciones no armonizados en la Unión Europea. *Número de organismo no

Avisos reglamentarios 82 Aviso de BSMI Aviso para Corea Equipo de Clase A Equipo de Clase B Normativa para el láser Este producto puede suminis

Avisos reglamentarios 83 ADVERTENCIA: La realización de controles, ajustes o manipulaciones distintos de los especificados aquí o en la guía de i

Descarga electrostática 84 Descarga electrostática En esta sección Prevención de descargas electrostáticas...

Especificaciones 85 Especificaciones En esta sección Especificaciones de entorno ...

Asistencia técnica 86 Asistencia técnica En esta sección Antes de ponerse en contacto con HP...

Asistencia técnica 87 Reparaciones del propio cliente Los productos de HP incluyen muchos componentes que el propio usuario puede reemplazar (Custom

Siglas y abreviaturas 88 Siglas y abreviaturas ABEND abnormal end (terminación anormal) ACU Array Configuration Utility (Utilidad de configuración

Siglas y abreviaturas 89 iLO 2 Integrated Lights-Out 2 IML Integrated Management Log (Registro de gestión integrado) IP Internet Protocol (Protoc

Identificación de componentes 9 LED de actividad/en línea (verde) LED de fallo/UID (ámbar/azul) Interpretación Parpadeo regular (1 Hz) Apagado No ex

Siglas y abreviaturas 90 RBSU ROM-Based Setup Utility (utilidad de configuración basada en ROM) RDP Rapid Deployment Pack (Paquete de despliegue rá

Siglas y abreviaturas 91 WEBES Web-Based Enterprise Service (Servicio empresarial basado en Web) WfM Wired for Management (Cableado para gestión)

Índice alfabético 92 A acceso, panel 15, 16 actualización, controladores 41 actualización, ROM del sistema 54 ACU (Utilidad de configuración d

Índice alfabético 93 Erase Utility (Utilidad de borrado) 52 error, mensajes 76 especificaciones 85 estado, controlador 51 estado, indicadore

Índice alfabético 94 recursos, solución de problemas 60 red, problemas de conexión 24 redundante, ROM 54 Registro de Gestión Integrada (RGI)