HP 50g Graphing Calculator User Manual

HP 50g calculadora gráficamanual del usuarioHEdición 1Número de parte de HP F2229AA-90005hp 49g+_UM_FrontPage_S.fm Page 1 Thursday, March 16, 2006

Pagina -7 Índice de materiasAnti-derivadas e integrales, 11-3Las funciones INT, INTVX, RISCH, SIGMA y SIGMAVX, 11-3Integrales definidas, 11-4Series in

Página 6-5La función ZEROSLa función ZEROS se utiliza para encontrar las raíces (o ceros) de una ecuación polinómica, sin mostrar la multiplicidad de

Página 6-6Menú de soluciones numéricasLa calculadora provee un ambiente para la solución numérica de ecuaciones algebraicas o trascendentes. Para act

Página 6-7Solución(es) de una ecuación polinómicaUna ecuación polinómica es una ecuación de la forma: anxn + an-1xn-1 + …+ a1x + a0 = 0. Por ejemplo

Página 6-8Presiónese la tecla ˜ para activar el editor de línea y poder ver el vector de coeficientes en su totalidad.Generación de una expresión alge

Página 6-9Cálculos financierosLos cálculos en la opción 5. Solve finance.. en el menú de soluciones numéricas (Numerical Solver, NUM.SLV) se utilizan

Página 6-10A continuación, actívese el ambiente SOLVE y selecciónese la opción Solve equation…, utilizando: ‚Ï@@OK@@. La pantalla mostrará lo siguie

Página 6-11Solución de ecuaciones simultáneas con MSLVLa función MSLV está disponible en el menú ‚Ï. La función informativa de la calculadora (IL@HE

Página 6-12Se habrá observado que, mientras se produce la solución, la pantalla muestra información intermedia relacionada a la solución en la esquina

Página 7-1Capítulo 7 Operaciones con listasLas listas son un tipo de objeto utilizado por la calculadora que tienen mucha utilidad en el procesamiento

Página 7-2La substracción de un número de una lista se interpreta sustrayendo el número de cada elemento de la lista, por ejemplo:La adición de un núm

Índice de materias Pagina -8Números aleatorios, 15-2El sub-menú MTH/PROBABILITY.. - parte 2, 15-3La distribución normal, 15-3La distribución de Studen

Página 7-3La división L4/L3 producirá un resultado infinito porque uno de los elementos en la lista L3 es cero. Si las listas involucradas en una ope

Página 7-4Funciones aplicadas a listasLas funciones de número reales en el teclado (ABS, ex, LN, 10x, LOG, SIN, x2, √, COS, TAN, ASIN, ACOS, ATAN, yx)

Página 7-5Listas de objetos algebraicosLos siguientes son ejemplos de listas de objetos algebraicos a los que se aplica la función seno (SIN) (utilíce

Página 7-6Algunos ejemplos de aplicación de estas funciones en modo ALG se muestra a continuación: Las funciones SORT y REVLIST se pueden combi

Página 7-7La función SEQLa función SEQ, disponible a través del catálogo de funciones (‚N), utiliza como argumentos una expresión en términos de un ín

Página 7-8ReferenciaPara referencias adicionales, ejemplos, y aplicaciones de listas véase el Capítulo 8 en la guía del usuario de la calculadora.SG49

Página 8-1Capítulo 8 VectoresEn este Capítulo presentan ejemplos de creación y operaciones con vectores, tanto vectores matemáticos de varios elemento

Página 8-2Almacenamiento de vectores en variablesLos vectores pueden almacenarse en variables. Las figuras mostradas a continuación indican la forma

Página 8-3Utilizando el escritor de matrices (MTRW) para escribir vectoresLos vectores pueden escribirse también utilizando el escritor de matrices „²

Página 8-4seleccionada antes de comenzar a escribir los elementos de la matriz o vector.Actívese el escritor de matrices una vez más utilizando las te

Pagina -9 Índice de materiasChapter 19 - La biblioteca de ecuacionesReference, 19-4Garantía Limitada, G-1Servicio, G-3Regulatory information, G-5Elimi

Página 8-57`8`9`(3) Muévase el cursor dos filas hacia arriba utilizando ——. Presiónese la tecla @-ROW. La segunda fila desaparecerá.(4) Presiónese

Página 8-6Si se intentan sumar o restar vectores de diferentes números de elementos se produce un error (“Invalid Dimension”, Dimensión Incompatible):

Página 8-7El menú MTH/VECTOREl menú MTH („´) contiene un menú de funciones que aplican específicamente a los vectores:El menú VECTOR contiene las sigu

Página 8-8 Producto vectorial (producto cruz)La función CROSS (opción 3 el menú MTH/VECTOR) se utiliza para calcular el producto vectorial, o produ

Página 8-9ReferenciaInformación adicional sobre operaciones con vectores, incluyendo aplicaciones en las ciencias físicas, se presenta en el Capítulo

SG49A.book Page 10 Friday, September 16, 2005 1:59 PM

Página 9-1Capítulo 9 Matrices y álgebra linealEste Capítulo muestra ejemplos de la creación de matrices y de sus operaciones, incluyendo aplicaciones

Página 9-2Presiónese ` una vez más para colocar la matriz en al pantalla (stack). Utilizando el modo ALG, las siguientes figuras muestran la pantalla

Página 9-3Operaciones con matricesLas matrices, como otros objetos matemáticos, pueden sumarse y restarse. También pueden ser multiplicadas por un esc

Página 9-4En el modo RPN, intente los siguientes ocho ejemplos:MultiplicaciónExiste una cantidad de operaciones de multiplicación que involucran matri

SG49A.book Page 10 Friday, September 16, 2005 1:59 PM

Página 9-5Multiplicación de matricesLa multiplicación de matrices se define por la expresión Cm×n = Am×p⋅Bp×n. Obsérvese que la multiplicación de matr

Página 9-6Elevar una matriz a una potencia realPuede elevar una matriz a cualquier potencia siempre y cuando la potencia sea un número real. El ejempl

Página 9-7La matriz inversaLa inversa de una matriz cuadrada A es la matriz A-1 tal que A⋅A-1 = A-1⋅A = I, en la cual I es la matriz identidad de las

Página 9-8La función TRACE La función TRACE se utiliza para calcular la traza de una matriz cuadrada, definida como la suma de los elementos en la dia

Página 9-9Utilizando la solución numérica de sistemas linealesExisten muchas formas de resolver un sistema de ecuaciones lineales con la calculadora.

Página 9-10Para escribir la matriz A uno puede activar el escritor de matrices cuando el cursor se encuentra en la opción A: de la forma interactiva.

Página 9-11Solución utilizando la matriz inversaLa solución del sistema A⋅x = b, en el cual A es una matriz cuadrada, se obtiene utilizando x = A-1⋅ b

SG49A.book Page 12 Friday, September 16, 2005 1:59 PM

Página 10-1Capítulo 10 GráficasEn este Capítulo se presentan algunas de las aplicaciones gráficas de la calculadora. Se incluyen gráficas de funciones

Página 10-2Gráfica de una expresión de la forma y = f(x)Como ejemplo grafíquese la función, • Actívese el ambiente PLOT SETUP (diseño de la gráfica) a

Página 1-1Capítulo 1 PreliminaresEl presente capítulo está destinado a proveer la información básica sobre la operación de la calculadora. Los ejerci

Página 10-3•Presiónese ` para regresar al ambiente PLOT. La expresión ‘Y1(X) = EXP(-X^2/2)/√(2*π)’ será seleccionada. Presiónese L@@@OK@@@ para re

Página 10-4Tabla de valores de una funciónLas combinaciones de teclas „õ(E) y „ö(F), presionadas simultáneamente si se usa el modo RPN, permiten al us

Página 10-5• Cuando se selecciona la opción @ZOOM (amplificar), se obtiene un menú con las opciones: In, Out, Decimal, Integer, y Trig. Practique los

Página 10-6• Asegúrese que se ha seleccionado la ‘X’ como la variable independiente (Indep:) y la ‘Y’ como la variable dependiente (Depnd:).•Presiónes

Página 10-7 • Para finalizar, presiónese la tecla @EXIT.•Presiónese @CANCL para regresar al ambiente PLOT WINDOW.•Presiónese $, o L@@@OK@@@, para

SG49A.book Page 8 Friday, September 16, 2005 1:59 PM

Página 11-1Capítulo 11 Aplicaciones en el CálculoEste Capítulo discute las aplicaciones de la calculadora a operaciones relacionadas al cálculo difere

Página 11-2La función lim se escribe en modo ALG como lim(f(x),x=a) para calcular el límite . En modo RPN, escríbase primero la función, seguida de

Página 11-3Las funciones DERIV y DERVXLa función DERIV se utiliza para calcular derivadas de cualquier variable independiente, mientras que la función

Página 11-4evaluará la integral. Las funciones INTVX y SIGMAVX requieren solamente la expresión de la función a integrarse en términos de la variable

Página 1-2Para instalar las baterías de seguridada. Compruebe que la calculadora esté apagada. Presione el elemento de sujeción hacia abajo. Empuje l

Página 11-5Series infinitasUna función f(x) se puede expandir en una serie infinita alrededor de un punto x=x0 usando una serie de Taylor, es decir,e

Página 11-6solamente (para series de Maclaurin) o una expresión de la forma ‘variable = valor’ que indica el punto de expansión de una serie de Taylor

Página 12-1Capítulo 12 Aplicaciones en el Cálculo MultivariadoEl cálculo multivariado se aplica a funciones de dos o más variables. En este Capítulo

Página 12-2Para escribir el símbolo de derivadas, use ‚ ¿. La derivada , por ejemplo, se escribe como ∂x(f(x,y)) ` en la pantalla en modo ALG.Integr

Página 13-1Capítulo 13 Aplicaciones en Análisis Vectorial Este capítulo describe el uso de las funciones HESS, DIV, y CURL utilizadas en operaciones d

Página 13-2El gradiente que resulta es [2X+Y+Z, X, X]. La función DERIV puede utilizarse para calcular el gradiente de la forma siguiente:Divergencia

Página 14-1Capítulo 14 Las ecuaciones diferenciales En este Capítulo se presentan ejemplos de la solución de las ecuaciones diferenciales ordinarias (

Página 14-2ya sea que la EDO es homogénea o no. Esta función requiere dos argumentos• El lado derecho de la EDO• La ecuación característica de la EDO

Página 14-3La función DESOLVELa calculadora provee la función DESOLVE para resolver cierto tipo de ecuaciones diferenciales. La función requiere como

Página 14-4Nótese que las condiciones iniciales se definen con valores exactos, es decir, ‘y(0) = 6/5’, en lugar de ‘y(0)=1.2’, y ‘d1y(0) = -1/2’, en

Página 1-3Contenidos de la pantallaEncienda la calculadora una vez más. En la parte superior de la pantalla encontrará dos líneas de información que

Página 14-5Transformadas de Laplace y sus inversas en la calculadoraLa calculadora provee las funciones LAP y ILAP para calcular transformadas de Lapl

Página 14-6Series de FourierUna serie compleja de Fourier se define por la expresiónen la cualLa función FOURIERLa función FOURIER provee los coeficie

Página 14-7Selecciónese nuevamente el sub-directorio donde se definieron las funciones f y g, y calcúlense los coeficientes. Selecciónese el modo Com

SG49A.book Page 8 Friday, September 16, 2005 1:59 PM

Página 15-1Capítulo 15 Distribuciones de probabilidadEn este Capítulo se proveen ejemplos de aplicaciones de las distribuciones de probabilidad predef

Página 15-2sub-menú MTH/PROBABILITY... La operación de estas funciones se describe a continuación:• COMB(n,r): Combinaciones de n elementos tomados d

Página 15-3El sub-menú MTH/PROBABILITY.. - parte 2En esta sección se presentan cuatro distribuciones de probabilidades que se utilizan regularmente pa

Página 15-4La distribución de StudentLa distribución de Student-t, o distribución t, posee un solo parámetro ν, que se conoce como “los grados de libe

Página 16-1Capítulo 16 Aplicaciones EstadísticasLa calculadora provee las siguientes opciones de cálculos estadísticos accesibles a través de la combi

Página 16-2Cálculos estadísticos para una sola variableDespués de almacenar los datos en la variable ΣDAT, presiónese ‚Ù@@@OK@@ para seleccionar la op

Página 1-4El menú de herramientas (TOOL)El menú activo a este momento, conocido como el menú de herramientas (TOOL), está asociado con operaciones rel

Página 16-3 Cálculo de distribuciones de frecuenciasLa operación 2. Frequencies.. en el menú STAT puede utilizarse para obtener la distribución de

Página 16-4variable utilizando la secuencia de teclas: ‚Ù @@@OK@@@. Los resultados son los siguientes:Esta información indica que los datos se extien

Página 16-5Ajustando datos a la función y = f(x)La opción 3. Fit data.., disponible en el menú STAT, puede utilizarse para ajustar funciones de tipo l

Página 16-6varianza de x-y. Las definiciones de estos parámetros se presentan en el Capítulo 18 de la guía del usuario.Ejemplos e información adicion

Página 16-7•Presiónese @@@OK@@@ para obtener los siguientes resultados:Intervalos de confianzaLa función 6. Conf Interval puede activarse al presionar

Página 16-85. T-INT: 1 µ.: Intervalo de confianza para la media de la población, µ, para una muestra pequeña cuando la varianza de la población es de

Página 16-9La gráfica muestra la fdp (función de densidad de probabilidades) de la distribución normal estandarizada, la ubicación de los puntos críti

Página 16-101. Z-Test: 1 µ.: Prueba de hipótesis para la muestra de la población, µ, cuando se conoce la varianza de la población, o para muestras gr

Página 16-11Selecciónese µ ≠ 150, y presiónese la tecla @@@OK@@@. El resultado es:Por lo tanto, rechazamos la hipótesis H0: µ = 150, a favor de la hi

SG49A.book Page 12 Friday, September 16, 2005 1:59 PM

Página 1-5Introducción al teclado de la calculadoraLa figura siguiente muestra un diagrama del teclado de la calculadora enumerando sus filas y column

Página 17-1Capítulo 17 Números en bases diferentes Además de nuestro sistema decimal (base 10, dígitos = 0-9), es posible utilizar un sistema binario

Página 17-2Escritura de números no decimalesLos números en sistemas no decimales, a los que se les refiere como enteros binarios (binary integers), se

Página 18-1Capítulo 18 Utilizando tarjetas de memoria SDLa calculadora cuenta con una ranura para tarjeta de memoria en la cual se puede insertar una

Página 18-22. Mantenga presionada la tecla ‡ y,a continuación, presione la tecla D. Suelte la tecla D y, a continuación, pulse la tecla ‡. Aparecerá e

Página 18-3Almacenando objetos en la Tarjeta SDUno puede almacenar objetos solamente en la raíz de la tarjeta SD, es decir, no se puede construir un s

Página 18-4Eliminando objetos de la tarjeta SDPara eliminar un objeto de la tarjeta SD en la pantalla, utilícese la función PURGE, como se muestra a c

Página 19-1Capítulo 19 La biblioteca de ecuacionesLa biblioteca es un conjunto de ecuaciones y comandos que le permitirá resolver simples problemas ci

Página 19-2Use ahora este conjunto de ecuaciones para responder las cuestiones del siguiente ejemplo.Ejemplo:De acuerdo con sus estimaciones, un porte

Página 19-3Step 1: Iniciemos la resolución del problema.#SOLV#Step 2: Entre los valores conocidos y presione la tecla del menú correspondiente a la va

Página 19-4ReferenceFor additional details on the Equation Library, see Chapter 27 in the calculator’s User’s Guide.! *!!!!!!Y!!!!!+Step 6: Entre el n

Página 1-6Por ejemplo, la tecla P, tecla(4,4), tiene las siguientes seis funciones asociadas:De las seis funciones asociadas con una tecla, solamente

Página G-1Garantía LimitadaPeríodo de garantía de HP 50g calculadora gráfica: 12 meses.1. HP le garantiza a usted, cliente usuario final, que el hardw

Página G-2tener otro derechos legales específicos que varían de país a país, estado a estado o provincia a provincia.7. SEGÚN LO ESTABLECIDO POR LAS L

Página G-3ServicioEuropa País: Números de teléfonoAustria +43-1-3602771203Bélgica +32-2-7126219Dinamarca +45-8-2332844Países del este de Europa +420-5

Página G-4Conéctese a http://www.hp.com para conocer la información más reciente sobre servicio y soporte al cliente.América Latina País : Números d

Página G-5Regulatory informationFederal Communications Commission NoticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

Página G-6Or, call 1-800-474-6836 For questions regarding this FCC declaration, contact: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Ho

Página G-7Korean NoticeEliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la Unión EuropeaEste símbolo

NotaREGISTRO SU PRODUCTO EN : www.register.hp.comESTE MANUAL Y CUALQUIER EJEMPLO CONTENIDO AQUÍ SE OFRECEN “TAL COMO ESTÁN” Y ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS

Página 1-7Presione la tecla !!@@OK#@ para recuperar la pantalla normal. Ejemplos de los diferentes modos de operación se muestran a continuación.Mo

Página 1-8incluyendo fracciones, derivadas, integrals, raíces, etc. Para escribir la expresión antes mencionada en el escritor de ecuaciones, utilíce

Página 1-9Básicamente, en el modo operativo RPN en vez de escribir la operación 3 + 2 de esta forma:3+2`se escriben primero los operandos, en el orden

Página 1-10Para seleccionar modo operativo ALG vs. RPN, uno puede activar / desactivar la señal de sistema número 95 utilizando las siguientes teclas:

Página 1-11Formato con número de decimales fijoPresiónese la tecla H, y utilícese la tecla direccional vertical, ˜, para seleccionar la opción Number

Página 1-12Nótese que la parte decimal es redondeada, y no truncada. Por ejemplo, con este formato, el número 123.4567890123456 se muestra como 123.4

Página 1-13Formato de ingenieríaEl formato de ingeniería (engineering format) es muy similar al científico, excepto que el exponente en la potencia de

Página 1-14seleccionando así la opción __FM,. Para seleccionar comas, presiónese la tecla de menú (B). La forma interactiva lucirá como se muestra

Página 1-15Sistema de coordenadasLa selección del sistema de coordenadas afecta la forma en se escriben y se muestran vectores y números complejos. P

Página 1-16•Presiónese la tecla H para activar la forma interactiva denominada CALCULATOR MODES. • Para cambiar las opciones del CAS presiónese la tec

PrefacioUsted tiene en sus manos una calculadora que es efectivamente un ordenador (computador, computadora) simbólico y numérico que facilita el cálc

Página 1-17Explicación de las opciones del CAS•Indep var: La variable independiente para las aplicaciones del CAS. Usualmente, VX = ‘X’.•Modulo: Para

Página 1-18Selección de los modos de la pantallaLa pantalla de la calculadora posee un número de opciones que el usuario puede ajustar a su gusto. Pa

Página 1-19Selección del tipo de caracteres (font)Para empezar, presiónese la tecla H para activar la forma interactiva CALCULATOR MODES. Dentro de e

Página 1-20Selección de las propiedades del editor de líneaPara empezar, presiónese la tecla H para activar la forma interactiva CALCULATOR MODES. De

Página 1-21Cuando se selecciona la opción _Small solamente, la pantalla muestra lo siguiente:Con la opción _Textbook seleccionada (este es el valor pr

Página 1-22En el ejemplo de la integral , que se presentó anteriormente, el seleccionar la opción _Small Stack Disp en la línea EQW de la forma DISPL

Página 2-1Capítulo 2 Introducción a la calculadoraEn este Capítulo se presentan las operaciones básicas de la computadora incluyendo el uso del escrit

Página 2-2Nótese que, es la opción EXACT se selecciona para el CAS (véase el Apéndice C en la guía del usuario) y se escribe la expresión utilizando n

Página 2-3Si la opción Exact ha sido seleccionada para el CAS, se solicita que el usuario cambie el modo a Approximate (aproximado). Acéptese el cam

Página 2-4Creación de expresiones algebraicasLas expresiones algebraicas incluyen no solamente números, sino también variable. Por ejemplo, escríbase

Pagina -1 Índice de materiasÍndice de materiasChapter 1 - PreliminaresOperaciones Básicas, 1-1Baterías, 1-1Encendido y apagado de la calculadora, 1-2A

Página 2-5 Las seis teclas de menú del escritor de ecuaciones activan las funciones EDIT, CURS, BIG, EVAL, FACTOR, SIMPLIFY, CMDS, y HELP. Informa

Página 2-6Supóngase que se desea reemplazar la expresión entre paréntesis en el denominador (es decir, 5+1/3) con (5+π2/2). Para empezar, utilícese l

Página 2-7Una vez seleccionada la expresión como se mostró anteriormente, escríbase +1/3 para agregar la fracción 1/3 a la expresión. El resultado es:

Página 2-8El resultado es el siguiente:En este ejemplo se utilizan varias letras minúsculas del Castellano, por ejemplo, x (~„x), varias letras griega

Página 2-9Sub-directoriosPara almacenar datos en una colección de directorios bien organizada, el usuario podría crear una serie de sub-directorios de

Página 2-10Escritura del nombre de variables Para identificar variables es necesario escribir una cadena de letras en un solo tirón, las cuales pueden

Página 2-11Creación de variablesLa forma más simple de crear una variable es a través de la tecla K Los ejemplos siguientes muestran como almacenar lo

Página 2-12p1: å‚é~„r³„ì*~„rQ2™™™K~„p1`.Al terminar estos ejercicios la pantalla lucirá de la forma siguiente:Nótese que las teclas de menú muestran

Página 2-13Nótese que para separar los elementos de un vector en modo RPN se puede utilizar la tecla de espaciar (#), en vez de la coma (‚í) como se r

Página 2-14Utilizando la tecla seguida de la tecla del menúEste procedimiento para examinar el contenido de las variables puede utilizarse ya sea en m

Índice de materias Pagina -2Chapter 2 - Introducción a la calculadoraObjetos en la calculadora, 2-1Edición de expresiones en la pantalla, 2-1Creación

Página 2-15Eliminación de las variablesLa forma más simple de eliminar variables es utilizando la función PURGE (eliminar). Esta función puede accede

Página 2-16las siguientes teclas ³ @@p1@@ `I @PURGE@. La pantalla indica que p1ha sido eliminada de la memoria:Para eliminar dos variables simultánea

Página 2-17Una forma alternativa de mostrar las funciones de un menú es a través de teclas de menú (soft MENU), al manipular la señal de sistema númer

Página 2-18Presiónese la tecla para seleccionar esta señal de sistema activando la opción soft MENU. La pantalla reflejará esta selección:Presiónes

Página 2-19Para activar la función ORDER, presiónese la tecla de menú C(@ORDER).ReferenciasPara mayor información sobre la escritura y manipulación de

SG49A.book Page 20 Friday, September 16, 2005 1:59 PM

Página 3-1Capítulo 3 Cálculos con números realesEste Capítulo demuestra el uso de la calculadora para operaciones y las funciones relacionadas un los

Página 3-2Alternativamente, en modo RPN, uno puede separar los operandos con la tecla espaciadora (#) antes de presionar la tecla de la operación. Eje

Página 3-3La función raíz cuadrada, √, está disponible en la tecla R. Cuando se calcula en la pantalla en modo ALG, escríbase la función antes del ar

Página 3-4Utilizando potencias de 10 al escribir datosPotencias de diez, es decir, números de la forma -4.5×10-2, etc., se escriben utilizando la tecl

Pagina -3 Índice de materiasLas funciones hiperbólicas y sus inversas, 3-6Operaciones con unidades, 3-7El menú de UNIDADES , 3-8Unidades disponibles,

Página 3-5En Modo RPN:0.25„¼0.85„¾1.35„ÀTodas las funciones descritas anteriormente, es decir, ABS, SQ, √, ^, XROOT, LOG, ALOG, LN, EXP, SIN, COS, TAN

Página 3-6Usando los menús de la calculadora: 1. Describiremos en detalle el uso del menú 4. HYPERBOLIC.. en esta sección con la intención de describi

Página 3-7 Por lo tanto, para seleccionar, por ejemplo, el menú de las funciones hiperbólicas, en este formato de menú presiónese la tecla )@@HYP@

Página 3-8El menú de UNIDADES El menú de unidades (UNITS menu) se obtiene a través de la combinación de teclas ‚Û(asociada con la tecla 6). Con la s

Página 3-9El uso de teclas de menú (SOFT menus) provee una forma más conveniente de agregar unidades cuando se utilizan números con unidades. Cámbiese

Página 3-10Unidades disponiblesVéase el Capítulo 3 en la guía del usuario.Agregando unidades a los números realesPara adjuntar unidades a un número, e

Página 3-11Prefijos de unidadesUno puede escribir prefijos para las unidades de acuerdo con la siguiente tabla de prefijos del Sistema Internacional (

Página 3-12Operaciones con unidades A continuación se presentan algunos ejemplos de cálculos con unidades en el modo ALG. Téngase en cuenta que, cuan

Página 3-13Cálculos en la pantalla (stack) en modo RPN, no requieren que se encierren los términos entre paréntesis, por ejemplo, 12 @@@m@@@ ` 1.5 @@y

Página 3-14Las teclas de menú correspondientes a la biblioteca de constantes (CONSTANTS LIBRARY) incluyen las siguientes funciones:(*) Activada solame

Índice de materias Pagina -4La función HORNER , 5-9La variable VX, 5-9La función PCOEF, 5-10La función PROOT, 5-10Las funciones QUOT y REMAINDER, 5-10

Página 3-15Para copiar el valor de Vm a la pantalla, selecciónese el nombre de la constante y presiónese @²STK, después, presiónese @QUIT@. Cuando se

Página 3-16Definiendo y usando funcionesLos usuarios pueden definir sus propias funciones a través de la partícula DEFINE disponible a través de las t

Página 3-17El programa mostrado anteriormente es relativamente simple y consiste de dos partes, contenidas entre los símbolos << >>:Estas

SG49A.book Page 18 Friday, September 16, 2005 1:59 PM

Página 4-1Capítulo 4 Cálculos con números complejosEste Capítulo muestras ejemplos de cálculos y aplicación de funciones a números complejos.Definicio

Página 4-2Presione @@OK@@ , dos veces, para recobrar la pantalla normal de la calculadora.Escritura de números complejosLos números complejos en la

Página 4-3Representación polar de un número complejoLa representación polar del número complejo 3.5-1.2i, que se utilizó anteriormente, se obtiene al

Página 4-4 Operaciones elementales con números complejosLos números complejos pueden combinarse usando las cuatro operaciones fundamentales (+-*/).

Página 4-5 El primer menú (opciones 1 a 6) muestra las siguientes funciones:Ejemplos de aplicación de estas funciones se muestran a continuación en

Página 4-6El menú CMPLX en el tecladoEl segundo menú CMPLX es accesible al utilizar las teclas ‚ß. si la señal de sistema número 117 tiene activa la

Pagina -5 Índice de materiasChapter 7 - Operaciones con listasCreación y almacenamiento de listas, 7-1Operaciones con listas de números, 7-1Cambio de

Página 4-7 Función DROITE: la ecuación de una línea rectaLa función DROITE utiliza como argumentos dos números complejos, por ejemplo, x1+iy1 y x2+

SG49A.book Page 8 Friday, September 16, 2005 1:59 PM

Página 5-1Capítulo 5 Operaciones algebraicas y aritméticasUn objeto algebraico es cualquier número, nombre de variable, o expresión algebraica sobre e

Página 5-2Operaciones elementales con objetos algebraicosLos objetos algebraicos pueden sumarse, restarse, multiplicarse y dividirse (excepto por cero

Página 5-3 @@A1@@ *@@A2@@ ` @@A1@@ / @@A2@@ ` ‚¹@@A1@@ „¸@@A2@@ Los mismos resultados se obti

Página 5-4Funciones en el menú ALG El menú ALG (Algebraico) se activa utilizando las teclas ‚×(asociado con la tecla 4). Habiendo escogido la opción

Página 5-5 Para copiar a la pantalla los ejemplos mostrados en la definición presiónese la tecla de menú @ECHO!. Por ejemplo, presiónese la tecla

Página 5-6 Operaciones con funciones trascendentesLa calculadora provee ciertas funciones que se utilizan para reemplazar expresiones que c

Página 5-7 Expansión y factorización utilizando funciones trigonométricasEl menú TRIG, que se obtiene utilizando ‚Ñ, muestra las siguientes f

Página 5-8Funciones en el menú ARITHMETIC El menú ARITHMETIC se activa utilizando „Þ (asociada con la tecla1). Con la opción CHOOSE boxes seleccionad

Índice de materias Pagina -6pueden escribirse utilizando el editor o escritor de matrices. Por ejemplo, para escribir la matriz:, 9-1Escribiendo la m

Página 5-9Información adicional sobre las aplicaciones de las funciones del menú ARITHMETIC se presenta en el Capítulo 5 en la guía del usuario de la

Página 5-10La función PCOEFDado un vector que contiene las raíces de un polinomio, la función PCOEF genera un vector que contiene los coeficientes de

Página 5-11La función PEVALLa función PEVAL (Polynomial EVALuation) se utiliza para evaluar un polinomio p(x) = an⋅xn+an-1⋅x n-1+ …+ a2⋅x2+a1⋅x+ a0,da

Página 5-12La función PARTFRAC La función PARTFRAC descompone una fracción racional en fracciones parciales que, al sumarse, producen la fracción orig

Página 5-13este caso, los polos son (1, -3) con multiplicidades (2,5), respectivamente, y las raíces son (0, 2, -5) con multiplicidades (3, 1, 2), res

Página 5-14 ReferenciaInformación adicional, definiciones, y ejemplos de operaciones algebraicas y aritméticas se presentan en el Capít

Página 6-1Capítulo 6 Solución de las ecuacionesAsociados con la tecla 7 existen dos menús de funciones para la solución de ecuaciones, el Symbolic SOL

Página 6-2Cuando la calculador usa el modo RPN, la solución se obtiene escribiendo primero la ecuación en la pantalla (stack), seguida por la variable

Página 6-3La función SOLVELa función SOLVE tiene la misma sintaxis que la función ISOL, excepto que SOLVE puede utilizarse para resolver un sistema de

Página 6-4 La función SOLVEVXLa función SOLVEVX se utiliza para resolver una ecuación cuando la incógnita es la variable CAS contenida en el reg