HP ZBook 17 G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual

Guida per l'utente

x

1 IntroduzioneDopo aver congurato e registrato il computer, si consiglia di attenersi alla seguente procedura per ottenere il massimo dal proprio inv

Risorsa Sommario▲ Selezionare il pulsante Start, selezionare HP, inne selezionare Documentazione HP.- oppure -▲ Visitare la pagina http://www.hp.com/

2 ComponentiIndividuazione dell'hardwarePer visualizzare un elenco di tutti i componenti hardware installati nel computer:▲Digitare gestione peri

Parte destraComponente Descrizione(1) Lettore di smart card Supporta smart card opzionali.(2) Jack combinato di uscita audio (cuie)/ingresso audio (

Componente DescrizioneNOTA: Il computer potrebbe supportare anche l'uso di una base di aggancio Thunderbolt. Possono essere richiesti adattatori

Parte sinistraComponente Descrizione(1) Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezza opzionale.NOTA: Il cavo d

DisplayComponente Descrizione(1) Antenne WLAN* Consentono di inviare e ricevere segnali wireless per comunicare con reti WLAN (Wireless Local Area Net

Parte superioreTouchPadComponente Descrizione(1) Stick di puntamento Consente di spostare il puntatore e di selezionare o attivare gli elementi sul

SpieComponente Descrizione(1) Spia di alimentazione ●Accesa: il computer è acceso.●Lampeggiante: il computer si trova nella modalità di sospensione, c

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.AMD è un marchio di Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario ed è

Pulsanti e lettore di impronte digitaliComponente Descrizione(1) Pulsante di alimentazione●Se il computer è spento, premere il pulsante per accenderlo

Componente Descrizione(3) Pulsante di disattivazione dell'audioConsente di disattivare e ripristinare l'audio dell'altoparlante.(4) L

Uso dei tasti di scelta rapidaPer utilizzare un tasto di scelta rapida:▲Premere il tasto fn, quindi premere uno dei tasti elencati nella tabella segue

Parte inferioreComponente Descrizione(1) Coperchio di accesso Consente di accedere all'alloggiamento dell'unità disco rigido, allo slot de

Parte anterioreComponente Descrizione(1) Spia wireless Accesa: un dispositivo wireless integrato, come un dispositivo WLAN (Wireless Local Area Netwo

EtichetteLe etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemi relativi al sistema o per l'uso

Componente (3) Numero di serie (4) Periodo di garanzia ●Etichetta delle normative: fornisce informazioni sulle normative riguardanti il computer.●E

Inserimento di una scheda SIM (solo in determinati prodotti)ATTENZIONE: Per evitare danni ai connettori, non forzare la scheda SIM durante l'inse

3 Connessioni di reteIl computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare il mondo e accedere alle inf

Collegamento a una WLANNOTA: Quando si congura un accesso Internet di tipo domestico, è necessario creare un account con un provider di servizi Inter

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, non utilizzare quest'ul

Alcuni gestori di rete mobile richiedono l'uso di una scheda SIM. La scheda SIM contiene informazioni di base sull'utente, ad esempio il cod

NOTA: Se il dispositivo non è visualizzato nell'elenco, assicurarsi che Bluetooth sia attivato su tale dispositivo. Alcuni dispositivi potrebbero

2. Collegare l'altra estremità del cavo a un jack di rete a muro (2) o a un router.NOTA: Se il cavo di rete dispone di un circuito di soppression

Utilizzo di HP MAC Address Manager per identicare il computer su una rete (solo in determinati prodotti) È possibile abilitare un indirizzo MAC (Medi

4 Spostamento nella schermataÈ possibile spostarsi sullo schermo del computer nei modi indicati di seguito:●Utilizzare i movimenti tattili direttament

Scorrimento a due dita (solo TouchPad)Utilizzare lo scorrimento a due dita per spostarsi in alto, in basso o lateralmente in una pagina o in un'i

Soramento con tre dita (solo TouchPad)Utilizzare lo soramento con tre dita per visualizzare le nestre aperte e per spostarsi tra le nestre aperte

Con tastiera e mouse opzionaleTastiera e mouse consentono di digitare, selezionare elementi, scorrere ed eseguire le stesse funzioni dei movimenti tat

5 Funzionalità di intrattenimentoIl computer HP può essere utilizzato per lavoro o per svago, ad esempio per contattare altri utenti tramite la webcam

Collegamento di cuie auricolari AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato uditivo, abbassare il volume prima di indossare le c

iv Avviso di sicurezza

IMPORTANTE: Accertarsi che il dispositivo esterno sia collegato alla porta corretta sul computer con il cavo appropriato. Seguire le istruzioni del pr

Collegamento di dispositivi video mediante un cavo HDMI (solo in determinati prodotti)NOTA: Per collegare un dispositivo HDMI al computer, occorre un

Per ripristinare l'audio dagli altoparlanti del computer:1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Altoparlanti nell'are

Per impostare più dispositivi di visualizzazione, attenersi alla seguente procedura:1. Collegare un hub esterno (da acquistare separatamente) alla Dis

Individuazione e connessione a display wireless compatibili con Miracast (solo in determinati prodotti)NOTA: Per individuare il tipo di display in uso

6 Gestione dell'alimentazioneIl computer può funzionare a batteria o con alimentazione esterna. Se il computer funziona a batteria e non è dispon

NOTA: Se è stata impostata una password necessaria per l'uscita dalla modalità di sospensione, immettere la password di Windows cosicchè sullo sc

La procedura raccomandata consiste nell'usare il comando Arresta il sistema di Windows.NOTA: Se il computer si trova nella modalità di sospension

NOTA: Quando si scollega l'alimentazione esterna, la luminosità del display viene automaticamente ridotta per risparmiare la durata della batteri

●Disattivare o rimuovere qualsiasi scheda di memoria esterna opzionale non utilizzata.●Prima di smettere di utilizzare il computer, spegnerlo oppure a

Sommario1 Introduzione ...

Rimozione di una batteria sostituibile dall'utente Per rimuovere la batteria:ATTENZIONE: La rimozione di una batteria che costituisce l'unic

3. Far scorrere le levette di rilascio della batteria (3), quindi tirare verso l'alto la linguetta della batteria (4) per rimuovere la batteria d

AVVERTENZA! Per ridurre potenziali problemi di sicurezza, usare con il computer solo l'adattatore CA in dotazione, un adattatore CA sostitutivo f

7 ProtezioneProtezione del computerLe funzioni di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e nell'utility Computer Setup di

informazioni. Le password possono essere denite in Windows o nell'utility Computer Setup, preinstallata nel computer.●Le password amministratore

Password Funzione●Se si dimentica la password di accensione, non è possibile accendere o riavviare il computer.Password principale DriveLock* Protegge

▲ Spegnere il tablet. Premere il pulsante di alimentazione in combinazione con il pulsante di riduzione del volume no a quando non viene visualizzato

Immissione di una password amministratore BIOSAlla richiesta di immissione della password amministratore del BIOS, immettere la password (utilizzando

4. Premere il tasto Invio, fare clic con il tasto sinistro del mouse o toccare lo schermo per selezionare la casella di controllo DriveLock automatico

Immissione di una password DriveLock automaticoQuando DriveLock automatico è abilitato e l'unità rimane collegata al computer originale, non è po

Attivazione e personalizzazione di HP LAN-WLAN Protection ... 22Utilizzo di HP MAC Address Manager per identicare

Impostazione di una password principale di DriveLockPer impostare una password principale DriveLock, attenersi alla procedura seguente:1. Avviare Comp

5. Leggere attentamente l'avvertenza.6. Seguire le istruzioni visualizzate per impostare una password utente DriveLock e abilitare DriveLock.7. P

Modica di una password DriveLock Per modicare una password DriveLock in Computer Setup, attenersi ai seguenti passaggi:1. Spegnere il computer.2. Pr

Utilizzo di software rewallI rewall sono ideati per impedire l'accesso non autorizzato a un sistema o una rete. Un rewall può essere un'a

malware e altri attacchi, controlla l'integrità dei dispositivi e consente ai clienti di ridurre il tempo impiegato per risolvere i problemi di p

8 ManutenzionePer mantenere il computer in condizioni di funzionamento ottimali, è importante eseguire operazioni di manutenzione periodiche. Questo c

NOTA: HP 3D DriveGuard non è necessario nelle unità a stato solido (SSD, Solid-State Drive), in quanto non contengono parti in movimento.Per ulteriori

Procedure di puliziaPer pulire il computer in sicurezza, attenersi alle procedure indicate in questa sezione.AVVERTENZA! Per evitare scosse elettriche

●Nei viaggi in aereo, trasportare il computer come bagaglio a mano; evitare di spedirlo insieme al resto dei bagagli.ATTENZIONE: Non esporre le unità

9 Backup e ripristinoQuesto capitolo fornisce informazioni sui seguenti processi. Le informazioni nel capitolo sono la procedura standard per la maggi

Arresto (o spegnimento) del computer ...

È possibile utilizzare gli strumenti di Windows per creare punti di ripristino del sistema e creare backup dei dati personali. Vedere Utilizzo degli s

NOTA: Se l'archiviazione è di 32 GB o meno, la funzionalità Ripristino congurazione di sistema di Microsoft è disabilitata per impostazione pred

Cosa occorre sapere prima di iniziare la procedura●HP Recovery Manager è in grado di ripristinare solo le applicazioni preinstallate. Per il software

●Accendere o riavviare il tablet, quindi tenere rapidamente premuto il pulsante di aumento del volume; quindi premere f11.- oppure -●Accendere o riavv

Rimozione della partizione HP Recovery (solo in determinati prodotti)HP Recovery Manager consente di rimuovere la partizione HP Recovery per liberare

10 Computer Setup (Congurazione computer) (BIOS), TPM e HP Sure StartUtilizzo di Computer Setup Computer Setup (Congurazione computer), o Basic Inpu

Per uscire dai menu di Computer Setup (Congurazione computer), attenersi a una delle seguenti procedure:●Per uscire dai menu di Computer Setup (Cong

Alcuni pacchetti da scaricare contengono un le denominato Readme.txt, che contiene informazioni sull’installazione e la risoluzione dei problemi asso

potrebbero essere necessarie in seguito per individuare l'aggiornamento dopo averlo scaricato nell'unità disco rigido.b. Seguire le istruzio

Utilizzo di HP Sure Start (solo in determinati prodotti)Alcuni modelli di computer sono congurati con HP Sure Start, una tecnologia che controlla il

Uso di software antivirus ...

11 Utilizzo di HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics è una interfaccia UEFI (Unied Extensible Firmware Interface) che consente

Scaricare qualsiasi versione di UEFI per un prodotto specico1. Visitare la pagina http://www.hp.com/support.2. Selezionare Ottieni software e driver.

12 Speciche tecnicheAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'estero con il c

13 Scarica elettrostaticaLa scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempio la scossa c

14 AccessibilitàHP progetta, produce e commercializza prodotti e servizi che possono essere utilizzati da chiunque, incluse le persone con disabilità,

Indice analiticoAaccessibilità 74Aereo, tasto modalità 18aggiornamenti software, installazione 53aggiornamento di programmi e driver 56Alimentazione 7

FFirewall software 53fn, identicazione tasto 11Funzione, identicazione tasti 11Ggestione dell'alimentazione 35GPS 20HHDMI, congurazione audio

RRete wireless (WLAN)Aziendale, collegamento a una WLAN 19collegamento 19collegamento a una WLAN pubblica 19portata funzionale 19rete, identicazione

USB, identicazione porte 4, 6Uso del TouchPad 24Uso delle impostazioni audio 29Utente, password 44utilizzo del tastierino numerico integrato 27utiliz

Ripristino delle impostazioni predenite in Computer Setup (Congurazione computer) ..... 66Aggiornamento del BIOS .......