HP ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC User Manual

Ghid de referinţă hardwareTurn HP ProDesk 600 G1Factor de formă mic HP ProDesk 600 G1

Caracteristici standard de configuraţieCaracteristicile pot fi diferite în funcţie de model. Pentru lista completă a componentelor hardware şisoftware

Instalarea unei unităţi de disc de 2,5 inchi1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului.2. Scoateţi

8. Rotiţi cutia unităţii în poziţie verticală.9. Aliniaţi şuruburile de ghidare de pe unitate cu sloturile J din părţile laterale ale docului pentruun

10. Conectaţi cablul de alimentare (1) şi cablul de date (2) la partea din spate a unităţii de disc.NOTĂ: Dacă unitatea de disc de 2,5 inchi este unit

Instalarea unui dispozitiv de blocare pentru securitateDispozitivele de siguranţă afişate mai jos şi pe paginile următoare se pot utiliza pentru prote

LacătDispozitiv de blocare pentru securitatea PC-urilor HP pentru afaceri1. Strângeţi cablul de siguranţă făcând o buclă în jurul unui obiect fix.96 C

2. Introduceţi blocarea cu cablu în slotul de blocare cu cablu din spatele monitorului şi fixaţidispozitivul de blocare cu cablu pe monitor prin intro

4. Utilizaţi suportul furnizat în set pentru a fixa alte dispozitive periferice trecând cabluldispozitivului prin mijlocul suportului (1) şi introducâ

6. Înşurubaţi dispozitivul de blocare pe şasiu în orificiul şurubului cu cap striat utilizând şurubulprevăzut.7. Introduceţi capătul de conectare al c

8. După ce aţi terminat, toate dispozitivele din staţia de lucru vor fi fixate.Securitatea măştii frontaleMasca frontală poate fi blocată pe poziţie i

7. Scoateţi unul dintre cele cinci şuruburi standard 6-32 argintii aflate pe partea superioară a cutieiunităţii.8. Instalaţi şurubul de siguranţă prin

Componente panou frontal turn (TWR)Configuraţia unităţii poate varia după model. Unele modele au o mască de ramă care acoperă unulsau mai multe docuri

A Înlocuirea acumulatoruluiBateria livrată împreună cu computerul furnizează energie pentru ceasul în timp real. Când înlocuiţibateria, utilizaţi o ba

6. Găsiţi bateria şi suportul acesteia pe placa de sistem.NOTĂ: La unele modele de computer, este posibil să fie necesară îndepărtarea uneicomponente

b. Introduceţi bateria nouă şi poziţionaţi la loc clema.NOTĂ: După ce a fost înlocuită bateria, pentru a termina procedura urmaţi paşii de mai jos.8.

B Deblocarea zăvorului de capacinteligentNOTĂ: Zăvorul de capac inteligent este o caracteristică opţională, inclusă numai la unele modele.Dispozitivul

Utilizarea cheii mecanismului de siguranţă a capaculuiinteligent pentru a scoate dispozitivul de blocare acapacului inteligentPentru a deschide panoul

●Îndepărtarea şurubului de blocare a capacului inteligent de la factorul de formă mic6. Acum aveţi posibilitatea să scoateţi panoul de acces.Pentru a

CDescărcare electrostaticăDescărcarea electricităţii statice de la un deget sau de la altă parte conductoare poate să deteriorezeplăcile de sistem sau

D Instrucţiuni de exploatare acomputerului, întreţinerea de rutină şipregătirea pentru expediereInstrucţiuni de exploatare a computerului şi întreţine

●Instalaţi sau activaţi funcţiile de gestionare a energiei ale sistemului de operare sau ale altuisoftware, inclusiv stările de oprire temporară.●Înch

Măsuri de protecţie privind unităţile opticeAveţi grijă să respectaţi următoarele indicaţii în timpul acţionării sau curăţării unităţii optice.Funcţio

Componente panou frontal factor de formă mic (SFF)Configuraţia unităţii poate varia după model. Unele modele au o mască de ramă care acoperă unulsau m

IndexAamplasări ID produs 11amplasări număr de serie 11Ccheie de deblocare 105cititor de carduri mediacaracteristici 7Instalare SFF 80Instalare TWR 37

memorieInstalare SFF 67Instalare TWR 20Ocupare soclu SFF 68Ocupare soclu TWR 21specificaţii pentru SFF 67specificaţii pentru TWR 20Module DIMM. Vezi m

Componente panou spate turn (TWR)1 Conector pentru cablul de alimentare 7 Conector de ieşire linie pentrudispozitive audio alimentate (verde)2Conect

Componente panou spate factor de formă mic (SFF)1 Conector PS/2 pentru mouse (verde) 7 Conector PS/2 pentru tastatură (violet)2Conector de reţea RJ-45

Componentele cititorului de carduri mediaCititorul de cartele este un dispozitiv opţional, disponibil numai pe unele modele. Consultaţi ilustraţiaşi t

TastaturăComponentă Componentă1 Hibernare 6 Anulare volum2 Rapid înapoi 7 Reducere volum3 Redare/pauză 8Creştere volum4Stop 9Tastă cu sigla Windows5 R

Utilizarea tastei cu sigla WindowsUtilizaţi tasta cu sigla Windows în combinaţie cu alte taste pentru a efectua anumite funcţii disponibileîn sistemul

Tasta cu siglaWindows +Windows 7 Windows 8orice tastă numerică Duce la aplicaţia corespunzătoare poziţieidate pe bara de activităţiDuce la aplicaţia c

Amplasare număr de serieFiecare computer are un număr unic de serie şi un număr de identificare a produsului care suntsituate în exteriorul computerul

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Informaţiiledin acest document pot fi modificate fărăpreaviz.Microsoft® şi Windows® sunt măr

2 Actualizări hardware turn (TWR)Caracteristici de utilitateComputerul include caracteristici care înlesnesc activităţile de upgrade şi de service. Pe

Scoaterea panoului de acces al computeruluiPentru a accesa componentele interne, trebuie să scoateţi panoul de acces:1. Scoateţi/demontaţi orice dispo

Înlocuirea panoului de acces al computeruluiGlisaţi buza de pe capătul frontal al panoului de acces sub buza de pe partea frontală a şasiului (1)apoi

Scoaterea măştii frontale1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului.2. Scoateţi din computer toate

Scoaterea măştilor de ramăPe unele modele există măşti de ramă care acoperă unul sau mai multe docuri pentru unităţi caretrebuie înlăturate înainte de

●Pentru a scoate o mască de ramă de 3,5 inchi, împingeţi cele două proeminenţe caremenţin masca de ramă pe poziţie spre exterior (1) şi rotiţi masca d

Înlocuirea măştii frontaleIntroduceţi cele trei cârlige de pe partea inferioară a măştii în găurile dreptunghiulare de la şasiu (1)apoi rotiţi partea

Nr. Conector pe placa desistemEtichetă pe placa desistemCuloare Componentă4 PCI Express x16 X16PCIEXP negru Card de extensie5 Port paralel PAR negru P

Instalarea memoriei suplimentareComputerul se livrează cu module DIMM (Dual Inline Memory Module - modul de memorie duală înlinie) având DDR3-SDRAM (D

Încărcarea soclurilor DIMMPe placa de sistem există patru socluri DIMM, câte două socluri per canal. Soclurile sunt etichetateca DIMM1, DIMM2, DIMM3 ş

Despre acest manualAcest ghid oferă informaţii de bază despre actualizarea calculatoarelor HP ProDesk Business.AVERTISMENT! Textul evidenţiat în aceas

Instalarea modulelor DIMMATENŢIE: Înainte de a adăuga sau de a scoate modulele de memorie, este necesar să deconectaţicablul de alimentare şi să aştep

6. Deschideţi ambele siguranţe (1) ale soclului de memorie, apoi introduceţi modulul de memorie însoclul (2).NOTĂ: Un modul de memorie poate fi instal

Demontarea sau instalarea unei plăci de extensieDe asemenea, computerul are trei sloturi de extensie PCI Express x1 şi un slot de extensiePCI Express

8. Înainte de a instala o placă de extensie, scoateţi capacul slotului de extensie sau placa deextensie existentă.NOTĂ: Înainte de a scoate o placă de

c. Dacă scoateţi o placă PCI Express x16, trageţi braţul de reţinere din spatele soclului deextensie, îndepărtându-l de placă şi mişcaţi cu grijă plac

11. Pentru a instala o nouă placă de extensie, glisaţi consola de la capătul plăcii în slotul de pespatele şasiului şi apăsaţi ferm placa în soclul de

Poziţii ale unităţilor1 Doc pentru unităţi la jumătate de înălţime de 5,25 inchi2 Doc pentru unitate optică subţire3 Un doc pentru unităţi de 3,5 inch

Instalarea şi demontarea unităţilorCând instalaţi unităţi de disc, urmaţi aceste indicaţii:●Unitatea de disc Serial ATA (SATA) trebuie conectată la co

ATENŢIE: Pentru a împiedica pierderea de informaţii sau defectarea computerului sau a unităţii:Pentru a introduce sau scoate o unitate, opriţi corect

Scoaterea unei unităţi de 5,25 inchiNOTĂ: HP nu oferă o unitate optică de 5,25 inch pentru acest model de computer. O unitate opticăde 5,25 inchi ar p

iv Despre acest manual ROWW

7. Apăsaţi pe mecanismul DriveLock verde (1) şi glisaţi unitatea din docul pentru unităţi (2).32 Capitolul 2 Actualizări hardware turn (TWR) ROWW

Instalarea unei unităţi de 5,25 inchiNOTĂ: HP nu oferă o unitate optică de 5,25 inch pentru acest model de computer. O unitate opticăde 5,25 inchi poa

8. Glisaţi unitatea în nişă, aliniind şuruburile de ghidare cu canelurile de ghidare, până cândunitatea se fixează pe poziţie.9. Conectaţi cablul de a

Scoaterea unui dispozitiv de 3,5 inchiATENŢIE: Înainte de a scoate o unitate din computer, scoateţi toate suporturile amovibile dinaceasta.1. Demontaţ

7. Apăsaţi pârghia de eliberare din spatele unităţii îndepărtând-o de unitate (1) şi glisaţi unitatea dindocul pentru unităţi (2).36 Capitolul 2 Act

Instalarea unui dispozitiv de 3,5 inchi1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului.2. Scoateţi din c

8. Glisaţi unitatea în nişă, aliniind şuruburile de ghidare cu canelurile de ghidare, până cândunitatea se fixează pe poziţie.9. Dacă instalaţi un cit

Scoaterea unei unităţi optice subţiriATENŢIE: Înainte de a scoate o unitate din computer, scoateţi toate suporturile amovibile dinaceasta.1. Demontaţi

7. Împingeţi pârghia de eliberare verde de pe partea din dreapta-spate a unităţii spre centrul unităţii(1), apoi glisaţi unitatea spre înainte şi afar

Instalarea unei unităţi optice subţiri1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului.2. Scoateţi din co

Cuprins1 Caracteristicile produsului ...

8. Glisaţi unitatea optică prin masca frontală până la capăt în doc, astfel încât să se blocheze înpoziţie.9. Conectaţi cablul de alimentare (1) şi ca

Scoaterea unei unităţi de disc de 3,5 inchi sau de 2,5 inchiNOTĂ: Înainte de a scoate vechea unitate de disc, aveţi grijă să faceţi o copie de rezervă

7. Eliberaţi unitatea trăgând dispozitivul de eliberare în afara unităţii (1) şi glisând unitatea afară dindoc (2).8. Scoateţi cele patru şuruburi de

Instalarea unei unităţi de disc de 3,5 inchi sau de 2,5 inchi1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computer

●Dacă instalaţi o unitate de disc de 2,5 inchi, folosiţi patru şuruburi de ghidare de montaj cuizolaţie M3 neagră şi albastră (două pe fiecare parte a

◦Fixaţi unitatea pe consola adaptorului soclului prin instalarea a ptru şuruburi M3 negrepentru consola adaptorului prin părţile laterale ale consolei

7. Glisaţi unitatea în docul pentru unităţi, asigurându-vă că aliniaţi şuruburile de ghidare cu sloturilede ghidare, până când unitatea se fixează pe

8. Conectaţi cablul de alimentare (1) şi cablul de date (2) la partea din spate a unităţii de disc.NOTĂ: Cablul de alimentare al unităţilor de disc es

Instalarea unui dispozitiv de blocare pentru securitateDispozitivele de siguranţă afişate mai jos şi pe pagina următoare se pot utiliza pentru protecţ

LacătDispozitiv de blocare pentru securitatea PC-urilor HP pentru afaceri1. Fixaţi cablul de siguranţă înfăşurându-l în jurul unui obiect stabil.ROWW

Scoaterea unei unităţi de 5,25 inchi ... 31Instalarea unei unităţi de

2. Introduceţi blocarea cu cablu în slotul de blocare cu cablu din spatele monitorului şi fixaţidispozitivul de blocare cu cablu pe monitor prin intro

4. Utilizaţi suportul furnizat în set pentru a fixa alte dispozitive periferice trecând cabluldispozitivului prin mijlocul suportului (1) şi introducâ

6. Înşurubaţi dispozitivul de blocare pe şasiu în orificiul şurubului cu cap striat utilizând şurubulprevăzut.7. Introduceţi capătul cablului de sigur

8. După ce aţi terminat, toate dispozitivele din staţia de lucru vor fi fixate.Securitatea măştii frontaleMasca frontală poate fi blocată pe poziţie i

6. Scoateţi şurubul de siguranţă din partea laterală a docului pentru unitatea de disc, imediat înspatele panoului frontal.7. Instalaţi şurubul de sig

3 Actualizări hardware factor de formămic (SFF)Caracteristici de utilitateComputerul include caracteristici care înlesnesc efectuarea de upgrade şi re

ATENŢIE: Electricitatea statică poate să deterioreze componentele electrice ale computerului sauechipamentele opţionale. Înainte de a începe aceste pr

Scoaterea panoului de acces al computeruluiPentru a accesa componentele interne, trebuie să scoateţi panoul de acces:1. Scoateţi/demontaţi orice dispo

Înlocuirea panoului de acces al computeruluiGlisaţi buza de pe capătul frontal al panoului de acces sub buza de pe partea frontală a şasiului (1),apoi

Scoaterea măştii frontale1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului.2. Scoateţi din computer toate

Lacăt ... 96Dispozitiv

Scoaterea măştilor de ramăPe unele modele există măşti de ramă care acoperă docurile de unităţi de 3,5 inchi şi de unităţi opticesubţiri care trebuie

Înlocuirea măştii frontaleIntroduceţi cele patru cârlige de pe partea inferioară a măştii în găurile dreptunghiulare de la şasiu (1)apoi rotiţi partea

Trecerea de la configuraţia desktop la turnComputerul cu factor de formă mic poate fi utilizat în orientare turn, cu un suport opţional de turn carepo

Nr. Conector pe placa desistemEtichetă pe placa desistemCuloare Componentă1 PCI Express x1 X1PCIEXP3 alb Card de extensie2 PCI Express x1 X1PCIEXP2 ne

Nr. Conector pe placa desistemEtichetă pe placa desistemCuloare Componentă19 SATA 3.0 SATA2 bleu Orice dispozitiv SATA, altul decâtunitatea de disc pr

Instalarea memoriei suplimentareComputerul se livrează cu module DIMM (Dual Inline Memory Module - modul de memorie duală înlinie) având DDR3-SDRAM (D

Încărcarea soclurilor DIMMPe placa de sistem există patru socluri DIMM, câte două socluri per canal. Soclurile sunt etichetateca DIMM1, DIMM2, DIMM3 ş

Instalarea modulelor DIMMATENŢIE: Înainte de a adăuga sau de a scoate modulele de memorie, este necesar să deconectaţicablul de alimentare şi să aştep

7. Deschideţi ambele siguranţe de blocare ale soclului pentru module de memorie (1) şi introduceţimodulul de memorie în soclu (2).NOTĂ: Un modul de me

Demontarea sau instalarea unei plăci de extensieDe asemenea, computerul are trei sloturi de extensie PCI Express x1 şi un slot de extensiePCI Express

viii ROWW

9. Înainte de a instala placa de extensie, scoateţi capacul slotului de extensie sau placa deextensie existentă.NOTĂ: Înainte de a scoate o placă de e

c. Dacă scoateţi o placă PCI Express x16, trageţi braţul de reţinere de pe partea din spate asoclului de extensie în sens opus plăcii şi balansaţi cu

12. Pentru a instala o nouă placă de extensie, ţineţi placa deasupra soclului de extensie de pe placade sistem, apoi deplasaţi placa spre spatele şasi

18. Activaţi orice dispozitiv de protecţie care a fost dezactivat când a fost scos panoul de acces.19. Dacă este necesar, reconfiguraţi computerul.Poz

Instalarea şi demontarea unităţilorCând instalaţi unităţi, urmaţi aceste indicaţii:●Unitatea de disc Serial ATA (SATA) trebuie conectată la conectorul

ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea de date şi defecţiunile la computer sau unitate:Dacă introduceţi sau scoateţi o unitate, închideţi în mod corespun

Scoaterea unui dispozitiv de 3,5 inchiATENŢIE: Înainte de a scoate o unitate din computer, scoateţi toate suporturile amovibile dinaceasta.1. Demontaţ

8. Deconectaţi cablurile unităţii din partea din spate sau, dacă scoateţi un cititor de carduri media,deconectaţi cablul USB de la placa de sistem con

Instalarea unui dispozitiv de 3,5 inchi1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului.2. Scoateţi din c

9. Rotiţi cutia unităţii în poziţie verticală.10. Glisaţi unitatea în nişă, aliniind şuruburile de ghidare cu canelurile de ghidare, până cândunitatea

1 Caracteristicile produsuluiROWW 1

11. Dacă instalaţi un cititor de carduri media USB 3.0, trebuie să utilizaţi adaptorul USB 3.0 la USB2.0 şi să conectaţi cablul adaptorului de la citi

16. Reconectaţi cablul de alimentare şi dispozitivele externe, apoi porniţi computerul.17. Blocaţi orice dispozitiv de securitate care a fost eliberat

Scoaterea unei unităţi optice subţiriATENŢIE: Înainte de a scoate o unitate din computer, scoateţi toate suporturile amovibile dinaceasta.1. Demontaţi

Instalarea unei unităţi optice subţiri1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului.2. Scoateţi din co

9. Glisaţi unitatea optică prin masca frontală în doc astfel încât să se fixeze pe poziţie (1), apoiconectaţi cablul de alimentare (2) şi cablul de da

Scoaterea şi înlocuirea unei unităţi de disc de 3,5 inchiNOTĂ: Înainte de a scoate vechea unitate de disc, aveţi grijă să faceţi o copie de rezervă a

8. Trageţi pârghia de eliberare de lângă partea din spate a unităţii de disc spre exterior (1). În timptrageţi pârghia de eliberare afară, glisaţi spr

10. Aliniaţi şuruburile de ghidare cu sloturile de pe cutia unităţii de pe şasiu, apăsaţi în jos unitateade disc în doc, apoi glisaţi-o înainte până c

Scoaterea unei unităţi de disc de 2,5 inchi1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului.2. Scoateţi d

8. Deconectaţi cablul de alimentare (1) şi cablul de date (2) din spatele unităţii de disc.9. Trageţi spre exterior pârghia de eliberare din spatele u