HP ENVY Photo 7158 All-in-One Printer User Manual

Printed in [English] ENDADEFIFRETITLVESLTPT NL SV NONeed help? www.hp.com/support/ENVY7100Scan: Use the HP Smart app or printer software to scan. Find

10FrançaisGarantie du fabricant HPLa garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l’entité

Serve assistenza? www.hp.com/support/ENVY7100Scansione: utilizzare l'app HP Smart o il software della stampante per eseguire la scansione. Ulteri

12Risoluzione dei problemi di base • Assicurarsi di avere installato l'app HP Smart o il software della stampante più recente da 123.hp.com. • Se

13Dichiarazione di garanzia limitata della stampante HPA. Durata della garanzia limitata 1. La presente Garanzia limitata HP si applica solo ai p

¿Necesita ayuda? www.hp.com/support/ENVY7100Escanear: use la aplicación HP Smart o el software de la impresora para escanear. Para obtener más informa

15Solución de problemas básicos • Asegúrese de haber instalado la última versión de HP Smart o el software de la impresora HP desde 123.hp.com. • Si u

16Declaración de garantía limitada de la impresora HPA. Alcance de la garantía limitada 1. Esta garantía limitada de HP se aplica solo a productos

Precisa de ajuda? www.hp.com/support/ENVY7100Digitalizar: use o software da impressora ou aplicativo HP Smart para digitalizar. Obtenha mais informaçõ

18Solução de problemas básicos • Verique se você tem instalado o aplicativo HP Smart ou o software da impressora mais recente em 123.hp.com. • Se voc

19Declaração de garantia limitada da impressora HPA. Extensão da garantia limitada 1. Esta garantia limitada HP se aplica apenas a produtos com a m

2Basic troubleshooting • Make sure you have installed the latest HP Smart app or printer software from 123.hp.com. • If you are using a USB cable, mak

Hulp nodig? www.hp.com/support/ENVY7100Scannen: Gebruik de HP Smart-app of de printersoftware om met de printer te scannen. Meer informatie over scann

21Basisprocedures voor probleemoplossing • Controleer of u de nieuwste versie van de HP Smart-app of de nieuwste printersoftware hebt geïnstalleerd va

22Garantieverklaring voor de HP printerA. Duur van beperkte garantie 1. Deze HP garantie is alleen van toepassing op HP merkproducten die zijn ve

Behöver du hjälp? www.hp.com/support/ENVY7100Skanna: Använd HP Smart-appen eller skrivarprogramvara för att skanna. Mer information om att skanna nns

24Grundläggande felsökning • Se till att installera den senaste HP Smart-appen eller skrivarprogramvaran från 123.hp.com. • Om du använder en USB-kabe

25Begränsad garanti för HP-skrivareA. Omfattning 1. HPs begränsade garanti omfattar endast produkter med HPs varumärke som säljs eller hyrs a) fr

Trenger du hjelp? www.hp.com/support/ENVY7100Skann: Bruk HP Smart-appen eller skriverprogramvare for å skanne. Finn mer informasjon om skanning på www

27Grunnleggende feilsøking • Pass på at du har installert den nyeste versjonen av HP Smart-appen eller -skriverprogramvaren fra 123.hp.com. • Hvis du

28Erklæring om begrenset garanti for HP-skriverA. Omfang av begrenset garanti 1. Denne begrensede garantien gjelder kun for produkter med HP-merket

Har du brug for hjælp? www.hp.com/support/ENVY7100Scan: Brug HP Smart-appen eller printersoftwaren til at scanne. Læs mere om scanning på www.hp.com/

3HP printer limited warranty statementA. Extent of limited warranty 1. This HP Limited Warranty applies only to HP branded products sold or leased

30Grundlæggende fejlnding • Kontrollér, at du har den seneste version af HP Smart-appen eller printersoftwaren fra 123.hp.com installeret. • Hvis du

31Erklæring om begrænset garanti for HP-printerenA. Varigheden af den begrænsede garanti 1. Denne begrænsede garanti fra HP gælder kun for HP-produ

Tarvitsetko apua? www.hp.com/support/ENVY7100Skannaa: Voit skannata tulostimesta käyttämällä HP Smart -sovellusta tai tulostinohjelmistoa. Lisätietoja

33Vianmäärityksen perustoiminnot • Varmista, että olet asentanut HP Smart -sovelluksen tai tulostinohjelmiston uusimman version osoitteesta 123.hp.co

34HP-tulostimen rajoitetun takuun lausekeA. Rajoitetun takuun kattavuus 1. Tämä HP:n rajoitettu takuu koskee vain HP:n tavaramerkillä varustettuja

Kas vajate abi? www.hp.com/support/ENVY7100Skannimine: skannimiseks kasutage rakendust HP Smart või printeri tarkvara. Lisateavet skannimise kohta lei

36Üldine tõrkeotsing • Veenduge, et oleksite installinud rakenduse HP Smart või printeri tarkvara uusima versiooni veebisaidilt 123.hp.com. • Kui kas

37HP printeri piiratud garantii avaldusA. Piiratud garantii ulatus 1. Kõnealune HP piiratud garantii kehtib üksnes HP kaubamärki kandvatele toodete

Vai nepieciešama palīdzība? www.hp.com/support/ENVY7100Scan (Skenēšana): izmantojiet HP Smart lietotni vai printera programmatūru, lai skenētu. Uzzini

39Pamata problēmu novēršana • Pārliecinieties, ka esat instalējis jaunāko HPSmart lietotni vai printera programmatūru no vietnes 123.hp.com. • Ja izm

Benötigen Sie Hilfe? www.hp.com/support/ENVY7100Scannen: Verwenden Sie zum Scannen die HP Smart App oder die Druckersoftware. Weitere Informationen zu

40Paziņojums par HP printera ierobežoto garantijuA Ierobežotās garantijas apjoms 1. Šī HP ierobežotā garantija attiecas vienīgi uz HP zīmola izstrā

Reikia pagalbos? www.hp.com/support/ENVY7100„Scan“ (nuskaitymas): naudokite programėlę „HP Smart“ arba spausdintuvo programinę įrangą norėdami nuskait

42Pagrindinė trikčių diagnostika • Įsitikinkite, kad įdiegėte naujausią programėlę „HP Smart“ arba spausdintuvo programinę įrangą iš 123.hp.com. • Jei

43Pareiškimas dėl HP spausdintuvo ribotos garantijosA. Ribotosios garantijos galiojimo apimtis 1. Ši HP ribotoji garantija taikoma tik HP gaminiams

44

45

5Allgemeine Fehlerbehebung • Vergewissern Sie sich, dass die neueste HP Smart App oder Druckersoftware von 123.hp.com installiert wurde. • Bei Verwend

6Erklärung zur beschränkten Gewährleistung für HP DruckerA. Umfang der beschränkten Gewährleistung 1. Diese HP Herstellergarantie ist beschränkt

Besoin d'aide? www.hp.com/support/ENVY7100Numériser: Utilisez l'application HP Smart ou le logiciel d'impression HP pour numériser. Po

8Résolution des problèmes courants • Vériez que vous avez installé la dernière version de l'application HP Smart ou du logiciel de l'imprim

9Déclaration de garantie limitée de l'imprimante HPFrançaisA. Extension de garantie limitée 1. Cette garantie limitée HP s'applique uni