HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC User Manual

Ръководство за потребителя

Използване на HP Client Security (само при някои продукти) ... 54Използване на HP

Промяна на реда на зареждане чрез подканата f9 ... 71Настройки на BIOS на TPM (само

xii

1 Добре дошлиСлед като настроите и регистрирате компютъра, препоръчваме следните стъпки, за да извлечетемаксимума от своята интелигентна инвестиция:●С

Търсене на информацияЗа да намерите източници на информация, предоставящи подробности за продукта, помощнаинформация и т.н., използвайте тази таблица.

Източник на информация Съдържание– или –Щракнете върху иконата с въпросителен знак влентата на задачите.2. Изберете Моят компютър, след което изберете

2 КомпонентиОткриване на хардуераЗа да разберете какъв хардуер е инсталиран на компютъра ви:▲Въведете диспечер на устройствата в полето за търсене на

ОтдясноКомпонент Описание(1)USB 3.0 портове (2) Свързват допълнително USB устройство, като клавиатура,мишка, външно дисково устройство, принтер, скене

Компонент ОписаниеЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включваавтоматично, за да охлажда вътрешните части и дапредотвратява прегряване. Нормално е в

ДисплейКомпонент Описание(1) Антени за WLAN (2)* (само при някои продукти) Изпращат и получават безжични сигнали за комуникиране сбезжични локални мре

© 2015 HP Development Company, L.P.AMD е търговска марка на Advanced MicroDevices, Inc. Bluetooth е търговска марка,собственост на своя притежател ииз

ОтгореТъчпадКомпонент Описание(1) Посочващ джойстик Премества показалеца и избира или активира елементи наекрана.(2) Ляв бутон на посочващия джойс

ИндикаториКомпонент Описание(1)Индикатор на захранването ●Вкл.: Компютърът е включен.●Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване,което е енергосп

Бутони, високоговорители и четец на пръстови отпечатъциКомпонент Описание(1)Бутон на захранването●Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за д

Компонент Описание(2)Бутон за безжична връзка Включва или изключва функцията за безжична връзка, но безда установява безжична връзка.Преди да имате въ

Специални функционални клавишиКомпонент Описание(1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинацияс клавиша fn.(2) Клавиш fn Из

Натиснете fn +функционаленклавишОписаниеПоказва информация за заряда на всички инсталирани батерии. На дисплея се показва кои батерии сезареждат и се

ОтдолуКомпонент Описание(1) Сервизна вратичка Съдържа безжичен модул и модул с памет.ВНИМАНИЕ: За да избегнете блокиране на системата,сменете безжич

Компонент Описание(4) Високоговорители (2) Възпроизвеждат звук.(5) Сервизна вратичка Съдържа твърдия диск.(6)Ключ за освобождаване на батерията Ос

Компонент Описание●Изкл.: Батерията не се зарежда.(4)Индикатор за дисково устройство●Мигащо бяло: Твърдият диск се използва.●Жълто: Функцията HP 3D Dr

Компонент (1) Име на модела (само при някои продукти) (2) Номер на продукта (3) Сериен номер (4) Гаранционен срок ●Нормативен(ни) етикет(и) – пред

Предупреждение за безопасностПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, непоставяйте компютъра направо в ску

7. Поставете SIM картата в слота за SIM карта, след което натиснете SIM картата навътре, докато сефиксира здраво.ЗАБЕЛЕЖКА: SIM картата на компютъра м

3 Мрежови връзкиМожете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждатеглобалната мрежа и да виждате информация

Бутон за безжична връзка Компютърът може да разполага с бутон за безжична връзка, едно или повече безжични устройства,както и с един или два индикатор

Използване на мобилната широколентова връзка на HP (само при някоипродукти)Вашият компютър с мобилна широколентова връзка на HP има вградена поддръжка

Използване на Bluetooth безжични устройства (само при някои продукти)Bluetooth устройствата предоставят безжични комуникации на късо разстояние, които

2. Включете другия край на кабела в мрежовата розетка (2) на стената или в маршрутизатор.ЗАБЕЛЕЖКА: Ако мрежовият кабел съдържа модул за шумоподтискан

Свързване на специфичен за страната или региона преходник за кабел за модемТелефонните куплунги се различават според страната или региона. За да изпол

4 Придвижване на екранаМожете да се придвижвате на екрана на компютъра по следните начини:●Като използвате жестове с пръсти директно върху екрана на к

Включване и изключване на тъчпадаЗа да включите и изключите тъчпада, бързо натиснете двукратно бутона за включване/изключване натъчпада.НатисканеИзпол

Превъртане с два пръста (само за тъчпад)Използвайте превъртането с два пръста, за да се придвижвате нагоре, надолу или настрани в даденастраница или и

iv Предупреждение за безопасност

5 Функции за развлечениеИзползвайте своя компютър на HP за работа или удоволствие, за срещи от разстояние чрез уебкамерата, за да смесвате аудио и вид

Слушалките, комбинирани с микрофон, се наричат слушалки с микрофон. Можете да свържетекабелни слушалки с микрофон към комбинирания куплунг за аудиоизх

1. Свържете VGA кабела от монитора или проектора към VGA порта на компютъра, както е показано.2. Натиснете fn+f4 за превключване на изображението на е

2. Свържете другия край на кабела към устройството с цифров дисплей.3. Натиснете fn+f4 за превключване на изображението на екрана на компютъра между 4

ЗАБЕЛЕЖКА: С графичен контролер на Nvidia и допълнителен концентратор можете да свържете до4 външни устройства с дисплей.За да конфигурирате няколко у

За да конфигурирате няколко устройства с дисплей, следвайте следните стъпки:1. Свържете външните устройства с дисплей към VGA портовете или DisplayPor

Използване на допълнителни външни устройстваЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация относно необходимия софтуер и драйвери или за да разберетекой порт на комп

2. Подравнете точките за скачване на устройството за скачване с рецепторите в долната част накомпютъра и снижавайте компютъра към устройството за скач

6 Управление на захранванетоЗАБЕЛЕЖКА: Даден компютър може да има бутон на захранването или ключ за захранване. Терминътбутон на захранването се изпол

ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от евентуално влошаване на качеството на звука или картината,загуба на функции при възпроизвеждане на аудио или видео,

Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои модели)ВАЖНО: Някои модели компютри са конфигурирани с процесор Intel® Pentium® серия N35xx/N37xx

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте избрали компютърът да иска парола при събуждане, трябва да въведете своятапарола за Windows, преди да се върнете към работния екран

батерията се зарежда, а също така и предпазва работата ви в случай на срив в захранването. Ако вкомпютъра има заредена батерия и той работи на външно

Максимално увеличаване на времето за разреждане на батериятаВремето за разреждане на батерията варира според функциите, които използвате, докато компю

Изваждане на батериятаЗа да извадите батерията:ВНИМАНИЕ: Изваждането на батерията, когато тя е единственият източник на захранване закомпютъра, може д

Съхранение на батерияВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на батерията, не я излагайте на високи температури запродължително време.Ако компютърът

Използване на външно променливотоково захранванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията на компютъра, когато сте на борда на самолет.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! З

Проверка на променливотоков адаптерПроверете променливотоковия адаптер, ако компютърът покаже някой от следните симптоми, когатосе свърже към променли

7 ЗащитаЗащита на компютъраСтандартните функции за защита, предоставени от операционната система Windows и помощнатапрограма Computer Setup (BIOS) изв

Използване на паролиПаролата представлява група от символи, които сте избрали за защита на информацията накомпютъра. Могат да бъдат зададени няколко в

Парола ФункцияГлавна парола за DriveLock* Защитава достъпа до вътрешния твърд диск, защитен отDriveLock. Използва се също за премахване на DriveLockза

vi Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои модели)

▲Включете или рестартирайте компютъра и когато се появи емблемата на HP, натиснетеf10, за да влезете в Computer Setup.●Таблети без клавиатури:▲Изключе

Въвеждане на администраторска парола за BIOSПри искането за въвеждане на BIOS Administrator password (Администраторска парола на BIOS)въведете паролат

Задаване на DriveLock паролаЗа да зададете DriveLock парола в Computer Setup, извършете следните стъпки:1. Стартирайте Computer Setup.●Компютри или та

1. Изключете таблета.2. Натиснете бутона на захранването в комбинация с бутона за намаляване на звука,докато се покаже стартовото меню, а след това на

Въвеждане на DriveLock парола (само при някои продукти)Твърдият диск трябва да бъде поставен в компютъра (а не в допълнително устройство за скачване и

Въвеждане на автоматична DriveLock парола (само при някои продукти)За да разрешите автоматична DriveLock парола в Computer Setup, изпълнете следните с

Антивирусният софтуер може да открие повечето вируси, да ги унищожи, а в много от случаите и дапоправи причинените от тях вреди. За да осигури постоян

Използване на HP Touchpoint Manager (само при някоипродукти)HP Touchpoint Manager е ИТ решение, базирано на облак, което позволява на фирмите ефективн

Намиране на четеца за пръстови отпечатъциЧетецът на пръстови отпечатъци е малък метален сензор, който се намира на някое от следните местана компютъра

8 ПоддръжкаМного е важно да извършвате редовна поддръжка, за да запазите компютъра си в оптималносъстояние. Тази глава предоставя информация за използ

Съдържание1 Добре дошли ...

Използване на HP 3D DriveGuard (само при някои продукти)HP 3D DriveGuard защитава твърдия диск, като паркира дисковото устройство и прекратява заявкит

Почистване на компютъраИзползвайте продуктите по-долу за безопасно почистване на компютъра:●Диметил бензил амониев хлорид 0,3 процента максимална конц

ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на вътрешни компоненти, не позволявайте течности дакапят между клавишите.●За да почистите тъчпада, клавиатурата

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от електрически удар, пожар или повреда наоборудването, не се опитвайте да захраните компютъра с комплект за прео

9 Архивиране и възстановяванеВ тази глава се съдържа информация за процесите по-долу. Информацията в главата е стандартнапроцедура за повечето продукт

информация за контакт и на уеб сайта на HP. Отидете на http://www.hp.com/support, изберетевашата държава или регион и следвайте указанията на екрана.М

1. Въведете recovery в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете HPRecovery Manager.2. Изберете Създаване на носител за възстановя

За повече информация вижте Премахване на дела на HP Recovery (само при някои продукти)на страница 67.Възстановяване чрез HP Recovery ManagerСофтуерът

Използване на дeлa на HP Recovery (само при някои продукти)Делът на HP Recovery ви позволява да извършвате възстановяване на системата, без да е необх

1. Поставете носителя на HP Recovery.2. Достъп до BIOS:За компютри или таблети с прикачени клавиатури:▲Включете или рестартирайте компютъра или таблет

4 Придвижване на екрана ...

10 Computer Setup (BIOS), TPM и HP Sure StartИзползване на Computer SetupComputer Setup, или Basic Input/Output System (BIOS), управлява комуникацията

За да излезете от менютата на Computer Setup, изберете един от следните начини:●За да излезете от менютата на Computer Setup, без да записвате промени

Някои пакети за изтегляне съдържат файл, наречен „Readme.txt“, който съдържа информация заинсталирането на файла и отстраняването на неизправности, св

идентификатор. Възможно е тази информация да ви трябва, за да намерите актуализациятапо-късно, след като я изтеглите на твърдия диск.б. Следвайте инст

TPM осигурява допълнителна защита за вашия компютър. Можете да променяте настройките на TPM вComputer Setup (BIOS).ЗАБЕЛЕЖКА: Ако можете да промените

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics е унифициран интерфейс за разширяем фърмуер (Unified ExtensibleFirmware Interface; UEFI

Изтегляне на последната версия на UEFI:1. Отидете на http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Показва се началната страница на HP PCDiagnostics.2. В с

12 Технически данниВходящо захранванеИнформацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате вчужбина с този компют

13 Електростатично разрежданеРазреждането на статично електричество е освобождаване на статично електричество, когато дваобекта влязат в контакт – нап

14 ДостъпностHP проектира, произвежда и пуска на пазара продукти и услуги, които могат да се използват от всеки,включително хора в неравностойно полож

Активиране и излизане от задействана от потребителя хибернация (само принякои продукти) ...

Азбучен указателАавтоматична DriveLock защита 52автоматична DriveLock паролавъвеждане 53премахване 53администраторска парола 46актуализиране на програ

Ззадаване на защита с парола присъбуждане 38задаване на опциите назахранването 36заспиваневлизане 37излизане 37захранванебатерия 39опции 36съхраняване

нормативна информацияетикети със сертификация набезжично устройство 17нормативен етикет 17носител за възстановяванесъздаване 62носител за възстановява

Ццифров блоквграден, цифров 12Ччетец за карти с памет,идентифициране 5четец на пръстови отпечатъци 55четец на пръстови отпечатъци,идентифициране 11Щщи