Hp TopShot LaserJet Pro M275 MFP User Manual

TOPSHOT LASERJET PRO M275Guía del usuario

Solución de problemas de software del producto (Mac OS X) ... 187El controlador de impresora no aparec

3. En la pantalla de inicio, toque el botónCopiar. 4. Toque las flechas para desplazarse yseleccionar una de las opciones de Captura.●Auto: el product

7. El producto le solicitará que coloque lasiguiente página en un área diferente de lasuperficie de captura. Cuando esté listo, toqueel botón OK. 8. T

Optimización de la calidad de copia1. Suba el brazo de la cámara hasta la posiciónde máxima apertura. 2. Sitúe el documento u objeto en la superficie

4. Toque las flechas para desplazarse yseleccionar una de las opciones de Captura.●Auto: el producto detectaautomáticamente si el elemento que hayen l

7. Toque los botones de flecha para desplazarsepor las opciones y, a continuación, toque enuna opción para seleccionarla.●Sel. autom.: Utilice este pa

Ajuste de la claridad u oscuridad de las copias1. Suba el brazo de la cámara hasta la posiciónde máxima apertura. 2. Sitúe el documento u objeto en la

4. Toque las flechas para desplazarse yseleccionar una de las opciones de Captura.●Auto: el producto detectaautomáticamente si el elemento que hayen l

7. Toque los botones — o + para ajustar el valordel parámetro brillo/oscuridad y, acontinuación, toque el botón OK. 8. Toque el botón Negro o Color pa

Ajuste de la imagen de copia1. Suba el brazo de la cámara hasta la posiciónde máxima apertura. 2. Sitúe el documento u objeto en la superficie decaptu

4. Toque las flechas para desplazarse yseleccionar una de las opciones de Captura.●Auto: el producto detectaautomáticamente si el elemento que hayen l

1 Temas frecuentesESWW 1

7. Toque el nombre del parámetro que deseaajustar.●Brillo: Ajusta la claridad u oscuridad.●Contraste: Ajusta el contraste entre laszonas más claras de

10. Toque el botón Negro o Color para iniciar lacopia. 11. Cuando finalice, baje el brazo de la cámara.NOTA: Baje el brazo de la cámara paraevitar dañ

Copia en modo borradorEl modo borrador puede utilizar menos tóner y disminuir el coste por página. Sin embargo, al utilizaresta opción también se pued

3. En la pantalla de inicio, toque el botónCopiar. 4. Toque las flechas para desplazarse yseleccionar una de las opciones de Captura.●Auto: el product

6. Desplácese hasta el botón M. borrador ytóquelo. 7. Toque el botón Activado. 104 Capítulo 5 Copia ESWW

8. Toque el botón Negro o Color para iniciar lacopia. 9. Cuando finalice, baje el brazo de la cámara.NOTA: Baje el brazo de la cámara paraevitar daños

Definición del tamaño y tipo de papel para copiaren papel especial1. Suba el brazo de la cámara hasta la posiciónde máxima apertura. 2. Sitúe el docum

4. Toque las flechas para desplazarse yseleccionar una de las opciones de Captura.●Auto: el producto detectaautomáticamente si el elemento que hayen l

7. En la lista de tamaños de papel, toque elnombre del tamaño de papel cargado en labandeja. 8. En la lista de tipos de papel, toque el nombredel tipo

9. Toque el botón Negro o Color para iniciar lacopia. 10. Cuando finalice, baje el brazo de la cámara.NOTA: Baje el brazo de la cámara paraevitar daño

Búsqueda rápida●Realización de una copia individual●Uso de HP ePrint●Uso de aplicaciones de los Servicios Web de HP●Diseño del panel de control●Pantal

Configuración de nuevos valores de copiapredeterminadosSe puede guardar cualquier combinación de valores de copia para utilizarlos como predeterminado

3. Configure los valores de copia según suspreferencias y, a continuación, desplácese albotón Est. nuevos val. pred. y tóquelo. 4. Toque el botón Sí.

Restauración de la configuración predeterminadade copiaUtilice este procedimiento para restaurar la configuración de copia predeterminada de fábrica.1

3. Desplácese hasta el botón Rest.predeterminados y tóquelo. 4. Toque el botón OK para restaurar los valorespredeterminados. ESWWRestauración de la co

114 Capítulo 5 Copia ESWW

6Escanear●Escaneado mediante el software HP Scan (Windows)●Escaneado mediante el software HP Scan (Mac OS X)●Escaneo mediante otro software●Configurac

Escaneado mediante el software HP Scan(Windows)1. Haga doble clic en el icono de HP Scan del escritorio del equipo.2. Seleccione un acceso directo de

Escaneado mediante el software HP Scan (Mac OSX)1. Abra la carpeta Aplicaciones y, después, haga clic en Hewlett-Packard. Haga doble clic enHP Scan.2.

Escaneo mediante otro softwareEl producto es compatible con TWAIN y con Windows Imaging Application (WIA). El productofunciona con programas basados e

Escaneado mediante software de reconocimiento óptico decaracteres (OCR)El programa OCR de Readiris se incluye en un CD aparte suministrado con el prod

Trabajos cotidianos (Windows)●Impresión manual en ambas caras (Windows)●Impresión de varias páginas por hoja (Windows)●Selección de la orientación de

Configuración de las opciones de escaneo a carpetade red y de escaneo a un correo electrónicoEstas funciones de escaneo no están disponibles hasta que

Escanear a una carpeta de redUtilice el panel de control del producto para escanear un archivo a una carpeta en la red.NOTA: Para poder utilizar esta

5. La pantalla del panel de control muestra losajustes de escaneado.●Si desea cambiar alguno de los ajustes,toque el botón Config y, a continuación,ca

Escaneo para correo electrónicoUtilice el panel de control del producto para escanear un archivo directamente a una dirección decorreo electrónico. La

6. Seleccione la dirección Remitente que deseeutilizar. Esto se conoce también como "perfilde correo electrónico saliente".NOTA: Si está hab

7 Gestión y mantenimiento●Uso de la utilidad HP Reconfiguration para cambiar la conexión del producto●Uso de aplicaciones de los Servicios Web de HP●C

Uso de la utilidad HP Reconfiguration para cambiarla conexión del productoSi ya utiliza el producto y quiere cambiar el modo de conexión, use la utili

Uso de aplicaciones de los Servicios Web de HPEste producto dispone de diversas e innovadoras aplicaciones que se pueden descargar directamentede Inte

Configuración de la red IPRenuncia al uso compartido de impresorasHP no admite la red de punto a punto, ya que se trata de una función de los sistemas

Cambio del nombre del producto en una redSi quiere cambiar el nombre del producto en una red para poder identificarlo de forma única, utilice elservid

Trabajos cotidianos (Mac OS X)●Impresión manual en ambas caras (Mac OS X)●Impresión de varias páginas por hoja (Mac OS X)●Selección de la orientación

Ajuste Descripción10T Completo 10 Mbps, funcionamiento dúplex completo100TX Medio 100 Mbps, funcionamiento semidúplex100TX Completo 100 Mbps, funciona

HP Device Toolbox (Windows)Utilice HP Device Toolbox para Windows para ver o cambiar la configuración del producto desde elordenador. Esta herramienta

Ficha o sección DescripciónFicha SistemaOfrece la posibilidad deconfigurar el producto desde elequipo.●Info. del dispositivo: ofrece información básic

HP Utility para Mac OS XUtilice HP Utility para Mac OS X para ver o cambiar la configuración del producto desde elordenador. Esta herramienta abre el

Funciones de seguridad del productoEl producto admite estándares de seguridad y protocolos recomendados que ayudan a proteger elproducto, a proteger l

Ajustes de ahorro de energíaImpresión con EconoModeEste producto cuenta con la opción EconoMode para imprimir borradores de documentos. ConEconoMode s

3. Seleccione el tiempo del retraso de apagado.NOTA: El valor predeterminado es 30 minutos.4. El producto se enciende automáticamente desde el modo de

Impresión cuando un cartucho de impresión alcanzael final de su vida útil estimadaMensaje <Consumible> bajo, donde <Consumible> es el cart

●Cartucho negro, Cartuchos de color o Tambor de formación de imágenes●Configuración en nivel muy bajo3. Seleccione una de las siguientes opciones:●Sel

Sustitución de los cartuchos de impresiónPRECAUCIÓN: No extraiga los cartuchos de impresión de su embalaje si no va a utilizarlos deinmediato.1. Suba

Gestión y mantenimiento●Impresión de informes de producto●Diseño del panel de control●Pantalla de inicio del panel de control●Sustitución de los cartu

4. Si el cartucho que tiene que sustituir no está enla abertura, cierre la puerta del cartucho deimpresión. 5. En la pantalla de inicio del panel de c

7. Espere hasta que desaparezca el mensajeGirando y se detenga el sonido de giroantes de abrir la puerta del cartucho deimpresión. 8. Sujete el cartuc

11. Sujete el cartucho de impresión por el asa delcentro y retire la cubierta protectora deplástico.NOTA: No toque el rodillo del cartucho deimpresión

15. Vuelva a instalar la superficie de captura. 16. Baje el brazo de la cámara.NOTA: Baje el brazo de la cámara paraevitar daños en la cubierta de la

Sustitución del tambor de imágenesNOTA: El tambor de imágenes instalado en el producto está cubierto por la garantía del producto.La sustitución de ta

3. Retire la superficie de captura y póngalaaparte. 4. Abra la tapa del cartucho de impresión. 5. Tire de la bandeja de entrada horizontalmentehacia

6. Tire de la parte superior derecha de lacubierta frontal y gírela hacia delante paraliberar el lado derecho. Retire la cubiertafrontal del producto.

9. Saque el tambor de imágenes nuevo de suembalaje. Guarde el tambor de imágenesusado en la bolsa y la caja para reciclarlo. 10. Retire la cubierta pr

13. Vuelva a instalar la cubierta frontal. Inserteprimero el lado izquierdo y gire la cubiertapara colocarla en su lugar. 14. Vuelva a instalar la ban

16. Vuelva a instalar la superficie de captura. 17. Baje el brazo de la cámara.NOTA: Baje el brazo de la cámara paraevitar daños en la cubierta de la

Solucionar problemas●Eliminar atascos●Mejora de la calidad de impresión●Mejora de la calidad de copia●Impresión de una página de limpieza●Solución de

18. Cargue el papel en la bandeja de entrada. 19. Coloque las guías para que se ajusten alpapel. 150 Capítulo 7 Gestión y mantenimiento ESWW

Actualización del firmwareHP ofrece actualizaciones periódicas del firmware del producto. Puede cargar las actualizaciones defirmware de manera manual

152 Capítulo 7 Gestión y mantenimiento ESWW

8 Solución de problemas●Lista de comprobación para la solución de problemas●Restauración de los valores predeterminados de fábrica●Sistema de ayuda de

Lista de comprobación para la solución deproblemasSiga los siguientes pasos para intentar solucionar los problemas con el producto.●Paso 1: Asegúrese

●Asegúrese de que el direccionador de la red, concentrador o conmutador está encendido yque funciona correctamente.●Si el equipo o el producto están c

Paso 8: Compruebe los consumiblesImprima una página de estado de los consumibles y compruebe la vida restante de los cartuchos deimpresión y del tambo

Restauración de los valores predeterminados defábrica 1.En el panel de control del producto, toque el botón Configurar .2. Desplácese hasta el menú Se

Sistema de ayuda del panel de controlEl producto tiene un sistema de ayuda incorporado que explica cómo utilizar cada pantalla. Paraabrirlo, toque el

El papel se introduce de forma incorrecta o seatascaEl producto no recoge papelSi el producto no recoge papel de la bandeja, intente las siguientes so

2 Introducción al producto●Vista frontal del producto●Vista posterior del producto●Ubicación del número de serie y el número de modelo●Diseño del pane

5. Asegúrese de que las guías de papel de la bandeja están ajustadas correctamente al tamaño delpapel. Ajuste las guías de forma que éstas toquen la p

Eliminar atascosUbicación de los atascosLos atascos se pueden producir:1321 Bandeja de salida2Puerta posterior3 Bandeja de entradaDespués de un atasco

2. Sujete el papel con las dos manos y tire de élsuavemente para extraerlo del producto.NOTA: Si la hoja se rasga, retire todos losfragmentos antes de

5. Abra y cierre la puerta del cartucho deimpresión para restablecer el producto. 6. Vuelva a instalar la superficie de captura. 7. Baje el brazo de

Eliminación de los atascos de la bandeja de salida1. Suba el brazo de la cámara hasta la posiciónde máxima apertura. 2. Retire la superficie de captur

4. Vuelva a instalar la superficie de captura. 5. Baje el brazo de la cámara.NOTA: Baje el brazo de la cámara paraevitar daños en la cubierta de la l

2. Sujete el papel con las dos manos y tire de élsuavemente para extraerlo del producto.NOTA: Si la hoja se rasga, retire todos losfragmentos antes de

Mejora de la calidad de impresiónComprobación de la configuración del tipo de papel (Windows)Compruebe la configuración del tipo de papel si experimen

6. Seleccione un tipo de la lista desplegable Tipo de soporte.7. Haga clic en el botón Imprimir.Uso de papel conforme a las especificaciones de HP.Uti

4. Cargue papel normal o A4 cuando así se le solicite.5. Toque el botón OK para iniciar el proceso de limpieza.La página pasa lentamente por el alimen

Vista frontal del producto143256781Cámara2 Superficie de captura3 Extensión de bandeja de salida4 Botón de encendido/apagado5 Bandeja de entrada6Porta

Sección Cartucho de impresión1Amarillo2Cian3Negro4Magenta●Si aparecen puntos o rayas en uno de los grupos solamente, sustituya el cartucho de impresió

3. Si el problema no se ha resuelto, retire el tambor de imágenes del producto y examine lasuperficie.PRECAUCIÓN: No toque el rodillo verde. Si se man

Mejora de la calidad de copiaEn caso de problemas de calidad de impresión sólo en los documentos copiados, pruebe con estassoluciones.●Compruebe que l

Solución de problemas de brillos en las copiasSi está realizando una copia de un documento y hay un exceso de brillo, cambie el modo de Captura.1. Sub

4. Toque las flechas para desplazarse entre lasopciones de Captura y seleccione la opciónAuto. 5. Toque el botón Negro o Color para iniciar lacopia. S

Solución de problemas de escaneo para correoelectrónicoSi se produce un problema en el escaneo para correo electrónico, pruebe estas soluciones:●Compr

Solución de problemas de escaneo para carpeta deredSi se produce un problema en el escaneo para una carpeta de red, pruebe estas soluciones:●Compruebe

El producto imprime lentamenteExisten varios factores que influyen en la duración de un trabajo de impresión:●Uso de papel especial (como transparenci

Solución de problemas de conexión USBSi ha conectado el producto directamente al equipo, compruebe el cable.●Verifique que el cable está conectado al

Solución de problemas de red cableadaCompruebe los siguientes elementos para asegurarse de que el producto tiene comunicación con lared. Antes de come

Vista posterior del producto523411 Ranura para un bloqueo de seguridad tipo cable2 Puerta trasera de acceso a atascos3 Puerto USB 2.0 de alta velocida

El equipo no puede comunicarse con el producto1. Compruebe las comunicaciones de red haciendo ping a la red.a. Abra el símbolo del sistema en su equip

Solución de problemas de red inalámbricaLista de comprobación de conectividad inalámbrica●Verifique que el cable USB no está conectado.●Compruebe que

El producto no imprime y el equipo tiene un firewall de tercerosinstalado.1. Actualice el firewall a la versión más reciente del fabricante disponible

La red inalámbrica no funciona1. Asegúrese de que el cable de red no esté conectado.2. Para comprobar si la red ha perdido la comunicación, pruebe a c

Reducción de interferencias en una red inalámbricaLas sugerencias siguientes pueden ayudarle a reducir las interferencias en una red inalámbrica:●Mant

Solución de problemas de software del productocon WindowsEn la carpeta Impresora, no aparece ningún controlador para elproducto1. Vuelva a instalar el

d. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del controlador del producto y, acontinuación, seleccione Propiedades.e. Haga clic en la ficha

Solución de problemas de software del producto(Mac OS X)●El controlador de impresora no aparece en la lista Impresión y fax●El nombre del producto no

Un trabajo de impresión no se envió al producto que deseaba1. Abra la cola de impresión y reinicie el trabajo de impresión.2. Es posible que otro prod

Desinstalación de software (Windows)Windows XP1. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Programas.2. Haga clic en HP y después en el nombre del pro

Ubicación del número de serie y el número demodeloLa etiqueta del número de serie y número de modelo se encuentra en el interior de la puerta delcartu

Desinstalación de software (Mac OS X)Debe disponer de derechos de administrador para eliminar el software.1. Desconecte el producto del equipo.2. Abra

9 Consumibles y accesorios●Pedir piezas, accesorios y consumibles●Disposiciones de HP sobre consumibles que no son HP●Sitio Web contra falsificaciones

Pedir piezas, accesorios y consumiblesPapel, tambor de imágenes y cartuchos de impresiónoriginales de HP.www.hp.com/go/suresupplyRealice su pedido de

Sitio Web contra falsificaciones HPVaya a www.hp.com/go/anticounterfeit cuando instale un cartucho de impresión HP y aparezca unmensaje en el panel de

194 Capítulo 9 Consumibles y accesorios ESWW

ÍndiceAaccesoriospedido 192pedidos 191AirPrint 63ajustar documentosMac 47Windows 46ajustes de ahorro de energía 135alineación de colores,calibración 1

valores predeterminados defábrica, restauración 157valores preestablecidos delcontrolador (Mac) 31, 32configuración, página 14configuración de impresi

Iimpresiónconfiguración (Mac) 31, 32de borde a borde 172impresión, cartuchosno HP 192impresión de borde a borde 172impresión de calidad de archivo61im

Rrecuento de páginas 14redconfiguración, cambiar 128configuración, visualizar 128contraseña, cambio 134contraseña, configuración 134nombre del product

UUSB, puertoubicación 9utilidad HP Reconfigurationinstalación de red 126Vvalores de copia predeterminadoscambio 110valores predeterminados,restauració

Diseño del panel de control1 Pantalla táctil2 Botón y luz de Ayuda: permite acceder al sistema de ayuda del panel de control.3 Botón y luz Flecha dere

200 Índice ESWW

*CF040-90991**CF040-90991*CF040-90991

Pantalla de inicio del panel de controlLa pantalla de inicio permite acceder a las funciones del producto e indica el estado del mismo.NOTA: Las funci

9 Estado del producto10 Botón Copiar: permite acceder a la función de copia.ESWWPantalla de inicio del panel de control13

Impresión de informes de productoDesde el menú Informes puede imprimir diversas páginas de información sobre el producto.1.En la pantalla de inicio, t

3 Bandeja del papel●Tipos de papel compatibles●Tipos de papel compatibles●Carga de la bandeja de entrada●Capacidad de la bandeja y orientación del pap

Tipos de papel compatiblesNOTA: Para obtener los mejores resultados de impresión, seleccione el tamaño y tipo de papeladecuados en el controlador de i

Tipos de papel compatiblesPara consultar una lista completa de papel HP compatible con este producto, diríjase a www.hp.com/support/LJColorMFPM275nw.P

◦Papel fotográfico satinado◦Tarjetas satinadas●Otro◦Transparencia impresión láser◦Etiquetas◦Membrete◦Sobre◦Sobre grueso◦Preimpreso◦Preperforado◦Colore

Carga de la bandeja de entrada1. Cargue el papel en la bandeja de entrada. 2. Coloque las guías para que se ajusten alpapel. ESWWCarga de la bandeja

HP TopShot LaserJet Pro M275Guía del usuario

Capacidad de la bandeja y orientación del papelTipo de papel Especificaciones Capacidad Orientación de carga delpapelPapel60-220 g/m2150 hojas de 75 g

4Impresión●Controladores de impresora compatibles (Windows)●Cambio de la configuración de trabajos de impresión (Windows)●Cambio de la configuración d

●Uso de la opción HP EasyColor●Cambio del tema de color para un trabajo de impresión (Windows)●Opciones manuales de color●Coincidencia de colores●Tare

Controladores de impresora compatibles (Windows)Los controladores de la impresora proporcionan acceso a las funciones del producto y permiten a laimpr

Cambio de la configuración de trabajos deimpresión (Windows)Prioridad para el cambio de la configuración de trabajos deimpresiónLas modificaciones de

Cambiar la configuración predeterminada de todos los trabajos deimpresión1. Windows XP, Windows Server 2003 y Windows Server 2008 (con la vistapredete

Cambio de la configuración de trabajos deimpresión (Mac OS X)Prioridad para el cambio de la configuración de trabajos deimpresiónLas modificaciones de

Esta configuración se guarda en el menú Preajustes. Para utilizar la configuración nueva, seleccionela opción de preajuste guardada cada vez que abra

Utilización de un atajo de impresión (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga clic en

Creación de un atajo de impresión (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga clic en el

Derechos de copyright y licencia© 2011 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Prohibida la reproducción, adaptación otraducción sin autoriz

5. Seleccione las opciones de impresión para elnuevo acceso directo.NOTA: Puede seleccionar las opciones deimpresión en esta ficha o en cualquier otra

Uso de una configuración de impresiónpreestablecida (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Impresora, seleccion

Creación de una configuración de impresiónpreestablecida (Mac OS X)Utilice los preajustes de impresión para guardar la configuración del controlador a

Impresión manual en ambas caras (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. En el menú Archivo del programa desoftware

5. Seleccione la casilla de verificación Imprimiren ambas caras (manualmente). Hagaclic en el botón Aceptar para imprimir laprimera cara del trabajo.

Impresión manual en ambas caras (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Impresora, seleccione este producto.3. A

Impresión de varias páginas por hoja (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga clic en

4. Seleccione el número de páginas por hoja enla lista desplegable Páginas por hoja. 5. Seleccione las opciones de Imprimirbordes de página, Orden de

Impresión de varias páginas por hoja (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Impresora, seleccione este producto

Selección de la orientación de la página (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga cli

Tabla de contenido1 Temas frecuentes ... 1

Selección de la orientación de la página (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Impresora, seleccione este prod

Selección del tipo de papel (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga clic en el botón

5. Seleccione la categoría de tipos de papel quemejor describa su papel. 6. Seleccione la opción para el tipo de papelque esté utilizando y haga clic

Selección del tipo de papel (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Impresora, seleccione este producto.3. Abra

Impresión de la primera o la última página en unpapel diferente (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Seleccione

Impresión de portadas (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Impresora, seleccione este producto.3. Abra el men

Cambio del tamaño de un documento para que seajuste al tamaño de página (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Se

Cambio del tamaño de un documento para que seajuste al tamaño de página (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú

Creación de folletos (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga clic en el botónPropied

4. Haga clic en la casilla de verificaciónImprimir en ambas caras(manualmente). 5. En la lista desplegable Diseño de libros,seleccione una opción de e

Cambiar la configuración de todos los trabajos de impresión hasta que se cierre elprograma de software ...

Creación de folletos (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Impresora, seleccione este producto.3. Abra el menú

Cambio de las opciones de color (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga clic en el b

Cambio de las opciones de color (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Impresora, seleccione este producto.3. A

Uso de la opción HP EasyColorSi utiliza el controlador de impresora HP PCL 6 para Windows, la tecnología HP EasyColor mejorade forma automática los do

54 Capítulo 4 Impresión ESWW

Cambio del tema de color para un trabajo deimpresión (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione laopción Imprimir. 2. Seleccione el product

Opciones manuales de colorUtilice las opciones manuales de color para ajustar las opciones Grises neutros, Medios tonos yControl de bordes para texto,

Coincidencia de coloresPara la mayoría de los usuarios, el mejor método de hacer corresponder los colores es imprimir ensRGB (rojo-verde-azul).El proc

Tareas de impresión adicionalesCancelación de un trabajo de impresión (Windows)1. Si el trabajo se está imprimiendo, puede cancelarlo pulsando el botó

Cancelación de un trabajo de impresión (Mac OS X)1. Si el trabajo se está imprimiendo, puede cancelarlo pulsando el botón Cancelar del panel decontr

5 Copia ... 65Realización d

5. Escriba un nombre para el tamaño personalizado y especifique las dimensiones.●El ancho es el extremo corto del papel.●La longitud es el extremo lar

Impresión de filigranas (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Impresora, seleccione este producto.3. Abra el m

Uso de HP ePrintUtilice HP ePrint para imprimir documentos enviándolos en forma de adjunto de correo electrónico a ladirección de correo electrónico d

Utilización de la AirPrintLa impresión directa mediante AirPrint de Apple se admite en iOS 4.2 o superior. Utilice AirPrint paraimprimir directamente

64 Capítulo 4 Impresión ESWW

5Copia●Realización de una copia individual●Realización de varias copias●Copia de un original de varias páginas●Clasificar un trabajo de copia●Copia a

Realización de una copia individual1. Suba el brazo de la cámara hasta la posiciónde máxima apertura. 2. Sitúe el documento u objeto en la superficie

4. Toque las flechas para desplazarse yseleccionar una de las opciones de Captura.●Auto: el producto detectaautomáticamente si el elemento que hayen l

Realización de varias copias1. Suba el brazo de la cámara hasta la posiciónde máxima apertura. 2. Sitúe el documento u objeto en la superficie decaptu

4. Toque las flechas para desplazarse yseleccionar una de las opciones de Captura.●Auto: el producto detectaautomáticamente si el elemento que hayen l

Características de HP Utility ... 133Funciones de seguridad del produc

6. Toque el botón Negro o Color para iniciar lacopia. 7. Cuando finalice, baje el brazo de la cámara.NOTA: Baje el brazo de la cámara paraevitar daños

Copia de un original de varias páginas1. Suba el brazo de la cámara hasta la posiciónde máxima apertura. 2. Sitúe el documento u objeto en la superfic

4. Toque las flechas para desplazarse yseleccionar una de las opciones de Captura.●Auto: el producto detectaautomáticamente si el elemento que hayen l

7. Toque el botón Activado. 8. Toque el botón Negro o Color para iniciar lacopia. ESWWCopia de un original de varias páginas73

9. El producto le solicitará que cargue lasiguiente página. Cuando esté listo, toque elbotón OK.Repita este paso hasta haber copiado todaslas páginas.

Clasificar un trabajo de copiaUtilice la función Compag. junto con la función Copia varias pág. para clasificar con facilidad variaspáginas en grupos

4. Toque las flechas para desplazarse yseleccionar una de las opciones de Captura.●Auto: el producto detectaautomáticamente si el elemento que hayen l

7. Desplácese hasta el botón Copia varias pág. ytóquelo. 8. Toque el botón Activado. 9. Toque el botón Compag.. ESWWClasificar un trabajo de copia77

10. Toque los botones de flecha para desplazarsepor las opciones. 11. Toque el botón Activado. 12. Toque el botón Negro o Color para iniciar lacopia.

13. El producto le solicitará que cargue lasiguiente página. Cuando esté listo, toque elbotón OK.Repita este paso hasta haber copiado todaslas páginas

Impresión de una página de limpieza ... 168Calibración del producto para alinear los

Copia a doble cara (dúplex)1. Suba el brazo de la cámara hasta la posiciónde máxima apertura. 2. Sitúe el documento u objeto en la superficie decaptur

4. Toque las flechas para desplazarse yseleccionar una de las opciones de Captura.●Auto: el producto detectaautomáticamente si el elemento que hayen l

7. Coloque la siguiente página del documento enla superficie de captura. 8. En la pantalla de inicio, toque el botónCopiar. 9. Toque el botón Negro o

10. Repita estos pasos hasta que termine la copia. 11. Cuando finalice, baje el brazo de la cámara.NOTA: Baje el brazo de la cámara paraevitar daños

Reducción o ampliación de copias1. Suba el brazo de la cámara hasta la posiciónde máxima apertura. 2. Sitúe el documento u objeto en la superficie dec

4. Toque las flechas para desplazarse yseleccionar una de las opciones de Captura.●Auto: el producto detectaautomáticamente si el elemento que hayen l

7. Toque los botones de flecha para desplazarsepor las opciones y, a continuación, toque enuna opción para seleccionarla. 8. Toque el botón Negro o Co

Realización de copias en blanco y negro o en color1. Suba el brazo de la cámara hasta la posiciónde máxima apertura. 2. Sitúe el documento u objeto en

4. Toque las flechas para desplazarse yseleccionar una de las opciones de Captura.●Auto: el producto detectaautomáticamente si el elemento que hayen l

Copia de tarjetas de identificaciónUtilice la función Copia Id. para copiar las dos caras de una tarjeta de identificación u otrosdocumentos de tamaño