Hp Impresora HP Officejet Pro K5400 User Manual

HP Officejet Pro K5300/K5400Guía del usuario

Fuente Descripción UbicaciónRegistros e informes Proporcionan informaciónacerca de eventos que sehan producido.Para obtener másinformación, consulteSu

Función CapacidadSoporte de fuentesFuentes de EE.UU.: CG Times, CG TimesItalic, Universe, Universe Italic, Courier,Courier Italic, Letter Gothic, Lett

Requisitos recomendados• Windows 2000: procesador Intel Pentium III o superior, con 256 MB de RAM y 500 MB deespacio libre en el disco duro• Windows X

Resolución de impresiónNegroHasta 1200 dpi con tinta negra pigmentadaColorCalidad de fotografía mejorada de HP con tintas Vivera (hasta 4800 por 1200

DInformación regulatoriaEn esta sección se tratan los siguientes temas:• Declaración de la FCC• Otra información regulatoria•Declaración de conformida

• Número de modelo normativo• Declaración acerca del cable de alimentaciónDeclaración de EMI (Corea)Declaración de VCCI (Japón)Número de modelo normat

Declaración de conformidadDeclaración de conformidad101

Programa de mantenimiento del medio ambienteHewlett-Packard está comprometido a proporcionar unos productos de calidad respetuosos conel medio ambient

• Eliminación de equipos de desecho por los usuarios en los hogares particulares de la UniónEuropea•Productos y suministros de HPEmbalaje del producto

ÍndiceAaccesibilidad 7accesorio de impresión a doblecarapedir en línea 85accesoriosactivar y desactivar encontrolador 11garantía 90instalación 10pedir

cartuchos de tintaadmitidos 49, 95estado 30fechas de vencimiento 39garantía 90luces 78niveles de tinta estimados39números de pieza 39, 85pedir en líne

Fuente Descripción UbicaciónAsistente para la instalacióndel fax. Para obtener másinformación, consulte Uso delCentro de soluciones HP(Windows).Accesi

impresióncancelar 28configuración 22lenta 62impresión a doble cara 24impresión lenta, solución deproblemas 62impresión sin bordesMac OS 28Windows 27im

sistemas operativosadmitidos 97uso compartido, Windows43reemplazarcabezales de impresión 56cartuchos de tinta 50referencia de luces 78requisitos del s

uso compartido de dispositivoMac OS 45Windows 43Utilidad de configuración de laimpresora en red (MacOS) 36Vvelocidadsolución de problemas deimpresión

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com

Vista frontal1 Panel de control2 Bandeja de salida3 Bandeja 14 Guías de anchura/longitud5 Bandeja 2 (disponible sólo en algunos modelos)6 Puerta del c

1 Luces de los cartuchos de tinta2 Luces de los cabezales de impresión3 Botón Página de configuración (disponible en algunos modelos)4 Botón Cancelar

2Instalación de los accesoriosEn esta sección se tratan los siguientes temas:•Instalación de la unidad de impresión a doble cara•Instalación de la ban

La bandeja 2 puede contener hasta 350 hojas de papel normal. Para obtenerinformación de pedido, consulte Accesorios.Para instalar la bandeja 21. Desem

Para activar accesorios en equipos WindowsUna vez que instala el software del dispositivo en equipos Windows, la Bandeja 2debe estar activada en el co

3 Uso del dispositivoEn esta sección se tratan los siguientes temas:•Selección de sustratos de impresión•Carga de sustratos•Configuración de bandejas•

Tarjetas y sobres• Evite sobres que tengan un acabado muy liso, adhesivos autoadherentes, grapaso ventanas. También evite cartas y sobres con bordes g

Tamaño de los sustratos Bandeja 1 Bandeja 2 Unidad deimpresión a doblecaraTamaños de soporte de impresión estándarCarta EE.UU. (216 x 279 mm; 8,5 x 11

Tamaño de los sustratos Bandeja 1 Bandeja 2 Unidad deimpresión a doblecaraSobre Japanese Chou Nº 4 (90 x 205mm; 3,5 x 8,1 pulgadas) TarjetasFicha (7

Tamaño de los sustratos Bandeja 1 Bandeja 2 Unidad deimpresión a doblecara305 mm de largo (5 a 8,5 pulgadas deancho y 9,5 a 12 pulgadas de largo)Panor

Bandeja Tipo Peso CapacidadBandejade salidaTodos los sustratosadmitidos Hasta 150 hojas depapel normal(impresión de texto)Configuración de márgenes m

Carga de sustratosEsta sección proporciona instrucciones para cargar sustratos en el dispositivo.Nota La bandeja 2 está disponible sólo en algunos mod

4. Tire de la extensión en la bandeja de salida.Para cargar la bandeja 21. Saque la bandeja del dispositivo sujetándola por la parte frontal.2. Insert

3. Deslice las guías de sustrato de la bandeja para ajustarlas según el tamaño delpapel que cargó.4. Vuelva a insertar la bandeja suavemente.5. Tire d

Nota Para usar las configuraciones de bloqueo de bandeja y de bandejapredeterminada, debe seleccionar la opción de selección de bandeja automáticaen e

Nota Para configurar los parámetros de impresión para todos los trabajos deimpresión, realice los cambios en el controlador de la impresora.Para obten

Las funciones disponibles en el Centro de soluciones HP varían dependiendo de losdispositivos que estén instalados. El Centro de soluciones HP está

Para realizar una impresión a doble cara (Windows)1. Cargue el sustrato adecuado. Para obtener más información, consulte Pautaspara imprimir en ambas

Impresora HP Officejet Pro serieK5300/K5400Guía del usuario

Para imprimir en sustratos especiales o de tamaño personalizado (Windows)1. Cargue el sustrato adecuado. Para obtener más información, consulte Carga

9. En Tamaño de papel de destino, haga clic en la ficha Ajustar al tamaño delpapel y luego seleccione el tamaño de papel personalizado.10. Cambie cual

Para imprimir un documento sin bordes (Mac OS)1. Cargue el sustrato adecuado. Para obtener más información, consulte Carga desustratos.2. Abra el arch

4 Configuración y administraciónEsta sección está destinada a los administradores o personas responsables deadministrar el dispositivo. En esta secció

Supervisión del dispositivoEsta sección proporciona instrucciones para supervisar el dispositivo.Use esta herramienta... para obtener la siguiente inf

Use esta herramienta... para realizar lo siguiente...Página de configuración). Para obtener másinformación, consulte Consejos y recursos para lasoluci

• HP Printer Utility (Mac OS)•Utilidad de configuración de la impresora en red (Mac OS)•HP Web Jetadmin software•HP Instant Support•myPrintMileageServ

Páginas del servidor Web incorporadoEl servidor Web incorporado contiene páginas que usted puede utilizar para verinformación del producto y cambiar l

Fichas de la Caja de herramientasLa Caja de herramientas contiene las siguientes fichas.Fichas ContenidoNivel de tinta estimado•Información sobre el n

Fichas Contenido•Calibrar salto de línea: permite calibrar elsalto de línea. Para obtener más información,consulte Para calibrar el salto de línea.•Ma

Información sobreCopyright© 2007 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Edición 1, 2/2007Está prohibida la reproducción,adaptación o traduc

• Limpieza: proporciona instrucciones para limpiar los cabezales de impresión.Para obtener más información, consulte Para limpiar los cabezales de imp

HP Instant SupportHP Instant Support es un conjunto de herramientas de solución de problemas basadoen la Web. Ayuda a identificar, diagnosticar y reso

myPrintMileagemyPrintMileage es un servicio que ofrece HP para ayudarle a realizar un seguimientoy pronóstico del uso del dispositivo y planificar la

Si necesita llamar a HP, le recomendamos imprimir esta página antes de hacer lallamada.1. Información sobre la impresora: muestra información de la im

Para imprimir la página de autodiagnóstico• Panel de control: pulse (botón Página de configuración) o mantengapulsado (botón Cancelar) unos tres seg

3. Por cable 802.3: muestra información acerca de su conexión de red por cable.Configuración de iLink: los valores posibles son '10T/100T HalfDpl

Para instalar el software antes de conectar el dispositivo (recomendado)1. Cierre cualquier aplicación en ejecución.2. Inserte el Starter CD en la uni

Para compartir el dispositivo en una red compartida localmenteEn una red compartida localmente, el dispositivo está conectado directamente alconector

Para instalar el dispositivo en una redSiga estos pasos para instalar el software del dispositivo en las siguientes situacionesde conexión de red:Uste

5. Seleccione una de las siguientes opciones:Escriba la ruta de acceso a la red o el nombre de cola del dispositivo compartido yseleccione Siguiente.

Contenido1 Primeros pasosBúsqueda de otras fuentes para el producto ...5Acces

Los requisitos básicos para el uso compartido en un entorno Mac OS incluyen lossiguientes elementos:• Los equipos Macintosh deben comunicarse en la re

Hay tres métodos para desinstalar el software en un equipo con Windows y unmétodo para un equipo con Macintosh.Para desinstalar desde un equipo Window

Para desinstalar de un equipo Windows, método 3Nota Utilice este método si Desinstalar no está disponible en el menú Inicio deWindows.1. Introduzca el

5 Mantenimiento y solución deproblemasEn esta sección se tratan los siguientes temas:•Cartuchos de tinta admitidos•Reemplazo de los cartuchos de tinta

Reemplazo de los cartuchos de tintaPuede revisar los niveles de tinta estimados desde la Caja de herramientas(Windows), HP Printer Utility (Mac OS) o

Mantenimiento de los cabezales de impresiónSi los caracteres impresos están incompletos o si faltan puntos o líneas en laimpresión, es posible que los

Para imprimir la página de diagnóstico de la calidad de impresiónUtilice la página de calidad de impresión para hacer el diagnóstico de los problemasq

3 Patrón de prueba 2: si hay líneas blancas delgadas a través de cualquiera de losbloques de color, limpie los cabezales de impresión. Para obtener má

Nota La limpieza utiliza tinta; por este motivo, limpie los cabezales de impresiónsólo cuando sea necesario.El proceso de limpieza tarda aproximadamen

4. Levante el asa del cabezal de impresión que desea cambiar y sáquelo de la ranura.5. Obtenga material de limpieza limpio, seco y suave que no despre

4 Configuración y administraciónAdministración del dispositivo ...

8. Limpie los contactos eléctricos en la ranura de los cabezales de impresión dentrodel dispositivo con un paño limpio, seco, suave y que no desprenda

3. Levante el seguro del cabezal de impresión.4. Levante el asa del cabezal de impresión y úselo para sacar el cabezal de suranura.5. Antes de instala

6. Saque el cabezal de impresión nuevo de su envase y quite sus tapas protectorasanaranjadas.Precaución No agite los cabezales impresión después de re

Consejos y recursos para la solución de problemasLas siguientes sugerencias y recursos le ayudarán a solucionar problemas deimpresión.• En caso de ata

Solución de problemas de impresión• El dispositivo se apaga inesperadamente•Todas las luces del dispositivo están encendidas o parpadeando•El disposit

Revise las conexiones de los cables• Asegúrese de que ambos extremos del cable de red/USB estén conectadosfirmemente.• Si el dispositivo está conectad

El dispositivo se demora mucho en imprimirRevise la configuración del sistemaAsegúrese de que el equipo cumple con los requerimientos mínimos del sist

Revise la configuración de los sustratos• Asegúrese de seleccionar los parámetros correctos de calidad de impresión en elcontrolador de la impresora p

imprimir el dispositivo. Para obtener más información, consulte Configuración demárgenes mínimos.Revise la configuración de la orientación de la págin

Impresiones de mala calidadRevise los cabezales de impresión y los cartuchos de tintaImprima la página de diagnóstico de la calidad de impresión en un

Solución de problemas de impresión ...60El dispositivo se apaga ine

trabajos y vuelva a esperar. Cuando el dispositivo esté preparado, vuelva a enviar eltrabajo. Si el equipo le indica que vuelva a enviar el trabajo, h

Revise el modo de impresiónIntente utilizar el modo Óptima en el controlador de la impresora. Para obtener másinformación, consulte Cambio de ajustes

Para obtener más información, consulte Para imprimir la página de diagnóstico de lacalidad de impresión.La impresión muestra colores corridosRevise lo

Solución de problemas relacionados con la alimentacióndel papelPara obtener información acerca de la solución de atascos, consulte Eliminación deun at

El sustrato no está saliendo correctamente• Asegúrese de que la extensión de la bandeja de salida esté extendida; de locontrario, las páginas impresas

Solución de problemas de administración del dispositivosEsta sección proporciona soluciones para problemas comunes que involucran laadministración del

Sugerencias para la instalación de hardwareRevise el dispositivo• Asegúrese de que se haya retirado toda la cinta y materiales de embalaje delinterior

• Si el equipo no reconoce la ruta hacia la unidad de CD-ROM que usted escribió,asegúrese de que está especificando la letra de unidad correcta.• Si e

Problemas durante la conexión a una red por cable• Si la luz de Enlace del conector de red no se enciende, asegúrese de que secumplan todas las condic

Eliminación de un atasco en el dispositivoPara despejar un atasco1. Quite todos los sustratos de la bandeja de salida.2. Revise el panel de acceso pos

Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard ...90Preparación del dispositivo para su

3. Si no puede encontrar el atasco, levante la bandeja de salida y revise si hay unatasco en la bandeja 1. Si el sustrato está atascado en la bandeja,

• No use un sustrato que esté curvado o arrugado.• Utilice siempre sustratos que cumplan con las especificaciones. Para obtener másinformación, consul

6 Referencia de las luces delpanel de controlLas luces del panel de control indican el estado y son útiles para diagnosticarproblemas de impresión. Es

Para obtener más información, visite el sitio Web de HP (www.hp.com/support) paraacceder a la información más reciente acerca de la solución de proble

Descripción de la luz/patrón de luces Explicación y acciónrecomendadaEl carro del dispositivose detuvo.•Abra la cubiertasuperior y retirelas obstrucci

Descripción de la luz/patrón de luces Explicación y acciónrecomendadaLa luz de alimentación y la luz Reanudar parpadean y una o más delas luces de los

Descripción de la luz/patrón de luces Explicación y acciónrecomendadaLa luz de alimentación y una o más de las luces de los cabezales deimpresión parp

Descripción de la luz/patrón de luces Explicación y acciónrecomendadaLa luz de alimentación y una o más de las luces de los cartuchos detinta parpadea

Interpretación de las luces del conector de red1 Luz de Actividad2 Conector de red3 Luz de enlaceDescripción de la luz/patrón de luces Explicación y a

ASuministros y accesorios HPEsta sección proporciona información acerca de suministros y accesorios HP para el dispositivo.La información está sujeta

1 Primeros pasosEsta guía entrega detalles acerca de cómo usar el dispositivo y cómo solucionarproblemas.•Búsqueda de otras fuentes para el producto•A

sección de estado de los cartuchos de tinta. Para obtener más información, consulteComprensión de la página de autodiagnóstico.Puede encontrar el núme

BAsistencia técnica y garantíaLa información que aparece en Mantenimiento y solución de problemas sugiere soluciones paraproblemas comunes. Si el disp

Para que nuestros representantes del Centro de atención al cliente puedan atenderlo de la mejorforma, prepare la siguiente información si necesita lla

Asistencia telefónica de HP89

Declaración de garantía limitada de Hewlett-PackardApéndice B90 Asistencia técnica y garantía

Preparación del dispositivo para su envíoSi después de ponerse en contacto con el Servicio de asistencia técnica de HP o de regresar alpunto de adquis

4. Coloque los cartuchos de tinta dentro de un recipiente de plástico hermético para que no sesequen y guárdelos. No los envíe con el dispositivo si n

4. Levante el asa del cabezal de impresión y úselo para sacar el cabezal de su ranura.5. Coloque los cabezales de impresión dentro de un recipiente de

Para embalar el dispositivo1. Si aún conserva el material de embalaje del dispositivo original o del dispositivo dereemplazo, utilícelo para embalar e

CEspecificaciones del dispositivoPara obtener especificaciones sobre los sustratos y su manejo, consulte Comprensión de lasespecificaciones de los sus