Hp LaserJet Pro 200 color MFP M276nw User Manual

LASERJET PRO 200 COLOR MFPGuía del usuarioM276

Se recibe un mensaje de error grabado por la compañía telefónica al intentar enviar un fax ...

Configurar la opción de rellamada si hay error de comunicaciónSi esta opción está activada, el producto vuelve a marcar automáticamente si se produce

3. Toque el menú Config. avanzada.4. Toque el botón Resolución fax y, a continuación, toque una de las opciones.Plantillas de portadasEn el software d

3. Toque el botón Informes de fax.4. Desplácese hasta el botón Imprimir inf. factur y tóquelo.86 Capítulo 6 Fax ESWW

Configurar los ajustes de recepción de faxesConfigurar el reenvío de faxesPuede configurar el producto para que reenvíe los faxes entrantes a otro núm

Bloquear o desbloquear números de faxSi no desea recibir faxes de personas o compañías específicas, podrá bloquear hasta 30 números de fax desde el pa

Tipo de línea telefónica Configuración recomendada de tonos de respuestaLínea compartida (recibe tanto llamadas de fax como de voz) con sólo un teléfo

Uso de la reducción automática para los faxes entrantesSi se activa la opción de ajuste a página, el producto reduce automáticamente los faxes largos

Configuración de marcas de recepción de faxesEl producto imprime la información de identificación del remitente en la parte superior de cada fax recib

4. Toque el botón Recepción sondeo.5. Utilice el teclado para introducir el número del fax que desea sondear y, a continuación, toque el botón Aceptar

Utilizar el faxProgramas de fax compatiblesEl programa de fax del PC que se suministra con el producto es el único programa de fax de PC que funciona

Características de HP Utility ... 135HP Web J

Uso del fax en un sistema DSL, PBX o RDSILos productos de HP están específicamente diseñados para utilizarse en servicios de telefonía analógica tradi

Si se producen problemas en el producto para hacer funcionar el fax en una red de voz sobre IP, compruebe que todos los cables y ajustes sean correcto

Envío de fax desde el alimentador de documentos1. Inserte los documentos originales en el alimentador de documentos con la cara de impresión hacia arr

2. En la pantalla de inicio, toque el botón Fax.3. En el teclado, toque el icono de la agenda telefónica del fax.4. Toque el nombre de la entrada indi

Enviar un fax desde un programa de software de terceros como Microsoft Word1. Abrir un documento en un programa de terceros.2. Haga clic en Archivo y,

Envío de faxes mediante la marcación desde un teléfono conectado a la línea de faxPuede que alguna vez desee marcar un número de fax desde un teléfono

1. Cargue el documento en el alimentador de documentos. 2. En la pantalla de inicio, toque el botón Fax. 3. Toque el botón Menú Fax. 4. Toque el bo

Utilizar códigos de acceso, tarjetas de crédito o tarjetas de llamadaPara utilizar códigos de acceso, tarjetas de crédito o tarjetas de llamada, marqu

Impresión de un faxCuando el producto recibe una transmisión de fax, imprime el fax (salvo que se active la función de recepción confidencial) y tambi

Volver a imprimir un faxCuando la función Permitir reimpr. fax está activada, el producto almacena los faxes recibidos en memoria. El producto tiene a

51.XX Error ... 15354.XX Error ...

Resolver problemas de faxLista de comprobación de solución de problemas de fax●Existen varias soluciones posibles. Después de cada acción recomendada,

4. Compruebe que el fax se configuró cuando se instaló el software del producto.Desde el equipo, en la carpeta de programa de HP, ejecute la Utilidad

Informe de rastreador de faxLos informes de rastreador T.30 del fax contienen información que puede ayudar a resolver problemas con la transmisión de

Impresión de informe de llamadas de faxPara imprimir todos los informes de fax, siga estas instrucciones:Imprimir todos los informes de faxUtilice est

1. En la pantalla de inicio, toque el botón Fax.2. Toque el botón Menú Fax.3. Toque el botón Informes de fax.4. Toque el botón Informe error fax y, a

Mensaje del panel de control Descripción Acción recomendadaError comunicación. Se ha presentado un error de comunicación de fax entre el producto y el

Mensaje del panel de control Descripción Acción recomendadaFax ocupadoRellamada pend.La línea de fax donde quiere realizar el envío está ocupada. El p

Mensaje del panel de control Descripción Acción recomendadaError recep. fax. Se ha producido un error al recibir un fax. Comunique al remitente que en

Mensaje del panel de control Descripción Acción recomendadaError envío fax Se ha producido un error al enviar un fax. Intente enviar de nuevo el fax.I

Mensaje del panel de control Descripción Acción recomendadaSin tono de marcado. El producto no ha podido detectar un tono de marcado.Compruebe que hay

El producto no recoge papel ... 163El producto

Mensaje del panel de control Descripción Acción recomendadaEl fax no responde.Envío cancelado.Se ha producido un fallo al marcar de nuevo el número de

●No se puede enviar un fax cuando hay un teléfono conectado al productoAparece un mensaje de error en el panel de controlAparece el mensaje Error comu

●Conecte el cable de teléfono del producto en una toma de otra línea de teléfono.●Compruebe la línea telefónica utilizando la opción Eje. prueba fax d

c. Abra el menú Servicio de fax.d. Seleccione el elemento Eje. prueba fax.●Si el error persiste, póngase en contacto con HP. Consulte la sección www.h

●Desconecte las demás líneas entre el fax y el producto.●Conecte el producto directamente a la toma de teléfono de la pared y vuelva a enviar el fax.E

a. En la pantalla de inicio, toque el botón Configurar .b. Abra el menú Configurar fax.c. Abra el menú Config. básica.d. Abra el menú Marcar prefijo.

a. Si se requiere un prefijo, marque manualmente el número de teléfono con el prefijo.b. Introduzca el código de país o región antes de marcar el núme

Si el ajuste TAM no está disponible, establezca la opción Modo respuesta en Automático.●Establezca el ajuste de Nº tim. antes cont. en un tono más, co

d. Abra el menú Config. básica.e. Abra el menú Timbre distintivo.f. Seleccione la configuración correcta.●Contrate una línea dedicada para el fax.●Est

●Pida al remitente que envíe de nuevo el fax.●Compruebe que el cable de teléfono del producto esté enchufado a la toma de teléfono de la pared.●Pruebe

Compruebe la configuración de los ajustes de la imagen ... 185Optimización para texto o imá

a. Toque el botón Fax y, a continuación, toque el botón Menú Fax.b. Abra el menú Informes de fax.c. Abra el menú Reg. actividad fax.d. Seleccione la o

El remitente recibe una señal de ocupadoEl producto tiene conectado un teléfono.●Asegúrese de que el teléfono está colgado.●Cambie la opción Modo resp

a. Abra el menú Menú Configuración.b. Abra el menú Servicio.c. Abra el menú Servicio de fax.d. Abra el menú Correcc. errores.e. Seleccione la configur

a. Abra el menú Menú Configuración.b. Abra el menú Servicio.c. Abra el menú Servicio de fax.d. Abra el menú Correcc. errores.e. Seleccione la configur

128 Capítulo 6 Fax ESWW

7 Gestión y mantenimiento●Uso de la utilidad HP Reconfiguration para cambiar la conexión del producto●Uso de aplicaciones de los Servicios Web de HP●C

Uso de la utilidad HP Reconfiguration para cambiar la conexión del productoSi ya utiliza el producto y quiere cambiar el modo de conexión, use la util

Configuración de la red IPVisualización o cambio de la configuración de redUse HP Device Toolbox para ver o cambiar la configuración de IP.1. Imprima

3. En la página Información del dispositivo, el nombre predeterminado del producto está en el campo Estado del dispositivo. Puede cambiar este nombre

HP Device Toolbox (Windows)Utilice HP Device Toolbox para Windows para ver o cambiar la configuración del producto desde el ordenador. Esta herramient

Reducción de interferencias en una red inalámbrica ... 202Solución de problemas de

Ficha o sección DescripciónFicha SistemaOfrece la posibilidad de configurar el producto desde el equipo.●Info. del dispositivo: ofrece información bás

HP Utility (Mac OS X)Utilice HP Utility para Mac OS X para ver o cambiar la configuración del producto desde el ordenador. Esta herramienta abre el se

HP Web JetadminHP Web Jetadmin es una herramienta líder en el sector y que ha obtenido importantes reconocimientos que permite gestionar eficazmente u

Ajustes de ahorro de energíaImpresión con EconoModeEste producto cuenta con la opción EconoMode para imprimir borradores de documentos. El uso de Econ

3. Seleccione el tiempo del retraso de apagado.NOTA: El valor predeterminado es de 30 minutos.4. El producto se enciende automáticamente desde el modo

Impresión cuando un cartucho de tóner alcanza el final de su vida útil estimadaLas notificaciones concernientes a los consumibles se indican en el pan

proporciona como comodidad para el cliente y no se garantiza que estas páginas impresas dispongan de una calidad de impresión aceptable.●Sólo en el me

Instrucciones de reemplazoSustituya los cartuchos de tóner1. Abra la puerta frontal. 2. Extraiga el cajón del cartucho de tóner. 3. Tome el cartucho

4. Extraiga el cartucho de tóner nuevo de su embalaje. 5. Agite con cuidado el cartucho de tóner de delante hacia atrás para distribuir el tóner unif

7. No toque el tambor de formación de imágenes situado en la parte inferior del cartucho de tóner. Si se mancha con huellas de dedos, podrían surgir p

xiv ESWW

10. Cierre el cajón del cartucho de tóner. 11. Cierre la puerta frontal. 12. Guarde el antiguo cartucho de tóner y el protector de plástico en la ca

Actualización del firmwareHP ofrece actualizaciones periódicas del firmware del producto. Puede cargar las actualizaciones de firmware de manera manua

146 Capítulo 7 Gestión y mantenimiento ESWW

8 Solución de problemas●Lista de verificación para la solución de problemas●Restauración de los valores predeterminados de fábrica●Sistema de ayuda de

Lista de verificación para la solución de problemasSiga los siguientes pasos para intentar solucionar los problemas con el producto.●Paso 1: compruebe

rodillos y el separador del alimentador de documentos. Compruebe que el papel cumple las especificaciones para este producto.2. Coloque la página de c

Restauración de los valores predeterminados de fábrica1. En la pantalla de inicio, toque el botón Configurar .2. Desplácese hasta el menú Servicio y

Interpretación de los mensajes del panel de controlTipos de mensajes del panel de controlLos mensajes del panel de control indican el estado actual de

<color> usado instalado. Para aceptar, pulse OKDescripciónHa instalado un cartucho de tóner que ha alcanzado el umbral predeterminado de nivel b

50.x Error del fusorDescripciónSe ha producido un error del fusor del producto.Acción recomendadaDesconecte la alimentación del producto, espere al me

1 Introducción al producto●Vistas del producto●Impresión de informes de producto●Renuncia al uso compartido de impresorasESWW 1

Si está utilizando un protector contra subidas de tensión, retírelo. Conecte el producto directamente a la toma de la pared. Conecte la alimentación d

Acción recomendadaElimine el atasco de la bandeja y, a continuación, pulse Aceptar.Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asis

Acción recomendadaPara asegurar una calidad de impresión óptima, HP recomienda sustituir el cartucho de tóner en este momento. Puede continuar imprimi

Cartucho inc. en ranura para cianDescripciónSe ha instalado el cartucho de tóner en la ranura incorrecta.Acción recomendadaAsegúrese de que cada cartu

Cuando un consumible de HP ha alcanzado un nivel Muy bajo, finaliza la garantía de protección Premium de HP de ese consumible. Todos los defectos de i

Consumibles bajosDescripciónMás de un cartucho de tóner está llegando al final de su vida útil.Acción recomendadaCompruebe los indicadores del nivel d

Error impr. Pulse OKDescripciónEl papel se ha retrasado mientras se movía por el producto.Acción recomendadaPulse el botón Aceptar para eliminar el me

Acción recomendadaPulse el botón Aceptar para finalizar el trabajo o bien, pulse el botón Cancelar para cancelarlo.Divida el trabajo en otros más pe

cartuchos que se produzcan cuando un consumible HP se esté utilizando en el modo Continuar con nivel muy bajo no se considerarán defectos de material

El papel se introduce de forma incorrecta o se atascaEl producto no recoge papelSi el producto no recoge papel de la bandeja, intente las siguientes s

Vistas del productoVista frontal del producto1 Alimentador de documentos2 Escáner3 Bandeja de salida4 Puerto USB para impresión directa5 Botón de alim

Eliminar atascosUbicación de los atascosLos atascos se pueden producir:1 Alimentador de documentos2 Bandeja de salida3 Puerta posterior4 Bandeja de en

2. Abra la cubierta del alimentador de documentos. 3. Levante el conjunto de rodillos del alimentador de documentos y, con cuidado, extraiga el papel

4. Cierre el ensamblaje del rodillo del alimentador de documentos y, a continuación, cierre la cubierta del alimentador de documentos. 5. Abra la tapa

1. Extraiga la bandeja y levante la puerta de acceso al atasco sobre la bandeja. 2. Sujete el papel con las dos manos y tire de él suavemente para ext

Eliminación de los atascos de la bandeja de salidaPRECAUCIÓN: No utilice objetos punzantes, como pinzas o alicates puntiagudos, para eliminar los atas

2. Sujete el papel con las dos manos y tire de él suavemente para extraerlo del producto.NOTA: Si la hoja se rasga, retire todos los fragmentos antes

Mejora de la calidad de impresiónComprobación de la configuración del tipo de papel (Windows)Compruebe la configuración del tipo de papel si experimen

Comprobar el estado del cartucho de tónerSi decide que necesita sustituir un cartucho de tóner, imprima la página de estado de los consumibles para av

4. Cargue papel normal o A4 cuando así se le solicite.5. Toque el botón Aceptar para iniciar el proceso de limpieza.El producto imprime la primera car

Comprobación de daños en el cartucho de tóner1. Retire el cartucho de tóner del producto y compruebe que no tiene el precinto.2. Compruebe si el chip

Vista posterior del producto1 Puerta trasera de acceso a atascos2 Conexión de alimentación3 Puertos de fax y teléfono4 Puerto USB 2.0 de alta velocida

●Utilice papel que esté diseñado para su uso en impresoras láser. No utilice papel que esté diseñado sólo para su uso en impresoras de inyección de ti

●Predeterminado (sRGB): este tema configura el producto para imprimir los datos RGB en modo de dispositivo sin tratamiento. Cuando utilice este tema,

5. Haga clic en la opción Imprimir en escala de grises para imprimir en blanco y negro un documento en color. Utilice esta opción para imprimir docume

HP UPD PCL 5●Recomendado para tareas de impresión de oficina generales en entornos Windows●Compatible con versiones de PCL anteriores y productos HP L

Resolución de problemas de la calidad de copiaBúsqueda de suciedad y manchas en el cristal del escánerAl cabo de un tiempo, pueden acumularse motas de

Revise los ajustes del papel1. En la pantalla de inicio, toque el botón Copia. 2. Toque el botón Config y desplácese para tocar el botón Papel. 3. E

3. Toque el nombre del parámetro que desea ajustar.●Brillo: Ajusta la claridad u oscuridad.●Contraste: Ajusta el contraste entre las zonas más claras

3. Toque el botón Config y desplácese para tocar el botón Optimizar. Toque los botones de flecha para desplazarse por las opciones y después toque en

2. Utilice un paño húmedo que no suelte pelusas para limpiar los rodillos de recogida y la placa de separación. 3. Cierre la cubierta del alimentador

Resolución de problemas de la calidad del escaneadoBúsqueda de suciedad y manchas en el cristal del escánerAl cabo de un tiempo, pueden acumularse mot

Diseño del panel de control1 Luz Inalámbrica indica que la red inalámbrica está activada. La luz parpadea cuando el producto está estableciendo la con

NOTA: La resolución predeterminada es de 200 ppp.Uso final Resolución recomendada Valores de color recomendadosFax 150 píxeles por pulgada●Blanco y ne

Compruebe la configuración de los ajustes de la imagen1. En la pantalla de inicio, toque el botón Copia. 2. Toque el botón Config y desplácese para t

1. Cargue el documento en el cristal del escáner o en el alimentador de documentos. 2. En la pantalla de inicio, toque el botón Copia. 3. Toque el bo

2. Utilice un paño húmedo que no suelte pelusas para limpiar los rodillos de recogida y la placa de separación. 3. Cierre la cubierta del alimentador

Solución de problemas relativos a la calidad del faxBúsqueda de suciedad y manchas en el cristal del escánerAl cabo de un tiempo, pueden acumularse mo

1. En la pantalla de inicio, toque el botón Configurar .2. Toque el menú Configurar fax.3. Toque el menú Config. avanzada.4. Abra el menú Resolución

●Sel. autom.: Utilice este ajuste cuando la calidad de la copia no sea importante. Ésta es la configuración predeterminada.●Mezclado: Utilice este aju

Envío a un equipo de fax diferenteEnvíe el trabajo de fax a diferentes equipos de fax para confirmar si otro equipo recibirá correctamente dicho traba

2. Utilice un paño húmedo que no suelte pelusas para limpiar los rodillos de recogida y la placa de separación. 3. Cierre la cubierta del alimentador

Realice una prueba de diagnóstico de faxDesde el panel de control del producto es posible realizar un test de diagnóstico que le facilita información

1Botón Servicios Web : ofrece un acceso rápido a las funciones de los Servicios Web de HP, como HP ePrint.HP ePrint es una herramienta que imprime do

El producto no imprime o lo hace muy lentamenteEl producto no imprimeSi el producto no imprime, intente las siguientes soluciones.1. Asegúrese de que

1. Asegúrese de que el equipo cumple con las especificaciones mínimas para este producto. Para obtener una lista de especificaciones, vaya a este siti

Solución de problemas de impresión directa desde USB.●El menú Unidad flash USB no se abre al insertar el accesorio USB●El archivo no se imprime desde

Solución de problemas de conexión directaSi ha conectado el producto directamente al equipo, compruebe el cable.●Verifique que el cable está conectado

Solución de problemas de red cableadaCompruebe los siguientes elementos para asegurarse de que el producto tiene comunicación con la red. Antes de com

a. Abra el símbolo del sistema en su equipo. En Windows, haga clic en Inicio, Ejecutar y, a continuación, escriba cmd.b. Escriba ping seguido de la di

Solución de problemas de red inalámbricaNOTA: Esta sección sólo se aplica al modelo HP LaserJet Pro 200 color M276nw MFP.Lista de comprobación de cone

El producto no imprime y el equipo tiene un firewall de terceros instalado.1. Actualice el firewall a la versión más reciente del fabricante disponibl

a. Abra el símbolo del sistema en su equipo. En Windows, haga clic en Inicio, Ejecutar y, a continuación, escriba cmd.b. Escriba ping, seguido de la d

Solución de problemas de software del producto con WindowsEn la carpeta Impresora, no aparece ningún controlador para el producto1. Vuelva a instalar

Impresión de informes de productoDesde el menú Informes puede imprimir diversas páginas de información sobre el producto.1. En la pantalla de inicio,

Windows 7a. Haga clic en Inicio.b. Haga clic en Dispositivos e impresoras.c. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del controlador del

Solución de problemas de software del producto con Mac OS X●El controlador de impresora no aparece en la lista Impresión y fax●El nombre del producto

Si se conecta mediante un cable USB, el producto no aparece en la lista Impresión y Fax tras, una vez seleccionado el controladorSolución de problemas

Desinstalación de software (Windows)Windows XP1. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Programas.2. Haga clic en HP y después en el nombre del pro

208 Capítulo 8 Solución de problemas ESWW

9 Consumibles y accesorios●Pedir piezas, accesorios y consumibles●Disposiciones de HP sobre consumibles que no son HP●Sitio Web contra falsificaciones

Pedir piezas, accesorios y consumiblesCartucho de tóner y papel originales de HP www.hp.com/go/suresupplyRealice su pedido de piezas y accesorios orig

ÍndiceAaccesoriospedido 210pedidos 209accesorios de almacenamiento USBimpresión desde 49agenda telefónica, faxagregar entradas 96eliminar todas las en

valores predeterminados de fábrica, restauración 150valores preestablecidos del controlador (Mac) 34configuración, página 6configuración de Ajustar a

estadoconsumibles, informe de impresión 6HP Utility, Mac 135pantalla de inicio, panel de control 4Ffalsificación de consumibles 210faxajustes de volum

Renuncia al uso compartido de impresorasHP no admite la red de punto a punto, ya que se trata de una función de los sistemas operativos de Microsoft y

líneas externaspausas, inserción 82prefijos de marcado 82lista de comprobaciónsolución de problemas de fax104Lista de fuentes PCL 6Lista de fuentes PS

recepción confidencial 91recepción de faxesal escuchar los tonos de fax 103bloqueo 88configuración de reducción automática 90configuración de tonos de

tamaños, soporteconfiguración de Ajustar a página, uso del fax 90tamaños de páginacambio del tamaño de los documentos para que se ajusten (Mac) 36camb

© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CF144-90943**CF144-90943*CF144-90943

8 Capítulo 1 Introducción al producto ESWW

2 Bandeja del papel●Tipos de papel admitidos●Tipos de papel compatibles●Cargue la bandeja de entrada de papelESWW 9

Tipos de papel admitidosEste producto admite diversos tamaños de papel y se adapta a varios tipos de papel.NOTA: Para obtener los mejores resultados d

Tipos de papel compatiblesTipo de papelDimensiones1PesoCapacidad2Orientación del papelPapel, incluidos los siguientes tipos:●Normal●Papel con membrete

Cargue la bandeja de entrada de papel1. Tire de la bandeja para extraerla del producto. 2. Abra las guías de ancho y longitud del papel, deslizándola

4. Coloque el papel en la bandeja y asegúrese de que queda liso en las cuatro esquinas. Deslice las guías de ancho y longitud del papel hasta que se a

HP LaserJet Pro 200 color MFP serie M276Guía del usuario

14 Capítulo 2 Bandeja del papel ESWW

3 Impresión●Controladores de impresora compatibles (Windows)●Cambio de la configuración de trabajos de impresión (Windows)●Cambio de la configuración

Controladores de impresora compatibles (Windows)Los controladores de la impresora proporcionan acceso a las funciones del producto y permiten a la imp

Cambio de la configuración de trabajos de impresión (Windows)Prioridad para el cambio de la configuración de trabajos de impresiónLas modificaciones d

Cambiar los valores de la configuración del producto1. Windows XP, Windows Server 2003 y Windows Server 2008 (con la vista predeterminada del menú Ini

Cambio de la configuración de trabajos de impresión (Mac OS X)Prioridad para el cambio de la configuración de trabajos de impresiónLas modificaciones

4. Haga clic en la ficha Controlador.5. Configure las opciones instaladas.20 Capítulo 3 Impresión ESWW

Tareas de impresión para WindowsUtilización de un atajo de impresión (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione la opción Imprimir. 2. Sele

Creación de un atajo de impresión (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione la opción Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga clic en e

5. Seleccione las opciones de impresión para el nuevo acceso directo.NOTA: Puede seleccionar las opciones de impresión en esta ficha o en cualquier ot

Derechos de copyright y licencia© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.Prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin autor

Impresión en ambas caras (dúplex) con Windows1. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga c

4. Seleccione la casilla de verificación Imprimir en ambas caras (manualmente). Haga clic en el botón Aceptar para imprimir la primera cara del trabaj

2. Seleccione el producto y haga clic en el botón Propiedades o Preferencias. 3. Haga clic en la ficha Acabado. 26 Capítulo 3 Impresión ESWW

4. Seleccione el número de páginas por hoja en la lista desplegable Páginas por hoja. 5. Seleccione las opciones de Imprimir bordes de página, Orden d

3. Haga clic en la pestaña Acabado. 4. En el área Orientación seleccione la opción Vertical u Horizontal.Para imprimir la imagen de la página boca ab

3. Haga clic en la ficha Papel/Calidad. 4. En la lista desplegable Tipo de papel, haga clic en la opción Más... ESWW Tareas de impresión para Window

5. Seleccione la categoría de tipos de papel que mejor describa su papel. 6. Seleccione la opción para el tipo de papel que esté utilizando y haga cli

3. Haga clic en la pestaña Papel/Calidad. 4. Haga clic en la casilla de verificación Imprimir páginas en papel distinto y, a continuación, seleccione

3. Haga clic en la ficha Efectos. 4. Seleccione la opción Imprimir documento en y, a continuación, seleccione un tamaño de la lista desplegable. Crea

3. Haga clic en la pestaña Acabado. 4. Haga clic en la casilla de verificación Imprimir en ambas caras (manualmente). 5. En la lista desplegable Dise

Tabla de contenido1 Introducción al producto ...

Tareas de impresión para Mac OS XUso de una configuración de impresión preestablecida (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.

Impresión de varias páginas en una hoja de papel (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Impresora, seleccione e

Impresión de portadas (Mac OS X)1. En el menú Archivo haga clic en la opción Imprimir.2. En el menú Impresora, seleccione este producto.3. Abra el men

Tareas de impresión adicionales (Windows)Cancelación de un trabajo de impresión (Windows)1. Si el trabajo se está imprimiendo, puede cancelarlo pulsan

●El ancho es el extremo corto del papel.●La longitud es el extremo largo del papel.NOTA: Cargue siempre el papel en las bandejas introduciendo primero

Tareas de impresión adicionales (Mac OS X)Cancelación de un trabajo de impresión (Mac OS X)1. Si el trabajo se está imprimiendo, puede cancelarlo puls

6. En el menú Texto, seleccione uno de los mensajes estándar o bien seleccione la opción Personalizado para escribir otro mensaje distinto en el cuadr

Impresión en colorUso de la opción HP EasyColorSi utiliza el controlador de impresora HP PCL 6 para Windows, la tecnología HP EasyColor mejora de form

Cambio de las opciones de color (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione la opción Imprimir. 2. Seleccione el producto y haga clic en el

4. Haga clic en la configuración Automático o Manual.●Configuración Automático: Seleccione esta configuración para la mayoría de los trabajos de impre

Impresión en ambas caras (dúplex) con Windows ... 24Impresión de varias págin

3. Haga clic en la ficha Color. 4. Seleccione un tema de color de la lista desplegable Temas de color.●Predeterminado (sRGB): este tema configura el

Tabla 3-1 Opciones manuales de color (continuación)Descripción del ajuste Opciones del ajusteMedios tonosLas opciones de Medios tonos afectan a la cl

Impresión de texto a color en negro (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione la opción Imprimir.2. Seleccione el producto y haga clic en

Uso de HP ePrint1. Para utilizar HP ePrint debe activar los servicios Web de HP.a. En la pantalla de inicio, toque el botón Servicios Web .b. Toque e

uso de AirPrintLa impresión directa mediante AirPrint de Apple se admite en iOS 4.2 o superior. Utilice AirPrint para imprimir directamente en el prod

Impresión directa desde USB1. Inserte la unidad USB en el puerto USB situado en la parte frontal del producto. 2. Se abrirá el menú Unidad flash USB.

50 Capítulo 3 Impresión ESWW

4 Copiar●Realización de una copia individual●Realización de varias copias●Copia de un original de varias páginas●Clasificar un trabajo de copia●Copia

Realización de una copia individual1. Cargue el documento en el cristal del escáner o en el alimentador de documentos.2. En la pantalla de inicio, toq

Realización de varias copias1. Cargue el documento en el cristal del escáner o en el alimentador de documentos.2. En la pantalla de inicio, toque el b

4 Copiar ...

Copia de un original de varias páginas1. Inserte los documentos originales en el alimentador de documentos con la cara de impresión hacia arriba.2. Co

Clasificar un trabajo de copia1. Cargue el documento en el cristal del escáner o en el alimentador de documentos. 2. En la pantalla de inicio, toque e

Copia a doble cara (dúplex)1. Coloque la primera página del documento en el cristal del escáner o en el alimentador de documentos. 2. En la pantalla d

5. Coloque la siguiente página del documento en el cristal del escáner o en el alimentador de documentos. 6. En la pantalla de inicio, toque el botón

Reducción o ampliación de copias1. Cargue el documento en el cristal del escáner o en el alimentador de documentos. 2. En la pantalla de inicio, toque

Realización de copias en blanco y negro o en color1. Cargue el documento en el cristal del escáner o en el alimentador de documentos.2. En la pantalla

Copia de tarjetas de identificaciónUtilice la función Copia de Id. para copiar las dos caras de una tarjeta de identificación u otros documentos de ta

Optimización de la calidad de copiaDispone de los siguientes valores de calidad de la copia:●Sel. autom.: Utilice este ajuste cuando la calidad de la

Ajuste de la claridad u oscuridad de las copias1. Cargue el documento en el cristal del escáner o en el alimentador de documentos. 2. En la pantalla d

Ajuste de la imagen de copia1. Cargue el documento en el cristal del escáner o en el alimentador de documentos. 2. En la pantalla de inicio, toque el

Eliminación de entradas de agenda telefónica ... 79Creación y edición de

Copia en modo borradorEl uso del modo borrador permite utilizar menos tóner. Sin embargo, al utilizar esta opción también se puede reducir la calidad

Definición del tamaño y tipo de papel para copiar en papel especial1. En la pantalla de inicio, toque el botón Copia. 2. Toque el botón Config y desp

Configuración de nuevos valores de copia predeterminadosSe puede guardar cualquier combinación de valores de copia para utilizarlos como predeterminad

Restauración de la configuración predeterminada de copiaUtilice este procedimiento para restaurar la configuración de copia predeterminada de fábrica.

68 Capítulo 4 Copiar ESWW

5 Escanear●Escaneado mediante el software HP Scan (Windows)●Escaneado mediante el software HP Scan (Mac OS X)●Escaneado a una unidad flash USB●Escanea

Escaneado mediante el software HP Scan (Windows)1. Haga doble clic en el icono de HP Scan del escritorio del equipo.2. Seleccione un acceso directo de

Escaneado a una unidad flash USB1. Cargue el documento en el cristal del escáner o en el alimentador de documentos.2. Inserte una unidad flash USB en

Escanear a una carpeta de redUtilice el panel de control del producto para escanear un archivo a una carpeta en la red. El producto debe estar conecta

Escaneado a correo electrónicoUtilice el panel de control del producto para escanear un archivo directamente a una dirección de correo electrónico. El

Envío de fax desde el escáner de superficie plana ... 95Envío de fax desde el

Escaneo mediante otro softwareEl producto es compatible con TWAIN y con Windows Imaging Application (WIA). El producto funciona con programas basados

6 Fax●Conexión del fax a una línea telefónica●Configurar el fax con un contestador automático●Configuración del fax con un teléfono de extensión●Confi

Conexión del fax a una línea telefónica1.Conecte el cable del teléfono al puerto de línea del producto y a la toma de teléfono de la pared. El produ

Configure la hora, la fecha y el encabezado del faxUso del panel de controlPara utilizar el panel de control con el fin de configurar la fecha, la hor

Uso de la agenda telefónicaPuede almacenar los números de fax que utiliza con más frecuencia (hasta 120 entradas) como números de fax individuales o c

●Microsoft Outlook●Lotus Notes●Microsoft Outlook Express●Agendas telefónicas exportadas previamente desde el software ToolboxFX de otro producto HPEli

Creación y edición de entradas de marcado rápido1. En la pantalla de inicio, toque el botón Fax. 2. Toque el botón Menú Fax. 3. Toque el botón Confi

e. Toque un número de la lista que esté sin asignar.f. Utilice el teclado para introducir un nombre para la entrada y, a continuación, toque el botón

Configuración de los ajustes de envío de faxConfiguración de opciones y símbolos de marcado especialesPuede insertar pausas en un número de fax que es

3. Toque el menú Config. avanzada.4. Desplácese hasta el botón Det. tono marcado y tóquelo. A continuación, toque el botón Activado.Marcación por tono