Hp Imprimante multifonction couleur HP LaserJet Pro 1 User Manual

LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175Guide de l'utilisateur

9 Couleur ... 109Régler couleur

Annulation d'une tâche d'impression1.Si l'impression est en cours, vous pouvez l'annuler en appuyant sur le bouton Annuler sur le

Tâches d'impression de base sous WindowsLes méthodes d'ouverture de la boîte de dialogue d'impression des logiciels peuvent varier. Les

Modification du nombre de copies à imprimer avec Windows1. Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.2.Sélectionnez le produit, puis le n

3. Cliquez sur l'onglet Raccourcis. 4.Sélectionnez l'un des raccourcis, puis cliquezsur le bouton OK.REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez un

2.Sélectionnez le produit, puis cliquez sur lebouton Propriétés ou Préférences. 3. Cliquez sur l'onglet Raccourcis. 4.Sélectionnez un raccourci e

5.Sélectionnez les options d'impression dunouveau raccourci.REMARQUE : Vous pouvez sélectionner lesoptions d'impression de cet onglet ou de

3. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité.4. Sélectionnez un format dans la liste déroulante Format.Sélection d'un format de papier personnalis

Imprimer sur les deux côtés (recto verso) avec WindowsImpression manuelle des deux côtés (recto verso) avec Windows1.Chargez le papier, face vers le h

4. Cliquez sur l'onglet Finition. 5. Cochez la case Imprimer recto verso(manuellement). Cliquez sur le bouton OKpour imprimer le recto de la tâch

Impression de plusieurs pages par feuille avec Windows1. Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez surImprimer. 2.Sélectionnez le produit, puis clique

Attribution d'un mot de passe système (modèles réseau uniquement) ... 143Paramètres d'économie ...

4.Sélectionnez le nombre de pages par feuilledans la liste déroulante Pages par feuille. 5. Sélectionnez les options Imprimer lesbordures de la page,

2.Sélectionnez le produit, puis cliquez sur lebouton Propriétés ou Préférences. 3. Cliquez sur l'onglet Finition. 4. Dans la zone Orientation, sé

4. Dans la zone Options de couleur, cliquez sur l'option Manuelle, puis sur le boutonParamètres.5.Réglez les paramètres généraux du Contrôle du b

Tâches d'impression supplémentaires sous WindowsImprimer un texte couleur en noir et blanc avec Windows1. Dans le menu Fichier du logiciel, cliqu

3. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité. 4. Dans la liste déroulante Type, cliquez surl'option Plus... 100 Chapitre 8 Tâches d'impres

5. Sélectionnez l'option Autre. 6.Sélectionnez l'option pour le type de papierque vous utilisez et cliquez sur le bouton OK. Impression sur

2.Sélectionnez le produit, puis cliquez sur lebouton Propriétés ou Préférences. 3. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité. 4. Dans la liste déroulan

5.Sélectionnez la catégorie de types de papierqui décrit le mieux votre papier.REMARQUE : Les étiquettes et lestransparents se trouvent dans la liste

2.Sélectionnez le produit, puis cliquez sur lebouton Propriétés ou Préférences. 3. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité. 4. Cochez la case Utilise

Réduction d'un document au format du papier1. Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez surImprimer. 2.Sélectionnez le produit, puis cliquez sur

Résolution des problèmes de connectivité ... 175Résolution des problèmes

3. Cliquez sur l'onglet Effets. 4. Sélectionnez l'option Imprimer ledocument, puis sélectionnez un format dansla liste déroulante. Ajout d&a

Création d'une brochure avec Windows1. Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez surImprimer. 2.sélectionnez le produit, puis cliquez sur lebouto

4. Cochez la case Imprimer recto verso(manuellement). 5. Dans la liste déroulante Impression debrochures, sélectionnez une option dereliure. L'op

9Couleur●Régler couleur●Utilisation de l'option HP EasyColor sous Windows●Correspondance des couleursFRWW 109

Régler couleurGérez les couleurs en modifiant les paramètres de couleur sous l’onglet Couleur du pilote d’imprimante.Changer le thème de couleur d&apo

Modifier les options de couleurModifiez les paramètres d'option de couleur pour la tâche d'impression en cours dans l'onglet Couleurdu

Tableau 9-1 Options de couleur manuellesDescription de la configuration Options de configurationContrôle du bordLe paramètre Contrôle du bord détermi

Utilisation de l'option HP EasyColor sous WindowsSi vous utilisez le pilote d'impression HP PCL 6 pour Windows, la technologie HP EasyColora

Correspondance des couleursPour la plupart des utilisateurs, la meilleure méthode de correspondance des couleurs consiste àimprimer des couleurs sRVB.

10 Copie●Utilisation des fonctions de copie●Paramètres de copie●Copie de photos●Copie d'originaux de formats différents●Copie manuelle sur les de

Annexe C Spécifications ... 197Spécifications physiqu

Utilisation des fonctions de copieCopie par numérotation rapide1.Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents.2. Appuy

Copie d'un original de plusieurs pages1.Insérez les supports originaux dans le bac d'alimentation, face vers le haut, puis réglez les guides

4.Lorsque l'écran du panneau de commandevous y invite, retournez le document, placez-lesur une autre partie de la vitre du scanner etappuyez sur

2.Depuis le panneau de commande, appuyezsur le bouton Menu Copier . 3. Sélectionnez l'élément de menu Réduction/Agrand. à l'aide des boutons

Imprimer des copies couleur ou noir et blanc1.Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents.2. Sur le panneau de comman

1.Chargez le document sur la vitre du scannerou dans le chargeur de documents. 2.Depuis le panneau de commande, appuyezsur le bouton Menu Copier . 3.U

1.Mettez le produit hors tension à l'aide del'interrupteur, puis débranchez le cordond'alimentation de la prise électrique. 2.Ouvrez le

Réglage de la luminosité ou de l'obscurité pour copies1.Chargez le document sur la vitre du scannerou dans le chargeur de documents. 2.Depuis le

Définissez la taille et le type de papier pour copier sur un papierspécial.1.Depuis le panneau de commande, appuyezsur le bouton Menu Copier . 2. Séle

Rétablir les paramètres de copie par défaut1.Depuis le panneau de commande, appuyezsur le bouton Menu Copier . 2. Sélectionnez l'élément de menu

Déclaration pour la Corée ... 214Déclaration pour Taïwan ...

Copie de photosREMARQUE : Copiez les photos à partir de la vitre du scanner et non du bac d'alimentation.1.Placez la photo sur la vitre du scanne

Copie d'originaux de formats différentsUtilisez la vitre du scanner pour faire des copies d'originaux de formats différents.REMARQUE : Vous

Copie manuelle sur les deux faces (recto verso)1.Placez la première page du document sur lavitre du scanner ou dans le chargeur dedocuments. 2.Sur le

4.Placez la page suivante du document sur lavitre du scanner ou dans le chargeur dedocuments. 5. Appuyez sur le bouton Noir ou Couleur pourcommencer l

130 Chapitre 10 Copie FRWW

11 Numérisation●Utilisation des fonctions de numérisation●Paramètres de numérisationFRWW 131

Utilisation des fonctions de numérisationMéthodes de numérisationEffectuez les tâches de numérisation comme suit.●Numérisation à partir de l'ordi

Numérisation depuis un programme compatible WIALe standard WIA permet également de numériser une image directement depuis un logiciel. WIA utilisele l

Paramètres de numérisationRésolution et couleur du scannerSi vous imprimez une image numérisée et que la qualité ne correspond pas au résultat attendu

Recommandations de résolution et de couleurLe tableau suivant décrit les paramètres de résolution et de couleur recommandés pour différents typesde nu

1Principes de base●Comparaison des produits●Caractéristiques environnementales●Fonctions d'accessibilité●Vues de l'imprimanteFRWW 1

1.Mettez le produit hors tension à l'aide del'interrupteur, puis débranchez le cordond'alimentation de la prise électrique. 2.Ouvrez le

12 Utilisation et maintenance duproduit●Impression des pages d'informations●Modification des paramètres du produit à partir d'un ordinateur●

Impression des pages d'informationsLes pages d’informations se trouvent dans la mémoire du produit. Ces pages vous permettent dediagnostiquer et

Elément de menu DescriptionPage de diagnosticsImprime les pages d'étalonnage et de diagnostic de couleurQualité d’impressionImprime une page de t

Modification des paramètres du produit à partird'un ordinateurREMARQUE : cet outil est disponible uniquement si vous avez installé la version com

Onglet ou section DescriptionOnglet SystèmePermet de configurer le produitdepuis votre ordinateur.● Informations sur le produit : fournit des informat

Utilisation du logiciel HP Web JetadminHP Web Jetadmin est une solution logicielle basée sur le Web permettant d'installer, de contrôler et dedép

Fonctions de sécurité du produitLe périphérique prend en charge des normes de sécurité et des protocoles recommandés qui aident àle sécuriser et à pro

Paramètres d'économieMode VeilleLa fonctionnalité réglable du mode Veille réduit la consommation d’énergie après une longue périoded’inactivité d

Définition des événements d'éveilVous pouvez sélectionner les événements qui entraîneront le retour au mode Prêt du produit après unepériode en m

Comparaison des produitsModèle de base Modèle réseau●Vitesse : Permet d'imprimer jusqu'à 16 par minute (ppm) surdu papier au format A4 ou 17

Nettoyer l'imprimanteNettoyez les rouleaux du bac d'alimentation et le tampon deséparation.Si des problèmes de traitement du papier, par exe

3.Fermez le capot du bac d'alimentation.Nettoyage du circuit papierDurant l'impression, des particules de papier, de toner et de poussière p

Nettoyage du circuit papier à partir du panneau de commande du produit1.Appuyez sur le bouton Configuration . 2.Utilisez les touches de direction pour

13 Résolution des problèmes●Aide automatique●Liste de contrôle pour la résolution des problèmes●Facteurs ayant une incidence sur les performances du p

Aide automatiqueOutre les informations fournies dans ce guide, d'autres sources proposant des informations utiles sontdisponibles.Centre d'a

Liste de contrôle pour la résolution des problèmesPour tenter de résoudre un problème lié au produit, procédez comme suit.●Etape 1 : Vérifiez la confi

Etape 4 : Vérifiez le papier.1.Vérifiez que le papier utilisé correspond aux spécifications.2.Vérifiez le chargement du papier dans le bac d'alim

Facteurs ayant une incidence sur les performancesdu produitLa durée d’impression d’une tâche est liée à plusieurs facteurs :● L’emploi de papiers spéc

Rétablissement des paramètres d'usineLa restauration des valeurs par défaut permet de rétablir la plupart des paramètres aux valeurs usinepar déf

Interprétation des messages du panneau decommandeLa majorité des messages du panneau de commande a pour but de guider l'utilisateur lors d'u

Caractéristiques environnementalesRecyclage Permet de réduire le gaspillage en utilisant du papier recyclé.Permet de recycler les cartouches d'im

Message du panneau de commande Description Action recommandée50.X Err fusionEteignez, puis rallumezLe produit a rencontré une erreur matérielleinterne

Message du panneau de commande Description Action recommandéeBourrage bac alim.Un bourrage s'est produit dans le bacd'alimentation du produi

Message du panneau de commande Description Action recommandéeErr. impress.Appuyez sur [OK].Le produit a rencontré une erreur matérielleinterne.1.Réimp

Message du panneau de commande Description Action recommandéeErreur de scanner XUne erreur de numérisation générale estsurvenue sur le produit.1.Mette

Message du panneau de commande Description Action recommandéeMém. faibleAppuyez sur [OK].Le produit ne dispose pas d’assez demémoire pour traiter la t

Message du panneau de commande Description Action recommandéePas de récupération papierAppuyez sur [OK].Le produit a rencontré une erreur matériellein

Le papier n'est pas introduit correctement ou estcoincéLe produit n'entraîne pas de papierSi le produit n'entraîne pas de papier du bac

Suppression des bourragesEn cas de bourrage, faites très attention à ne pas déchirer le papier en le retirant. Si un petit bout depapier reste dans l’

Supprimer les bourrages du bac d'alimentation1.Ouvrez le capot du bac d'alimentation. 2.Soulevez le mécanisme du bac d'alimentationde

Eliminer les bourrages du bac d'alimentation1.Retirez le papier du bac d’alimentation. 2.Prenez le papier à l'aide des deux mains etretirez

Fonctions d'accessibilitéLe produit inclut plusieurs fonctions qui permettent à l'utilisateur de résoudre des problèmes d'accès.●Guide

Supprimer des bourrages dans le bac de sortieATTENTION : N'utilisez pas d'objets coupants, comme des pincettes ou des pinces à épiler, pourr

2.Prenez le papier à l'aide des deux mains etretirez-le soigneusement du produit. 3.Refermez la porte arrière. FRWWLe papier n'est pas intr

Améliorer la qualité d'impressionVous pouvez éviter la majorité des problèmes liés à la qualité d'impression en respectant les consignesci-d

4. Ouvrez le menu Finition.5. Sélectionnez un type dans la liste déroulante Type de support.6. Cliquez sur le bouton Imprimer.Régler les paramètres de

Modifier les options de couleurModifiez les paramètres d'options de couleur pour la tâche d'impression en cours dans l'ongletCouleur du

● Les caractères imprimés semblent mal formés.●Les pages imprimées sont gondolées.Utilisez toujours un type et un grammage de papier pris en charge pa

couleurs. Si les blocs de couleur sur cette page ne sont pas alignés les uns avec les autres, vous devezétalonner le produit.1. Sur le panneau de comm

Le produit n'imprime pas ou imprime lentementLe produit n'imprime pasSi le produit n'imprime pas du tout, essayez les solutions suivant

3.Lorsque vous configurez le produit pour une impression de haute qualité, l'impression est pluslente. Modifiez les paramètres de qualité d'

Résolution des problèmes de connectivité Résolution des problèmes de connexion directeSi vous avez connecté le périphérique directement à un ordinateu

Vues de l'imprimanteVue de face du produit143256781Bac d'alimentation2Scanner3Bac de sortie4Bouton d’alimentation5Bac d'alimentation pr

3.Si vous avez installé le produit à l'aide d'un port TCP/IP standard Microsoft, utilisez le nom d'hôteplutôt que l'adresse IP.4.S

Résolution des problèmes de réseau sans filListe de contrôle de la connectivité sans fil● Vérifiez que le câble réseau n'est pas connecté.●Vérifi

Le produit n'imprime pas et un pare-feu tiers est installé surl'ordinateur1.Mettez à jour le pare-feu avec la dernière mise à jour disponibl

Le réseau sans fil ne fonctionne pas1.Vérifiez que le câble réseau n'est pas connecté.2.Pour vérifier si la connexion réseau est perdue, essayez

Problèmes liés au logiciel du produit dans WindowsProblème SolutionAucun pilote d'imprimante pour le produit n'estvisible dans le dossier Im

Résolution des problèmes courants sous Mac●Le pilote d'imprimante n'est pas répertorié dans la liste Imprimer et Faxer●Le nom du produit n&a

Une tâche d'impression n'a pas été envoyée au produit souhaité1.Ouvrez la file d'attente d'impression, puis redémarrez la tâche d&

A Consommables et accessoires●Commande de pièces, d’accessoires et de consommables●Numéros de référenceFRWW 183

Commande de pièces, d’accessoires et deconsommablesCartouche d'impression, tambour d'imagerie, et papierHP d'originewww.hp.com/go/sures

B Maintenance et assistance●Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard●Garantie Premium de HP (protection des consommables) : Déclaration de gara

Vue arrière de l'imprimante234511Logement de sécurité2Porte arrière d'accès aux bourrages3Port USB4Port réseau interne HP (modèles réseau un

Déclaration de garantie limitée Hewlett-PackardPRODUIT HP DUREE DE GARANTIE LIMITEEHP LaserJet Pro 100 Color MFP M175a, M175nw Echange du produit pend

AUTRE DOMMAGE RELATIF A UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE. Certains pays/régions,états ou provinces n'autorisant pas l'exclusion ni la limit

Garantie Premium de HP (protection desconsommables) : Déclaration de garantie limitéerelative aux cartouches d'impression LaserJetCe produit HP e

Déclaration de garantie limitée du tambourd'imagerie LaserJet HP pour les tamboursd'imagerie de remplacementCe produit HP est garanti contre

Données stockées sur la cartouche d'impression et letambour d'imagerieLes cartouches d'impression HP et le tambour d'imagerie util

Contrat de Licence Utilisateur FinalLISEZ ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS CI-APRÈS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT LOGICIEL :Ce Contrat de Licence Uti

avec la Mise à niveau. En cas de conflit entre le présent CLUF et de telles autres conditions, celles-cis'appliqueront.4. TRANSFERT.a. Transfert

10. RESPECT DES LOIS SUR L'EXPORTATION. Vous respecterez toutes les lois, les règlementations etles conventions (i) applicables à l'exportat

OpenSSLCe produit inclut des logiciels développés par le projet OpenSSL Project pour utilisation dans le kitd'outils OpenSSL Toolkit (http://www.

Remballage du produitSi l’assistance clientèle HP détermine que votre produit doit être renvoyé à HP pour être réparé, suivezles étapes suivantes pour

Disposition du panneau de commande131110897654161514131221 Ecran du panneau de commande : l'écran fournit des informations sur le produit. Utilis

196 Annexe B Maintenance et assistance FRWW

C Spécifications●Spécifications physiques●Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques●Spécifications environnemen

Spécifications physiquesTableau C-1 Spécifications physiques1Spécification HP LaserJet Pro 100 Color MFP M175Poids du produit 15,8 kgHauteur du produ

D Informations réglementaires●Réglementations de la FCC●Programme de gestion écologique des produits●Déclaration de conformité (modèles de base)●Décla

Réglementations de la FCCLes tests effectués sur cet équipement ont déterminé qu’il est conforme aux prescriptions des unitésnumériques de classe B, t

Programme de gestion écologique des produitsProtection de l'environnementHewlett-Packard Company s'engage à vous offrir des produits de qual

HP s’engage à fournir des produits et services innovants et de haute qualité qui respectentl’environnement, de la conception et la fabrication du prod

Si vous utilisez une enveloppe FedEx pour le retour, confiez le paquet à un service postal américain ouremettez-le au livreur Fedex lors de votre proc

Substances chimiquesHP s'engage à fournir à ses clients les informations relatives aux substances chimiques utilisées dans lesproduits HP, en res

Déclaration de conformité (modèles de base)Déclaration de conformitéSelon ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1Nom du fabricant :Hewlett-Packard Company DoC#

15 Bouton Retour. Le bouton Retour vous permet de revenir à un menu précédent ou de quitter les menus pour revenirà l'état Prêt.16 Bouton Confi

Boise, Idaho USAOctobre 2010Pour tout renseignement sur les réglementations uniquement, contactez :Europe : Votre revendeur ou service d’assistance te

Déclaration de conformité (modèles sans fil)Déclaration de conformitéSelon ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1Nom du fabricant :Hewlett-Packard Company DoC#

Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cetappareil

Déclarations relatives à la sécuritéProtection contre les rayons laserLe CDRH (Center for Devices and Radiological Health) de la FDA (Food and Drug Ad

Déclaration EMC (Corée)210 Annexe D Informations réglementaires FRWW

Déclaration relative au laser en FinlandeLuokan 1 laserlaiteKlass 1 Laser ApparatHP LaserJet Pro 100 color M175a, M175nw, laserkirjoitin on käyttäjän

Tableau de substances (Chine)Déclaration relative aux restrictions sur les substancesdangereuses (Turquie)Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygun

Déclarations supplémentaires relatives aux produitssans filDéclaration de conformité FCC — Etats-UnisExposure to radio frequency radiationATTENTION :

Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France,Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liec

Déclaration pour TaïwanFRWWDéclarations supplémentaires relatives aux produits sans fil215

2 Menus du panneau de commande●Menu Installation●Menus des fonctionsFRWW 9

216 Annexe D Informations réglementaires FRWW

IndexAAccessoirescommande 183, 184numéros de référence 184Adresse IPconfiguration automatique 27,44configuration manuelle 27,43Agrandissement de docu

numéros de référence 184recyclage 72, 201Consommables non-HP 73Consommationd'énergie 198Contrefaçons, consommables 73Contrôle du bord 112Convent

Impression recto versoorientation papier enchargement 60Windows 93Imprimantenettoyage 146Installationlogiciel, connexions USB 42logiciel, réseaux câbl

Orientation portraitmodification (Windows) 96Ouverture des pilotes d'imprimante(Windows) 87PPage d'état de consommablesimpression 76Page d&a

RRaccourcis (Windows)création 89utilisation 88Rapportsjournal d'utilisation descouleurs 10liste des polices PCL 10liste des polices PCL 6 10liste

Systèmes d'exploitation Windows,pris en charge 18TTâche d'impressionannulation 32, 86modification desparamètres 20Tâches d'impression

© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CE866-90911**CE866-90911*CE866-90911

Menu InstallationPour ouvrir ce menu, appuyez sur le bouton Configuration . Les sous-menus suivants sont disponibles :●Rapports● Configuration systèm

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 ValeursConfig. papier Paramètre Format depapier LetterA4LégalParamètre Type depapier Répertorie les types desupport dispon

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 ValeursParamètres desconsommablesCartouche noire Paramètre très bas ArrêterInviteContinuer*Niveau d'encre bas(Plage de

Niveau 1 Niveau 2 ValeursMode de nettoyage Vitesse USB Haut*IntégralRéd courb papier ActivéDésactivé*Archiver impr. ActivéDésactivé*Date du micrologi

Menus des fonctionsCe produit comporte un menu spécifique à une fonction permettant de copier. Pour ouvrir ce menu,appuyez sur le bouton Menu Copier

Niveau 1 Niveau 2 ValeursRecto verso 1 à 1 côté*1 à 2 côtéMode brouillon ActivéDésactivé*Réglage image Luminosité(Glissière avec une plage de 11 régla

LaserJet Pro 100 Color MFP M175Guide de l'utilisateur

16 Chapitre 2 Menus du panneau de commande FRWW

3 Logiciels pour Windows●Systèmes d'exploitation pris en charge pour Windows●Pilotes d'impression pris en charge pour Windows●Sélectionnez l

Systèmes d'exploitation pris en charge pourWindowsLe produit est livré avec les logiciels pour les systèmes d'exploitation Windows® suivants

Sélectionnez le pilote d'impression correct pourWindowsLes pilotes d'imprimante vous donnent accès aux fonctions du produit et permettent à

Modification des paramètres d'une tâched'impressionOutils de modification desparamètresMéthode de modificationdes paramètresDurée des modifi

Modification des paramètres d'impression pourWindowsModification des paramètres de tâches d'impression jusqu'à lafermeture du logiciel1

Suppression du logiciel sous WindowsWindows XP1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Programmes.2. Cliquez sur HP, puis sur le nom du produit.3. Cliquez su

Utilitaires pris en charge sous Windows●HP Web JetadminAutres composants et utilitaires Windows●Programme d'installation du logiciel - automatise

Logiciel pour les autres systèmes d'exploitationSystème d'exploitation LogicielUNIX Pour les réseaux HP-UX et Solaris, rendez-vous sur www.h

4 Utiliser le produit avec Mac●Logiciels pour Mac●Imprimer avec Mac●Numérisation avec Mac●Résoudre les problèmes avec MacFRWW 25

Copyright et licence© 2012 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Il est interdit de reproduire, adapter outraduire ce manuel sans autorisa

Logiciels pour MacSystèmes d'exploitation pris en charge sous MacLe produit est compatible avec les systèmes d'exploitation Macintosh suivan

4. Dans l'écran Félicitations, cliquez sur le bouton OK.5.Pour vérifier que le logiciel d'impression est correctement installé, imprimez une

4. Dans l'écran Félicitations, cliquez sur le bouton OK.5.Pour vérifier que le logiciel d'impression est correctement installé, imprimez une

4. Sélectionnez Programme de désinstallation HP.5. Sélectionnez le produit dans la liste des périphériques, puis cliquez sur le bouton Désinstaller.6.

Modification des paramètres d'impression pour MacModification des paramètres destâches d'impression jusqu'à lafermeture du logicielModi

Logiciels pour ordinateurs MacUtilitaires pris en charge pour Mac (modèles réseau uniquement)HP Utility pour MacUtilisez HP Utility pour configurer le

Imprimer avec MacAnnulation d'une tâche d'impression sous Mac1.Si l'impression est en cours, vous pouvez l'annuler en appuyant sur

Création et utilisation de préréglages sous MacUtilisez les préréglages d'impression pour enregistrer les paramètres actuels du pilote d'imp

4. Dans le menu Pages, sélectionnez si vous souhaitez imprimer le filigrane sur toutes les pages ouuniquement sur la première page.5. Dans le menu Tex

6.Retirez du produit tout le papier vierge présent dans le bac 1.7.Retirez la pile imprimée du bac de sortie, faites-la pivoter de 180 degrés, puis pl

Conventions utilisées dans ce guideASTUCE : Les astuces fournissent des conseils et permettent de gagner du temps.REMARQUE : Ces remarques fournissent

Numérisation avec MacUtilisez le logiciel HP Scan pour numériser des images sur un Mac.1.Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le charge

Résoudre les problèmes avec MacPour obtenir des informations sur la résolution des problèmes avec un ordinateur Mac, reportez-vous àla section Résolut

38 Chapitre 4 Utiliser le produit avec Mac FRWW

5 Connecter le produit●Systèmes d'exploitation réseau pris en charge (modèles réseau uniquement)●Utilisation d'HP Smart Install pour établir

Systèmes d'exploitation réseau pris en charge(modèles réseau uniquement) L'imprimante prend en charge les systèmes d'exploitation suiva

Utilisation d'HP Smart Install pour établir uneconnexion à un ordinateur, un réseau câblé ou unréseau sans filREMARQUE : Ce type d'installat

Connexion USB à partir du CD-ROM du logicielATTENTION : Ne connectez pas le câble USB avant que le logiciel d'installation ne vous le demande.Ce

Connexion réseau à partir du CD-ROM du logiciel(modèles réseau uniquement)L'imprimante peut se connecter à des réseaux câblés ou sans fil.REMARQU

5.Utilisez les boutons fléchés pour définir l'adresse IP, puis appuyez sur le bouton OK.6. Si l'adresse IP est incorrecte, utilisez les flèc

Connecter le produit à un réseau sans fil à l'aide de WPSSi votre routeur sans fil prend en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup), cette méthode de

iv Conventions utilisées dans ce guide FRWW

Déconnecter du réseau sans filPour déconnecter l'imprimante d'un réseau sans fil, vous pouvez mettre son unité sans fil hors tension.1.Sur l

Réseau sans fild'infrastructure (recommandé)Le produit communique avec d'autres périphériques du réseau via un routeur sans fil.Réseau sans

Pour empêcher d'autres utilisateurs d'accéder à votre réseau, activez le chiffrement de données WPAou WEP.●Wired Equivalent Privacy (WEP) :

Configuration du produit en réseauAffichage ou modification des paramètres réseauUtilisez le HP Device Toolbox pour afficher ou modifier les paramètre

50 Chapitre 5 Connecter le produit FRWW

6 Papier et supports d'impression●Compréhension de l'utilisation du papier●Modification du pilote de l'imprimante pour une correspondan

Compréhension de l'utilisation du papierCe produit prend en charge un large éventail de papiers et de supports d'impression conformémentaux

Type de support Vous devez Vous ne devez pasEtiquettes●Utilisez uniquement des feuilles necomportant pas de zone exposéeentre les étiquettes.●Utilisez

Modification du pilote de l'imprimante pour unecorrespondance avec le type et le format du papierREMARQUE : Si vous modifiez les paramètres de pa

Formats de papier pris en chargeCe produit prend en charge divers formats de papier et s'adapte à différents supports.REMARQUE : Pour obtenir la

Sommaire1 Principes de base ... 1Comparaiso

Tableau 6-2 Enveloppes et cartes postales prises en charge (suite)Format DimensionsCarte postale japonaiseCarte postale JIS100 x 148 mmCarte postale

Types de papier pris en chargePour consulter la liste de tous les papiers de marques HP compatibles avec ce produit, consultez le sitewww.hp.com/suppo

◦ Préimprimé◦Perforé◦Coloré◦Rugueux◦Epais et rugueux◦Papier résistant HP58 Chapitre 6 Papier et supports d'impression FRWW

Chargement des bacsChargez le bac d'alimentationREMARQUE : Lorsque vous ajoutez un nouveau papier, vérifiez que vous avez bien retiré tout lepapi

Capacité du bacBac Type de papier Spécifications CapacitéBac d’alimentation Papier60 à 220 g/m2La qualité de l'impression estgarantie pour les su

7 Cartouches d'impression ettambour d'imagerie●Fonctions des cartouches d'impression et du tambour d'imagerie●Vues des consommable

Fonctions des cartouches d'impression et dutambour d'imagerieFonction DescriptionNuméros deréférence● Cartouche d'impression noire : CE

Vues des consommablesVues des cartouches d'impression121Marqueur de mémoire de la cartouche d'impressionVues du tambour d'imagerie11Mar

Gestion des cartouches d'impression et destambours d'imagerieUtiliser, stocker et surveiller la cartouche d'impression et le tambour d&

5. Utilisez les touches de direction pour sélectionner le menu Paramètre très bas, puis appuyezsur le bouton OK.6.Sélectionnez l'une des options

4 Utiliser le produit avec Mac ... 25Logiciels pour Mac ...

2.Ouvrez la porte d'accès à la cartouched'impression. 3.Saisissez la poignée centrale de l'anciennecartouche d'impression et retir

6.Saisissez la poignée centrale de la cartouched'impression et retirez la protection enplastique.REMARQUE : Ne touchez pas le rouleaude la cartou

8.Saisissez la poignée centrale de la cartouched'impression et insérez-la dans l'imprimante.REMARQUE : Comparez l'étiquette decouleur a

Remplacez le tambour d’imagerie.REMARQUE : Le tambour d'imagerie installé dans cette imprimante est couvert par la garantie del'imprimante.

3.Soulevez les deux leviers qui maintiennent letambour d'imagerie. 4.Retirez l'ancien tambour d'imagerie. 5.Retirez le nouveau tambour

6.Retirez l'écran de protection se trouvant sur lenouveau tambour d’imagerie.ATTENTION : Pour ne pas risquerd'endommager le tambour d’imager

9.Fermez le capot avant. 10.Fermez la porte d'accès aux cartouchesd'impression.REMARQUE : Une fois la porte d'accès auxcartouches d&ap

Stockage des cartouches d'impression et des tambours d'imagerieNe sortez la cartouche d’impression ou le tambour d’imagerie de son emballage

Résolution des problèmes avec les cartouchesd'impression ou le tambour d'imagerieVérification des cartouches d'impression et des tambou

Vérification des défauts des cartouches d'impression et des tamboursd'imagerie1.Retirez la cartouche d'impression de l'imprimante

Chargement des bacs ... 59Chargez le bac d&a

Impression de la page d'état consommablesUtilisez le panneau de commande pour imprimer des pages relatives à la configuration et auxconsommables

Section Cartouche d'impression1Jaune2Cyan3Noire4Magenta●Si des points ou des traînées apparaissent dans un seul groupe, remplacez la cartouched&a

Message du panneau de commande Description Action recommandée10.000X Erreur mémoireconsommable10.100X Erreur mémoireconsommableVous constatez une erre

Message du panneau de commande Description Action recommandéeMauvaise cartouche dans lelogement <couleur>Une cartouche d'impression est mal

Message du panneau de commande Description Action recommandéeNiveau d'encre de la cartouche cyantrès basLa cartouche d'impression a atteint

Message du panneau de commande Description Action recommandéeNiveau d'encre de la cartouchemagenta très basLa cartouche d'impression a attei

Message du panneau de commande Description Action recommandéeRemplacer <couleur>. Impression ennoir.La cartouche d'impression indiquée a at

Message du panneau de commande Description Action recommandéeRemplacer la cartouche <couleur>La cartouche d'impression indiquée a atteintla

84 Chapitre 7 Cartouches d'impression et tambour d'imagerie FRWW

8 Tâches d'impression●Annulation d'une tâche d'impression●Tâches d'impression de base sous Windows●Tâches d'impression supplé