HP ENVY 4511 All-in-One Printer manuals

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (16 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.33 MB |

Spanish

French

Table of contents

Commencez ici

1

Empiece aquí

1

Start here

1

Préparation

2

Preparación

2

Installation des cartouches

4

Instalación de los cartuchos

4

Install cartridges

4

Chargement du papier

6

Carga del papel

6

Load paper

6

Connexion

8

Conexión

8

Activation

10

Activación

10

Activate

10

Try printing a photo

12

Print from your mobile device

14

*K9H48-90006*

16

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (83 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.77 MB |

Slovak

Table of contents

1 Postup

5

2 Začínáme

6

Části tiskárny

7

Pohled zezadu

8

Přehled tlačítek a kontrolek

8

Základní informace o papíru

9

Doporučené papíry pro tisk

10

Objednávka papíru HP

11

Vkládání médií

12

Vložení předlohy

14

Režim spánku

15

Automatické vypnutí

15

Tichý režim

16

Tisk dokumentů

17

Tisk fotograí

18

Tisk z mobilního zařízení

20

Tisk pomocí funkce AirPrint

20

Tipy pro úspěšný tisk

21

4 Kopírování a skenování

24

Skenování

25

Skenování do počítače

26

5 Používání webových služeb

31

Tisk pomocí funkce HP ePrint

33

Odebrání webových služeb

34

Výměna kazet

36

7 Připojení tiskárny

40

Změna typu připojení

41

Test bezdrátového připojení

41

Změna nastavení sítě

44

Panel nástrojů (Windows)

45

HP Utility (OS X)

46

Soubory cookies

47

8 Vyřešit problém

48

Jak zabránit uvíznutí papíru

51

Problémy s tiskem

53

Problémy s kopírováním

62

Problémy se skenováním

62

Problémy se sítí a připojením

62

Problémy s hardwarem tiskárny

64

Podpora společnosti HP

64

Kontaktujte společnost HP

65

Registrace tiskárny

65

Další varianty záruky

65

A Technické informace

66

Akustické informace

68

Eko-Tipy

68

Regulatorní informace

72

Prohlášení FCC

74

CSWW Regulatorní informace 71

75

Prohlášení o shodě

76

CSWW Regulatorní informace 73

77

CSWW Regulatorní informace 77

81

Rejstřík

82

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (86 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 2.05 MB |

Japanese

Table of contents

アクセシビリティ

6

プリンター各部の名称

7

コントロールパネルとステータスランプ

8

コントロールパネルディスプレイのアイコン

9

推奨する印刷用紙

10

HP 用紙サプライ品の注文

11

メディアのセット

12

HP プリンターソフトウェアを開きます(Windows)

15

スリープモード

15

4. [適用] をクリックします。

17

JAWW 静かモード

17

ドキュメントの印刷

18

クイックフォームの印刷

20

両面印刷 (2 面印刷)

20

モバイルデバイスからの印刷

21

AirPrint での印刷

21

最大 dpi を使用した印刷

22

印刷完了のヒント

23

コピーとスキャン

25

コンピューターにスキャンする

27

Webscan を使用したスキャン

28

スキャン設定の変更(Windows)

29

新しいスキャンショートカットの作成(Windows)

30

コピーとスキャン完了のヒント

31

Web サービスの使用

32

HP ePrint での印刷

34

HP プリントの使用

35

HP Connected Web サイトの使用

35

Web サービスの削除

35

カートリッジの使用

36

カートリッジの交換

37

インクサプライ品の注文

38

インクバックアップ機能の使用

39

カートリッジ保証情報

40

カートリッジ取り扱いのヒント

40

プリンターを接続します

41

ワイヤレスネットワークでのプリンターのセットアップ

42

接続タイプの変更

42

ワイヤレス接続のテスト

42

ルーターなしでのプリンターへのワイヤレス接続

43

ネットワーク設定を変更する

45

高度なプリンター管理ツール (ネットワーク接続されたプリ

46

ツールボックス(Windows)

47

HP Utility (OS X)

47

内蔵 Web サーバーを開く

47

ネットワークに接続されたプリンターをセットアップして使

48

用するためのヒント

48

紙詰まりと給紙の問題

50

紙詰まりを防止する方法

53

インクカートリッジの問題

54

互換性のないインクカートリッジの問題の解決

55

ページが印刷されない (印刷できない) 問題の解決

56

印刷品質の問題の解決

59

ヘルプで印刷品質問題を解決するための一般的な手順を読む

60

プリントアウトのインク汚れの解決

64

ネットワークおよび接続問題

65

プリンターのハードウェアに関する問題

66

プリンターの登録

68

追加の保証オプション

68

Hewlett-Packard 社の告知

69

環境保全のためのプロダクトスチュワードプログラム

71

欧州議会および理事会の規則

73

有害物質/元素とその内容 (中国) の表

74

有害物質規制 (ウクライナ)

74

有害物質規制 (インド)

74

プリンター、ファクス、コピー機用中国エネルギー効率ラベル

75

規制モデルの ID 番号

76

FCC 準拠声明

77

韓国のユーザーに対する告知

77

日本のユーザーに対する告知 (電源コードについて)

78

ドイツの騒音放出に関する告知

78

ドイツ向け周辺機器の筐体の光沢

78

JAWW 法規について

79

米国電話網ユーザーへの告知： FCC の要件

80

カナダ電話網ユーザーへの告知

81

ドイツ電話網ユーザーへの告知

81

ワイヤレス製品の法規規定

81

ブラジルのユーザーに対する告知

82

カナダのユーザーに対する告知

83

台湾のユーザーに対する告知

83

メキシコのユーザーに対する告知

84

日本のユーザーに対する告知

84

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (89 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.94 MB |

Bulgarian

Table of contents

Съдържание

3

1 Как да направя?

5

2 Въведение

6

Части на принтера

7

Заден изглед

8

Поръчка на хартия на HP

11

Поставяне на носители

12

Поставяне на оригинал

14

Режим на загасване

16

Автоматично изключване

16

Безшумен режим

16

Печат на документи

18

Печат на снимки

19

Печат на бързи формуляри

20

Печат от мобилното устройство

21

Печат с AirPrint

22

Съвети за сполучлив печат

23

4 Копиране и сканиране

26

Сканиране

27

Сканиране в компютър

28

5 Използване на уеб услуги

33

Печат с HP ePrint

35

Използвайте HP Printables

36

Премахване на Уеб услуги

37

6 Работа с касети

38

Сменете касетите

39

Съвети за работа с касети

42

7 Свързване на принтера

43

Тест на безжичната връзка

44

За бисквитките

50

8 Решаване на проблем

52

Проблеми с касетите с мастило

56

Функция Описание

57

1 Електрически контакти

57

Проблеми при копиране

67

Проблеми при сканиране

67

Проблеми с връзката и мрежата

67

Поддръжка от HP

70

Регистриране на принтер

71

Спецификации

72

Спецификации за печат

73

Спецификации на сканиране

73

Спецификации за копиране

73

Капацитет на касетите

73

Разделителна способност

74

Информация за звука

74

Химически вещества

76

Декларация за съответствие

82

Азбучен указател

88

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (85 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.77 MB |

Slovak

Table of contents

1 Postupy

5

2 Začíname

6

Súčasti tlačiarne

7

Pohľad zozadu

8

Základné informácie o papieri

9

Odporúčané papiere na tlač

10

Vkladanie médií

12

Vložte originál

14

Režim spánku

15

Automatické vypínanie

15

Tichý režim

16

Tlač dokumentov

17

Tlač fotograí

18

Tlač rýchlych formulárov

19

Tlač z mobilného zariadenia

20

Tlač pomocou služby AirPrint

20

Tipy na úspešnú tlač

22

4 Kopírovanie a skenovanie

24

Skenovanie

25

Skenovanie do počítača

26

5 Používanie webových služieb

31

Tlač pomocou služby HP ePrint

33

Odstránenie webových služieb

34

6 Práca s kazetami

35

Výmena kaziet

36

Informácie o záruke na kazety

39

Tipy na prácu s kazetami

39

7 Pripojenie tlačiarne

40

Zmena typu pripojenia

41

Test bezdrôtového pripojenia

41

Zmena nastavení siete

44

Panel nástrojov (Windows)

46

HP Utility (OS X)

46

Informácie o súboroch cookie

47

8 Vyriešenie problému

49

Problémy s tlačou

54

Problémy s kopírovaním

63

Problémy so skenovaním

63

Kontaktovať HP

66

Registrácia tlačiarne

67

Ďalšie možnosti záruky

67

A Špecikácie produktu

68

Informácie o zvuku

70

Ekologické tipy

70

Regulačné informácie

74

Vyhlásenie úradu FCC

76

SKWW Regulačné informácie 73

77

Vyhlásenie o zhode

78

SKWW Regulačné informácie 75

79

SKWW Regulačné informácie 79

83

Register

84

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (83 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.75 MB |

Table of contents

Innehåll

3

1 Hur gör jag?

5

2 Komma igång

6

Skrivarens delar

7

Grundläggande om papper

9

Beställa HP-papper

11

Fylla på utskriftsmaterial

12

Lägg i originalet

14

Viloläge

15

Autoavstängning

15

Dämpat läge

16

3 Skriva ut

17

Skriva ut foton

18

Skriva ut snabbformulär

19

Skriva ut med AirPrint

20

Skriva ut med maximal dpi

21

Tips för lyckade utskrifter

22

4 Kopiera och skanna

24

Skanna till en dator

26

Skanna med hjälp av Webscan

27

5 Använda webbtjänster

31

Skriva ut med HP ePrint

33

Använda HP Utskrivbart

34

Ta bort webbtjänster

34

6 Använda bläckpatroner

35

Byta bläckpatroner

36

Beställa bläcktillbehör

37

Använda enpatronsläge

38

Garanti för bläckpatroner

38

Tips angående bläckpatroner

39

7 Ansluta skrivaren

40

Ändra anslutningstypen

41

Ändra nätverksinställningarna

44

Verktygslåda (Windows)

45

HP Verktyg (OS X)

46

Om cookies

47

8 Lösa ett problem

48

Problem med bläckpatronerna

52

Funktion Beskrivning

53

1 Elektriska kontakter

53

1 Skrivarens strömanslutning

57

2 Anslutning till ett eluttag

57

Kopieringsproblem

62

Skanningsproblem

62

HP Support

64

Kontakta HP

65

Registrera skrivaren

65

Ytterligare garantialternativ

65

A Teknisk information

66

Miljövänlig produkthantering

68

Batterikassering i Taiwan

70

Information om föreskrifter

72

Regulatoriskt modellnummer

73

FCC-meddelande

74

Konformitetsdeklaration

76

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (88 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.88 MB |

Table of contents

Πίνακας περιεχομένων

3

1 Πώς μπορώ να κάνω

5

2 Έναρξη χρήσης

6

Εξαρτήματα του εκτυπωτή

7

Πίσω πλευρά

8

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης

12

Τοποθετήστε το πρωτότυπο

14

Λειτουργία αδράνειας

16

Αυτόματη απενεργοποίηση

16

Αθόρυβη λειτουργία

16

3 Εκτύπωση

18

Εκτύπωση φωτογραφιών

19

Εκτύπωση γρήγορων φορμών

20

Εκτύπωση από φορητή συσκευή

21

Εκτύπωση με το AirPrint

22

4 Αντιγραφή και σάρωση

26

Σάρωση σε υπολογιστή

28

Σάρωση με τη Σάρωση web

30

5 Χρήση των Υπηρεσιών Web

33

Εκτύπωση με το HP ePrint

35

Κατάργηση των Υπηρεσιών Web

37

6 Εργασία με δοχεία μελάνης

38

Αντικατάσταση των δοχείων

39

Παραγγελία αναλωσίμων μελάνης

40

Πληροφορίες εγγύησης δοχείου

42

7 Σύνδεση του εκτυπωτή

43

Αλλαγή του τύπου σύνδεσης

44

Έλεγχος ασύρματης σύνδεσης

44

Αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου

47

Εργαλειοθήκη (Windows)

49

HP Utility (OS X)

49

Πληροφορίες για τα cookies

50

8 Επίλυση προβλήματος

52

Λειτουργία Περιγραφή

57

1 Ηλεκτρικές επαφές

57

2 Σύνδεση σε πρίζα

61

Προβλήματα αντιγραφής

67

Προβλήματα σάρωσης

67

Προβλήματα υλικού εκτυπωτή

69

Υποστήριξη HP

69

Επικοινωνία με την HP

70

Δήλωση εκτυπωτή

70

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης

70

Α Τεχνικές πληροφορίες

71

Ανάλυση εκτύπωσης

73

Ακουστικές πληροφορίες

73

Χημικές ουσίες

75

Πληροφορίες κανονισμών

78

Δήλωση FCC

79

Δήλωση συμμόρφωσης

81

Ευρετήριο

87

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (80 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 2.09 MB |

Japanese

Table of contents

ZHTW 印表機零件

7

控制台和狀態燈號

8

控制台顯示器圖示

9

訂購 HP 紙張耗材

11

選取和使用紙張的提示

11

開啟 HP 印表機軟體 (Windows)

15

從行動裝置進行列印

20

以 AirPrint 列印

20

使用最大 dpi 列印

20

使用 Webscan 掃描

26

變更掃描設定 (Windows)

26

建立新掃描捷徑 (Windows)

27

影印和掃描成功的秘訣

28

5 使用 Web 服務

29

以 HP ePrint 列印

30

使用 HP 列印寶

31

使用 HP Connected 網站

31

移除 Web 服務

32

檢查預估的墨水存量

33

使用單一墨匣模式

36

使用墨水匣的秘訣

36

設定印表機的無線通訊

38

不使用路由器，以無線方式連線至印表機

40

進階印表機管理工具（適用於網路印表機）

43

設定和使用網路印表機的秘訣

44

請閱讀「說明」中有關清除卡紙的一般指示

46

瞭解如何避免卡紙

49

修正墨水匣不相容問題

51

修正頁面無法列印的問題（無法列印）

51

請閱讀「說明」中有關無法列印問題的一般指示

52

解決列印品質問題

54

請閱讀「說明」中有關解決列印品質問題的一般指示

55

解決列印輸出時的墨水污漬

58

尋找無線連線的網路設定

59

修復 Wi-Fi Direct 連線

60

Hewlett-Packard 公司聲明

63

環保產品服務活動

65

HP 噴墨耗材回收計畫

66

使用者廢棄設備的棄置方式

66

巴西電池注意事項

67

加州高氯酸鹽材料聲明

67

歐盟委員會法規 1275/2008

67

有害物質/元素與其內容的表格 (中國)

68

有害物質限制（烏克蘭）

68

有害物質限制（印度）

68

印表機、傳真機以及影印機的中國能源標識

69

法規機型識別號碼

70

韓國使用者注意事項

71

日本使用者 VCCI (Class B) 合格聲明

71

日本使用者電源線注意事項

72

德國噪音排放聲明

72

德國週邊裝置的外殼光澤度

72

ZHTW 法規資訊

73

美國電話網路使用者注意事項： FCC 要求

74

加拿大電話網路使用者注意事項

75

德國電話網路使用者注意事項

75

無線產品法規資訊

75

暴露於無線電頻輻射

76

巴西使用者注意事項

76

加拿大使用者須知

77

墨西哥使用者注意事項

78

日本使用者注意事項

78

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (86 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.90 MB |

Romanian

Table of contents

1 Cum pot să

5

2 Noţiuni introductive

6

Componentele imprimantei

7

Panoul de control

8

Noţiuni de bază despre hârtie

9

Încărcarea suportului

12

Încărcarea originalului

14

Modul Repaus

15

Oprire automată

16

Mod silenţios

16

3 Imprimarea

18

Imprimare fotografii

19

Imprimare formulare rapide

20

Imprimarea cu AirPrint

21

Imprimarea în modul dpi maxim

22

4 Copiere şi scanare

25

Scanarea pe un computer

27

5 Utilizarea serviciilor Web

32

Imprimarea cu HP ePrint

34

Eliminarea serviciilor Web

35

6 Lucrul cu cartuşele

36

Înlocuirea cartuşelor

37

7 Conectarea imprimantei

41

Testarea conexiunii wireless

42

Modificarea setărilor reţelei

45

HP Utility (OS X)

47

Despre modulele cookie

48

8 Rezolvarea unei probleme

50

Caracteristică Descriere

55

1 Contacte electrice

55

Probleme legate de copiere

64

Probleme legate de scanare

65

Asistenţă HP

67

Înregistraţi imprimanta

68

A Informaţii tehnice

69

Rezoluţia de imprimare

71

Substanţe chimice

73

Informaţii legale

75

Declaraţie FCC

77

Declaraţie de conformitate

79

ROWW Informaţii legale 79

83

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (83 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.76 MB |

Table of contents

Indholdsfortegnelse

3

1 Hvordan gør jeg?

5

2 Kom godt i gang

6

Printerdele

7

Set bagfra

8

Bestil HP-papirvarer

11

Ilægning af papir

12

Ilæg original

14

Dvaletilstand

15

Automatisk slukkefunktion

15

Lydløs tilstand

16

3 Udskrivning

17

Udskrive fotos

18

Udskriv Lynformularer

19

Udskrivning fra mobilenheder

20

Udskriv med AirPrint

20

Udskrive med Maks. dpi

21

Tip til udskrivning

22

4 Kopiering og scanning

24

Scanning

25

Scanne til en computer

26

Scanning vha. Webscan

27

Tip til kopiering og scanning

29

5 Brug af Web Services

31

Udskriv med HP ePrint

33

Brug Kan udskrives af HP

34

Fjerne Web Services

34

6 Patronerne

35

Udskiftning af patronerne

36

Bestilling af blæk

37

Udskrive med én patron

38

Oplysninger om patrongaranti

38

Patrontips

39

7 Tilslut printeren

40

Ændre tilslutningsmetode

41

Ændre netværksindstillinger

44

Værktøjskasse (Windows)

45

HP Utility (OS X)

46

Åbn den integrerede webserver

46

Om cookies

46

8 Løsning af problemer

48

Problemer med blækpatroner

52

Problemer med at printe

53

Problemer med kopiering

62

Problemer med at scanne

62

Problemer med printerhardware

64

HP-support

64

Kontakt HP

65

Registrere printer

65

Yderligere garantimuligheder

65

A Tekniske oplysninger

66

Oplysninger via lydl

68

Øko-tips

68

Lovpligtige oplysninger

72

FCC-erklæring

74

Overensstemmelseserklæring

76

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (85 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.77 MB |

Italian

Table of contents

Sommario

3

1 Procedure

5

2 Informazioni preliminari

6

Parti della stampante

7

Vista posteriore

8

Caricare i supporti

12

Caricamento degli originali

14

Modalità Attesa

15

Spegnimento automatico

15

Modalità silenziosa

16

3 Stampa

17

Stampa delle foto

18

Stampa con Quick Forms

19

Stampa da dispositivo mobile

20

Stampa con AirPrint

20

4 Copia e scansione

24

Scansione

25

Scansione a computer

26

5 Utilizzare Web Services

31

Stampa con HP ePrint

33

Utilizzo di Supporti HP

34

Rimozione di Web Services

34

6 Utilizzo delle cartucce

35

Sostituire le cartucce

36

Operazioni preliminari

40

Casella strumenti (Windows)

46

HP Utility (OS X)

46

Informazioni sui cookie

47

8 Risolvere un problema

49

Funzione Descrizione

54

1 Contatti elettrici

54

Problemi di copia

63

Problemi di scansione

63

Assistenza HP

66

Altre garanzie

67

A Informazioni tecniche

68

Informazioni vocali

70

Utilizzo della carta

70

Numero di modello normativo

75

Specica FCC

76

Giappone

77

Dichiarazione di conformità

78

Indice analitico

84

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (81 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 2.39 MB |

Spanish

Table of contents

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (84 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.75 MB |

Indonesian

English

Table of contents

1 Bagaimana saya?

5

2 Memulai

6

Komponen printer

7

Tampilan belakang

8

Ikhtisar tombol dan lampu

8

Dasar-dasar tentang kertas

9

Memesan sediaan kertas HP

11

Memuatkan media

12

Memuatkan dokumen asli

14

Mode tidur

15

Auto-O (Mati Otomatis)

15

Mode Tenang

16

3 Mencetak

17

Mencetak foto

18

Mencetak dengan AirPrint

21

Tips berhasil mencetak

22

4 Menyalin dan memindai

24

Memindai

25

Memindai ke komputer

26

Memindai menggunakan Webscan

27

5 Menggunakan Layanan Web

31

Cetak dengan HP ePrint

33

Menggunakan HP Konten Cetakan

34

Menghapus Layanan Web

34

6 Menangani kartrid

35

Mengganti kartrid

36

Memesan bahan suplai tinta

37

Menggunakan mode satu-kartrid

38

Informasi jaminan kartrid

38

Tips menangani kartrid

39

7 Hubungkan Printer Anda

40

Mengubah jenis koneksi

41

Mengetes koneksi nirkabel

41

Mengubah pengaturan jaringan

44

Kotak alat (Windows)

45

HP Utility (OS X)

46

Buka server web tertanam

46

Tentang cookie

46

8 Mengatasi masalah

48

Masalah kartrid tinta

52

Masalah pencetakan

53

1 Sambungan daya ke printer

57

Masalah Salin

62

Masalah pindai

62

Masalah jaringan dan koneksi

63

Dukungan HP

65

Pilihan jaminan lainnya

66

A Informasi teknis

67

Informasi akustik

69

Tips Ramah Lingkungan

69

Pembuangan baterai di Taiwan

71

Maklumat Baterai untuk Brazil

71

Informasi pengaturan

73

Pernyataan FCC

75

Deklarasi kesesuaian

77

IDWW Informasi pengaturan 77

81

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (82 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 2.12 MB |

Thai

Table of contents

 

5



6

 

7



8

 

9

 HP

11



12



14



15



15

 

16

Print ()

17



18



19



20



20

 AirPrint

20

  dpi 

21



24

 

26

  Webscan

27



30

 HP ePrint

32

 

33

 HP

33



33



34

 

35



36

 

37



37



39

 

40



40

 

43

 (Windows)

44

HP Utility (OS X)

45

 

45

 

45



47

 

50

 

51



52



56



56



61



61

 

61

  

63

 HP

64

 

64



64



65



67



67



67



71

 

72

 A 

74



75



76



78

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (86 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.76 MB |

Polish

Table of contents

Spis treści

3

1 W jaki sposób?

5

Elementy drukarki

7

Widok z tyłu

8

Opis przycisków i wskaźników

8

Ładowanie materiałów

12

Ładowanie oryginału

14

Tryb uśpienia

15

Automatyczne wyłączanie

16

Tryb cichy

16

(Włącz) lub O (Wyłącz)

17

PLWW Tryb cichy 13

17

Drukować dokumenty

18

Drukowanie fotograi

19

4 Kopiowanie i skanowanie

25

Skanowanie

26

Skanowanie do komputera

27

5 Korzystanie z usług WWW

32

Użyj strony HP Connected

35

Usuwanie usług WWW

35

Wymiana pojemników

37

7 Podłączanie drukarki

41

Zmiana rodzaju połączenia

42

Zmiana ustawień sieci

45

Przybornik (Windows)

47

Narzędzie HP Utility (OS X)

47

Informacje o plikach cookie

48

8 Rozwiązywanie problemów

50

Funkcja Opis

55

1 Styki elektryczne

55

1 Gniazdo zasilania drukarki

59

2 Podłączenie do gniazdka

59

Rozwiązywanie problemów z

64

Problemy sprzętowe drukarki

66

Pomoc techniczna rmy HP

67

Rejestracja drukarki

68

Dodatkowe opcje gwarancyjne

68

A Informacje techniczne

69

Program ochrony środowiska

71

Substancje chemiczne

73

Informacje wymagane prawem

75

Oświadczenie FCC

77

Deklaracja zgodności

79

Promieniowanie fal radiowych

82

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (86 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.76 MB |

Portuguese

Table of contents

Conteúdo

3

2 Primeiros passos

6

Peças da impressora

7

Vista traseira

8

Colocar mídia

12

Colocar original

14

Modo de suspensão

15

Desligamento automático

16

Modo silencioso

16

4. Clique em Aplicar

17

PTWW Modo silencioso 13

17

3 Impressão

18

Imprimir fotos

19

Imprimir Formulários Rápidos

20

Imprimir com o AirPrint

21

4 Cópia e digitalização

25

Digitalizar

27

Digitalizar com Webscan

29

5 Usar os Serviços Web

32

Imprimir com o HP ePrint

34

Usar o Imprimíveis HP

35

Usar o site HP Connected

35

Remover os Serviços da Web

35

6 Trabalhar com cartuchos

36

Substituir os cartuchos

37

Usar modo de cartucho único

39

7 Conectar a impressora

41

Alterar o tipo de conexão

42

Testar a conexão sem o

42

Alterar congurações de rede

45

Utilitário HP (OS X)

47

Sobre cookies

48

8 Solucionar um problema

50

Recurso Descrição

55

1 Contatos elétricos

55

Problemas de cópia

64

Problemas de digitalização

64

Problemas de conexão e rede

65

Suporte HP

67

Registrar impressora

68

Opções adicionais de garantia

68

A Informações técnicas

69

Informações sobre acústica

71

Dicas ecológicas

71

Informações regulamentares

75

Declaração da FCC

77

Aviso aos usuários da Coreia

77

Declaração de conformidade

79

Aviso aos usuários do Brasil

82

Aviso aos usuários do Canadá

83

Aviso aos usuários de Taiwan

83

Aviso aos usuários do México

84

Aviso aos usuários do Japão

84

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (82 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.83 MB |

Turkish

Table of contents

İçindekiler

3

1 Nasıl yapılır?

5

2 Başlarken

6

Yazıcı parçaları

7

Arkadan görünüm

8

Düğme ve ışıklara genel bakış

8

Kağıtla ilgili temel bilgiler

9

Ortam yükleme

12

Orijinali yükleyin

14

Uyku modu

15

Otomatik Kapanma

15

Sessiz Modu

16

3 Yazdırma

17

Fotoğraf yazdırma

18

Hızlı Formlar Yazdırma

19

Mobil aygıtınızdan yazdırma

20

AirPrint ile Yazdırma

20

Baskı başarısı için ipuçları

22

4 Kopyalama ve tarama

24

Bilgisayara tarama

26

Webscan kullanarak tarama

27

Web Hizmetleri nelerdir?

30

Web Hizmetleri'ni kurma

30

HP ePrint ile yazdırma

32

HP Basılabilirleri kullanma

33

6 Kartuşlarla çalışma

34

Kartuşları değiştirme

35

Mürekkep sipariş etme

36

Tek kartuş modunu kullanma

37

Kartuş garanti bilgileri

37

Kartuşlarla çalışma ipuçları

38

7 Yazıcınızı Bağlama

39

Bağlantı türünü değiştirme

40

Kablosuz bağlantıyı sınayın

40

Ağ ayarlarını değiştirme

43

Araç Kutusu (Windows)

44

HP Utility (OS X)

44

Çerezler hakkında

45

8 Sorun çözme

47

44 Bölüm 8 Sorun çözme TRWW

48

Mürekkep kartuşu sorunları

51

Yazdırma sorunları

52

1 Yazıcıya güç bağlantısı

56

2 Elektrik prizine bağlantı

56

Kopyalama sorunları

61

Tarama sorunları

61

Ağ ve bağlantı sorunları

61

Yazıcı donanım sorunları

62

HP destek

63

Bize Ulaşın

64

Yazıcıyı kaydettirme

64

Ek garanti seçenekleri

64

A Teknik bilgiler

65

Ses bilgileri

67

Ekolojik İpuçları

67

Tayvan'da pil atma

69

Brezilya için pil bildirimi

69

Düzenleme bilgileri

71

FCC beyanı

73

Uygunluk beyanı

75

TRWW Düzenleme bilgileri 75

79

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (86 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.78 MB |

Italian

Table of contents

1 Kaip ...?

5

Spausdintuvo dalys

7

Vaizdas iš galo

8

Mygtukų ir lempučių apžvalga

8

Laikmenų įdėjimas

12

Įdėkite originalą

14

Miego režimas

15

Automatinis išjungimas

15

3 „Print“ (Spausdinti)

17

Spausdinti nuotraukas

18

Spausdinimas ant abiejų pusių

20

4 Kopijavimas ir nuskaitymas

25

„Scan“ (nuskaityti)

26

Skaitymas į kompiuterį

27

5 Tinklo paslaugų naudojimas

32

Naudojimasis „HP Printables“

35

Tinklo paslaugų šalinimas

35

6 Darbas su kasetėmis

36

Kasečių pakeitimas

37

Rašalo užsakymas

38

Darbas vienos kasetės režimu

39

Prieš pradėdami

41

Ryšio tipo keitimas

42

Belaidžio ryšio tikrinimas

42

Tinklo nuostatų keitimas

45

Įrankinė („Windows“)

47

Apie slapukus

48

8 Problemos sprendimas

50

Rašalo kasečių problemos

54

Spausdinimo problemos

55

2 Jungtis į elektros lizdą

59

Kopijavimo problemos

65

Nuskaitymo problemos

65

Tinklo ir ryšio problemos

65

HP pagalba

67

Susisiekti su „HP“

68

Užregistruokite spausdintuvą

68

A Techninė informacija

69

Garsinė informacija

71

Aplinkosaugos patarimai

71

Reglamentinė informacija

75

Atitikties deklaracija

79

Pastaba Meksikos vartotojams

84

Pastaba Japonijos vartotojams

84

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (80 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 2.47 MB |

Japanese

Table of contents

ZHCN 打印机部件

7

控制面板和状态指示灯

8

控制面板显示屏图标

9

推荐用于打印作业的纸张

10

订购 HP 纸张耗材

11

选择和使用纸张的技巧

11

打开 HP 打印机软件 (Windows)

14

两面打印（双面打印）

19

使用 AirPrint 进行打印

20

使用最大 dpi 进行打印

21

关于成功打印的提示

21

使用 Webscan 进行扫描

27

更改扫描设置 (Windows)

27

创建新的扫描快捷方式 (Windows)

28

复印和扫描成功提示

29

使用 Web 服务

30

使用 HP ePrint 进行打印

31

使用 HP 打印通

32

使用 HP Connected 网站

33

删除 Web 服务

33

检查估计的墨水量

34

有关使用墨盒的提示

37

设置无线通信打印机

39

不使用路由器与打印机无线连接

41

高级打印机管理工具（适用于网络打印机）

44

设置和使用网络打印机的提示

45

请查看“帮助”中的常规说明，以获取清除卡纸的相关信息

46

ZHCN 卡纸和进纸问题

47

了解如何避免出现卡纸现象

49

解决墨盒不兼容问题

51

解决不打印页面的问题（无法打印）

51

请在“帮助”中查看关于无法打印问题的常规说明。

52

解决打印质量问题

54

修复打印输出上的污迹

58

找到无线连接的网络设置

59

修复 Wi-Fi Direct 连接

60

Hewlett-Packard 公司通告

63

环保产品管理计划

65

HP 喷墨耗材回收计划

66

用户处理废弃设备

66

中国台湾的电池处理

67

适用于巴西的电池注意事项

67

加利福尼亚州高氯酸盐材料通知

67

欧盟委员会条例 1275/2008

67

有害物质/元素及其含量表（中国）

68

危险品限制规定（乌克兰）

68

危险品限制规定（印度）

68

用于打印机、传真和复印机的中国能源标签

69

适用于日本用户的 VCCI (Class B) 符合性声明

71

日本用户有关电源线的须知

72

德国的噪音排放声明

72

外围设备外壳光泽度（德国）

72

ZHCN 规范信息

73

美国电话网络用户须知： FCC 要求

74

加拿大电话网络用户须知

75

德国电话网络用户须知

75

无线产品的规范信息

75

中国台湾用户须知

77

附录 A 技术信息 ZHCN

78

Hp ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual (87 pages)

Brand: Hp | Category: Print & Scan | Size: 1.77 MB |

German

Table of contents

Inhaltsverzeichnis

3

1 Vorgehensweise

5

2 Erste Schritte

6

Druckerkomponenten

7

Bedienfeld und Status-LEDs

8

Grundlagen zum Papier

9

Bestellen von HP Papier

11

Einlegen von Medien

12

Einlegen von Originalen

14

Ruhemodus

15

Automatisches Ausschalten

16

Leiser Modus

16

3 Drucken

18

Drucken von Fotos

19

Drucken von Schnellformularen

20

Drucken mit AirPrint

22

4 Kopieren und scannen

25

Scannen an einen Computer

27

Scannen mithilfe von Webscan

29

5 Verwenden der Webdienste

32

Drucken mit HP ePrint

34

Verwenden von HP Drucksachen

35

Entfernen der Webdienste

36

6 Verwenden von Patronen

37

Auswechseln der Patronen

38

Bestellen von Tintenzubehör

39

7 Verbinden des Druckers

42

Wechseln des Verbindungstyps

43

Toolbox (Windows)

48

HP Dienstprogramm (OS X)

48

Informationen zu Cookies

49

8 Lösen von Problemen

51

Element Beschreibung

56

1 Elektrische Kontakte

56

1 Netzanschluss des Druckers

60

Druckqualitätsprobleme

60

Probleme beim Kopieren

65

Probleme beim Scannen

66

Fehlerbehebung

67

Registrieren des Druckers

69

A Technische Daten

70

Druckauösung

72

Akustikinformationen

72

Chemische Substanzen

74

Zulassungshinweise

76

FCC-Erklärung

78

Hinweis für Benutzer in Korea

78

DEWW Zulassungshinweise 75

79

Konformitätserklärung

80

DEWW Zulassungshinweise 77

81

Hinweis für Benutzer in Japan

85

More products and manuals for Print & Scan HP

Models	Document Type
ENVY 5543 All-in-One Printer	User Manual HP ENVY 5547 All-in-One Printer Kullanıcı Kılavuzu [en] [es] [fr] , 138 pages
ENVY 4504 e-All-in-One Printer	User Manual HP ENVY 4501 e-All-in-One Printer Ghidul utilizatorului, 108 pages
PhotoSmart A530	User Manual HP PhotoSmart A530 User's Manual, 2 pages
hp photosmart 7350 7350	User Manual HP hp photosmart 7350 7350 User's Manual, 64 pages
61-in	User Manual HP 61-in User's Manual, 95 pages
DesignJet 10000s	User Manual HP DesignJet 10000s User's Manual, 330 pages
B111A	User's Guide HP B111a Reference Guide, 24 pages
D7500	User Manual HP D7500 User's Manual, 2 pages
P4010	User Manual HP P4010 User's Manual, 44 pages
C5100	User Manual HP C5100 User's Manual, 45 pages
A430	User Manual HP A430 User's Manual, 16 pages
5550 Series	User Manual HP 5550 series User's Manual, 151 pages
Deskjet D1560	User Manual HP Deskjet D1560 User's Manual, 2 pages
Officejet 8040 with Neat e-All-in-One Printer series	User's Guide HP Officejet 8040 with Neat e-All-in-One Printer series Reference Guide, 12 pages
7700	User Manual HP 7700 User's Manual, 32 pages
F4500	User's Guide HP F4500 Reference Guide, 32 pages
B111A	User's Guide HP B111a Reference Guide, 24 pages
P1102w	User Manual HP P1102W User's Manual, 136 pages
PHOTOSMART 7900	User Manual HP PHOTOSMART 7900 User's Manual, 28 pages
B209a	User's Guide HP B209a Reference Guide, 24 pages

HP devices