Hp LaserJet Pro MFP M227fdw User Manual

LaserJet Pro MFP M227-M229LaserJet Ultra MFP M230-M231www.hp.com/support/ljM227MFPM227-M231Guía del usuario

Impresión con EconoMode ... 127Configuració

Escanear a unidad flash USB (solo modelos con pantalla táctil)1. Cargue el documento en el cristal del escáner o en el alimentador de documentos según

Escaneo al correo electrónico (solo modelos con pantalla táctil)Utilice el panel de control de la impresora para escanear un archivo directamente a un

Escaneo a la carpeta de red (solo modelos con pantalla táctil)Utilice el panel de control de la impresora para escanear un documento y guardarlo en un

Tareas de escaneo adicionalesVisite www.hp.com/support/ljM227MFP.Instrucciones disponibles para ejecutar tareas de escaneo específicas, como las sigui

92 Capítulo 6 Escanear ESWW

7Fax●Configuración de las funciones de envío y recepción de faxes●Envío de un fax●Tareas de fax adicionalesPara obtener más información:La siguiente i

Configuración de las funciones de envío y recepción de faxes●Antes de empezar●Paso 1: Identifique el tipo de conexión telefónica.●Paso 2: Configure el

●Línea DSL: un servicio de línea digital de abonado (DSL) de la compañía telefónica; en algunos países/regiones este servicio se conoce como ADSL.●Sis

2. Ajuste la impresora para que responda a las llamadas de fax automáticamente.a. Encienda la impresora.b. En el panel de control, abra el menú Config

3. Retire la clavija del puerto de salida de la línea telefónica de la parte posterior de la impresora y conecteun teléfono a este mismo puerto.4. Aju

Búsqueda de suciedad y manchas en el cristal del escáner ... 171Inspección visual del cartucho de tóner y el tamb

3. Conecte el cable del teléfono al puerto de fax de la impresora y a la toma de teléfono de la pared.NOTA: En algunos países/regiones podría ser nece

e. Toque la opción Tonos para contestar.f. Utilice el teclado numérico del panel de control de la impresora para definir el número de tonos en5 o más

●Windows 8.1: En la esquina inferior izquierda de la pantalla, haga clic en la pantalla Inicio yseleccione el nombre de la impresora.●Windows 8: Haga

Menú Inicioa. Abra HP Printer Assistant.●Windows 8.1: En la esquina inferior izquierda de la pantalla, haga clic en la pantalla Inicio yseleccione el

●Si el informe indica que la impresora ha superado la prueba, la impresora ya puede enviar y recibirfaxes.●Si el informe indica que la impresora no ha

Envío de un fax●Envío de un fax desde el escáner de superficie plana●Envío de fax desde el alimentador de documentos●Utilización de entradas de marcad

Envío de fax desde el alimentador de documentos1. Inserte los documentos originales en elalimentador de documentos con la cara deimpresión hacia arrib

2. En la pantalla de inicio del panel de control de laimpresora, toque el icono Fax . 3. En el teclado, toque el icono de la agendatelefónica del fax.

Tareas de fax adicionalesVisite www.hp.com/support/ljM227MFP.Instrucciones disponibles para ejecutar tareas de fax específicas, como las siguientes:●C

8 Gestión de la impresora●Uso de aplicaciones de los Servicios web de HP (solo modelos con panel de control con pantalla táctil)●Cambio del tipo de co

No se pueden conectar más equipos a la impresora inalámbrica ... 190La impresora inalámbrica pierde la c

Uso de aplicaciones de los Servicios web de HP (solo modeloscon panel de control con pantalla táctil)Aplicaciones de servicios web de HP proporcionan

Cambio del tipo de conexión de la impresora (Windows)Si ya utiliza la impresora y quiere cambiar el modo de conexión, use Configuración y software del

Configuración avanzada con el servidor web incorporado de HP(EWS) y HP Device Toolbox (Windows)Utilice el servidor web incorporado de HP para gestiona

1 21 Paneles de control de 2 líneas2 Panel de control con pantalla táctil1. Paneles de control de 2 líneas: En el panel de control de la impresora, pu

Ficha o sección DescripciónFicha InicioProporciona información sobre laimpresión, su estado yconfiguración.●Estado del dispositivo: muestra el estado

Ficha o sección DescripciónFicha SistemaOfrece la posibilidad de configurar laimpresora desde el equipo.●Información del dispositivo: ofrece informaci

Ficha o sección DescripciónFicha Escanear(Solo impresoras con MFP)Permite configurar las funciones Escaneado para carpeta de red y Escaneado para corr

Configuración avanzada con HP Utility para OS XUtilice HP Utility para verificar el estado de la impresora o para ver o cambiar la configuración de la

Artículo DescripciónCargar archivo Permite transferir los archivos desde el equipo a la impresora. Puede cargar lossiguientes tipos de archivos:○HP La

Artículo DescripciónEscanear a correo electrónico(Solo impresoras con MFP)Permite abrir la página del servidor web incorporado de HP (EWS) para la con

1 Información general sobre la impresora●Vistas de la impresora●Especificaciones de la impresora●Configuración del hardware e instalación del software

Configuración de la IP de la red●Introducción●Descargo de responsabilidad sobre el uso compartido de impresoras●Visualización o cambio de la configura

b. Abra un navegador web e introduzca en la barra de direcciones la dirección IP o el nombre de hosttal y como aparece en el panel de control de la im

b. Abra un navegador web e introduzca en la barra de direcciones la dirección IP o el nombre de hosttal y como aparece en el panel de control de la im

●Configuración de red●Método de configuración IPv4●Manual3. Utilice los botones de flecha y pulse el botón Aceptar para introducir la dirección IP, la

1 Paneles de control de 2 líneas2 Panel de control con pantalla táctil1. Paneles de control de 2 líneas: En el panel de control de la impresora, pulse

Funciones de seguridad de la impresoraIntroducciónLa impresora incluye varias funciones de seguridad que permiten restringir el acceso a los ajustes d

b. Abra un navegador web e introduzca en la barra de direcciones la dirección IP o el nombre de hosttal y como aparece en el panel de control de la im

Configurar el modo de impresión silenciosoIntroducciónEsta impresora cuenta con un modo silencioso que reduce el ruido durante la impresión. Al activa

Método 2: Configurar el modo de impresión silencioso desde el servidor webincorporado de HP (EWS)NOTA: Los pasos varían en función del tipo de panel d

Configuración de ahorro de energía●Introducción●Impresión con EconoMode●Configuración del ajuste Reposo/Desactivación automática tras un periodo de in

Vistas de la impresora●Vista frontal de la impresora●Vista posterior de la impresora●Puertos de interfaz●Vista del panel de control LCD de 2 líneas (m

NOTA: Los pasos varían en función del tipo de panel de control.1 21 Paneles de control de 2 líneas2 Panel de control con pantalla táctil1. Paneles de

NOTA: Los pasos varían en función del tipo de panel de control.1 21 Paneles de control de 2 líneas2 Panel de control con pantalla táctil1. Paneles de

1 Paneles de control de 2 líneas2 Panel de control con pantalla táctil1. Paneles de control de 2 líneas: En el panel de control de la impresora, pulse

Actualización del firmwareHP ofrece actualizaciones periódicas de la impresora, aplicaciones de servicios web nuevas y funcionesnuevas para aplicacion

Abra los menús Servicio y Actualizar LaserJet y, a continuación, seleccione el menú Gestionaractualizaciones.Ajuste la opción Permitir actualizaciones

NOTA: Para imprimir una página de configuración para verificar la versión de firmware instalada anteso después del proceso de actualización, haga clic

134 Capítulo 8 Gestión de la impresora ESWW

9 Solución de problemas●Asistencia al cliente●Sistema de ayuda del panel de control (solo para modelos con pantalla táctil)●Restauración de los valore

Asistencia al clienteObtener asistencia telefónica para su país/regiónTenga preparados el nombre, el número de serie y la fecha decompra de la impreso

Sistema de ayuda del panel de control (solo para modelos conpantalla táctil)La impresora tiene un sistema de ayuda incorporado que explica cómo utiliz

Vista posterior de la impresora421351 Puerta trasera (acceso para eliminar atascos)2 Puertos de interfaz3 Conexión de alimentación4 Etiqueta del númer

Restauración de los valores predeterminados de fábricaAl restablecer los valores predeterminados de fábrica, todos los ajustes de la impresora y la re

En el panel de control de la impresora se muestra el mensaje"Cartucho bajo" o "Cartucho muy bajo"Cartucho bajo: la impresora indic

●Seleccione la opción Continuar para configurar la impresora de modo que le avise cuando el niveldel cartucho sea muy bajo, pero le permita seguir imp

La impresora no recoge el papel o se producen errores dealimentaciónIntroducciónLas siguientes soluciones pueden resultar de utilidad para resolver pr

5.Compruebe que la humedad en la habitación está dentro de las especificaciones para esta impresora yque el papel se ha almacenado en paquetes sin abr

Figura 9-2 Técnica para doblar la pila de papel122.Utilice únicamente papel que se ajuste a las especificaciones indicadas por HP para esta impresora

●Puede que las hojas no estén colocadas correctamente. Enderece las hojas y ajuste las guías del papelpara centrar la pila.●Las guías del papel deben

Eliminación de atascos de papelIntroducciónLa siguiente información incluye instrucciones para eliminar atascos de papel en el producto.●Ubicación de

Atascos de papel frecuentes o que se repitenSiga estos pasos para solucionar problemas de atascos de papel frecuentes. Si el primer paso no soluciona

a. Paneles de control de 2 líneas: En el panel de control de la impresora, pulse el botón .Paneles de control con pantalla táctil: En la pantalla de

3 Puerto de la "línea de entrada" de fax (para conectar la línea de fax a la impresora)(solo modelos con fax)4 Puerto de la “línea de salida

3. Abra la cubierta del alimentador de documentos. 4. Retire todo el papel atascado. 5. Cierre la cubierta del alimentador dedocumentos. Asegúrese d

6. Abra la tapa del escáner. Si hay papel atascadodetrás de la superficie de plástico blanca,extráigalo con cuidado. HEWLETT-PACKARD7. Baje la tapa de

1. Extraiga lentamente el papel atascado de laimpresora. 2. Levante el conjunto del escáner. OK3. Abra la puerta del cartucho. OK150 Capítulo 9 So

4. Extraiga el cartucho de tóner de la impresora. OK5. Extraiga el tambor de imágenes de la impresora. OK6. Retire todo el papel atascado que pueda

7. Baje la cubierta de acceso al atasco. OK8. Retire todo el papel atascado. OK9. Cierre la cubierta de acceso al atasco. OK152 Capítulo 9 Soluci

10. Alinee el tambor de imágenes con las guías en elinterior de la impresora e instálelo hasta que sefije firmemente. OK11. Alinee el cartucho de tóne

12. Cierre la puerta del cartucho. OK13. Baje el conjunto del escáner. OKEliminación de atascos en el área del cartucho de tónerLa información sigui

1. Levante el conjunto del escáner. OK2. Abra la puerta del cartucho. OK3. Extraiga el cartucho de tóner de la impresora. OKESWW Eliminación de ata

4. Extraiga el tambor de imágenes de la impresora. OK5. Retire todo el papel atascado que pueda haber enel área del cartucho de tóner. Utilice ambasm

7. Retire todo el papel atascado. OK8. Cierre la cubierta de acceso al atasco. OK9. Alinee el tambor de imágenes con las guías en elinterior de la i

7Botón Menú de copiado Utilice este botón para abrir el menú Copiar.8 Botón de copia Más clara/Más oscuraUtilice este botón para aclarar u oscurecer l

10. Alinee el cartucho de tóner con las guías dentrode la impresora e instale el cartucho de tónerhasta que se fije firmemente. OK11. Cierre la puerta

muestra un mensaje de error y el panel de control de pantalla táctil muestra una animación que le guía en laeliminación del atasco.1. Si hay papel vis

4. Tire de la ficha verde para abrir la cubierta deacceso a atascos. OK5. Retire todo el papel atascado. OK6. Cierre la cubierta de acceso al atasco.

7. Cierre la puerta del cartucho. OK8. Baje el conjunto del escáner. OKEliminación de atascos en la unidad dúplexSiga este procedimiento para compro

1. Abra la puerta trasera. 2. Retire todo el papel atascado del área deimpresión dúplex. Utilice ambas manos paraextraer el papel atascado sin que se

4. Levante el conjunto del escáner. OK5. Abra la puerta del cartucho. OK6. Tire de la ficha verde para abrir la cubierta deacceso a atascos. OKESWW

7. Retire todo el papel atascado. OK8. Cierre la cubierta de acceso al atasco. OK164 Capítulo 9 Solución de problemas ESWW

9. Cierre la puerta del cartucho. OK10. Baje el conjunto del escáner. OKESWW Eliminación de atascos de papel 165

Limpie el conjunto de la película reemplazable para ADFCon el tiempo, pueden acumularse motas de suciedad en la tira del cristal y el conjunto de pelí

4. Limpie la cinta de cristal y el conjunto de lapelícula con un paño sin pelusa.PRECAUCIÓN: No utilice productos abrasivos,acetona, benceno, amoníaco

NOTA: Aunque el panel de control no dispone de un botón Cancelar estándar, durante muchos procesos dela impresora aparecerá un botón Cancelar en la pa

Mejora de la calidad de impresión●Introducción●Impresión desde un programa de software diferente●Comprobación de la configuración del tipo de papel pa

Comprobación de la configuración del tipo de papel (OS X)1. Haga clic en el menú Archivo y, a continuación, en Imprimir.2. En el menú Imprimir, selecc

Paso dos: Comprobar el estado de los consumibles1. Compruebe el informe sobre el estado de los consumibles para ver el porcentaje de vida útil que leq

1. Paneles de control de 2 líneas: En el panel de control de la impresora, pulse el botón Configurar .Paneles de control con pantalla táctil: En la p

Comprobación del papel y el entorno de impresiónPaso uno: Uso de papel conforme a las especificaciones de HP.Algunos problemas de calidad de impresión

1 21 Paneles de control de 2 líneas2 Panel de control con pantalla táctil1. Paneles de control de 2 líneas: En el panel de control de la impresora, pu

Controlador HP PCL.6Controlador HP PCL 6Controlador HP PCL-6●Se proporciona como el controlador predeterminado en el CD de la impresora. Estecontrolad

3. Haga clic en la ficha Papel/Calidad y localice el área de Calidad de impresión.4. Si toda la página aparece muy oscura, utilice estas opciones:●Sel

●4: más oscuro●5: lo más oscuro176 Capítulo 9 Solución de problemas ESWW

Mejora de la calidad de la copia y del escaneado de imágenesIntroducciónSi la impresora experimenta problemas de calidad de la imagen, pruebe las solu

Cómo usar el panel de control con pantalla táctilSiga estas acciones para usar el panel de control con pantalla táctil de la impresora.Acción Descripc

1 21 Paneles de control de 2 líneas2 Panel de control con pantalla táctilPaneles de control de 2 líneas1.Pulse el botón Menú de copiado .2. Abra el me

Paneles de control de 2 líneas1.En el panel de control de la impresora, pulse el botón Menú de copiado .2. Para optimizar la calidad de copia para dif

1. Abra la cubierta del alimentador de documentos. 2. Utilice un paño húmedo que no suelte pelusaspara limpiar los rodillos de recogida y la placa de

Mejora de la calidad de imagen de faxIntroducciónSi la impresora experimenta problemas de calidad de la imagen, pruebe las soluciones siguientes en el

Comprobación del ajuste de la resolución de envío de faxSi la impresora no ha podido enviar un fax debido a que el equipo de fax receptor no respondía

Únicamente debe desactivar la corrección de errores si experimenta problemas al enviar o recibir un fax, y siestá dispuesto a aceptar los errores en l

NOTA: Asegúrese de que la configuración del tamaño de papel predeterminado coincide con el tamaño delpapel cargado en la bandeja.NOTA: Los pasos varía

1. Abra la cubierta del alimentador de documentos. 2. Utilice un paño húmedo que no suelte pelusaspara limpiar los rodillos de recogida y la placa de

Comprobación del equipo de fax del remitentePida al remitente que pruebe a realizar el envío desde un equipo de fax diferente. Si la calidad del fax e

Solución de problemas de red cableadaIntroducciónCompruebe lo siguiente para determinar si la impresora se está comunicando con la red. Antes de comen

Especificaciones de la impresoraIMPORTANTE: Las especificaciones siguientes son correctas en el momento de la publicación, pero estánsujetas a posible

a. Abra el símbolo del sistema en su equipo.●En Windows, haga clic en Inicio, Ejecutar, escriba cmd y, a continuación, pulse Intro.●Para OS X, vaya a

Solución de problemas de red inalámbrica●Introducción●Lista de comprobación de conectividad inalámbrica●La impresora no imprime una vez finalizada la

columnas de soporte que contengan metal u hormigón no separan la impresora del punto de accesoinalámbrico.●Compruebe que la impresora se encuentra ale

3. Asegúrese de que no haya más de cinco usuarios simultáneos de Wi-Fi Direct.4. Desactive los firewall de terceros que tenga instalados en el equipo.

1 21 Paneles de control de 2 líneas2 Panel de control con pantalla táctilPaneles de control de 2 líneas1. En el panel de control de la impresora, puls

Solución de problemas de faxIntroducciónUtilice la información sobre resolución de problemas de fax para solucionar cualquier inconveniente.●Lista de

a. Imprima una página de configuración desde el menú Informes del panel de control para obtener elcódigo de fecha del firmware instalado.b. Acceda a w

●Desactive el ajuste de Corrección de errores.a.Abra el Menú Configuración.b.Abra el menú Servicio.c.Abra el menú Servicio de fax.d.Abra el menú Corre

a.Abra el Menú Configuración.b.Abra el menú Servicio.c.Abra el menú Servicio de fax.d.Abra el menú Corrección de errores.e.Seleccione la configuración

ÍndiceAaccesoriosnúmeros de referencia 26pedido 26acústicas, especificaciones 11agenda telefónica, faxagregación de entradas 104AirPrint 58alimentador

Sistema operativo Se ha instalado el controlador NotasWindows Vista®, 32 bitsEl controlador de impresión HP PCL.6específico de la impresora se instala

Eeléctricas, especificaciones 11energíaconsumo 11envío de faxdesde un equipo (Windows) 105envío de faxesdesde el alimentador dedocumentos 104desde el

pedidoconsumibles y accesorios 26peso, impresora 11piezas de recambionúmeros de referencia 26política de cartuchos 28problemas de recogida del papelso

200 Índice ESWW

Sistema operativo Se ha instalado el controlador NotasWindows Server 2008 R2, 64 bits El controlador de impresión HP PCL 6específico de la impresora s

Dimensiones de la impresoraFigura 1-1 Dimensiones de la impresoraOKOK123123Impresora completamente cerrada Impresora completamente abierta1. Altura 3

Configuración del hardware e instalación del software de laimpresoraPara obtener instrucciones de configuración básica, consulte el póster de instalac

2 Bandejas de papel●Cargue la bandeja de entrada prioritaria●Cargue la bandeja de entrada principal●Cargar e imprimir sobres●Cargar e imprimir etiquet

Cargue la bandeja de entrada prioritariaIntroducciónLa información siguiente describe cómo cargar papel en la bandeja de entrada prioritaria. Esta ban

3. Coloque el borde superior del papel en laabertura de la bandeja de entrada prioritaria.Para obtener información acerca de cómoorientar el papel, co

Tipo de papel Orientación de laimagenModo de impresióndúplexTamaño del papel Cómo cargar el papelImpresión a doblecaraCarta, Legal, Oficio (8,5 x 13),

Cargue la bandeja de entrada principal IntroducciónLa información siguiente describe cómo cargar papel en la bandeja de entrada principal. Esta bandej

HP LaserJet Pro MFP M227-M229 HPLaserJet Ultra MFP M230-M231Guía del usuario

3. Deslice la guía de longitud de papel para ajustarlaal tamaño de papel que se esté usando. 4. Cargue el papel en la bandeja. Para obtenerinformación

5. Ajuste las guías hasta que toquen ligeramente lapila de hojas sin llegar a doblarlas.NOTA: No ajuste las guías de papel demasiadocontra la pila de

Tipo de papel Orientación de laimagenModo de impresióndúplexTamaño del papel Cómo cargar el papelImpresión a doblecaraCarta, Legal, Oficio (8,5 x 13),

Cargar e imprimir sobresIntroducciónLa siguiente información describe cómo cargar e imprimir los sobres. La bandeja de entrada prioritariaadmite hasta

Orientación del sobreBandeja Tamaño sobre Cómo cargar sobresBandeja de entrada prioritaria Sobre n.º 10, Sobre Monarca, Sobre B5,Sobre C5, Sobre DLBoc

Cargar e imprimir etiquetasIntroducciónLa siguiente información describe cómo cargar e imprimir etiquetas.Para imprimir etiquetas mediante la opción d

Orientación de las etiquetasBandeja Cómo cargar etiquetasBandeja de entradaprioritariaBoca arribaMargen superior hacia la impresoraBandeja de entradap

3 Consumibles, accesorios y piezas●Pedido de consumibles, accesorios y piezas●Configuración de protección de consumibles y cartuchos de tóner de HP●Su

Pedido de consumibles, accesorios y piezasPedidosRealice su pedido de consumibles y papel www.hp.com/go/suresupplyRealice su pedido de piezas y acceso

Elemento DescripciónOpciones desustitución por elusuario Número de piezaConjunto de película reemplazable para ADF Película reemplazable para el alime

Derechos de copyright y licencia© Copyright 2017 HP Development Company,L.P.Prohibida la reproducción, adaptación otraducción sin autorización previa

Configuración de protección de consumibles y cartuchos detóner de HP●Introducción●Activación o desactivación de la política de cartuchos●Activación o

Utilice el panel de control de la impresora para desactivar la política de cartuchos1. Abra los menús tocando o pulsando el botón Configuración o el

b. Abra un navegador web e introduzca en la barra de direcciones la dirección IP o el nombre de hosttal y como aparece en el panel de control de la im

Utilice el panel de control de la impresora para desactivar la protección de cartuchos1. Abra los menús tocando o pulsando el botón Configuración o

b. Abra un navegador web e introduzca en la barra de direcciones la dirección IP o el nombre de hosttal y como aparece en el panel de control de la im

Sustitución del cartucho de tóner●Introducción●Información sobre los cartuchos de tóner●Extracción y sustitución del cartucho de tónerIntroducciónLa s

11 Cartucho de tónerPRECAUCIÓN: Si se mancha la ropa de tóner, límpiela con un paño seco y lávela en agua fría. El aguacaliente fija el tóner en los t

2. Abra la puerta del cartucho. OK3. Extraiga el cartucho de tóner usado de laimpresora. OK4. Extraiga el nuevo paquete de cartucho de tónerde la caj

5. Extraiga el nuevo cartucho de tóner del embalajeabierto. Coloque el cartucho de tóner usado en elembalaje para reciclarlo. 6. Alinee el nuevo cartu

7. Cierre la puerta del cartucho. OK8. Baje el conjunto del escáner. OKESWW Sustitución del cartucho de tóner 37

Tabla de contenido1 Información general sobre la impresora ...

Sustitución del tambor de imágenes●Introducción●Datos del tambor de imágenes●Extraiga y sustituya el tambor de imágenesIntroducciónLa siguiente inform

11 Tambor de imágenesPRECAUCIÓN: No toque el tambor de imágenes. Las huellas de dedos pueden causar problemas de calidad deimpresión.En la caja del ta

2. Abra la puerta del cartucho. OK3. Extraiga temporalmente el cartucho de tóner dela impresora. OK4. Extraiga el tambor de imágenes usado de laimpre

5. Extraiga el nuevo paquete de tambor deimágenes de la caja y, a continuación, retire elembalaje. 126. Extraiga el nuevo paquete de tambor deimágenes

8. Alinee el nuevo tambor de imágenes con las guíasen el interior de la impresora e instálelo hastaque se fije firmemente. OK9. Alinee el cartucho de

10. Cierre la puerta del cartucho. OK11. Baje el conjunto del escáner. OKESWW Sustitución del tambor de imágenes 43

44 Capítulo 3 Consumibles, accesorios y piezas ESWW

4 Impresión●Tareas de impresión (Windows)●Tareas de impresión (OS X)●Impresión móvil●Uso de impresión directa desde USB (solo modelos con pantalla tác

Tareas de impresión (Windows)Cómo imprimir (Windows)El siguiente procedimiento describe el proceso básico de impresión para Windows.1. Desde el progra

4. Haga clic o toque el botón Aceptar para volver al cuadro de diálogo Imprimir. Seleccione el número decopias que va a imprimir en esta pantalla.5. H

Orientación de las etiquetas ... 243 Consum

Impresión automática en ambas caras (Windows)Utilice este procedimiento en impresoras que tengan una unidad de impresión dúplex automática instalada.S

Impresión de varias páginas por hoja (Windows)1. Desde el programa de software, seleccione la opción Imprimir.2. Seleccione la impresora de la lista d

●Cambiar el tamaño de un documento para que se ajuste a un tamaño de papel determinado●Imprimir las primeras o últimas páginas del documento en un pap

Tareas de impresión (OS X)Cómo imprimir (OS X)El siguiente procedimiento describe el proceso básico de impresión para OS X.1. Haga clic en el menú Arc

7. Retire la pila impresa de la bandeja de salida y colóquela con la cara impresa boca abajo en la bandejade entrada.8. Si se le solicita, toque el bo

●Crear y usar atajos de impresión o preajustes●Seleccionar el tamaño de papel o utilizar un tamaño de papel personalizado●Seleccionar la orientación d

Impresión móvilIntroducciónHP dispone de varias soluciones de impresión móvil y soluciones ePrint que facilitan la impresión enimpresoras HP desde ord

NOTA: Si no aparece el nombre de impresora, puede que esté fuera del rango de la señal de Wi-FiDirect. Acerque el dispositivo a la impresora.6. Si se

NOTA: En entornos en los que se haya instalado más de un modelo de la misma impresora, podría ser útilproporcionar a cada impresora un nombre de Wi-Fi

1 21 Paneles de control de 2 líneas2 Panel de control con pantalla táctilPaneles de control de 2 líneas1.En el panel de control de la impresora, pulse

Impresión manual en ambas caras (Windows) ... 48Impresión de varias pági

La impresora activa los servicios web de HP y luego imprime una página de información. La páginade información contiene el código de la impresora nece

Para utilizar AirPrint, la impresora debe estar conectada a la misma red (subred) que el dispositivo de Apple.Para obtener más información sobre el us

Uso de impresión directa desde USB (solo modelos con pantallatáctil)IntroducciónEsta impresora incorpora la función de impresión directa desde USB, qu

4. Seleccione el botón Imprimir para imprimir el documento.5. Retire el trabajo impreso de la bandeja de salida y extraiga la unidad flash USB.Opción

62 Capítulo 4 Impresión ESWW

5Copia●Haga una copia:●Copia a doble cara (dúplex)●Tareas de copia adicionalesPara obtener más información:La siguiente información es correcta en el

Haga una copia:NOTA: Los pasos varían en función del tipo de panel de control.1 21 Paneles de control de 2 líneas2 Panel de control con pantalla tácti

●Selección automática: utilice esta configuración cuando la calidad de la copia no sea importante.Esta es la configuración predeterminada.●Mixto: util

Copia a doble cara (dúplex)●Copia en ambas caras de tipo manualCopia en ambas caras de tipo manualNOTA: Los pasos varían en función del tipo de panel

6. Toque el botón Iniciar copia para iniciar la copia.7. La impresora le solicitará que cargue el siguiente documento original. Colóquelo sobre el cri

Método dos: Configuración de la función de escaneado y envío por correo electrónico desdeel servidor web incorporado de HP (Windows) ...

Tareas de copia adicionalesVisite www.hp.com/support/ljM227MFP.Instrucciones disponibles para ejecutar tareas de copiado específicas, como las siguien

6Escanear●Escaneo mediante el software HP Scan (Windows)●Escanear mediante el software HP Easy Scan (OS X)●Configuración de la función de escaneo y en

Escaneo mediante el software HP Scan (Windows)Utilice el software HP Scan para iniciar un proceso de escaneo desde el software en su equipo. Puede gua

Escanear mediante el software HP Easy Scan (OS X)Utilice el software HP Easy Scan para iniciar un proceso de escaneo desde el software en su equipo.1.

Configuración de la función de escaneo y envío por correoelectrónico (solo para modelos con pantalla táctil)●Introducción●Antes de empezar●Método uno:

electrónico. Los asistentes de configuración disponen de diferentes opciones para la configuración básica delproducto.NOTA: Algunos sistemas operativo

9. Seleccione el Tamaño máximo del correo electrónico en el menú desplegable.NOTA: HP recomienda utilizar el tamaño de archivo predeterminado en Autom

5. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en el enlace Perfiles de correo electrónico salientes.6. En la página Perfiles de correo electrónico

a. En el menú desplegable Tamaño máximo para los documentos adjuntos de los mensajes decorreo electrónico, seleccione el tamaño máximo para los docume

iii. Seleccione Mostrar texto de mensaje para activar que el texto del mensaje predeterminadoaparezca en los correos electrónicos.iv. Seleccione Ocult

Línea de voz/fax compartida ... 96Línea de voz/fax compartida c

Método dos: Utilice HP Utility para abrir el servidor web incorporado HP (EWS)1. Abra la carpeta Aplicaciones, seleccione HP y, a continuación, selecc

a. Seleccione la casilla de verificación El servidor SMTP requiere autenticación para mensajes decorreo salientes.b. En el campo ID de usuario de SMTP

a. Haga clic en Grupo nuevo.b. En el campo Introducir el nombre del grupo escriba un nombre para el nuevo grupo.c. Haga clic en un nombre en el área d

Configuración de la función de escaneo a una carpeta de red(solo para modelos con pantalla táctil)●Introducción●Antes de empezar●Método uno: Uso del a

●Windows 8.1: en la esquina inferior izquierda de la pantalla, haga clic en la pantalla Inicio yseleccione el nombre de la impresora.●Windows 8: haga

vii. Cuando se muestre el mensaje El uso compartido se ha creado correctamente, haga clic enAceptar.viii. Seleccione la casilla de verificación para l

Paso 1. Acceso al servidor web incorporado de HP (EWS)1.En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, toque el botón de red o el bot

a. En el menú desplegable Tipo de archivo de escaneo seleccione el formato de archivopredeterminado para los archivos escaneados.b. En el menú despleg

Método dos: Utilice HP Utility para abrir el servidor web incorporado HP (EWS)1. Abra la carpeta Aplicaciones, seleccione HP y, a continuación, selecc

a. En el menú desplegable Tipo de archivo de escaneo seleccione el formato de archivopredeterminado para los archivos escaneados.b. En el menú despleg