HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation User Manual Page 1

Manuel de l'utilisateur

Saisie des préférences MultiBoot Express ... 103Utilisation de l'interface UEFI d

90 Chapitre 10 Maintenance FRWW

11 Sauvegarde et restaurationVotre ordinateur comprend des outils HP et Windows pour vous aider à protéger vos données et à lesrestaurer si besoin. Ce

Recommandations●Lorsque vous créez des supports de restauration ou sauvegardez vos données sur disque, utilisez l'undes types de disques suivants

Vous pouvez sauvegarder vos informations sur un disque dur externe en option, sur une unité réseau ou surdes disques.Tenez compte des recommandations

Utilisation des outils de restauration Windows Les outils de restauration Windows vous permettent de réaliser les tâches suivantes :●Restauration de f

Utilisation des outils de restauration de la touche f11 (certains modèlesuniquement)ATTENTION : L'utilisation de la touche f11 efface et reformat

4. Suivez les instructions à l'écran.5. Cliquez sur Suivant.6. Sélectionnez Réparer l'ordinateur.7. Suivez les instructions à l'écran.A

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot etinterface UEFI de diagnostic matériel dePC HPUtilisation de Computer SetupL'utilitaire Computer Setup, à sa

●Pour sélectionner un menu ou un élément de menu, utilisez la touche de tabulation et les touchesde direction, puis appuyez sur entrée, ou utilisez un

Vos modifications prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.REMARQUE : La restauration des paramètres d'usine n'affecte pas les par

1BienvenueUne fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ordinateur, il est important de suivreles étapes ci-desso

1. Accédez à Aide et support en sélectionnant Démarrer > Aide et support.2. Sélectionnez Optimisations et mises à jour, puis cliquez sur Vérifiez m

Utilisation de MultiBootÀ propos de l'ordre des périphériques d'amorçageLorsque l'ordinateur démarre, le système tente d'effectuer

Pour déplacer le périphérique vers le haut dans l'ordre d'amorçage, cliquez sur la flèche vers le bas àl'aide d'un périphérique de

Saisie des préférences MultiBoot ExpressSi le menu Express Boot (Amorçage express) s'affiche au démarrage, vous pouvez procéder de l'une des

1. Ouvrez la page http://hp.com/go/techcenter/pcdiags.2. Cliquez sur le lien Télécharger UEFI et sélectionnez Exécuter.Option 2 : La Page d'assis

13 SupportContact du supportSi les informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur ou dans Aide et support ne vous ont pas permis derésoudr

ÉtiquettesLes étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas derésolution de problèmes liés au

14 Caractéristiques techniquesCourant d'entréeLes informations relatives à l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avérer

Environnement d'exploitationFacteur Système métrique Système américainTempératureEn fonctionnement (écriture sur disqueoptique)5 °C à 35 °C 41 °F

A Déplacement avec votre ordinateur outransportSi vous devez vous déplacer avec votre ordinateur ou le transporter, vous trouverez ci-dessous quelques

Recherche d'informationsVous avez déjà utilisé le poster Instructions d'installation pour mettre en route votre ordinateur et accéder àce ma

◦Vérifiez les réglementations douanières relatives aux ordinateurs pour tous les pays/régionsfigurant sur votre itinéraire.◦Vérifiez les spécification

B Résolution des problèmesRessources pour la résolution des problèmes●Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'ordinateur et les liens

L'écran de l'ordinateur reste noirSi vous n'avez pas éteint l'ordinateur mais que l'écran est noir, le problème peut provenir

REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre automatiquement pour refroidir les éléments interneset éviter une surchauffe. Il est normal que

Après avoir cliqué sur Non, il est possible que l'ordinateur se comporte de l'une ou l'autre des manièressuivantes :◦La lecture peut re

C Électricité statiqueL'électricité statique est une décharge d'électricité qui se produit lorsque deux objets entrent en contact. Parexempl

116 Annexe C Électricité statique FRWW

IndexAabsence de réponse du système 45adaptateur secteur, test 53administrateur, mot de passe 73affichage de l'image, basculement35alimentationba

connecteur DisplayPort, connexion41connecteurscâble antivol 7carte ExpressCard 8carte SIM 15carte Smart Card 8connexion à un réseau WLAN 23connexion

modification 78retrait 79saisie 78mot de passe DriveLock automatiqueretrait 80saisie 79mots de passeadministrateur 73administrateur BIOS 73DriveLock 7

Ressources Pour des informations surGarantie limitée*Pour accéder à ce manuel, sélectionnez Démarrer > Aideet support > Manuels de l'utilis

support USB Legacy 97système, restauration 93Ttempérature 51température de la batterie 51test d'un adaptateur secteur 53touchesechap 14fn 14fonct

4 Chapitre 1 Bienvenue FRWW

2 Découverte de votre ordinateurCôté droitÉlément Description(1) Lecteur de cartes mémoire Lit des cartes mémoire en option pour stocker, gérer, par

Élément Description(4) Compartiment de mise à niveau (unité optiqueillustrée)Selon votre modèle d'ordinateur, lit un disque optique ou lit etgr

Côté gaucheÉlément Description(1)Emplacement pour câble antivol Permet de fixer à l'ordinateur un câble antivol en option.REMARQUE : Le câble ant

Élément Description(6)Port de charge USB 3.0 avec alimentation Permet de connecter un périphérique USB en option, comme unclavier, une souris, une uni

ÉcranÉlément Description(1) Antennes WLAN (2)* Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avecdes réseaux locaux sans fil (WLAN).(2)

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par sonpropriétaire et utilisée sous licence parHewlett-Pack

Partie supérieurePavé tactileÉlément Description(1) Dispositif de pointage (certains modèlesuniquement)Déplace le pointeur pour sélectionner ou acti

VoyantsÉlément Description(1)Voyant d'alimentation ●Allumé : l'ordinateur est sous tension.●Clignotant : l'ordinateur est en veille, un

Boutons, haut-parleurs et lecteur d'empreintes digitales (certains modèlesuniquement)Élément Description(1)Interrupteur d'alimentation●Lorsq

Élément Description(4)Bouton Muet Coupe et restaure le son des haut-parleurs.(5) Lecteur d'empreintes digitales (certainsmodèles uniquement)Per

TouchesÉlément Description(1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et sur la touche fn,vous affichez les informations système.(2)

Partie inférieureÉlément Description(1)Loquet de dégagement de la batterie Déverrouille la batterie.(2) Compartiment de la batterie Contient la batt

Élément Description(8) Ouvertures d'aération (3) Permettent de faire circuler l'air pour refroidir lescomposants internes.REMARQUE : Le ve

Partie avantÉlément Description(1)Voyant des périphériques sans fil Allumé : un appareil sans fil intégré, tel qu'un périphériquede réseau local

Partie arrière Élément Description(1)Prise RJ-45 (réseau) Permet de connecter un câble réseau.(2) Ouverture d'aération Permet de faire circuler

3 Connexion à un réseauVotre ordinateur peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vous pouvezdécouvrir le monde et accéder

Avis d'avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe del'ordinateu

Activation ou désactivation des périphériques sans filVous pouvez utiliser le bouton sans fil ou HP Connection Manager (certains modèles uniquement) p

Les périphériques sans fil sont activés en usine. Vous pouvez utiliser le bouton des périphériques sans filpour les activer ou les désactiver simultan

Configuration d'un réseau WLANPour configurer un réseau WLAN et accéder à Internet, vous devez disposer du matériel suivant :●Un modem à large ba

Le cryptage des données sans fil utilise des paramètres de sécurité pour crypter et décrypter lesdonnées transmises sur le réseau. Pour plus d'in

●La technologie HSPA (High Speed Packet Access) qui permet l'accès aux réseaux utilisant la norme detélécommunications GSM (Global System for Mob

7. Insérez la carte SIM dans son connecteur, puis enfoncez-la doucement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.REMARQUE : La carte SIM de votre

●Périphériques audio (casque, haut-parleurs)●SourisLes périphériques Bluetooth offrent une fonctionnalité pair-à-pair qui vous permet de créer un rése

Connexion à un réseau filaireIl existe deux types de connexions filaires : le réseau local (LAN) et la connexion par modem. La connexion àun réseau LA

28 Chapitre 3 Connexion à un réseau FRWW

4 Navigation à l'aide du clavier, desmouvements tactiles et des périphériquesde pointageEn plus du clavier et de la souris, votre ordinateur perm

iv Avis d'avertissement sur la sécurité FRWW

REMARQUE : Les mouvements du pavé tactile ne sont pas pris en charge par toutes les applications.30 Chapitre 4 Navigation à l'aide du clavier,

Activation et désactivation du pavé tactilePour activer et désactiver le pavé tactile, tapez deux fois rapidement sur le bouton d'activation/désa

DéfilementLe défilement est utile pour faire défiler une page ou une image vers le haut, vers le bas ou latéralement.●Placez deux doigts légèrement éc

Clic à 2 doigtsLe clic à 2 doigts vous permet d'effectuer une sélection dans le menu d'un objet à l'écran.REMARQUE : Le clic à 2 doigts

Effleurement (certains modèles uniquement)Le mouvement d'effleurement vous permet de naviguer dans les écrans et de faire rapidement défiler lesd

Utilisation du clavierLe clavier et la souris vous permettent de saisir des caractères, de sélectionner des éléments, d'effectuer undéfilement et

Utilisation des pavés numériquesL'ordinateur dispose d'un pavé numérique intégré et prend également en charge un pavé numérique externeou un

5MultimédiaLes composants suivants peuvent être intégrés à votre ordinateur :●Haut-parleur(s) intégré(s)●Microphone(s) intégré(s)●Webcam intégrée●Logi

REMARQUE : Il est également possible de régler le volume par l'intermédiaire du système d'exploitation etde certains programmes.REMARQUE : R

3. Enregistrez le fichier sur le bureau.4. Ouvrez un logiciel multimédia et lisez le son.Pour confirmer ou modifier les paramètres audio sur votre ord

Sommaire1 Bienvenue ...

VidéoVotre ordinateur HP est un appareil doté de puissantes fonctions vidéo ; il vous permet de regarder des fluxvidéo sur vos sites Web préférés et d

VGALe port pour moniteur externe, ou port VGA, est une interface d'affichage analogique qui permet deconnecter à l'ordinateur un périphériqu

Pour connecter un périphérique audio ou vidéo au connecteur DisplayPort :1. Connectez l'une des extrémités du câble DisplayPort au connecteur Dis

Connexion d'un périphérique Thunderbolt DisplayPortLe connecteur Thunderbolt DisplayPort permet de connecter un écran haute résolution en option

Le Transport multiflux (MultiStream Transport - MST) offre un support d'affichage multiple depuis un seulconnecteur, le connecteur DisplayPort (D

6 Gestion de l'alimentationREMARQUE : Un ordinateur peut être équipé d'un interrupteur ou d'un bouton d'alimentation. Le termeinte

Définition des options d'alimentationUtilisation des états d'économie d'énergieLe mode veille est activé en usine.Lorsque le mode veill

▲Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation.Les voyants d'alimentation s'allument et votre travail est restauré à l&apos

REMARQUE : La luminosité de l'écran est automatiquement réduite afin de prolonger la durée de vie de labatterie lorsque vous déconnectez l'a

●Stockez la batterie remplaçable par l'utilisateur dans un endroit frais et sec.●Sélectionnez le paramètre Économies d'énergie dans Options

Utilisation du GPS (certains modèles uniquement) ... 25Utilisation de périphéri

2. Insérez la batterie (1) dans son compartiment jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.Le loquet de dégagement de la batterie (2) verrouille a

Stockage d'une batterie remplaçable par l'utilisateur (certains modèles uniquement)ATTENTION : Pour éviter d'endommager une batterie, n

●Lors de l'exécution du défragmenteur de disque●Lors de l'exécution d'une sauvegarde ou d'une restaurationLorsque vous connectez l

Test d'un adaptateur secteurTestez l'adaptateur secteur si l'ordinateur présente l'un des symptômes suivants lorsqu'il est co

Pour gérer les paramètres des cartes graphiques AMD :1. Ouvrez le Centre de contrôle Catalyst en cliquant avec le bouton droit sur le bureau Windows,

7 Cartes et périphériques externesUtilisation de lecteurs de carte mémoire (certains modèlesuniquement)Les cartes mémoire en option assurent un stocka

1. Enregistrez vos données et fermez tous les programmes associés à la carte mémoire.2. Cliquez sur l'icône de retrait du matériel située sur le

Insertion d'une carte ExpressCardATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur ou des cartes mémoire externes, n'insérez pas d

REMARQUE : Pour économiser de l'énergie, arrêtez-la ou retirez-la si vous ne l'utilisez pas.Retrait d'une carte ExpressCardATTENTION :

Insertion d'une carte Smart Card1. En tenant la carte, étiquette vers le haut, insérez-la délicatement dans le lecteur de Smart Card jusqu'à

6 Gestion de l'alimentation ...

Connexion d'un périphérique USBATTENTION : Afin de ne pas endommager le connecteur USB, évitez de forcer lors de la connexion d'unpériphériq

Utilisation de périphériques externes en optionREMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port d'ordi

62 Chapitre 7 Cartes et périphériques externes FRWW

8UnitésManipulation des unitésATTENTION : Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vousaux précautions sui

Utilisation de disques dursATTENTION : Pour éviter le blocage du système et la perte de données :Enregistrez votre travail et éteignez l'ordinate

1. Faites basculer le cache de service pour aligner l'avant du cache de service avec l'avant de l'ordinateur(1).2. Insérez les taquets

Retrait du disque durPour retirer un disque dur :1. Enregistrez votre travail et arrêtez l'ordinateur.2. Déconnectez l'alimentation secteur

3. Serrez les vis du disque dur (3).4. Remettez en place le cache de service (reportez-vous à la section Remise en place du cache de serviceà la page

Pour exécuter le défragmenteur de disque :1. Connectez l'ordinateur à une source d'alimentation secteur.2. Sélectionnez Démarrer > Tous l

Utilisation de RAID (certains modèles uniquement)La technologie RAID (Redundant Arrays of Independent Disks) permet à un ordinateur d'utiliser pl

Retrait d'une carte Smart Card ... 59Utilis

70 Chapitre 8 Unités FRWW

9SécuritéProtection de l'ordinateurLes fonctions de sécurité standard, fournies par le système d'exploitation Windows et par l'utilitai

Risque pour l'ordinateur Fonction de sécuritéRetrait non autorisé de l'ordinateur Connecteur de dispositif antivol (utilisé avec un disposit

Configuration des mots de passe sous WindowsMot de passe FonctionMot de passe administrateur* Sécurise l'accès à un compte de niveau administrate

4. À l'invite du système, entrez un mot de passe.5. À l'invite du système, entrez de nouveau le nouveau mot de passe pour le confirmer.6. Po

7. Lorsque vous êtes invité à entrer de nouveau le mot de passe, laissez le champ vide, puis appuyez sur latouche entrée.8. Pour enregistrer les modif

Saisie d'un mot de passe administrateur BIOSSaisissez votre mot de passe à l'invite BIOS administrator password (Mot de passe administrateur

Définition d'un mot de passe DriveLockPour définir un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Mettez l'ordinateu

Saisie d'un mot de passe DriveLockVérifiez que le disque dur est inséré dans l'ordinateur (et non dans une station d'accueil ou un comp

Retrait de la protection DriveLockPour supprimer la protection par mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Mettez l'o

Utilisation de HP Security Manager ...

3. Utilisez un périphérique de pointage ou les touches de direction pour sélectionner Security (Sécurité) >Hard Drive Tools (Outils du disque dur)

Utilisation de logiciels antivirusLorsque vous utilisez l'ordinateur pour accéder à la messagerie électronique, au réseau ou à Internet, vousl&ap

Utilisation de HP Security ManagerLe logiciel HP Client Security Manager est préinstallé sur certains modèles d'ordinateurs. Ce logiciel estacces

●Près de la partie inférieure du pavé tactile●Sur le côté droit du clavier●Sur le côté supérieur droit de l'écran●Sur le côté gauche de l'éc

84 Chapitre 9 Sécurité FRWW

10 MaintenanceAjout ou remplacement de modules mémoireL'ordinateur possède un compartiment de module mémoire. La capacité de l'ordinateur pe

a. Retirez les loquets de retenue (1) situés de chaque côté du module mémoire.Le module mémoire se soulève.b. Saisissez le module mémoire (2) par les

c. Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses bordsgauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loq

ATTENTION : Évitez les solvants forts susceptibles d'endommager de manière permanente votreordinateur. Si vous n'êtes pas sûr qu'un pro

Mise à jour des logiciels et pilotesHP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les versions les plus récentes.Les mise