HP OMEN - 15-dc0086nr User Manual

דמריך שמתשמל

10 שישומ ב-HP PC Hardware Diagnostics ... 46שי

14 גניושת ...

xii

1הלעפה נוכהנחמשב זה והא לכי רב-ועהמצ ,דעונש שלרפ תא עהובדה ותא וחויית בהידור ךלש .רקא קרפ זה כדי לבקל מיעד לע שוטית עהובדה ומהוצלמת לרחא תנקתה חמהשב

באשמים וניפסם לש HPשמתשה בטהלב האבה כדי וצמלא באשמים מהיקפסם טרפים לע ומהרצ ,מיעד לע ביעוצ ולועפת ,ועוד.באשמותןכוהרואת הנקתה●יקסרה ללכית לש דגהרת חמהש

באשמןכותחושב:לעיך רבחתהל לאינרטנט כדי ותשלכ לתשג לרגהס דעהנכית ביורת לש דמהריך שמתשמל.*רחאהיות ומהגלבת לש HP וצמרתפ דמלריכים שמתשמל ומברצ ו/וא לקתבוט

2רכהת חמהשבחמהשב שושרבךת ללוכ רכיבים דשירוג אהיוכת םהלש גובה מדא .קרפ זה מקפס מיעד ואדות רהכיבים ,מיוקםמ וואןפ לועפםת.איותר וחרמהכדי לגולת איזו וחרמה

צד ימיןריכביתואר)1(ונרית וכהןנ●ונרית תבהבהמ ןבלב :תעצבתמ גהשי לוכןנ שקהיח.●ונרית עבצב רבנע :HP 3D DriveGuard שהבית זנמית תא וכהןנ שקהיח.רעהה:לבקלת מיע

ביכררואיתרהזאה!תתחפהל יסהוכן לגפהעי וגנפית ,וכוןנ תא ועתמצ לוקה לנפי רתשכיב תא ואהזניות ושהונת .לבקלת מיעד ונףס ,עיין ב -Regulatory, Safety, and Envi

ביכררואית)4(יציתא HDMIיחלובר ןקתה ויואד וא עמש ואצפיונלי ,וגכן ולטויזיה חבדות גובהה ,לכ רכיב דיגלטיי וא רכיב עמש ותםא ,וא ןקתה High-Denition Multimed

©Copyright 2018 HP Development Company, L.P.Bluetooth והא יסןמ מרחסי לש לעביו ורבחת HP inc.תשמתשמ וב רבשייון .Intel ,Celeron ו-Pentium םה יסנמים מרחס

גצריכביתואר)1(מירקוופנים נפימייםלקהתט לצליים.)2(ונרית המלצמונרית דתקלו :נהשע שישומ המלצמב.)3(ומלצמתמארשפות ךל יקלים שיוחת צ'אט ובויואד ,לקהלטי וי

וזאר לקמהדתולח גמעריכביתואר)1( זאור ולח עגמהוקרא תא ולועפת עבצאה זהלזת בצמהעי וא לעפהלת רפטיים מבךס.רעהה:לבקלת מיעד ונףס ,רהא שישומ וחמבות ולח עגמה וו

ונריותריכביתואר)1(ונרית הלעפה●ונרית דתקלו :חמהשב לעופ.●ונרית תבהבהמ :חמהשב צמנא בצמב Sleep )שיהנ ,(מהארשפ וסחלך רצביתכ חהלמש .חמהשב מהבכ תא אתקפס חתמ

חלןצריכביתוארחלןצ הלעפה●כארש חמהשב ובכי ,חלץ לע חלהןצ כדי עפהללי תא חמהשב.●כארש חמהשב לעופ ,חלץ יחלהצ רצקה לע חלהןצ כדי עפהללי תא בצמ Sleep )שיהנ.(●כא

שקמים מיוחדיםריכביתואר)1( שקמ escתגצהל מיעד ואדות רעמהתכ תעב השקה שבוליב םע שקמ fn.)2( שקמ fnבליעוצ ולועפת מיוחדות רעמבתכ לע-ידי השקה שבוליב םע שקמ רח

למסיתוארמיסעי עונמל הצצה צהמד לש יקשמיפם .מבידת וצהרך ,תחפה וא גהרב תא יהבהרות בסביובת ומראות טיהב וא חושוכת. שקה נשית לע שקמה כדי שהלבית תא מךס טרפהי

ריכבים קלחב ותחתהן ריכביתואר)1( רלוקמיםתקפהל לצליים.)2( יחתפ ואורורמארשפים זלריתמ ואויר ןנצל רכיבים נפימיים.רעהה:מואורר חמהשב ומלעפ ואבןפ וטואטמי כדי

ריכב )1(םש ומהרצ לש HP )2(מרפס דםג )3(זמהה ומרצ )4(מרפס יסדורי )5(וקתתפ רחאהיות ריכב )1(םש ומהרצ לש HP )2(זמהה ומרצ )3(מרפס יסדורי )4(וקתתפ רחאהיות ●ו

3רבחתהות תשרל חמהשב שושרבךת ילוכ ללתכ איךת לכל וקמם .ךא םג בבית ,ותלכ ליסיר רבבחי םלועה לותשג מליעד ממלייוני רתאי אינרטנט, ועצמאבת חמהשב ויחובר תשרל ו

רבחתהות תשרל WLANרעהה:לנפי ותשלכ דגהליר גהשי לאינרטנט בביךת ,לעיך ליוצר חשובן ועצמאבת קפס שירות אינרטנט )ISP( .רלכתשי שירוית אינרטנט וומדם ,הנפ לקפס

והתעד רהזאה אשונב טביוחתרהזאה!כדי יחפהלת תא יסהוכן לגפועית ושקהרות וחלם וא וממחתהלת ירת לש חמהשב ,אל נתיח תא חמהשב שיירות לע רהגליים ךלש ואל וסחתם תא

מעפליי תשר סרלולית מוסימים דושרים שישומ בטרכיס ומדלו זיוהי ונמי )SIM .(טרכיס SIM מכלי מיעד ביסיס לע ואדויתך, וגכן מרפס זיוהי אשיי )PIN (וןכ מיעד לע תש

כדי רבחל תא לבכ תשרה ,לעפ לע-יפ בלשהים אבהים:1.רבח תא לבכ תשרה עקשל תשרה )1( חמבשב.2.רבח תא הצקה נשהי לש לבכ תשרה עקשל תשר יקבר )2( וא בתנל.רעהה:םא לב

4שישומ מבאיפיני בהידורשמתשה חמבשב HP שושרבךת רמכזכ בידור שועצמאבות ותלכ יהלשגפ םע נאשים דרך המלצמה ,ליונהת ומהמיסהק להנלו ואהת ,וןכ והלריד טרסים צלוופ

יחובר ואנזיות רהזאה!תתחפהל יסהוכן לגפהעי וגנפית ,ךמנה תא דגהרת ועתמצ לוקה לנפי רתשכיב תא ואהזניות ושהונת .לבקלת מיעד ונףס ואדות בטיוחת ,עיין ב-Regula

2.רבח תא הצקה נשהי לש לבכה ןקתהל Thunderbolt יחוצני.3.שקה לע f3 כדי עהלביר תא ומתתנ מךס חמהשב בין 4 בצמי וצתהג:●PC screen only )מךס חמשב בלבד:( תגצהל

2.רבח תא הצקה נשהי לש לבכה לולטויזיה וא גצל חבדות גובהה.3.שקה לע f3 כדי עהלביר תא ומתתנ מךס חמהשב בין 4 בצמי וצתהג:●PC screen only )מךס חמשב בלבד:( תג

Dual-Mode DisplayPort רבחמ ןקתה וצתהג דיגלטיי ,וגכן גצ וא רקמן לעבי ביעוצים גוביהם .Dual-Mode DisplayPort מקפס ביעוצים גוביהם ושהבוהא ליציהא לש גצ VGA

חושב:ואד ןקתההש יחהוצני וחמרב ליציהא נהוכהנ חמבשב ,ועצמאבת לבכה נהוכן .לעפ תהבםא והלרואת לש ירצן ןקתהה.לבקלת מיעד לע שהישומ מבאיפיני USB Type-C ,עיין

5ניוטו מבךסניןת ונלטו מבךס חמהשב תחאב וא יורת דהמרכים ואבהת:●שישומ וחמבות עגמ שיירות לע-מךס חמהשב●שישומ וחמבות עגמ לע ולח עגמה●שישומ לקמבדת וא רבכע וא

הקלחה יתשב ועבצאת )ולבח גמע בלבד(שמתשה הקלחהב יתשב ועבצאת כדי עונל הלעמל ,הטמל וא צלדדים ומעבד וא ומתבהנ.●חנה יתש ועבצאת לע זאור ולח עגמה ןהשכ רמוחוקת

iv

הקלחה שולשב ועבצאת )ולבח גמע בלבד(שמתשה הקלחהב שולשב ועבצאת כדי צהליג ולחונת ותפיחם וכדי עלובר בין ולחונת ותפיחם ןחלושב עהובדה.●קלחה 3 ועבצאת בכיוון ר

שישומ לקמבדת לע מהךס )ומברצים רחבנים בלבד(1.כדי צהליג לקמדת לע מהךס ,שקה לע למס לקמהדת זאבור וההועדת ,ביפהנ יהנמית לש ושרת שמהיומת.2.לחתה לקהליד.רעהה:

6נילוה רציתכ חלמשחמהשב ילוכ ללועפ ועצמאבת חתמ הללוס וא ועצמאבת וקמר חתמ יחוצני .חמהשכשב לעופ קר ועצמאבת חתמ הללוס ואשכין וקמר חתמ יחוצני זמין לעטיתנ ה

תלעפה Hibernation )בצמ שיהנ (וייצהא ונממ )בדמגים רחבנים בלבד(אברשפוךת עפהללי תא Hibernation )בצמ שיהנ (והשלעפ לע-ידי שמתשמה וא ונשלת דגהרות רציתכ חלמש

םא חמהשב איונ גמיב ואיךנ לצמיח לובכת תא חמהשב ועצמאבת להיכי כהיובי שופוטר עללי ,נהס עצבל תא להיכי יחהרום אבהים ,ליפ סדר והםתעפ:●חלץ לע ctrl+alt+delet

איותר מיעד ואדות הללוסה אבלפייצקה HP Support Assistant )ומברצים רחבנים בלבד(לבקלת גהשי מליעד ואדות הללוסה:1.לקהד support )מתיהכ (יתבתב יחהשופ ושברת שמ

רתפון בצמ לש רתמ הללוס השלחרתפון בצמ לש רתמ הללוס השלח אכרש וקמר חתמ יחוצני מזיןרבח תא חאד נקתההמים אבהים חמלשב וקמלור חתמ יחוצני:●אנשי חתמ●נקתהי געיה

●תעב דעוכן ה-BIOS לש רעמהתכ●תעב יתכתב מיעד ללקתוטיר )בדמגים רחבנים בלבד(●תעב לעפהת Disk Defragmenter )מהחא דהיקס (חמבשבים םע וכננים שקייחם נפימיים●תעב

7חתתקוז חמהשבחושב עצבל חתזהקו טושתפ לע-תנמ ומשלר לע חמהשב בצמב ואטפילמי .קרפ זה מסביר כיצד שמתשהל בלכים וגכן Disk Defragmenter )מהחא דהיקס (ו-Disk Cle

יזוהי סהוטטס לש HP 3D DriveGuardונרית וכהןנ שקהיח חמבשב לחמיהפ תא העבצ כדי רהלואת וכהשןנ תבא וכהןנ שקהיח רהאשי ו/וא תבא וכהןנ שקהיח נשמהי )ומברצים רח

דגהרת וצתרה לש בעמהד )ומברצים רחבנים בלבד(חושב:וצתהרה לש ומרצים רחבנים ללוכת עמבד מסדרת Intel® Pentium® N35xx/N37xx וא מסדרת Celeron® N28xx/N29xx/N30x

יהזרות:כדי עונמל נקז רלכיבים נפימיים ,אין רלסס וחרמי ניוקי וא ונלזי ניוקי שיירות לע חטשמ והשלכ לש חמהשב. ונלזים טמהטפיפם לע חטשמה לולעים לרגום נקז לבי

●בדקו רמאש תא ונקתת מהכס לגבי חמשבים בלכ דמיהנ/זאור שםהב התא וכתמון רקבל.●בדקו ןהמ דהרושית ונבעג ללבכ חתמה תמלוםא וקמבומת שםהב התא ןנכתמ שמתשהל חמבשב

8תחטבא חמהשב ומהיעדשי חשיובת לעיוהנ לבאתחט חמהשב וצלרך הנגה לע וסדיות ,ומלשת וזמיונת מהיעד ךלש .רתפוונת באהחט דנטסטריים מהוסיקפם לע-ידי רעמתכ הלעפהה

דגהרת סימסואת ותבנכית שהירות Setup Utility )BIOS(סיהמסופניצקהיסתמס להנמ רעמהתכ●לעיך זהלין ואהת בלכ םעפ התאש נישג לותנכית שהירות Setup Utility )BIOS.(●

רעהה:ה-PIN איונ ומגלב ואברך ,ךא לעיו יהלות ומרבכ ממרפסים בלבד .אין שמתשהל ותבוים אליתבפים וא מיוחדים.שישומ ותבהנכ לתחטבא אינרטנטכארש התא שמתשמ חמבשב ו

כדי צהליג וא ונשלת תא דגההרות:1.רחב תא חלהןצ Start )לחתה ,(רחב Settings )דגהרות ,(לורחא מןכ רחב Update & security )דעוכן ובאהחט.(2.רחב Windows Upd

9שישומ ותבנכית שהירות Setup Utility )BIOS(ותנכית שהירות Setup Utility וא Basic Input/Output System )BIOS ,(לושתט לע ושקתהרת בין לכ נקתהי לקהט ולפהט ר

והרדת דעוכן BIOSיהזרות:כדי יחפהלת תא יסהוכן לרגיתמ נקז חמלשב וא הנקתה לשוכת ,והרד וןקתה דעוכן BIOS קר חמהשכשב וחמרב וקמלר חתמ יחוצני יהמןמ ועצמאבת תמם

10שישומ ב-HP PC Hardware Diagnosticsשישומ ב-HP PC Hardware Diagnostics Windows )בדמגים רחבנים בלבד(HP PC Hardware Diagnostics Windows והא לכי שירות ו

לכהי יורד מליוקם שרחבת.והרדת HP Hardware Diagnostics Windows יפל םש וא מרפס ומהרצ )ומברצים רחבנים בלבד(רעהה:עובר ומרצים מוסימים ,ייןכת שייהה וצרך והלר

vi

רעהה:והלרדת לכהי HP PC Hardware Diagnostics UEFI לוכןנ USB ,רהא והרדת רגההס דעהנכית ביורת לש HP PC Hardware Diagnostics UEFI ומעבד 48.ב.וכןנ שקיחג.BIO

והרדת רגההס דעהנכית ביורת לש Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFIכדי והלריד תא רגההס דעהנכית ביורת לש Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ,לעפ תה

11גיובי ,חשוזר שויוקםקרפ זה מקפס מיעד ואדות להתהיכים אבהים ,םהש ונלה רגלי עובר רמבית ומהרצים:●גיובי מהיעד אהישי ךלש —אברשפוךת שמתשהל בלכי Windows כדי

שישומ ב-HP Recovery Manager כדי ליוצר דמיית חשוזררעהה:םא אין אברשפוךת ליוצר דמיית חשזור ךמצעב ,הנפ למתיהכ כדי לבקל לקתוטירי חשזור .עובר אל http://www.

חשוזר שויוקםניןת עצבל שיחזור שויוקם ועצמאבת תחא וא יורת אהמרשפויות ואבהת :לכי Windows ,HP Recovery Manager ,וא יחמתצ HP Recovery.חושב:לא לכ שהוטית זמי

לנפי ליחתתש ,שים בל לטרפים אבהים:●ותההנכ HP Recovery Manager חשמזרת קר ותונכת והשונקת רמאש לע-ידי יהרצן .שי והלריד ותונכת אשיןנ מוסוקפת םע חמהשב מרתא

כדי ונשלת תא סדר לוחתאה:חושב:חמבשב ולח םע לקמדת נהיתנת רסהלה ,רבח תא חמשב ולהח בליסס לקמהדת לנפי ליחתתש בביעוצ בלשים אהל.1.נכהס תא דמיית HP Recovery.2

12טרפמיםחתמ נכיהסטרפי חתמה מהופטרים בסעיף זה ושעיים ליסעי ךל םא בוכוךתנ נלעוס וחל"ל םע חמהשב.חמהשב לעופ ועצמאבת חתמ בזרם רשי ,נשיןת לקפס ועצמאבת

סביתב הלעפהוגרםמידות רטמיותמידות ראבה"בוטרפמטרהבהלועפ5° יזלצוס דע 35° יזלצוס41° רפיהנטי דע 95° רפיהנטילא בהלועפ-20° יזלצוס דע 60° יזלצוס-4° רפיהנ

13רפיתק חלמש סטטירפיהק לש חלמש טטסי יהא רחשור לש חלמש טטסי כארש נשי מצעים אבים עגמב -לשמל ,זהרם התאש לבקמ כארש התא ךלוה לע טשיח וונעג בידית לדת תכתממ

ותןכ נעהיינים1 הלעפה נוכהנ ...

14גניושתגניושתHP לעופת כדי בלשל גיוון ,הללכה עוובדה/יחים מבראג רבחהה ונלש ךכ שיובוא לידי בוטיי בלכ עפהולייות ונלש .ןלהל מרפס דומגואת ושיחממהת תא ואהןפ

IAAP חתקז תא עוצקמה ונלש לע-ידי יחובר נאשים טרפיים ,מלתידים וראוגנים מלכ םלועה ואבןפ שיארשפ םהל ומללד זה זמה .םא התא ועמניין לבקל מיעד ונףס ,עובר אל h

נקתים וחיקהקנקתיםסעיף 508 לש נקתי רצלוגיית רהכהשי פהדלרית )FAR (ונרצ לע-ידי דעות גההשי רמאהינקית כדי לטלפ גבהשי מליעד לוולונכטגיית ושקתרת )ICT (לע-יד

וצראת רבהיתסעיף 508 לש קוח שהיוקם צמיין שוסונכיות ומרכוחת זלוהת תא נקתהים לחשים לע רכתשי ICT ,רעלוך חמרק ושיקום כדי עובקל תא זמיונת ומהרצים ושהירויתם

●תווצ טקייורפ CEN●יופיי חוכה לש הדעווה תיאפוריאה רובע תושיגנ תינורטקלא) PDF 46KB(●הדעווה תרמוש לע ליפורפ ךומנ עגונב תושיגנל תינורטקלארבנטייהקוח לפההיה

ומסדות יחוניכים●ואנירבתטיס דמיתנ לקיופרניה ,ונרת'רידג ,'רמהזכ ומלגולביות )CSUN(●ואנירבתטיס ויוקסניסן -דמיוסן ,רמזכ רטייס●ותהנכית תהלתמא חמש

אינדסקאואזניות ,יחובר20 ,21זאור ולח עגמה ,זיוהי9נאונטת WLAN ,זיוהי8גגיובי ,יצירה50גיוביים50גיובי ותונכת ומיעד43הוגאהדה בהינלואמית לש ומיחמ גנושית58דגה

וחמות הקלחה יתשב ועבצאת ולבח עגמה27 ,28וחמות השקה ראבעב ועבצאת ולבח עגמה27וחמות השקה ולבח עגמה ומבךס עגמה26וחמות השקה יתשב ועבצאת ולבח עגמה27וחמות ולח

דקפי רעמתכ הלעפהה16רפיתק חלמש טטסי57יחתפ ואורור ,זיוהי6 ,14קלוק .רהא עמשוקרא טרכייס זירכון MicroSD ,זיוהי6ררכיבי גצה8רכיביםזאור לקמהדת9גצ8צד ימין5צד מ

הנקתה47שישומ46HP Recovery Managerהלעפה53יתוקן עביות לוחתא53HP Touchpoint Manager43MMiracast24SSleep )שיהנ(יציהא30נכיהס30Sleep )שיהנ (ו-Hibernation )בצ

יחובר ואזניות .........

רתפון בצמ לש רתמ הללוס השלח חמהשכשב איונ ילוכ צלתא בצממ Hibernation )בצמ שיהנ( ..................