HP ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation User Manual

Priročnik za uporabo

Nameščanje posodobitev programske opreme ... 54Uporaba

Uporaba tipkovnice USB ali miške USB za zagon orodja Computer Setup (BIOS) ... 65Pomikanje in izbiranje v orodju Computer Setup ...

Stvarno kazalo ...

1 DobrodošliKo nastavite in registrirate računalnik, priporočamo, da izvedete naslednje korake, da boste čim bolje izkoristili svojo pametno naložbo:●

Iskanje informacijVire s podrobnostmi o izdelku, navodili in ostalimi informacijami najdete v spodnji tabeli.Vir VsebinaNavodila za nastavitev ● Pregl

Vir VsebinaPOMEMBNO: Če si želite ogledati najnovejšo različico uporabniškega vodnika, morate imeti vzpostavljeno povezavo z internetom.*HP-jevo omeje

2 KomponenteV vaš računalnik so vgrajene vrhunske komponente. V tem poglavju so predstavljene podrobnosti o komponentah, njihova mesta in njihovo delo

Desna stranKomponenta Opis(1) Bralnik pametnih kartic Zagotavlja podporo za dodatne pametne kartice.(2) Kombinirani priključek za izhod zvoka (slušalk

Komponenta Opis– in –Omogoča priključitev naprave za prikazovanje s priključkom USB Type-C, ki zagotavlja izhod DisplayPort.OPOMBA: Računalnik lahko p

Leva stranKomponenta Opis(1) Reža za varnostni kabel Za namestitev dodatnega varnostnega kabla v računalnik.OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen odganj

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.AMD je blagovna znamka družbe Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je blagovna znamka ustreznega lastni

ZaslonKomponenta Opis(1) Anteni WLAN* Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi krajevnimi omrežji (WLAN-i).(2) Anteni W

Območje tipkovniceSledilna ploščicaKomponenta Opis(1) Kazalna palica Omogoča premikanje kazalca na zaslonu.(2) Levi gumb kazalne palice Deluje kot

Komponenta OpisZa upravna obvestila o brezžičnih napravah glejte razdelek vodnika Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila, ki velja za vašo dr

LučkeKomponenta Opis(1) Lučka napajanja ● Sveti: računalnik je vklopljen.● Utripa: računalnik je v stanju spanja, ki je način varčevanja z energijo.

Komponenta Opis(8) Lučka odgovora na klic Sveti: odgovor na klic je vključen.(9) Lučka končanja klica Sveti: končanje klica je vključeno.(10) Lučka nu

Gumbi, zvočniki in bralnik prstnih odtisovKomponenta Opis(1) Gumb za napajanje ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite.● Ko je

Posebne tipkeKomponenta Opis(1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu.(2) Tipka fn Če jo pritisn

Ukazne tipkeUkazna tipka izvede funkcijo, ki jo prikazuje ikona na tipki. Če želite ugotoviti, katere tipke so na vašem izdelku, glejte temo Posebne t

Ikona OpisVklopi ali izklopi funkcijo brezžičnega omrežja.OPOMBA: Preden lahko vzpostavite brezžično povezavo, morate nastaviti brezžično omrežje.Vklo

Bližnjične tipke (samo pri nekaterih izdelkih)Bližnjična tipka je kombinacija tipke fn in druge tipke.Uporaba bližnjičnih tipk:▲ Pritisnite tipko fn,

Varnostno opozoriloOPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, slednjega ne odlagajte neposredno v svoje naročje in n

Spodnja stranKomponenta Opis(1) Prezračevalne reže Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent.OPOMBA: Ventilator računalnika začne samod

Pokrov Komponenta OpisNotranja mikrofona (2) Snemanje zvokaPokrov 19

NalepkeNa nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali uporabi računalnika v drugih dr

Komponenta (3) Serijska številka (4) Garancijsko obdobje ● Upravne nalepke – vsebujejo upravna obvestila o računalniku.● Nalepke s potrdilom za upo

3 Omrežne povezaveRačunalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste. Vendar lahko z njim in vzpostavljeno omrežno (žično ali brezžično) povezavo raz

▲ V opravilni vrstici z desno tipko miške kliknite ikono stanja omrežja, nato pa izberite Nastavitve omrežja in interneta.Vzpostavljanje povezave z om

Za aktiviranje mobilne širokopasovne storitve boste morda potrebovali številko IMEI in/ali MEID modula HP Mobile Broadband. Številka je lahko natisnje

Priključitev naprav BluetoothPreden lahko uporabite napravo Bluetooth, morate vzpostaviti povezavo Bluetooth.1. V iskalno polje v opravilni vrstici vn

Vzpostavljanje povezave z žičnim omrežjemNekateri izdelki lahko omogočajo žične povezave: povezavo s krajevnim omrežjem (LAN) in povezavo prek modema.

Uporaba funkcije HP LAN-Wireless Protection (samo pri nekaterih izdelkih)V okolju LAN lahko nastavite funkcijo HP LAN-Wireless Protection tako, da šči

iv Varnostno opozorilo

▲ Vklopite ali znova zaženite tablični računalnik, nato pa na kratko pridržite gumb za zmanjšanje glasnosti, da se prikaže zagonski meni. Tapnite f10,

4 Krmarjenje po zaslonuPo zaslonu računalnika se lahko premikate tako, da uporabite enega ali več od spodaj navedenih načinov:● poteze s prsti neposre

Povečava/pomanjšava z razmikanjem/približevanjem dveh prstovPovečava/pomanjšava z dotikom dveh prstov omogoča povečavo in pomanjšavo slik ali besedila

Štiriprstni dotik (samo na sledilni ploščici)S štiriprstnim dotikom odprete središče za opravila.● Štiriprstni dotik na sledilni ploščici uporabite, č

Uporaba dodatne tipkovnice ali miškeZ dodatno tipkovnico ali miško lahko vnašate, izbirate elemente, se pomikate in izvajate enake funkcije kot s pote

5 Zabavne funkcijeSvoj računalnik HP lahko uporabljate za delo ali zabavo. Omogoča komuniciranje prek kamere, urejanje zvoka in videa ali priključitev

Priključitev slušalk z mikrofonom OPOZORILO! Če želite preprečiti poškodbe, najprej nastavite glasnost in si šele nato nadenite slušalke, ušesne sluša

Če si želite ogledati video ali visokoločljivostni prikaz na zunanji napravi Thunderbolt, priključite napravo Thunderbolt v skladu z naslednjimi navod

2. Drugi konec kabla priključite na visokoločljivostni televizor ali monitor.3. S tipko f1 preklapljate zaslonsko sliko računalnika med štirimi stanji

računalniku, in od tega, ali ima vaš računalnik vgrajeno zvezdišče. Če želite ugotoviti, katera strojna oprema je nameščena v računalniku, zaženite ap

Nastavitev konguracije procesorja (samo pri nekaterih izdelkih)POMEMBNO: Nekateri računalniki so kongurirani s procesorjem serije Intel® Pentium® N3

Če želite odpreti Intel WiDi, naredite naslednje:▲ V iskalno polje v opravilni vrstici vnesite Intel WiDi in nato kliknite Intel WiDi.Uporaba prenosa

6 Upravljanje napajanjaRačunalnik lahko deluje z akumulatorjem ali zunanjim napajanjem. Če se računalnik napaja iz akumulatorja in zunanji napajalni v

Preklop v stanje mirovanja in iz njega (samo pri nekaterih izdelkih)Z izbiro »Možnosti porabe energije« lahko omogočite mirovanje, ki ga vzpostavi upo

Če se računalnik ne odziva in ne morete uporabiti prej omenjenih postopkov za zaustavitev, poskusite uporabiti naslednje postopke za zaustavitev v sil

Če želite uporabiti funkcijo HP Fast Charge, zaustavite računalnik in priključite napajalnik v računalnik in zunanje napajanje.Prikaz napolnjenosti ak

Ko se pojavi kritično stanje akumulatorja, računalnik ukrepa na naslednja načina:● če je mirovanje onemogočeno in je računalnik vklopljen ali v stanju

OPOZORILO! Z računalnikom uporabljajte samo priloženi napajalnik, nadomestni napajalnik, ki ga priskrbi HP, ali združljivi napajalnik, kupljen pri HP-

7 VarnostZaščita računalnikaStandardne varnostne funkcije operacijskega sistema Windows in pripomoček Computer Setup (BIOS, ki se izvaja v katerem kol

Uporaba geselGeslo je skupina znakov, ki jih izberete, da zavarujete podatke v računalniku. Nastavite lahko več vrst gesel, odvisno od načina, s kater

Nastavitev gesla v orodju Computer SetupGeslo FunkcijaSkrbniško geslo za BIOS* Varuje dostop do orodja Computer Setup.OPOMBA: Če so aktivne funkcije z

vi Nastavitev konguracije procesorja (samo pri nekaterih izdelkih)

Spreminjanje skrbniškega gesla za BIOS1. Zaženite orodje Computer Setup.● Računalniki ali tablični računalniki s tipkovnicami:▲ Vklopite ali znova zaž

6. Ko se prikaže poziv za vnovičen vnos novega gesla, pustite polje prazno in pritisnite Enter.7. Če želite shraniti spremembe in zapreti orodje Compu

1. Izklopite tablični računalnik.2. Pritisnite gumb za vklop/izklop skupaj z gumbom za zmanjšanje glasnosti, da se prikaže zagonski meni, nato pa tapn

Vnos gesla za Automatic DriveLock (Samodejno zaklepanje pogonov)Medtem ko je funkcija Automatic DriveLock (Samodejno zaklepanje pogonov) omogočena in

OPOMBA: Funkcijo DriveLock lahko omogočite še preden zaprete orodje Computer Setup, kar velja tudi za nastavitev uporabniškega gesla DriveLock. Za dod

4. Izberite Disable DriveLock (Onemogoči DriveLock), nato pa pritisnite Enter.5. Če želite onemogočiti funkcijo DriveLock, sledite navodilom na zaslon

Uporaba protivirusne programske opremeKo računalnik uporabljate za dostopanje do e-pošte, omrežja ali interneta, ga izpostavljate računalniškim viruso

Uporaba programa HP Client Security (samo pri nekaterih izdelkih)Programska oprema HP Client Security je predhodno nameščena na računalnik. Do te prog

8 VzdrževanjePomembno je, da računalnik redno vzdržujete v optimalnem stanju. V tem poglavju je razloženo, kako uporabiti orodja, kot sta programa za

Uporaba programa HP 3D DriveGuard (samo pri nekaterih izdelkih)HP 3D DriveGuard ščiti trdi disk s parkiranjem pogona in ustavljanjem podatkovnih zahte

Kazalo1 Dobrodošli ...

POZOR: Ne uporabljajte čistilnih razredčil, ki lahko poškodujejo računalnik. Če niste prepričani, ali je čistilo varno za vaš računalnik, v vsebini iz

– Izklopite in nato izključite vse zunanje naprave.– Izklopite računalnik.● S seboj vzemite varnostno kopijo svojih podatkov. Varnostno kopijo hranite

9 Varnostno kopiranje in obnavljanjeTo poglavje vsebuje informacije o naslednjih postopkih, ki so standardni pri večini izdelkov:● Varnostno kopiranje

Pri nekaterih izdelkih lahko z orodjem HP Cloud Recovery Download ustvarite medij HP Recovery na zagonskem bliskovnem pogonu USB. Za dodatne informaci

Uporaba orodja HP Cloud Recovery Download za ustvarjanje obnovitvenega medija Postopek ustvarjanja medija HP Recovery z orodjem HP Cloud Recovery Down

POMEMBNO: HP Recovery Manager ne ustvari samodejno varnostnih kopij vaših osebnih podatkov. Preden začnete obnovitev, varnostno kopirajte osebne podat

Obnovitev z medijem HP RecoveryČe računalnik nima particije HP Recovery ali če trdi disk ne deluje pravilno, lahko z medijem HP Recovery obnovite izvi

10 Computer Setup (BIOS), TPM in HP Sure StartUporaba orodja Computer Setup Computer Setup ali BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacije

Za izhod iz menijev orodja Computer Setup izberite enega od spodnjih načinov:● Če želite zapustiti menije orodja Computer Setup, ne da bi shranili spr

Ugotavljanje različice BIOS-aPred odločitvijo, ali je potrebna posodobitev orodja Computer Setup (BIOS), najprej določite različico BIOS-a na računaln

Uporaba funkcije HP MAC Address Pass Through za prepoznavanje računalnika v omrežju (samo pri nekaterih izdelkih) ...

Postopki za namestitev BIOS-a se razlikujejo. Po končanem prenosu upoštevajte navodila na zaslonu. Če navodila niso prikazana, storite naslednje:1. V

Za dostop do najnovejše dokumentacije za HP Sure Start pojdite na http://www.hp.com/support. Izberite Find your product (Poiščite svoj izdelek), nato

11 Uporaba orodja HP PC Hardware DiagnosticsUporaba orodja HP PC Hardware Diagnostics WindowsHP PC Hardware Diagnostics Windows je orodje, temelječe n

Prenos najnovejše različice orodja HP PC Hardware Diagnostics WindowsZa zagon orodja HP PC Hardware Diagnostics Windows naredite naslednje:1. Obiščite

Če orodje HP PC Hardware Diagnostics UEFI odkrije napako, ki zahteva zamenjavo strojne opreme, ustvari 24-mestno identikacijsko kodo napake. Za pomoč

Prenos orodja HP PC Hardware Diagnostics UEFI po imenu ali številki izdelka (samo pri nekaterih izdelkih)OPOMBA: Za nekatere izdelke boste morda moral

Prilagajanje nastavitev za Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFINastavitev Remote HP PC Hardware Diagnostics v programu Computer Setup (BIOS) omogoča

12 SpecikacijeVhodno napajanjeInformacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati v tujino.Računalnik de

OPOMBA: Ta izdelek je zasnovan za napajalne sisteme IT na Norveškem s fazno napetostjo, ki ne presega 240 V rms.Delovno okoljeFaktor Metrični sistem Z

13 Elektrostatična razelektritevElektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki

Zaustavitev (izklop) računalnika ...

14 pripomočki za uporabnike s posebnimi potrebamiHP oblikuje, proizvaja in trži izdelke in storitve, ki jih lahko uporabljajo vsi, tudi osebe s posebn

Stvarno kazaloAakumulatoriskanje informacij 42ohranjanje zmogljivosti 42praznjenje 42reševanje stanja praznega akumulatorja 43stopnje izpraznjenosti a

Kkamera 8prepoznavanje 8uporaba 33kazalna palica, prepoznavanje 9kombinirani priključek za izhod zvoka (slušalke)/vhod zvoka (mikrofon), prepoznavanje

posodobitve programske opreme, nameščanje 54pošiljanje računalnika 58poteze na sledilni ploščicidvoprstni dotik 30dvoprstni poteg 30štiriprstni dotik

ukazna tipka za zaslon za zasebnost, prepoznavanje 15ukazne tipke 15brezžični vmesnik 16glasnost zvočnika 15izklop zvoka 15naprej 15osvetlitev tipkovn