Hp PC portatile HP EliteBook 2570p User Manual

Guida per l'utente

Avvio di Computer Setup ... 86Spostamento e selezione

Download di un aggiornamento del BIOSATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni al computer o errori di installazione, scaricare einstallare un aggio

Uso di Advanced System DiagnosticsAdvanced System Diagnostics consente di eseguire test diagnostici per determinare se l'hardwaredel computer fun

13 AssistenzaCome contattare l'assistenzaSe le informazioni fornite in questa guida per l'utente o in Guida e supporto tecnico noncontribuis

EtichetteLe etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione deiproblemi relativi al sistema o per l'uso d

14 Specifiche tecniche● Alimentazione●Ambiente operativoAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende

Ambiente operativoFattore Sistema metrico Sistema U.S.A.TemperaturaIn esercizio (in fase di scrittura su discoottico)Da 5°C a 35°C Da 41°F a 95°FFuori

A Trasporto del computerPer trasportare e spedire il computer, attenersi ai seguenti suggerimenti:● Preparare il computer al trasporto o alla spedizio

da adottare nell'uso di un particolare dispositivo, chiedere l'autorizzazione a utilizzarlo prima diaccenderlo.●Se si deve viaggiare su un v

B Risoluzione dei problemiIn questa appendice sono contenute le sezioni seguenti:Risorse per la risoluzione dei problemi● Accedere ai collegamenti al

Impossibile avviare il computerSe il computer non si accende quando si preme il pulsante di alimentazione, i seguenti suggerimentipossono contribuire

1 IntroduzioneDopo aver configurato e registrato il computer, è importante eseguire i passaggi riportati di seguito:● Leggere la guida stampata Inform

Il computer è insolitamente caldoÈ normale che il computer si scaldi durante l'utilizzo. Se tuttavia dovesse risultare insolitamentecaldo, il pro

Il vassoio del disco ottico non si apre e non consente la rimozione del CDo DVD 1. Inserire l'estremità di un fermaglio (1) nel foro di rilascio

Il computer non riconosce l'unità otticaSe il sistema operativo non rileva un dispositivo installato, il software del driver del dispositivopotre

La masterizzazione di un disco non si avvia, oppure si arresta prima delcompletamento.● Verificare che tutti gli altri programmi siano chiusi.● Disatt

C Scarica elettrostaticaPer scarica elettrostatica si intende il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano incontatto, ad esempio la

Indice analiticoAAdattatore CA/spia batteria 10Advanced System Diagnostics91Aeroporti, dispositivi di sicurezza56Aggancio, connettore 55Aggancio, conn

Dispositivi eSATAcollegamento 53Dispositivi esterni 53Dispositivi esterni opzionali, uso53Dispositivi USBdescrizione 50Dispositivo USBcollegamento 51E

Porta VGA, collegamento 35Portemonitor esterno 14, 35porta combinata eSATA/USB2.0 11porta di visualizzazione 36ricarica USB 14USB 2.0 14VGA 35Precauzi

Test dell'adattatore CA 44TouchPadpulsanti 4utilizzo 26TouchPad, identificazione area 4TouchPad, identificazionepulsante 4TouchPad, identificazio

Ricerca di informazioniIl computer dispone di varie risorse che consentono di eseguire diverse attività.Risorse Per informazioni suPieghevole Istruzio

Risorse Per informazioni suGaranzia limitata*Per accedere alla garanzia:Nella schermata Start, digitare HP, selezionare HPSupport Assistant, quindi Ri

2 Informazioni sul computerParte superioreTouchPadComponente Descrizione(1) Stick di puntamento Consente di spostare il puntatore e diselezionare o

Componente Descrizione(6) Pulsante destro dello stick dipuntamentoHa la stessa funzione del pulsante destro di unmouse esterno.(7) Pulsante destro

SpieComponente Descrizione(1)Spia di alimentazione ● Accesa: il computer è acceso.●Lampeggiante: il computer è in modalità disospensione.●Spenta: il

Pulsanti e lettore di impronte digitali (solo in determinati modelli)Componente Descrizione(1)Pulsante di alimentazione ● Se il computer è spento, pre

Componente Descrizione(4)Pulsante di disattivazione dell'audio Consente di disattivare e ripristinare l'audio dell'altoparlante.(5) L

TastiComponente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizzale informazioni di sistema.(2) Tasto fn Esegue le

© Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza.

Parte anterioreComponente Descrizione(1)Spia wireless ● Bianca: un dispositivo wireless integrato,come un dispositivo WLAN (Wireless LocalArea Network

Parte destraComponente Descrizione(1)Slot per ExpressCard Supporta schede ExpressCard o Smart cardopzionali.(2) Lettore di schede di memoria Support

Componente Descrizione(6) Prese d'aria (2) Consentono il raffreddamento dei componentiinterni.NOTA: La ventola del computer si attivaautomatic

Parte sinistraComponente Descrizione(1)Connettore di alimentazione Consente di collegare un adattatore CA(2)Jack RJ-45 (rete) Consente di collegare un

Parte posteriore Componente Descrizione(1)Porta per monitor esterno Consente di collegare un proiettore o un monitorVGA esterno.(2)Porta USB 2.0 Conse

DisplayComponente Descrizione(1) Antenne WLAN (2)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con retiWLAN (wireless local area network).(2)

Parte inferioreComponente Descrizione(1) Coperchio di accesso Contiene l'unità disco rigido, lo slot del modulo WLAN,WWAN e gli slot del modulo

Componente Descrizione(6) Presa d'aria Consente il raffreddamento dei componenti interni.NOTA: La ventola del computer si attivaautomaticamente

3 Connessione alla reteIl computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare ilmondo e accedere alle in

La spia wireless indica lo stato di alimentazione complessivo dei dispositivi wireless, non quello deisingoli dispositivi. Se la spia wireless è bianc

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, nonutilizzare quest'ult

Configurazione di una WLANPer configurare una WLAN e collegarsi a Internet, è necessario disporre delle seguentiapparecchiature:●Un modem a banda larg

I segnali radio wireless vengono trasmessi al di fuori della rete, quindi altri dispositivi WLAN possonointercettare segnali non protetti. Tuttavia, è

provider di servizi di rete (definito gestore di rete mobile), che in molti casi corrisponde a un gestore ditelefonia mobile. La copertura di HP Mobil

7. Inserire la scheda SIM nello slot SIM e spingere delicatamente la scheda nello slot fino al suocompleto inserimento.NOTA: Fare riferimento all&apos

Connessione a una rete cablataEsistono due tipi di connessioni cablate: rete locale (LAN) e modem. Una connessione LAN utilizzaun cavo di rete ed è pi

2. Collegare l'altra estremità del cavo del modem alla presa telefonica RJ-11 a parete (2).NOTA: Se il cavo del modem dispone di un circuito di s

4 Dispositivi di puntamento e tastieraUso dei dispositivi di puntamentoNOTA: Oltre ai dispositivi di puntamento inclusi con il computer, è possibile u

Uso dei movimenti supportati dal TouchPadIl TouchPad o lo schermo tattile (solo in determinati modelli), consente di spostare il dispositivo dipuntame

ScorrimentoTramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto, in basso o lateralmente in una pagina oun'immagine.●Posizionare due dita leggerm

Rotazione (solo in determinati modelli)La rotazione consente di ruotare elementi come le foto.●Puntare su un oggetto, quindi bloccare l'indice de

iv Avviso di sicurezza

NOTA: A seconda del Paese o della regione, la tastiera potrebbe avere tasti e funzioni diversi daquelli illustrati nella presente sezione.Identificazi

Combinazione discelta rapidaDescrizionefn+f8 Avvio di HP Power Assistant. Visualizzazione delle informazioni sullo stato di carica di tutte lebatterie

Attivazione e disattivazione del tastierino numerico incorporatoPremere fn+bloc num per attivare il tastierino numerico incorporato. Premere di nuovo

5 Applicazioni e supporti multimedialiIl computer può includere i seguenti componenti:● Altoparlanti integrati●Microfoni integrati●Webcam integrata●So

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato uditivo, abbassare il volume prima diindossare le cuffie o l'auricolare. Per ult

Per confermare o modificare le impostazioni audio sul computer:1. Nella schermata Start, digitare c, quindi selezionare Pannello di controllo dall&apo

▲Per utilizzare un dispositivo di visualizzazione VGA, collegare il cavo del dispositivo alla portaper monitor esterno.Porta di visualizzazione (solo

6 Risparmio energiaNOTA: Il computer può disporre di un pulsante o di un interruttore di alimentazione. Il terminepulsante di alimentazione verrà util

Impostazione delle opzioni di risparmio energiaUtilizzo delle modalità di risparmio energiaLa modalità di sospensione è abilitata per impostazione pre

Configurazione della protezione mediante password alla riattivazionePer impostare la richiesta di una password alla riattivazione del computer dalla m

Sommario1 Introduzione ...

Utilizzo dell'alimentazione a batteriaAVVERTENZA! Per ridurre potenziali rischi, usare solo la batteria fornita con il computer, unabatteria sost

Ottimizzazione dell'autonomia della batteriaL'autonomia della batteria varia in base alle funzionalità impiegate durante l'uso a batter

Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando non è disponibile una fonte di alimentazionePer risolvere una condizione di basso livello

●Diminuire la luminosità dello schermo.●Prima di smettere di utilizzare il computer, spegnerlo oppure avviare la modalità di sospensione.Conservazione

●Quando si esegue l'Utilità di deframmentazione dischi●Quando si esegue un backup o ripristinoQuando il computer è collegato all'alimentazio

NOTA: Per stabilire se il computer supporta la scheda grafica commutabile o doppia, consultare laconfigurazione del processore grafico del notebook. L

7 Schede e dispositivi esterniUtilizzo del lettore di schede di memoria (solo indeterminati modelli)Le schede digitali opzionali rappresentano un meto

Rimozione di una scheda digitaleATTENZIONE: Per ridurre il rischio di perdita di dati o di blocco del sistema, utilizzare la seguenteprocedura per rim

Inserimento di una scheda ExpressCardATTENZIONE: Per evitare danni al computer e alle schede di memoria esterne, non inserire unaPC Card nello slot pe

NOTA: Per ridurre il consumo energetico, disattivare o rimuovere la scheda ExpressCard quandonon è in uso.Rimozione di una scheda ExpressCardATTENZION

Connessione a una rete cablata ... 24Connessione

Inserimento di una smart card1. Tenendo la smart card con l'etichetta rivolta verso l'alto, spingerla con delicatezza nel relativolettore fi

Collegamento di un dispositivo USBATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare un connettore USB, non forzare il dispositivodurante il suo colleg

Rimozione di un dispositivo USBATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare un connettore USB, non tirare il cavo perrimuovere il dispositivo USB

Collegamento di un dispositivo eSATAATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare un connettore della porta eSATA, non forzare ildispositivo duran

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare l'apparecchiatura durante il collegamento di undispositivo alimentato, accertarsi che quest&apo

Utilizzo del connettore di aggancioIl connettore di aggancio consente di collegare il computer a un dispositivo di aggancio opzionale. Idispositivi di

8UnitàManipolazione delle unitàATTENZIONE: Le unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura.Prima di maneggiare un&apo

Uso delle unità disco rigidoATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioniriportate di seguito:Salvare i

Sostituzione o espansione dell'unità disco rigidoATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioniripo

Ottimizzazione delle prestazioni dell'unità disco rigidoUso dell'Utilità di deframmentazione dischiQuando si utilizza il computer, i file pr

6 Risparmio energia ...

Poco tempo dopo il verificarsi di tali evenienze, HP 3D DriveGuard ripristina il normale funzionamentodel disco rigido.NOTA: Poiché nelle unità a stat

Utilizzo del software di HP 3D DriveGuardIl software HP 3D DriveGuard consente di effettuare le seguenti attività:●Abilitare e disabilitare HP 3D Driv

5. Spingere delicatamente il disco (3) sul perno centrale del vassoio fino a che non risultacorrettamente posizionato.6. Chiudere il vassoio.NOTA: Dop

2. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente il perno centrale mentre si solleva ildisco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco pe

3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente il perno centrale mentre si solleva ildisco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco pe

Condivisione di unità otticheIl computer potrebbe non includere un'unità ottica integrata, tuttavia è possibile accedere al softwaree ai dati, no

9ProtezioneProtezione del computerLe funzioni di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e nell'utility ComputerSetup non

Utilizzo di passwordUna password è un gruppo di caratteri scelti per proteggere le informazioni sul computer. È possibileimpostare vari tipi di passwo

Impostazione delle password in Computer SetupPassword FunzioneAdministrator password (Password amministratore) BIOS* Protegge l'accesso a Compute

Impostazione di una nuova password di amministratore per il BIOS1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il

Inserimento di una smart card ... 50Rimozione di una smart car

3. Utilizzare un dispositivo di puntamento o i tasti freccia per selezionare Security (Protezione) >Change Password (Modifica password), quindi pre

Impostazione di una password DriveLockPer configurare una password DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accender

Modifica di una password DriveLockPer modificare una password DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accendere il

7. Utilizzare un dispositivo di puntamento oppure i tasti freccia per selezionare Disable protection(Disabilita protezione).8. Immettere la propria pa

Rimozione della protezione DriveLock automaticaPer rimuovere la protezione DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1.

Quando un firewall viene installato in un sistema, tutti i dati inviati e ricevuti dal sistema vengonomonitorati e confrontati con un insieme di crite

Utilizzo del lettore di impronte digitali (solo alcunimodelli)I lettori di impronte digitali integrati sono disponibili in determinati modelli di comp

10 ManutenzioneAggiunta o sostituzione di moduli di memoriaIl computer dispone di uno scomparto del modulo di memoria. La capacità del computer può es

b. Afferrare il modulo di memoria per il bordo (2), inclinarlo a 45 gradi ed estrarlodelicatamente dallo slot.ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare i

c. Facendo attenzione a esercitare la stessa pressione su entrambi i bordi destro e sinistrodel modulo di memoria, spingerlo con delicatezza verso il

Impostazione delle password in Computer Setup ... 68Gestione di una password di amministrato

●Panno in microfibra asciutto o panno di pelle di daino (panno antistatico senza olio)●Salviette antistatiche in tessutoATTENZIONE: Evitare i seguenti

ATTENZIONE: Quando si pulisce il TouchPad e la tastiera, evitare spandimenti di liquidi fra i tasti,che potrebbero danneggiare in modo permanente i co

11 Backup e ripristinoPer proteggere le informazioni, utilizzare Backup e ripristino di Windows per effettuare il backup disingoli file e cartelle o d

Quando si effettua il backup, tenere presente quanto segue:●Memorizzare i file personali nella cartella Documenti ed eseguire periodicamente il backup

ATTENZIONE: Alcune opzioni dello strumento di ripristino all'avvio cancellano completamente icontenuti dell'unità, che verrà formattata. Tut

4. Premere f11 quando viene visualizzato sullo schermo il messaggio “Press <F11> for recovery”(Premere F11 per il ripristino).5. Seguire le istr

12 Computer Setup (BIOS) e AdvancedSystem Diagnostics (Diagnostica disistema avanzata)Utilizzo di Computer SetupComputer Setup, o Basic Input/Output S

Spostamento e selezione in Computer SetupPer spostarsi da un menu all'altro ed effettuare le selezioni in Computer Setup, seguire le istruzioniri

Per ripristinare tutte le impostazioni predefinite in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate diseguito:1. Accendere o riavviare il computer,

Aggiornamento del BIOSLe versioni aggiornate del BIOS possono essere disponibili sul sito Web di HP.La maggior parte degli aggiornamenti disponibili s