Hp PC portatile HP EliteBook 2540p User Manual

Notebook HP EliteBookGuida per l'utente

11 Aggiornamenti del software ... 1

Per rimuovere una scheda digitale:1. Salvare le informazioni e chiudere tutti i programmi associati alla scheda digitale.NOTA: Per interrompere un tra

ATTENZIONE: per evitare di danneggiare i connettori, tenere presente le seguenti indicazioni:Esercitare una forza minima quando si inserisce una sched

Per rimuovere una scheda ExpressCard:1. Salvare le informazioni e chiudere tutti i programmi associati alla scheda ExpressCard.NOTA: Per interrompere

Inserimento di una smart cardPer inserire una smart card:1. Tenendo la smart card con l'etichetta rivolta verso l'alto, spingerla con delica

9 Moduli di memoriaIl computer dispone di due scomparti per i moduli di memoria. Lo scomparto del modulo di memoriaprincipale è situato sotto la tasti

8. Con un dito o un cacciavite, sganciare il coperchio dello scomparto per moduli di memoriasollevandolo per il bordo (2), quindi rimuoverlo dal compu

ATTENZIONE: per non danneggiare il modulo di memoria, afferrarlo solo per i bordi, nontoccarne i componenti e non piegarlo.a. Allineare l'estremi

15. Capovolgere il computer, quindi ricollegare l'alimentazione esterna e i dispositivi esterni.16. Accendere il computer.Aggiornamento di un mod

10. Allentare le 4 viti di accesso alla tastiera (2).11. Capovolgere il computer ed aprirlo.12. Sollevare con cautela il coperchio dell'interrutt

13. Sollevare con cautela il bordo superiore della tastiera (1) ed estrarre la tastiera (2).NOTA: se il lato sinistro della tastiera viene sganciato p

Esecuzione di un ripristino ... 142Riprist

18. Rimuovere il coperchio dello scomparto per moduli di memoria (2).19. Per rimuovere il modulo di memoria, seguire le istruzioni riportate di seguit

ATTENZIONE: per non danneggiare il modulo di memoria, afferrarlo solo per i bordi, nontoccarne i componenti e non piegarlo.a. Allineare l'estremi

24. Reinserire il cavo più piccolo (3) nel relativo connettore, quindi spingere quest'ultimo verso il bassofinché non scatta in posizione (4).25.

26. Allineare il coperchio dell'interruttore, quindi spingerlo verso il basso assicurandosi che gli appositiganci scattino in posizione.NOTA: se

33. Stringere le 3 viti del coperchio dell'unità disco rigido (3).34. Installare nuovamente la batteria.35. Capovolgere il computer, quindi ricol

10 ProtezioneProtezione del computerNOTA: le soluzioni di protezione sono concepite come deterrenti. Non possono tuttavia impedire unuso improprio o i

Utilizzo di passwordMolte funzioni di protezione utilizzano le password. Quando si imposta una password, annotarla e riporlain un luogo sicuro lontano

Password dell'amministratore BIOS FunzionePassword principale DriveLock Protegge l'accesso all'unità disco rigido interna protetta daDr

Gestione di una password amministratore del BIOSLa password amministratore del BIOS può essere impostata, modificata ed eliminata in Computer Setup(Im

Per eliminare questa password in Computer Setup (Impostazione del computer), seguire le istruzioniriportate di seguito:1. Accendere o riavviare il com

xii

Immissione di una password amministratore del BIOSAlla richiesta di immissione della Password amministratore del BIOS, immettere la password(utilizzan

Impostazione di una password DriveLockPer configurare una password DriveLock in Computer Setup (Impostazione del computer), seguire leistruzioni ripor

Immissione di una password DriveLockAssicurarsi che l'unità disco rigido sia inserita nel computer (non in un dispositivo di aggancio opzionaleo

Modifica di una password DriveLockPer modificare una password DriveLock in Computer Setup (Impostazione del computer), seguire leistruzioni riportate

Rimozione della protezione DriveLockPer rimuovere la protezione DriveLock in Computer Setup (Impostazione del computer), seguire leistruzioni riportat

5. Leggere il messaggio di avvertenza. Per continuare, selezionare Si.6. Per salvare le modifiche e uscire da Computer Setup (Impostazione del compute

Per disabilitare o abilitare di nuovo i dispositivi di sistema in Computer Setup (Impostazione delcomputer), seguire le istruzioni riportate di seguit

NOTA: per impedire l'accesso non autorizzato a queste informazioni, occorre definire una passwordamministratore del BIOS in Computer Setup (Impos

Uso di software firewallQuando si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica o a Internet, persone non autorizzatepotrebbero accedere al

3. Inserire il lucchetto nell’apposito attacco sul computer (3) e bloccarlo con la chiave corrispondente.NOTA: il computer in uso potrebbe essere dive

1 FunzionalitàIdentificazione hardwareI componenti del computer variano in base al paese di acquisto e al modello. Le illustrazioni di questocapitolo

11 Aggiornamenti del softwareAggiornamento del softwareVersioni aggiornate del software fornito con il computer sono disponibili mediante l'utili

Verifica della versione del BIOSÈ possibile visualizzare le informazioni sulla versione del BIOS (denominate anche data della ROM eBIOS di sistema) pr

Download di un aggiornamento del BIOSATTENZIONE: per prevenire danni al computer o un'installazione non corretta, scaricare e installareun aggior

NOTA: Quando viene visualizzato il messaggio di completamento dell'installazione, è possibileeliminare il file scaricato dall'unità disco ri

supportati). Se è già stato utilizzato HP SoftPaq Download Manager in precedenza, andare alPasso 3.a. Selezionare sistema operativo e filtri lingua ne

12 MultiBootInformazioni sull'ordine dei dispositivi di avvioQuando il computer viene acceso, il sistema tenta di avviarsi dai dispositivi di avv

Per avviare Computer Setup (Impostazione del computer) e abilitare un dispositivo USB o una schedadi rete come dispositivo di avvio, attenersi alle se

●Il computer può essere avviato da una scheda di rete solo se questa è stata abilitata nel menuOpzioni periferiche integrate di Computer Setup (Impost

Scelta dinamica di un dispositivo di avvio utilizzando il prompt f9Per scegliere dinamicamente un dispositivo di avvio per la sequenza di avvio corren

13 GestioneUso di Client Management SolutionsIl software Client Management Solutions fornisce soluzioni standardizzate per la gestione di PC, stazioni

Componente Descrizione(4) Stick di puntamento* Consente di spostare il puntatore e di selezionare o attivare glielementi sullo schermo.(5) Pulsante di

Gestione e aggiornamento del softwareHP fornisce diversi strumenti per la gestione e l'aggiornamento del software sui computer client:●HP Client

●Help desk e risoluzione dei problemi◦Gestione delle segnalazioni all'help desk◦Individuazione remota dei problemi◦Risoluzione remota dei problem

HP CCM (Client Configuration Manager) (solo in determinati modelli)HP CCM (Client Configuration Manager) automatizza la gestione di sistemi operativi,

HP SSM (System Software Manager)HP SSM (System Software Manager) consente l'aggiornamento remoto del software a livello di sistemasu più sistemi

Opzione OperazioneControllo di stato Intel ME Disabilita/abilita il modulo di gestione.Aggiornamento locale firmware Intel ME Disabilita/abilita la ge

14 Computer Setup (Impostazione delcomputer)Avvio di Computer Setup (Impostazione del computer)Computer Setup (Impostazione del computer) è un'ut

Per uscire dai menu di Computer Setup (Impostazione del computer), attenersi a una delle seguentiprocedure:●Per uscire dai menu di Computer Setup (Imp

Menu FileSelezionare PerSystem Information (Informazioni di sistema)●Visualizzare le informazioni di identificazione delcomputer e delle batterie nel

Menu SicurezzaNOTA: è possibile che alcune delle voci di menu di Computer Setup (Impostazione del computer)elencate in questa sezione non siano suppor

Menu Configurazione sistemaNOTA: Alcune delle opzioni di configurazione del sistema potrebbero non essere supportate dalcomputer in uso.Selezionare Pe

SpieComponente Descrizione(1) Spia di alimentazione●Accesa: il computer è acceso.●Lampeggiante: il computer è in standby.●Spenta: il computer è spento

Selezionare PerNOTA: la disponibilità delle opzioni sopra elencatevaria in base al modello del computer.●Abilitare/disabilitare HP QuickLook (abilitat

Selezionare PerOpzioni periferiche integrate●Abilitare/disabilitare lo stato pulsante wireless (abilitatoper impostazione predefinita).●Abilitare/disa

Selezionare PerOpzioni porta (tutte abilitate per impostazione predefinita) NOTA: Tutte le opzioni porta sono abilitate per impostazionepredefinita.●A

15 Backup e ripristinoPer proteggere le informazioni, utilizzare l'utility di backup di Windows® (solo in determinati modelli) pereffettuare il b

Per creare un backup con il programma di utility di backup di Windows (solo in determinati modelli),procedere nel modo seguente:NOTA: Prima dell'

6. Dopo aver installato il sistema operativo, rimuovere il disco del sistema operativo e inserire il discoDriver Recovery.7. Seguire le istruzioni sul

Indice analiticoSimboli/Numerici(Set System Date and Time)Imposta data e ora disistema 1351394, collegamento del cavo 82AAdattatore CA 13Adattatore CA

protezione dei dispositivi 113ripristino delle impostazione didefault 134spostamento e selezione 133Configurazione diExpressCard 88Configurazione, com

RJ-45 (rete) 7uscita audio (cuffie) 8Jack microfono (ingressoaudio) 8, 38Jack RJ-11 (modem) 9Jack RJ-45 (rete) 7Java carddefinizione 90inserimento 91

Wake on LAN 139wireless, pulsante 139WLAN incorporata 139WWAN, periferica radio 139Port Options (opzioni porta)porta 1394 140Porta 1394 82porta 1394 8

Componente Descrizione(9) Spia di diminuzione del volume Lampeggiante: il pulsante di diminuzione del volume è in uso perdiminuire il volume dell&apos

Slot ExpressCard 8Slot per biglietti da visita 7Slot per SIM 10Smart carddefinizione 90inserimento 91rimozione 91SoftPaq, download 121Softwareaggiorna

Componente Descrizione(1) Pulsante di alimentazione●Se il computer è spento, premere il pulsante peraccenderlo.●Se il computer è acceso, premere il pu

TastiComponente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza leinformazioni di sistema.(2) Tasto fn Esegue le f

Componente Descrizione(1) Slot per biglietti da visita Mantiene in posizione un biglietto da visita per consentire allawebcam di acquisire le informaz

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza.

Componenti della parte destraComponente Descrizione(1) Slot ExpressCard Supporta schede ExpressCard opzionali.(2) Connettore di aggancio Consente di c

Componente Descrizione(1) Connettore di alimentazione Consente di collegare un adattatore CA.(2) Jack RJ-11 (modem) Collega un cavo modem (solo in det

Componenti del lato inferioreComponente Descrizione(1) Levette di rilascio della batteria (2) Rilasciano la batteria dal relativo alloggiamento.(2) Ba

Componente Descrizione(7) Scomparto wireless Contiene un modulo HP Mobile Broadband e un modulo WLAN(entrambi disponibili solo in determinati modelli)

Componente Descrizione(1) Antenne WWAN (2)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con retiWWAN (solo in determinati modelli).(2) Antenn

Componente Descrizione(1) Cavo di alimentazione* Consente di collegare un adattatore CA a una presa elettrica.(2) Adattatore CA Converte l'alimen

Bluetooth® opzionale. Se il modello di computer comprende una o più periferiche wireless, leetichette di certificazione sono incluse nel computer. Que

2 Connessioni di rete (solo in determinatimodelli)Il computer supporta 2 tipi di accesso a Internet:●Wireless: per l'accesso a Internet mobile, è

Utilizzo dei controlli wirelessI dispositivi wireless di cui è dotato il computer possono essere controllati in uno dei seguenti modi:●Pulsante Wirele

Selezionare Start > Tutti i programmi > HP > HP Connection Manager.Per ulteriori informazioni sull'uso di Connection Manager, consultare

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scottature o di surriscaldamento del computer, non tenere ilcomputer direttamente sulle gambe

Protezione della rete WLANPoiché lo standard WLAN è stato progettato con funzionalità di protezione limitate, adatte ad evitareattacchi da parte di ma

NOTA: se la rete è chiusa e non viene trasmesso alcun SSID, per connettere nuovi dispositivi inrete sarà necessario conoscere o ricordare il codice SS

Utilizzo di HP Mobile Broadband (solo in determinati modelli)HP Mobile Broadband consente di utilizzare le reti WWAN (Wireless Wide Area Network) con

7. Inserire la scheda SIM nell'apposito slot, spingendola con delicatezza fino a bloccarla in posizione.8. Installare nuovamente la batteria.NOTA

7. Premere sulla scheda SIM (1), quindi rimuoverla dallo slot (2).8. Installare nuovamente la batteria.9. Capovolgere il computer, quindi ricollegare

collegare in modo continuo due o più computer per la condivisione dell'accesso a Internet attraversoBluetooth è un limite di questa tecnologia e

Impossibile collegarsi a una rete preferitaIn Windows, la riparazione di una connessione WLAN danneggiata può avvenire in modo automatico:●Se è presen

5. Fare clic sulla scheda Associazione, quindi immettere i dati crittografati wireless corretti nel campoChiave di rete.6. Fare clic su OK per salvare

2. Inserire l'altra estremità del cavo nel jack di rete a muro (2).AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danni all&a

2. Inserire il cavo modem nel jack telefonico RJ-11 a muro (2).Collegamento di un adattatore per cavo modem specifico del Paese o della regione (soloi

iv Avviso di sicurezza

Selezione dell'impostazione della localitàVisualizzazione della località correntemente selezionataPer visualizzare l'impostazione relativa a

NOTA: è possibile utilizzare la procedura precedente per aggiungere le impostazionirelative alla località per luoghi all'interno del proprio Paes

4. Fare clic sull'elenco per il modem.5. Fare clic su Proprietà.6. Fare clic su Modem.7. Deselezionare la casella di controllo Attendi il segnale

3 Dispositivi di puntamento e tastieraUso dei dispositivi di puntamentoImpostazione delle preferenze dei dispositivi di puntamentoUtilizzare proprietà

Utilizzo della tastieraUso della luce della tastieraLa luce della tastiera illumina la tastiera del computer in condizioni di scarsa luminosità.1. Per

Per utilizzare un comando di scelta rapida sulla tastiera del computer, attenersi a una delle procedureseguenti:●Premere brevemente il tasto fn, quind

è spento, è possibile visualizzare queste informazioni premendo il pulsante QuickLook del computersenza attendere il riavvio del sistema operativo.Uti

Uso del tastierino numerico incorporatoI 15 tasti del tastierino numerico incorporato possono essere usati come quelli di un tastierino esterno.Quando

Pulire la tastiera regolarmente per evitare che i tasti si blocchino e per rimuovere polvere, lanugine eparticelle che possono infiltrarsi tra i tasti

4 Applicazioni e supporti multimedialiFunzionalità multimedialiIl computer dispone di funzionalità multimediali che consentono di guardare film, ascol

Sommario1 Funzionalità ...

Componente Descrizione(2) Microfoni interni (2) Consente di registrare il suono.NOTA: i microfoni interni utilizzano la tecnologia dual array, cheoffr

AudioIl computer consente di utilizzare una serie di funzionalità audio:●Riprodurre musica tramite gli altoparlanti del computer e/o altoparlanti este

Oppurea. Fare doppio clic sull'icona Volume nell'area di notifica.b. Nella colonna Volume principale, è possibile aumentare o diminuire il v

Controllo delle funzionalità audioPer controllare il sistema audio del computer, effettuare le seguenti operazioni:1. Selezionare Start > Pannello

▲Per utilizzare un dispositivo di visualizzazione VGA, collegare il cavo del dispositivo alla porta permonitor esterno.NOTA: Se su un dispositivo di v

Unità ottiche (solo in determinati modelli)Identificazione dell'unità ottica installata▲Selezionare Start > Risorse del computer.L'elenco

Modifica delle impostazioni della regione per i DVDLa maggior parte dei DVD contenenti file protetti da copyright prevede anche dei codici paese/regio

Per masterizzare CD o DVD, attenersi alle indicazioni seguenti:1. Scaricare o copiare i file di origine in una cartella sull'unità disco rigido.2

Il computer include una webcam integrata, situata nella parte superiore del display. Il softwarepreinstallato consente di utilizzare la webcam per sca

Regolazione delle proprietà della fotocameraÈ possibile regolare le seguenti proprietà della webcam:●Luminosità: controlla la quantità di luce dell&ap

Impossibile collegarsi a una rete preferita ... 24I codici di protezione correnti della rete non

Acquisizione di immagini dei biglietti da visitaÈ possibile utilizzare la webcam con il programma HP Business Card Reader per acquisire immaginidei bi

4. Abbassare lentamente il display (1) finché la spia della webcam (2) smette di lampeggiare e sisente un suono che indica che la webcam è a fuoco.5.

5 Risparmio energiaImpostazione delle opzioni di risparmio energiaUso delle modalità di risparmio energiaPer impostazione predefinita, sul computer so

Per uscire dalla modalità di standby:▲Premere il pulsante di alimentazione.Quando la modalità di standby è terminata, le spie di alimentazione si acce

Per rimuovere l'icona del misuratore di alimentazione dall'area di notifica, eseguire la procedura riportatadi seguito:1. Fare clic con il p

Selezione di una diversa combinazione di risparmio energia▲Fare clic sull'icona Misuratore di alimentazione nell'area di notifica situata ne

Personalizzazione di combinazioni di risparmio energia1. Fare clic su Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni ri

Collegamento dell'adattatore CAAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o di danni all'apparecchiatura:Collegare il cavo di a

La durata della batteria del computer varia a seconda delle impostazioni di risparmio energetico, deiprogrammi in esecuzione sul computer, della lumin

2. Collocare la batteria nel relativo alloggiamento (1) fino a che non risulta perfettamente inserita.Le levette di rilascio della batteria (2) blocca

Collegamento di un proiettore o monitor esterno ... 41Uso della porta per monitor esterno

La batteria è in carica ogni volta che il computer viene collegato all'alimentazione esterna tramite unadattatore CA, un adattatore di alimentazi

Identificazione dei livelli di batteria scaricaQuando una batteria che costituisce la sola fonte di alimentazione del computer raggiunge un livello di

Risoluzione del livello di batteria scaricaATTENZIONE: per ridurre il rischio di perdita di dati quando si raggiunge un livello di batteria quasiscari

Per caricare completamente la batteria:1. Inserire la batteria nel computer.2. Collegare il computer a un adattatore CA, a un adattatore di alimentazi

Passo 4: ricaricare completamente la batteriaPer ricaricare la batteria:1. Tenere collegato il computer all'alimentazione esterna fino a quando l

Smaltimento della batteria usataAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendi o di lesioni, non smontare, frantumare o perforare; noncortocircuitare i

Per spegnere il computer, eseguire la procedura riportata di seguito.NOTA: Se il computer si trova in stato di standby o sospensione, prima di effettu

6UnitàIdentificazione delle unità installatePer visualizzare le unità installate sul computer, selezionare Start > Risorse del computer.Manipolazio

Ottimizzazione delle prestazioni dell'unità disco rigidoUso dell’Utilità di deframmentazione dischiQuando si utilizza il computer, i file present

Identificazione dello stato di HP 3D DriveGuardLa spia dell'unità presente sul computer diventa gialla per indicare che l'unità è in attesa.

Calibrazione della batteria ... 60Passo 1: caricare comp

Per ulteriori informazioni su questa soluzione, consultare la guida per l'utente RAID in Guida in linea esupporto tecnico.Sostituzione di un&apos

10. Sollevare il bordo destro della protezione dell'unità disco rigido (2), quindi sfilarla dal computer(3).11. Sollevare il bordo destro dell&ap

12. Rimuovere la protezione in gomma dall'unità disco rigido.13. Rimuovere il connettore dall'unità disco rigido.70 Capitolo 6 Unità

Per installare un'unità disco rigido da 1,8 pollici:1. Riposizionare il connettore dell'unità disco rigido.2. Riposizionare la protezione in

4. Premere il connettore dell'unità disco rigido verso il basso (2).5. Per inserire la protezione dell'unità disco rigido (1), inclinarla, q

9. Stringere le 3 viti del coperchio dell'unità disco rigido (3).10. Reinstallare la batteria.11. Capovolgere il computer, quindi ricollegare l&a

8. Con un dito o un cacciavite, sganciare il coperchio dello scomparto per moduli di memoriasollevandolo per il bordo (2), quindi rimuoverlo dal compu

10. Rimuovere delicatamente il supporto dell'unità disco rigido dall'alloggiamento per unità disco rigido.11. Rimuovere l'unità disco r

c. Rimuovere le 2 viti su ciascun lato del supporto dell'unità disco rigido (2).d. Sollevare il bordo posteriore dell'unità disco rigido (1)

Per installare un'unità disco rigido da 2,5 pollici, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Inserire l'unità disco rigido nel relativ

8 Schede di memoria esterne ...

d. Ricollegare il connettore ZIFF (1) e il cavo a nastro (2).2. Inserire il supporto dell'unità disco rigido nell'alloggiamento finché non r

3. Riposizionare le 6 viti del supporto dell'unità disco rigido.4. Allineare le linguette (1) del coperchio dello scomparto agli incavi sul compu

7 Dispositivi esterniUtilizzo di un dispositivo USBUSB (Universal Serial Bus) è un'interfaccia hardware che può essere utilizzata per collegare a

Rimozione di un dispositivo USBATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, utilizzare la seguente proceduraper rimuovere un di

Alcuni dispositivi 1394 possono richiedere del software di supporto aggiuntivo, che viene in generefornito con il dispositivo stesso. Per ulteriori in

Uso del connettore di aggancioIl connettore di aggancio consente di collegare il computer a un dispositivo di aggancio opzionale perpoter utilizzare p

Per scollegare un dispositivo esterno non alimentato, spegnere il dispositivo, quindi scollegarlo dalcomputer. Per scollegare un dispositivo esterno a

5. Premere delicatamente il disco (3) sul perno centrale del vassoio fino a che non risultacorrettamente posizionato.6. Chiudere il vassoio del disco.

Il vassoio non si apre1. Inserire l'estremità di un fermaglio (1) nel foro di rilascio sul frontalino dell'unità.2. Premere delicatamente su

8 Schede di memoria esterneUso di schede per lettore di schede SDLe schede digitali opzionali permettono un'archiviazione sicura e una facile con