Руководство пользователя
Установка нового порядка загрузки в утилите Computer Setup ... 98Динамический выбор загрузочного устройства с помощью запроса f9 ...
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Некоторые параметры этого средства позволяют выполнить полноеудаление содержимого и форматирование жесткого диска. Все созданные файлы
3. Если раздел восстановления HP Recovery указан в списке, перезагрузите компьютер инажмите клавишу esc при появлении в нижней части экрана сообщения
ПРИМЕЧАНИЕ. В ходе использования данной функции сохраняется список удаленныхстандартных приложений; его можно использовать в дальнейшем для повторной
3. В нижнем правом углу экрана выберите Изменить параметры ПК, а потом на экране,который отобразится, — Общие.4. Прокрутите список с правой стороны, ч
12Утилита Computer Setup (BIOS),MultiBoot и функция "Диагностикасистемы"Использование утилиты Computer SetupУтилита Computer Setup (BIOS) ко
●Для выбора меню или элемента меню используйте клавишу tab и клавиши сострелками на клавиатуре, а затем нажмите enter либо воспользуйтесь указывающиму
Изменения вступят в силу после перезапуска компьютера.ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры, относящиеся к паролю и безопасности, при восстановлениизаводских параметр
Эта информация может потребоваться, чтобы найти загруженное обновление нажестком диске компьютера.б. Для загрузки выбранного обновления на жесткий дис
●Для установки нового порядка загрузки, который будет использоваться компьютером прикаждом включении. Для этого измените порядок загрузки в утилите Co
Настройка запроса для режима MultiBoot ExpressЧтобы запустить утилиту Computer Setup и настроить компьютер таким образом, чтобы прикаждом запуске или
1Добро пожаловатьПосле настройки и регистрации компьютера важно выполнить следующие действия.●Обязательно ознакомьтесь со сведениями в печатной версии
диска, батареи (и калибровки батареи), видеопамяти и модуля беспроводной локальнойсети.●Start-up test (Тест при запуске). Во время этого теста выполня
13ПоддержкаСвязь со службой поддержкиЕсли в данном руководстве пользователя и в приложении HP Support Assistant не удалосьнайти ответы на вопросы, обр
НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю вслучае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера
14Технические характеристики●Входная мощность●Рабочая средаВходная мощностьСведения о питании в этом разделе могут быть полезны, если вы планируете вз
Рабочий режим от -15 до 3,048 м от -50 до 10 000 футовНерабочий режим от -15 до 12,192 м от -50 до 40 000 футов104Глава 14 Технические характеристик
АПоездки с компьютеромДля получения лучших результатов выполняйте следующие рекомендации по транспортировке:●Подготовьте компьютер к транспортировке с
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, пожара и поврежденияоборудования не подключайте компьютер к источнику питания при помощипреобраз
БУстранение неполадокВ данном приложении содержатся следующие разделы.Ресурсы устранения неполадок●Воспользуйтесь ссылками на веб-сайты и дополнительн
●Компьютер находится в спящем режиме. Для выхода из спящего режима нажмите и сразуотпустите кнопку питания. Спящий режим – это функция энергосбережени
ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждениявнутренних компонентов и предотвращения перегрева. Регулярное включение и вык
Поиск информацииДля компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляютпомощь при решении различных задач.Ресурсы СведенияПос
3. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на которомзакреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхнос
●Проверьте диск на наличие царапин. При обнаружении царапин обработайте диск спомощью набора для восстановления оптических дисков (доступен во многих
В Электростатический разрядЭлектростатический разряд — это высвобождение статического электричества присоприкосновении двух объектов, например, неболь
УказательАадаптер переменного тока,тестирование 49антенны WLAN, определение13антивирусная программа 79архивация и восстановление 89Ббатареязамена 47ни
индикатор адаптерапеременного тока/батареи 12индикатор беспроводной сети5, 17индикатор веб-камеры,определение 13индикатор встроенной веб-камеры, опред
настройка WLAN 20низкий уровень зарядабатареи 44нормативная информациянаклейка соответствиясистемы нормам 102ярлыки сертификациибеспроводной связи 102
увеличение громкостидинамика 29увеличение яркости экрана30уменьшение громкостидинамика 29уменьшение яркостиэкрана 30сочетания клавиш длямедиафайлов 33
RRAID 68SSoftPaqs, загрузка 87WWindowsпараметр удаления всехкомпонентов ипереустановки 92переустановить 92сбросить 92Refresh 91
Ресурсы Сведения– или –Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/orderdocuments.*Условия применимой ограниченной гарантии HP доступны с руководствами п
2Знакомство с компьютеромВерхняя частьСенсорная панельКомпонент Описание(1) Кнопка включения/выключениясенсорной панелиВключение и выключение сенсорн
Компонент Описание(1)Индикатор питания ●Светится – компьютер включен.●Мигание – компьютер находится врежиме сна.●Не светится – компьютер выключен.(2)И
Кнопки и считыватель отпечатков пальцев (только на некоторыхмоделях)ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке,пр
Компонент ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ. Для использования программногообеспечения DTS Sound+ на начальном экране введитеDTS и выберите DTS Sound+.(3)Кнопка бесп
КлавишиПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fnото
Компонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fnотображаются сведения о системе.(2) Клавиша fn При нажатии одновременно с кл
© Copyright Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P., 2013 г.Bluetooth является товарным знакомсоответствующего владельца ииспользуется компанией Hewl
Компонент Описание(1)Индикатор жесткого диска●Мигающий белый – обращение к жесткомудиску.●Желтый – программа HP 3D DriveGuardвременно запарковала жест
Компонент Описание(1)Разъем аудиовыхода (наушники) Воспроизведение звука при подключениидополнительных стереодинамиков с внешнимпитанием, обычных науш
Компонент Описание(1)Разъем питания Подключение адаптера переменного тока.(2)Индикатор адаптера переменного тока/батареи●Белый – компьютер подключен к
Компонент ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о различных типах портовUSB см. в разделе Использование устройств USBна стр. 51.ДисплейПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьюте
Компонент ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ. Переключатель экрана не виден снаружикомпьютера.*Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной переда
Нижняя частьКомпонент Описание(1)Фиксаторы батареи и сервиснойкрышки●Извлеките батарею из отсека, сдвинувфиксаторы один раз.●Когда батарея будет извле
Компонент ОписаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сбоя системыиспользуйте только модули беспроводной связи,которые официально разрешены для применения вк
3Подключение к сетиВы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводнойили беспроводной сети, вы можете путешествов
связи. Если индикатор беспроводной связи Не светится, все устройства беспроводной связиотключены.ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях индикатор беспроводн
ПРИМЕЧАНИЕ. Интернет-провайдер предоставит учетную запись и пароль для доступа кИнтернету. Запишите эти сведения и храните их в надежном месте.Подключ
Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе недержите его на коленях и не закрывайте вентиля
Настройка беспроводной сети WLANДля установки беспроводной ЛВС и подключения к Интернету необходимо следующееоборудование.●Широкополосный модем (DSL и
Брандмауэр проверяет данные и запросы данных, отправляемые в сеть, и блокирует всеподозрительные элементы. Доступны как программные, так и аппаратные
●Компьютеры (настольные, переносные, карманные)●Телефоны (сотовые, беспроводные, смартфоны)●Устройства для работы с изображениями (принтер, камера)●Ау
4Навигация с помощью клавиатуры,сенсорных жестов и указывающихустройствПомимо клавиатуры и мыши, навигацию на компьютере можно осуществлять с помощьюс
Выключение и включение сенсорной панелиЧтобы выключить или включить сенсорную панель, быстро дважды коснитесь кнопкивключения/выключения сенсорной пан
КасаниеЭлементы на экране выбираются путем касания сенсорной панели.●Коснитесь одним пальцем в зоне сенсорной панели, чтобы сделать выбор. Открытиеосу
Сжатие/растяжениеЖесты сжатия и растяжения позволяют изменять масштаб изображений и текста.●Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двум
ПРИМЕЧАНИЕ. Жест вращения используется в отдельных приложениях для работы собъектом или изображением. Жест вращения может не работать во всех приложен
Использование клавиатурыС помощью клавиатуры и мыши можно вводить текст, выбирать элементы, прокручиватьстраницы и выполнять те же функции, что и с по
Быстраяклавиша Клавиша Описание+ dПереход на рабочий стол Windows.+ qОткрывает экран всех приложений.+ tabПереход между приложениями.ПРИМЕЧАНИЕ. Прод
iv Уведомление о безопасности
Сочетание клавиш Описаниеfn+f9Уменьшение уровня яркости экрана.fn+f10Увеличение уровня яркости экрана.Использование цифровых панелейКомпьютер имеет вс
ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифровая панель клавиатуры отключена, если к компьютеруподключена внешняя клавиатура или цифровая панель клавиатуры.Переключени
Если включить режим цифровой панели на внешней цифровой панели, на компьютере будетсветиться индикатор num lock. Если отключить режим цифровой панели
5МультимедиаКомпьютер может быть оснащен следующим:●встроенные динамики;●встроенные микрофоны;●встроенная веб-камера;●предустановленные мультимедийные
●Кнопки регулировки громкости●Сочетания клавиш регулирования громкости (специальные клавиши, используемые всочетании с клавишей fn)●Клавиши регулировк
1. На начальном экране введите з и выберите Звукозапись.2. Щелкните Начать запись и говорите в микрофон. Сохраните файл на рабочем столеWindows.3. Отк
ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения информации о видеопортах компьютера см. раздел Знакомствос компьютером на стр. 4.36Глава 5 Мультимедиа
VGAПорт внешнего монитора, или порт VGA, – это аналоговый интерфейс монитора, которыйпредназначен для подключения внешнего устройства отображения VGA,
2. Другой конец видеокабеля подключите к видеоустройству.3. Нажимайте клавиши fn+f4, чтобы переключать изображение на экране компьютера между4 состоян
1. На рабочем столе Windows щелкните правой кнопкой значок Динамики в областиуведомлений в правой части панели задач и выберите пункт Устройствавоспро
Содержание1 Добро пожаловать ...
6Управление питаниемПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оборудован кнопкой или переключателем питания. Вданном руководстве термин кнопка питания использу
При переходе компьютера в спящий режим индикаторы питания начинают мигать и экранотключается. Работа сохраняется в памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предо
●Чтобы отобразить процентное значение оставшегося уровня заряда батареи и текущийплан электропитания на рабочем столе Windows, переместите указатель н
●Средство Battery Check для проверки производительности батареи.●Информацию о калибровке и управлении питанием, а также о правильном обращении ихранен
Использование средства Battery CheckПрограмма HP Support Assistant предоставляет сведения о состоянии батареи, установленной вкомпьютере.Для запуска с
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об индикаторе питания см. в разделеИспользование индикатора питания и параметров электропитания на стр. 41.Если ко
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если батарея является единственным источником питания компьютера,ее извлечение может привести к потере данных. Чтобы избежать потери д
ПРИМЕЧАНИЕ. При хранении батарею следует проверять каждые 6 месяцев. Если ее емкостьсоставляет менее 50 процентов, зарядите батарею перед тем, как хра
Использование внешнего источника питания переменного токаВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасн
Тестирование адаптера переменного токаПроверьте адаптер переменного тока при возникновении любой из следующих проблем, есликомпьютер подключен к источ
Использование жестов на сенсорной панели ... 24Пролистывание одним пальцем ...
7Внешние карты и устройстваИспользование карт в устройстве чтения карт памяти(только на некоторых моделях)Дополнительные карты памяти обеспечивают над
3. Нажмите на карту (1) и извлеките ее из гнезда (2).ПРИМЕЧАНИЕ. Если карта не извлекается, вытащите ее из гнезда вручную.Использование устройств USBУ
Подключение устройства USBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъема USB прикладывайтеминимальные усилия при подключении устройства.▲Подсо
Использование дополнительных внешних устройствПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений о необходимом программномобеспечении и драйверах, а та
8ДисководыОбращение с дисководамиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Дисководы компьютера являются хрупкими устройствами, поэтому сними следует обращаться очень осторожно
Использование жестких дисковПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и зависания системы выполнитеуказанные ниже действия.Перед установкой или
2. Извлеките защитный винт из отсека для батареи (1) и вставьте его (2), чтобызаблокировать сервисную крышку не месте.Снятие или замена сервисной крыш
3. Сдвиньте сервисную крышку вперед (3) и поднимите (4), чтобы снять ее с компьютера.Установка сервисной крышкиПосле доступа к гнезду модуля памяти, ж
3. Поверните компьютер отсеком для батареи к себе и сдвигайте сервисную крышку на отсекдля батареи, пока она не зафиксируется (4). Если требуется испо
6. Открутите 4 винта крепления жесткого диска.7. Потяните влево ленту жесткого диска (1), чтобы отсоединить его, затем поднимите диск(2) и извлеките е
Активация запрашиваемого пользователем режима гибернации ивыход из него ...
Установка жесткого дискаПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке,приведенном в данном разделе.Для установки жес
3. Затяните 4 винта жесткого диска.4. Установите сервисную крышку (см. раздел Снятие или замена сервисной крышкина стр. 56).5. Установите батарею (см.
1. Подключите компьютер к источнику переменного тока.2. На начальном экране введите диск, нажмите Параметры, а затем выберитеДефрагментация и оптимиза
●Если программа включена, на значок жесткого диска накладывается зеленый флажок.●Если программа отключена, на значок жесткого диска накладывается крас
Использование оптических дисководов (только наотдельных моделях)Далее приведены типы оптических дисков:●Компакт-диск●DVD●Диск Blu-ray (BD)Определение
Установка оптического дискаЗагрузка в лоток1. Включите компьютер.2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток для диска.3
2. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на которомзакреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхнос
3. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на которомзакреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхнос
Совместное использование оптических дисководовНесмотря на то, что компьютер не оснащен встроенным оптическим дисководом, можноиспользовать программы,
9БезопасностьЗащита компьютераСтандартные средства обеспечения безопасности, доступные в операционной системе Windowsи программе Setup Utility (BIOS),
Снятие сервисной крышки ... 56Установка сервисной крышки ...
Угроза для компьютера Средство обеспечения безопасностиНесанкционированный доступ к параметрам программыComputer Setup и другим идентификационным данн
Установка паролей в WindowsПароль ФункцияПароль администратора* Ограничение доступа к учетным записям уровняадминистратора в Windows.ПРИМЕЧАНИЕ. При у
3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Security(Безопасность) > Setup BIOS Administrator Password (Установить пароль
7. При появлении запроса на повторный ввод нового пароля оставьте поле пустым и нажмитеклавишу enter.8. Чтобы сохранить измененные параметры и выйти и
Ввод пароля администратора BIOSПри появлении запроса Пароль администратора BIOS введите пароль (при помощи тех жеклавиш, при помощи которых он был уст
Установка пароля DriveLockДля установки пароля DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанныениже действия.1. Перезагрузите компьютер
Ввод пароля DriveLockУбедитесь, что жесткий диск установлен в компьютере (а не в дополнительном стыковочномустройстве или внешнем отсеке MultiBay).При
Ввод пароля DriveLockДля изменения пароля DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанныениже действия.1. Перезагрузите компьютер и наж
Снятие защиты DriveLockЧтобы снять защиту DriveLock в утилите Computer Setup, выполните указанные далее действия.1. Перезагрузите компьютер и нажмите
4. Введите пароль администратора BIOS, затем нажмите клавишу enter.5. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите внутреннийжес
Установка критических обновлений безопасности ... 80Использование HP Client Secur
Для получения более детальной информации о компьютерных вирусах перейдите к HP SupportAssistant. Чтобы получить доступ к HP Support Assistant, выберит
Установка дополнительного защитного тросикаПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик является сдерживающим фактором, но он может непредотвратить ненадлежащее исполь
перпендикулярно металлическому датчику. Сведения о расположении считывателя отпечатковпальцев на компьютере см. в разделе Знакомство с компьютером на
10ОбслуживаниеДобавление или замена модулей памятиКомпьютер имеет один отсек для модулей памяти. Объем памяти компьютера можноувеличить за счет устано
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите еготолько
в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на обакрая модуля, пока не закроются фиксаторы.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте следующие средства очистки.Концентрированные растворители, например ацетон, спирт, хлорид аммония, метиленхлорид игидро
Обновление программного обеспечения и драйверовКомпания HP рекомендует регулярно обновлять программы и драйверы до последних версий.Чтобы загрузить по
11Архивация и восстановлениеЧтобы защитить информацию, используйте программу архивации и восстановления Windowsдля резервного копирования отдельных фа
●Храните личные файлы в библиотеке "Документы" и регулярно создавайте резервнуюкопию этой папки.●Копируйте шаблоны, хранящиеся в связанных п
Comments to this Manuals