HP EliteBook Folio 1040 G1 Notebook PC (ENERGY STAR) User Manual

Benutzerhandbuch

x DEWW

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritteausführen:●Nehmen Sie sich eine Minute Zeit,

InformationsquellenIm Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei derAusführung unterschiedlicher Aufgab

Informationsquellen Informationen zum Thema– ODER –Gehen Sie zu http://www.hp.com/go/orderdocuments.*Die HP Herstellergarantie für Ihr Produkt finden

2 Kennenlernen des ComputersOberseiteTouchPadKomponente Beschreibung(1) TouchPad-Feld Zum Bewegen des Zeigers und zum Auswählen undAktivieren von Ob

LEDsKomponente Beschreibung(1)Betriebsanzeige ●Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer befindet sich imEnergiesparmodus.●Leucht

Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Modelle)Komponente Beschreibung(1)Betriebstaste●Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Siediese Ta

Komponente Beschreibung(2) Lautsprecherabdeckung Zur Audioausgabe.(3)Wireless-Taste Zum Ein- bzw. Ausschalten der Wireless-Funktion, jedochnicht zum

Tasten im TastenfeldKomponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Tastein Verbindung mit der fn-Taste gedrüc

Rechte SeiteKomponente Beschreibung(1) SIM-Kartensteckplatz-Stecker (bestimmteModelle)Unterstützt eine Wireless SIM-Karte (Subscriber IdentityModule

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz verwende

Komponente Beschreibungerreicht. Wenn der Akku einen kritischenAkkuladestand erreicht, beginnt die Akkuanzeigeschnell zu blinken.●Leuchtet nicht: Der

DisplayKomponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* (nur bei bestimmtenModellen)Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mitWLANs (Wireless

UnterseiteKomponente Beschreibung(1) Dockinggerätrezeptoren (2) Zum Anschließen eines optionalen Dockinggeräts.(2) Lüftungsschlitze (2) Ermögliche

3 Verbindung zu einem Netzwerk herstellenSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welterkunden und über

Wireless-Gerät eingeschaltet. Wenn die Wireless-LED aus leuchtet, sind alle Wireless-Geräteausgeschaltet.HINWEIS: Bei einigen Modellen leuchtet die Wi

Einrichten eines WLANSie benötigen die folgende Ausstattung, um ein Wireless-Netzwerk einzurichten und eineInternetverbindung herzustellen.●Ein Breitb

Bei der Wireless-Verschlüsselung werden Sicherheitseinstellungen zur Ver- undEntschlüsselung von Daten verwendet, die über das Netzwerk übertragen wer

●HSPA (High Speed Packet Access): Diese Technologie ermöglicht den Zugriff auf Netzwerke,die auf dem Telekommunikationsstandard GSM (Global System for

6. Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Kartensteckplatz, und drücken Sie die SIM-Kartevorsichtig in den Steckplatz, bis sie fest sitzt.HINWEIS: Auf

Mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden (über einoptionales Dockinggerät)Ein lokales Netzwerk (LAN) ist eine kabelgebundene Verbindung. Eine LAN-

SicherheitshinweisVORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung desComputers zu verringern, verwenden Sie den Compu

4 Navigieren mit Tastatur,Berührungsbewegungen undZeigegerätenIhr Computer unterstützt neben der Tastatur und der Maus eine Navigation mit Fingerbeweg

Verwenden von TouchPad-BewegungenIhr TouchPad ermöglicht Ihnen die Bildschirmnavigation, wobei Sie die Aktion des Zeigers mit IhrenFingern steuern.Das

BildlaufWenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, linksoder rechts bewegen.●Platzieren Sie zwei Finge

Drehen (bestimmte Modelle)Mithilfe der Drehbewegung können Sie Elemente, z. B. Fotos, drehen.●Legen Sie den Zeigefinger der linken Hand auf das TouchP

Streichbewegungen von der Kante (bestimmte Modelle)Mit Streichbewegungen von der Kante können Sie auf Taskleisten des Computers zugreifen, umbeispiels

●Streichen Sie mit dem Finger von der oberen Kante, um die App-Befehlsoptionen anzuzeigen.Streichen von der linken KanteBei einer Streichbewegung von

können Sie nicht nur schreiben, sondern auch bestimmte Funktionen mit den Aktionstasten undTastenkombinationen ausführen.TIPP: Über die Windows Taste

Tastenkombination Beschreibung fn+esc Zum Anzeigen von Systeminformationen.fn+f2 Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPads.fn+f3 Leitet den Energiespar

Verwenden des integrierten ZiffernblocksKomponente Beschreibung(1) fn-Taste Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des integrierten Ziffernblocks,wenn diese

Verwenden eines externen Ziffernblocks als ZubehörBei einem Großteil der externen Ziffernblöcke hängt die Funktion der Tasten davon ab, ob der num-Mod

iv Sicherheitshinweis DEWW

5 MultimediaIhr Computer verfügt über die folgenden Merkmale:●Integrierte(r) Lautsprecher●Integrierte(s) Mikrofone (Mikrofon)●Integrierte Webcam●Vorin

Anschließen eines Kopfhörers/MikrofonsSie können drahtgebundene Kopfhörer und ein Mikrofon mit der Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)bzw. Audioeingangsbu

●Aufzeichnen und gemeinsames Nutzen von Videos●Video-Streaming mit Instant Messaging-Software●Aufnehmen von FotosVideoIhr HP Computer ist ein leistung

VGA (über ein optionales Dockinggerät) Über den Monitoranschluss bzw. den VGA-Anschluss können Sie ein externes VGA-Anzeigegerät,wie einen externen VG

HINWEIS: Drücken Sie auf die Rastnase am Stecker, um das Gerätekabel vom Computer zutrennen.Intel Wireless Display (bestimmte Modelle)Mit Intel® Wirel

6 EnergieverwaltungHINWEIS: Ein Computer hat meist eine Betriebstaste oder einen Einschalter. In diesem Handbuchwird der Begriff Betriebstaste für bei

Aktualisieren der Inhalte Ihrer Software mit Intel SmartConnect Technology (bestimmte Modelle)Wenn sich Ihr Computer im Energiesparmodus befindet, wir

3. Klicken Sie auf Zurzeit nicht verfügbare Einstellungen ändern.4. Für Beim Drücken des Netzschalters wählen Sie Ruhezustand aus.5. Klicken Sie auf Ä

Falle eines Stromausfalls geschützt. Wenn der Computer einen aufgeladenen Akku enthält und überdas Netzteil mit Netzstrom versorgt wird, schaltet er a

Maximieren der Entladezeit des AkkusDie Entladezeit eines Akkus hängt von den Funktionen ab, die Sie verwenden, während derComputer mit Akkustrom betr

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

Einsparen von Akkuenergie●Geben Sie im Startbildschirm Energie ein, wählen Sie Einstellungen und dannEnergieoptionen.●Wählen Sie unter den Energieopti

7 Externe Speicher- undErweiterungskarten und externe GeräteVerwenden von Micro SD-SpeicherkartenOptionale Speicherkarten ermöglichen eine sichere Dat

1. Speichern Sie alle Daten, und schließen Sie alle Programme, die auf die Speicherkartezugreifen.2. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop im Infobereic

2. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um sich mit der Smart Card-PIN auf demComputer anzumelden.Entfernen von Smart Cards▲Fassen Sie die K

Anschließen eines USB-GerätsACHTUNG: Schließen Sie USB-Geräte vorsichtig an, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen.▲Schließen Sie das USB-Kabel des G

Verwenden optionaler externer GeräteHINWEIS: Weitere Informationen darüber, welche Software, welche Treiber und welcher Anschlussam Computer zu verwen

2. Richten Sie die Dockingstifte des Dockinggeräts nach den Steckplätzen an der Unterseite desComputers aus und senken Sie den Computer auf das Dockin

2. Schieben Sie den Kabelanschluss der Mini Dockingstation in den Dockinganschluss amComputer ein, bis der Anschluss richtig sitzt.DEWW Verwenden opti

8LaufwerkeVerwenden von FestplattenACHTUNG: So vermeiden Sie einen Datenverlust und eine Systemblockierung:Speichern Sie Ihre Arbeit und fahren Sie de

1. Geben Sie auf dem Startbildschirm Datenträger ein, und wählen Sie dann Uninstall apps tofree up disk space (Apps deinstallieren, um Speicherplatz f

Ein- und Ausschalten des TouchPad ... 20Verwenden von TouchPad-Bewegungen ...

9 SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows®-Betriebssystems sowie von Setup Utility (BIOS),das nicht zu Windows

Verwenden von KennwörternEin Kennwort ist eine Reihe von Zeichen, die Sie zum Schutz der Daten auf Ihrem Computerfestlegen. Je nachdem, wie Sie den Zu

Einrichten von Kennwörtern in Computer SetupKennwort FunktionBIOS-Administratorkennwort* Schützt vor dem Zugriff auf Computer Setup.HINWEIS: Wenn Funk

Ändern eines BIOS-Administratorkennworts1. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Drücken Sie esc, wenn die Meldung„Press the ESC ke

Eingeben eines BIOS-AdministratorkennwortsGeben Sie bei der entsprechenden Eingabeaufforderung für das BIOS administrator password(BIOS-Administratork

Einrichten eines DriveLock KennwortsSo richten Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup ein:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie esc, wäh

Ändern eines DriveLock KennwortsSo ändern Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie esc, während die

Aufheben des DriveLock SchutzesSo deaktivieren Sie den DriveLock Schutz in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie esc, während d

6. Lesen Sie die Warnmeldung. Um fortzufahren, wählen Sie YES (Ja).7. Um Ihre Änderungen zu speichern und Computer Setup zu beenden, klicken Sie auf S

Verwenden von FirewallsoftwareFirewalls verhindern unberechtigten Zugriff auf ein System oder Netzwerk. Eine Firewall kann einSoftwareprogramm sein, d

Verwenden der Energieanzeige und der Energieeinstellungen ... 37Einrichten des Kennworts für die Reaktivierung ...

1. Schlingen Sie das Kabel um einen unbeweglichen Gegenstand.2. Stecken Sie den Schlüssel (1) in die Diebstahlsicherung (2).3. Stecken Sie das Kabelsc

10 WartungReinigen des ComputersVerwenden Sie folgende Produkte, um Ihren Computer schonend zu reinigen:●Dimethylbenzylammoniumchlorid in einer maxima

HINWEIS: Reinigen Sie die Abdeckung des Computers mit kreisenden Bewegungen, um Schmutzund Rückstände leichter zu entfernen.Reinigen des TouchPad, der

Aktualisieren von Programmen und TreibernHP empfiehlt, Ihre Programme und Treiber regelmäßig mit der neuesten Version zu aktualisieren.Rufen Sie die W

11 Sichern und WiederherstellenUm Ihre Daten zu schützen, verwenden Sie das Windows Merkmal „Sichern und Wiederherstellen“zum Sichern einzelner Dateie

HINWEIS: Wenn Sie Ihren Computer nicht hochfahren (starten) können und das zuvor erstellteMedium zur Systemwiederherstellung (bestimmte Modelle) nicht

1. Sichern Sie nach Möglichkeit alle persönlichen Dateien (Backup).2. Wenn möglich, prüfen Sie, ob die Recovery Image Partition vorhanden ist. Geben S

Die Option Windows Zurücksetzen ermöglicht Ihnen eine detaillierte Neuformatierung IhresComputers oder das Entfernen persönlicher Informationen, bevor

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot undHP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Verwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. das BIOS (Basic Input/Output S

Zum Beenden von Menüs in Computer Setup wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:●So beenden Sie Computer Setup, ohne Ihre Änderungen zu speicher

Verwalten eines DriveLock Kennworts in Computer Setup ... 54Einrichten eines DriveLock Kennworts ...

Einige Softwarepakete, die heruntergeladen werden können, enthalten eine Infodatei(README.TXT), die Hinweise zur Installation und zur Fehlerbeseitigun

Möglicherweise benötigen Sie diese Informationen später, um das Update nach demHerunterladen auf Ihrer Festplatte zu identifizieren.b. Folgen Sie den

●Eine neue Boot-Reihenfolge festlegen, die der Computer bei jedem Einschalten verwendet,indem Sie die Boot-Reihenfolge in Computer Setup ändern.●Das B

Festlegen einer MultiBoot Express EingabeaufforderungSo legen Sie fest, dass bei jedem Computerstart oder -neustart Computer Setup geöffnet und dasMul

1. Schalten Sie den Computer ein oder starten Sie den Computer neu; drücken Sie sofort die esc-Taste und anschließend die Taste f2.Nachdem Sie f2 gedr

13 SupportKontaktieren des SupportsWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in diesem Benutzerhandbuch oder mithilfe von HPSupport Assistant

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Compute

14 Technische Daten●Eingangsleistung●BetriebsumgebungEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich

A Reisen mit dem ComputerUm optimale Voraussetzungen zu schaffen, befolgen Sie diese Tipps zu Reise und Versand:●Bereiten Sie den Computer für den Ver

VORSICHT! Verwenden Sie zum Anschließen des Computers an das örtliche Stromnetzkeine Spannungskonverter, die für Elektrokleingeräte angeboten werden.

Ermitteln der BIOS-Version ... 70Herunterladen eines BIOS-Updates ...

B FehlerbeseitigungIn diesem Anhang sind folgende Abschnitte enthalten:Ressourcen für die Fehlerbeseitigung●Greifen Sie über HP Support Assistant auf

●Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Um den Energiesparmodus zu beenden,drücken Sie kurz die Betriebstaste. Der Standbymodus ist eine Ener

●Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem Betriebssystem kompatibel ist (besonders wichtig beiälteren Geräten).●Stellen Sie sicher, dass die richtig

Ein Film wird auf einem externen Anzeigegerät nicht angezeigt1. Wenn das Computerdisplay und das externe Anzeigegerät eingeschaltet sind, drücken Sie

C Elektrostatische EntladungUnter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweierObjekte verstanden, beispielsw

IndexAAdministratorkennwort 51AkkuAnzeigen desAkkuladestands 38Energie sparen 40Entladen 39Niedriger Akkuladestand 39Akkubetrieb 38Akkus, Informatione

fn-Taste 8, 26Funktionstasten, Beschreibung 8GGPS 18HHerstellen einer Verbindung zueinem WLAN 16Herunterfahren 35High-Definition-Geräteanschließen 34H

Speicherkarte 36Einsetzen 41Entfernen 41Unterstützte Formate 41Speicherkarten-Lesegerät fürMicro-SD-Karte, Erkennung 10SteckplätzeDiebstahlsicherung 1