HP EliteBook 8440p manuals

Hp EliteBook 8440p User Manual (187 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 6.91 MB |

Russian

Table of contents

HP EliteBook

1

Уведомление о безопасности

3

Содержание

5

1 Компоненты

13

Компоненты (вид сверху)

14

Индикаторы

15

4 Глава 1 Компоненты

16

6 Глава 1 Компоненты

18

Компоненты (вид спереди)

19

Компоненты (вид сзади)

20

Компоненты (вид справа)

21

Компоненты (вид слева)

21

Компоненты (вид снизу)

22

Компоненты экрана

23

12 Глава 1 Компоненты

24

Наклейки

25

Настройка беспроводной ЛВС

31

Защита беспроводной ЛВС

32

Перемещение в другую сеть

34

(приобретается отдельно)

44

Великобритания

45

3 Указывающие устройства и

48

Использование клавиатуры

49

Переход в ждущий режим

50

Уменьшение яркости экрана

51

Увеличение яркости экрана

51

Компонент Описание

52

4 Мультимедиа

56

Мультимедийные программы

57

Проверка звуковых функций

60

Использование видео порта

61

Диски CD-R

64

Диски CD-RW

65

Диски DVD±R

65

Диски DVD±RW

65

Диски Blu-ray (DBs)

65

Настройка автозапуска

66

Изменение региона для DVD

67

Устранение неполадок

70

Диск не воспроизводится

72

5 Управление питанием

80

Планы управления питанием

82

Питание от батареи

86

Зарядка батареи

88

Калибровка батареи

91

Шаг 3. Разрядите батарею

92

Экономия энергии батареи

93

Хранение батареи

93

Замена батареи

94

Выключение компьютера

95

6 Дисководы

97

Дефрагментация диска

99

Очистка диска

99

Извлечение защитной вставки

105

Замена жесткого диска

105

Замена оптического дисковода

108

7 Внешние устройства

111

Использование устройства 1394

114

8 Внешние карты памяти

118

Извлечение карты памяти

119

Установка карты ExpressCard

120

Настройка карты ExpressCard

120

Установка смарт-карты

123

Извлечение смарт-карты

123

9 Модули памяти

124

10 Безопасность

132

Использование паролей

133

Установка паролей Windows

134

Установка пароля DriveLock

137

Ввод пароля DriveLock

137

Изменение пароля DriveLock

138

Снятие защиты DriveLock

138

Устройства безопасности

141

Использование брандмауэра

145

Установка замка с тросиком

148

11 Обновление программного

149

Обновление BIOS

152

12 Резервное копирование и

156

Резервное копирование данных

157

Выполнение восстановления

159

Driver Recovery

160

Worldwide Telephone Numbers

161

Меню File (Файл)

165

Меню Security (Безопасность)

166

14 Программа MultiBoot

172

15 Управление и печать

178

Указатель

180

Hp EliteBook 8440p User Manual (186 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 5.64 MB |

German

Table of contents

HP EliteBook

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Merkmale

13

2 Kapitel 1 Merkmale

14

Hardwarekomponenten 3

15

4 Kapitel 1 Merkmale

16

Tasten im Tastenfeld

17

6 Kapitel 1 Merkmale

18

Komponenten an der Rückseite

19

8 Kapitel 1 Merkmale

20

Komponenten an der Unterseite

21

Displaykomponenten

22

Computers nicht sichtbar

23

Hardwarekomponenten 11

23

Etiketten am Gerät

24

Verwenden der Wireless-Taste

28

Einrichten eines WLAN

30

Schutz eines WLAN

30

Modelle)

36

Keine WLAN-Verbindung möglich

37

Schwache WLAN-Verbindung

39

Herstellers

40

3Zeigegeräte und Tastatur

47

Erhöhen der Displayhelligkeit

50

Aktivieren des Lichtsensors

50

Verwenden von HP QuickLook

51

Verwenden von Ziffernblöcken

51

Lüftungsschlitze

54

4 Multimedia

55

Multimediasoftware

57

Verwenden des DisplayPort

60

CD-R-Discs

63

CD-RW-Discs

63

DVD±R-Discs

64

DVD±RW-Discs

64

LightScribe DVD+R-Discs

65

Blu-ray Discs (BDs)

65

Fehlerbeseitigung

69

Webcam (bestimmte Modelle)

75

5 Energieverwaltung

79

Verwenden der Akkumessanzeige

80

Anpassen des Energiesparplans

81

Starten von Power Assistant

83

Verwenden des Akkus

84

Verwenden von Akku-Test

85

Anzeigen des Akkuladestands

86

Aufladen des Akkus

87

Niedriger Akkuladestand

88

Kalibrieren eines Akkus

89

Schritt 3: Akku entladen

91

Einsparen von Akkuenergie

92

Aufbewahren von Akkus

92

Austauschen des Akkus

93

Testen eines Netzteils

94

Herunterfahren des Computers

94

6 Laufwerke

96

Entfernen des Schutzeinsatzes

104

Austauschen einer Festplatte

105

Festplatte zu entnehmen (2)

106

94 Kapitel 6 Laufwerke

106

7Externe Geräte

111

Entfernen eines USB-Geräts

112

Verwenden eines 1394-Geräts

114

Verwenden externer Laufwerke

116

Verwenden eines Dockinggeräts

117

Erweiterungskarten

118

8 Externe Speicher- und

118

Einsetzen einer ExpressCard

120

Entfernen einer ExpressCard

121

Einsetzen einer Smart Card

122

Entfernen einer Smart Card

123

9 Speichermodule

124

Speichersteckplatz

128

10 Sicherheit

132

Verwenden von Kennwörtern

133

BIOS-Administratorkennwort

134

Absichern von Systemgeräten

140

Verwenden von Firewalls

143

(bestimmte Modelle)

145

11 Software-Updates

147

Aktualisieren von Software

148

Aktualisieren des BIOS

149

Wiederherstellen des Systems

156

13 Computer Setup

160

Menüs in Computer Setup

162

Menü „Security“ (Sicherheit)

163

Menüs in Computer Setup 153

165

Menüs in Computer Setup 155

167

14 MultiBoot

169

Bootgerätereihenfolge

170

15 Verwalten und Drucken

176

Hp EliteBook 8440p User Manual (169 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 6.58 MB |

English

Table of contents

HP EliteBook

1

Safety warning notice

3

1Features

13

2 Chapter 1 Features

14

Identifying hardware 3

15

4 Chapter 1 Features

16

Identifying hardware 5

17

Front components

18

Rear components

19

Right-side components

19

Left-side components

20

Bottom components

21

Display components

22

Identifying hardware 11

23

Identifying the labels

24

Using the wireless controls

27

Using the wireless button

27

Setting up a WLAN

30

Protecting your WLAN

30

Connecting to a WLAN

31

Roaming to another network

32

Network icon is not displayed

38

WLAN connection is very weak

39

Selecting a location setting

41

Using pointing devices

45

Using the keyboard

45

Displaying system information

46

Initiating Sleep

46

Switching the screen image

47

Decreasing screen brightness

47

Increasing screen brightness

47

Using HP QuickLook

48

Using keypads

48

Component Description

49

4 Multimedia

51

Multimedia software

52

Checking your audio functions

54

Audio 43

55

Using the DisplayPort

56

Video 45

57

Identifying the optical drive

58

CD-R discs

59

CD-RW discs

59

DVD±R discs

59

Playing a CD, DVD, or BD

60

Configuring AutoPlay

61

Changing DVD region settings

61

Copying a CD, DVD, or BD

62

Troubleshooting

64

A disc does not play

66

Webcam (select models only)

69

5 Power management

72

Using the battery meter

73

Using power plans

73

Customizing power plans

74

Using external AC power

75

Using battery power

76

Using Battery Check

77

Charging a battery

78

Managing low battery levels

79

Resolving a low battery level

80

Calibrating a battery

81

Step 3: Discharge the battery

82

Conserving battery power

83

Storing a battery

83

Disposing of a used battery

83

Replacing the battery

83

Testing an AC adapter

85

Shutting down the computer

85

6 Drives

87

Using Disk Defragmenter

89

Using Disk Cleanup

89

Using HP 3D DriveGuard

90

7. Replace the battery

94

9. Turn on the computer

94

82 Chapter 6 Drives

94

Replacing a hard drive

95

Replacing an optical drive

98

7 External devices

101

Removing a USB device

102

Using USB legacy support

102

Using a 1394 device

103

Using external drives

105

Using a docking device

106

8 External media cards

107

Removing a digital card

108

Configuring an ExpressCard

108

Inserting an ExpressCard

108

Removing an ExpressCard

109

Inserting a smart card

111

Removing a smart card

111

9 Memory modules

112

14. Replace the battery

115

16. Turn on the computer

115

10 Security

120

Using passwords

121

BIOS administrator password

122

Setting a DriveLock password

124

Entering a DriveLock password

124

Changing a DriveLock password

125

Removing DriveLock protection

125

Securing system devices

127

Using antivirus software

129

Using firewall software

130

Installing critical updates

131

Installing a security cable

133

11 Software updates

134

Updating software

135

Updating the BIOS

136

Updating programs and drivers

138

12 Backup and recovery

140

Backing up your information

141

Performing a recovery

143

Using f11 recovery tools

144

Performing a recovery 133

145

13 Computer Setup

146

Computer Setup menus

147

File menu

148

Security menu

148

System Configuration menu

149

Computer Setup menus 139

151

14 MultiBoot

153

About the boot device order

154

15 Management and printing

159

Hp EliteBook 8440p User Manual (181 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 6.65 MB |

Spanish

Table of contents

HP EliteBook

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

5

1Recursos

13

Indicadores luminosos

14

Identificación del hardware 3

15

4 Capítulo 1 Recursos

16

Identificación del hardware 5

17

6 Capítulo 1 Recursos

18

Identificación del hardware 7

19

8 Capítulo 1 Recursos

20

Identificación del hardware 9

21

10 Capítulo 1 Recursos

22

Componentes de la pantalla

23

Configuración de una WLAN

31

Protección de su WLAN

31

Conexión a una WLAN

33

Roaming a otra red

33

LAN inalámbrica

38

No se muestra el icono de red

39

(se adquiere por separado)

42

Estados Unidos

43

Reino Unido

43

Uso del teclado

47

Inicio de la suspensión

49

Uso de HP QuickLook

51

Uso de teclados numéricos

51

Uso de teclados numéricos 41

53

4 Multimedia

55

Software multimedia

56

Uso del DisplayPort

60

Vídeo 49

61

Discos CD-R

63

Discos CD-RW

63

Discos DVD±R

64

Discos DVD±RW

64

Discos DVD+R LightScribe

64

Discos Blu-ray (BD)

64

Copia de un CD, DVD o BD

67

Solución de problemas

68

5 Administración de energía

77

Uso del medidor de batería

78

Uso de planes de energía

79

Inicio de HP Power Assistant

81

Conexión del adaptador de CA

82

Carga de una batería

85

Calibración de una batería

87

Paso 3: Descargue la batería

89

Almacenamiento de una batería

90

Sustitución de la batería

91

Prueba de un adaptador de CA

92

Apagado del equipo

92

6 Unidades

94

Uso de HP 3D DriveGuard

97

9. Encienda el equipo

101

92 Capítulo 6 Unidades

104

7 Dispositivos externos

109

Uso de un dispositivo 1394

111

Uso de unidades externas

113

Inserción de una ExpressCard

116

Extracción de una ExpressCard

118

Inserción de una smart card

119

Extracción de una smart card

119

9 Módulos de memoria

120

10 Seguridad

128

Uso de contraseñas

129

126 Capítulo 10 Seguridad

138

Uso de software antivirus

139

Uso de software de firewall

140

Actualización de software

145

Actualización del BIOS

146

Driver Recovery

153

Recovery

154

Worldwide Telephone Numbers

154

Menú File (Archivo)

158

Menú Security (Seguridad)

159

14 MultiBoot

164

15 Administración e impresión

170

Hp EliteBook 8440p User Manual (179 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 6.66 MB |

French

Table of contents

HP EliteBook

1

Sommaire

5

1 Caractéristiques

13

Identification du matériel 3

15

Identification du matériel 5

17

Composants du panneau avant

18

Composants du panneau arrière

19

Composants du côté droit

20

Eléments du côté gauche

20

Identification du matériel 9

21

Composants de l'écran

23

Autres composants matériels

24

Identification des étiquettes

25

Connexion à un réseau WLAN

33

Accès à un autre réseau

33

LAN sans fil

38

États-Unis d'Amérique

43

Royaume-Uni

43

Utilisation du clavier

47

Activation du mode veille

48

Utilisation de HP QuickLook

51

4 Multimédia

55

Logiciels multimédia

57

Disques CD-R

63

Disques CD-RW

63

Disques DVD±R

64

Disques DVD±RW

64

Disques DVD+R LightScribe

64

Disques Blu-ray (BD)

64

Copie d'un CD, DVD ou BD

67

Résolution des problèmes

69

Un disque n'est pas lu

70

Webcam (certains modèles)

74

Démarrage de Power Assistant

81

Charge d'une batterie

85

Stockage d'une batterie

90

Remplacement de la batterie

91

Manipulation des unités

94

92 Chapitre 6 Unités

104

7 Périphériques externes

108

Retrait d'une unité 1394

110

8 Cartes multimédia externes

114

9 Modules mémoire

119

10 Sécurité

127

Utilisation de mots de passe

128

11 Mises à jour du logiciel

142

Mise à jour des logiciels

143

Mise à jour du BIOS

144

12 Sauvegarde et restauration

148

Sauvegarde des informations

149

Restauration

151

Driver Recovery

152

Worldwide Telephone

152

Menu File (Fichier)

156

Menu Security (Sécurité)

157

14 MultiBoot

162

15 Gestion et impression

169

Hp EliteBook 8440p User Manual (179 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 6.65 MB |

Italian

Table of contents

HP EliteBook

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

5

1 Funzionalità

13

2 Capitolo 1 Funzionalità

14

Identificazione hardware 3

15

4 Capitolo 1 Funzionalità

16

Identificazione hardware 5

17

6 Capitolo 1 Funzionalità

18

Identificazione hardware 7

19

Componenti della parte destra

20

Identificazione hardware 9

21

Componenti del display

22

Identificazione hardware 11

23

Ulteriori componenti hardware

24

Uso del pulsante Wireless

27

Configurazione di una WLAN

30

Protezione della WLAN

30

Collegamento a una WLAN

32

Roaming su un'altra rete

32

LAN wireless

37

Stati Uniti

42

Regno Unito

42

Connessione a una rete LAN

45

Utilizzo della tastiera

46

Utilizzo della tastiera 37

49

Utilizzo di HP QuickLook

50

Utilizzo del tastierino

50

Componente Descrizione

51

Funzionalità multimediali

53

Software multimediale

54

Uso della DisplayPort

58

Dischi CD-R

61

Dischi CD-RW

61

Dischi DVD±R

61

Riproduzione di CD, DVD o BD

62

Configurazione di AutoPlay

63

Copia di CD, DVD o BD

64

Risoluzione dei problemi

66

Il disco non viene riprodotto

68

5 Risparmio energia

76

Avvio di Power Assistant

80

Caricamento della batteria

84

Calibrazione della batteria

86

Risparmio della batteria

89

Conservazione della batteria

89

Sostituzione della batteria

90

Test dell'adattatore CA

91

Spegnimento del computer

91

Manipolazione delle unità

93

Uso di Pulizia disco

95

Utilizzo di HP 3D DriveGuard

96

9. Accendere il computer

100

88 Capitolo 6 Unità

100

92 Capitolo 6 Unità

104

94 Capitolo 6 Unità

106

7 Dispositivi esterni

108

Uso di un dispositivo 1394

110

Uso di unità esterne

112

8 Schede di memoria esterne

114

Inserimento di una smart card

118

Rimozione di una smart card

118

9 Moduli di memoria

119

16. Accendere il computer

122

10 Protezione

127

Utilizzo di password

128

Uso di software antivirus

137

Uso di software firewall

138

11 Aggiornamenti del software

142

Aggiornamento del software

143

Aggiornamento del BIOS

144

12 Backup e ripristino

148

Backup delle informazioni

149

Esecuzione di un ripristino

151

Driver Recovery

152

Worldwide Telephone Numbers

152

13 Impostazione del computer

154

Menu File

156

Menu Security (Sicurezza)

157

14 MultiBoot

162

15 Gestione e stampa

168

Indice analitico

172

More products and manuals for Laptops HP

Models	Document Type
PC portatile HP ProBook 4436s	User Manual HP PC portatile HP ProBook 4436s Manuale d'uso, 113 pages
Tablet G1 ElitePad 900 HP	User Manual HP Tablet G1 ElitePad 900 HP Manuale d'uso, 59 pages
PC portatile HP EliteBook 2170p	User Manual HP PC portatile HP EliteBook 2170p Manuale d'uso, 113 pages
PC portatile HP TouchSmart tm2-2001sl	User Manual HP PC portatile HP TouchSmart tm2-2001sl Manuale d'uso, 135 pages
PC portatile HP EliteBook 2570p	User Manual HP PC portatile HP EliteBook 2570p Manuale d'uso, 118 pages
PC portatile HP Mini 2140	User Manual HP PC portatile HP Mini 2140 Manuale d'uso, 117 pages
Workstation portatile HP EliteBook 8740w	User Manual HP Workstation portatile HP EliteBook 8740w Manuale d'uso, 161 pages
Workstation portatile HP ZBook 17	User Manual HP Workstation portatile HP ZBook 17 Manuale d'uso, 115 pages
Workstation portatile HP ZBook 14	User Manual HP Workstation portatile HP ZBook 14 Manuale d'uso, 111 pages
Notebook HP G62-130SL	User Manual HP Notebook HP G62-130SL Manuale d'uso, 132 pages
Notebook HP 245 G3	User Manual HP Notebook HP 245 G3 Manuale d'uso, 86 pages
Notebook HP 215 G1	User Manual HP Notebook HP 215 G1 Manuale d'uso, 89 pages
PC portatile HP EliteBook 2540p	User Manual HP PC portatile HP EliteBook 2540p Manuale d'uso, 163 pages
Notebook HP EliteBook 755 G2	User Manual HP Notebook HP EliteBook 755 G2 Manuale d'uso, 111 pages
Notebook HP ProBook 450 G2	User Manual HP Notebook HP ProBook 450 G2 Manuale d'uso, 118 pages
Notebook HP 256 G3	User Manual HP Notebook HP 256 G3 Manuale d'uso, 81 pages
Workstation portatile HP EliteBook 8770w	User Manual HP Workstation portatile HP EliteBook 8770w Manuale d'uso, 131 pages
Workstation portatile HP EliteBook 8570w	User Manual HP Workstation portatile HP EliteBook 8570w Manuale d'uso, 133 pages
Mini 2102	User Manual HP Mini 2102 Manuale d'uso, 89 pages
Mini 5102	User Manual HP Mini 5102 Manuale d'uso, 133 pages

HP devices