
Manuel de l'utilisateur du serveurHP ProLiant ML310e Gen8RésuméCe manuel est destiné au personnel qui installe,administre et répare les serveurs
Composants du panneau arrièreÉlément Description1 Bloc d'alimentation non hot-plug2 Connecteur 4 PCIe x16 (8, 4, 1)*3 Connecteur 3 PCIe x8 (8, 4,
Réparation par le client (CSR)Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par leclient) afin de minimiser l
13 Acronymes et abréviationsABENDAbnormal END (Fin anormale)ACUArray Configuration UtilityAMPAdvanced Memory Protection (Protection de la mémoire avan
HP Smart Update ManagerIECInternational Electrotechnical Commission (Commission Électrotechnique Internationale)iLOIntegrated Lights-OutIMLIntegrated
Radio frequencyRFIRadio Frequency Interference (Perturbations radioélectriques)RPSalimentation redondanteSASSerial Attached SCSI (Raccordement SCSI en
14 Commentaires sur la documentationHP s'engage à fournir une documentation qui répond à vos besoins spécifiques. Pour nous aider àaméliorer la d
IndexAactions de notification 77activation de la carte TrustedPlatform Module 54alimentation redondante 54appareils laser 85architecture du sous-systè
câble du lecteur optique 62câblesCâblage 59Câbles 82Présentation du câblage 59cacheInstallation du cache de tour14Retrait du cache de tour 14cache, re
Instructions relatives àl'installation de lecteurs 26Introduction 26driver d'intégrité 75drivers 76Eélectricité statique 88emplacement des m
mise hors tensionMise hors tension du serveur13Mise sous tension du serveur13modes 65mode serveur 65module de cache 37module FBWC 37modules DIMMIdenti
Smart Update ManagerHP Smart Update Manager71Mode serveur 65système d'exploitation,installation 24systèmes d'exploitationInstallation du sys
Boutons et voyants du panneau arrièreÉlément Description État1 Voyant de liaison de carte réseau Vert = Présence de liaison.Éteint = Absence de liaiso
Composants de la carte mèreÉlément Description1 Connecteur RPS2 Connecteur de processeur3 Batterie système4 Connecteur d'alimentation à 24 broche
Élément Description22 Connecteur de ventilateur 123 Connecteur TPM24 Connecteur d'alimentation à 4 broches25 Connecteur de module iLO dédié26 Con
Numéro duconnecteurType Longueur Hauteur Largeur deliaison deconnecteurLargeur deliaisonnégociable1 PCIe2 Demi Pleine x4 x12 PCIe2 Pleine Pleine x8 x4
d'effectuer une interruption NMI en court-circuitant momentanément l'en-tête NMI avec un cavalier.L'interruption NMI permet à un systèm
Définition des voyants de disqueÉlément Voyant État Définition1 Repérer Bleu vif Le disque est identifié parune application d'hôte.Bleu clignotan
Définition des voyants de module FBWCLe module FBWC comporte trois voyants à une couleur (un orange, deux verts). Les voyants sontdupliqués à l'a
1 - Orange 2 - Vert 3 - Vert InterprétationClignotant (1 Hz) Clignotant (1 Hz) Allumé Une erreur d'alimentation estsurvenue lors du démarrageen c
Tournevis Torx T-10/T-15Le serveur inclut un tournevis Torx T-10/T-15 situé sur le côté de la cage de lecteur multimédia.Utilisez le tournevis pour de
© Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations contenues dans cedocument pourront faire l'objet demodifications sans p
2OpérationsMise sous tension du serveur1. Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur.2. Connectez chaque cordon d'alimentation à la s
Retrait du cache de tour1. Déverrouillez et ouvrez le cache de tour (Déverrouillage du cache de tour à la page 13).2. Tirez le cache hors du châssis a
2. Fermez et verrouillez le cache de tour.Retrait du panneau d'accèsAVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces c
c. Soulevez le capot supérieur hors du châssis.Installation du panneau d'accès1. Installez le panneau d'accès :a. Placez le panneau d'a
Retrait du déflecteur d'airATTENTION : Pour assurer un refroidissement adéquat, ne faites pas fonctionner le serveur sansavoir installé le panne
2. Poussez l'extrémité avant du déflecteur à l'intérieur du châssis.3. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'acc
3 InstallationServices d'installation facultatifsAssurés par des ingénieurs expérimentés et agréés, les services HP Care Pack vous permettentd&ap
Exigences d'espace et de circulation de l'airLaissez un espace de dégagement d'au moins 7,6 cm à l'avant et à l'arrière du se
dans l'installation, comme le câblage et les prises, sont des dispositifs avec mise à la terre certifiésou répertoriés.Du fait des courants de fu
Avertissements sur le rackAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement de l'équipement :Les vérins de réglage doi
Sommaire1 Identification des composants ...
Installation des options matériellesInstallez toutes les options matérielles avant d'initialiser le serveur. Pour plus d'informations surl&a
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement del'équipement :Ne neutralisez pas la prise de terre du cor
Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces méthodes d'installation, consultez le site Web HP(http://www.hp.com/go/ilo).Mise sous
4 Installation des options matériellesIntroductionSi vous installez plusieurs options, consultez les instructions d'installation de toutes les op
4. Retirez le transporteur de lecteur.5. Retirez les deux supports en métal du transporteur de lecteur.6. Installez le lecteur dans le transporteur.FR
7. Installez le lecteur.8. Fermez et verrouillez le cache de tour.9. Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur.10. Connectez chaque cordo
3. Préparez le lecteur.4. Installez le lecteur.5. Déterminez l'état du lecteur à partir des définitions des voyants de lecteur (Définition desvoy
5. Si les lecteurs doivent être connectés à une carte de contrôleur de stockage, retirez le déflecteurd'air (Retrait du déflecteur d'air à l
10. Fixez le fond de panier de lecteur hot-plug à la cage de lecteur, puis serrez la vis.11. Installez l'ensemble de cage de lecteur.12. Connecte
b. Effectuez l'une des actions suivantes :—Connectez le mini-câble SAS à la carte mère (prise en charge de lecteur SATAuniquement).Pour plus d&ap
Avertissements sur le rack ... 22Identif
ATTENTION : Pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dommagesthermiques, n'utilisez le serveur que si toutes les baie
9. Installez l'ensemble de cage de lecteur SFF.10. Connectez les câbles de fond de panier de lecteur :a. Connectez le câble d'alimentation a
12. Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 17).13. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d&apos
REMARQUE : La charge du pack condensateur peut être faible lors de son installation. Dans cecas, un message d'erreur POST s'affiche à la mi
Des options de mise à niveau existent pour le contrôleur RAID intégré. Pour obtenir une liste desoptions prises en charge, reportez-vous aux spécifica
7. Raccordez le câble du module condensateur au module de cache.8. Installez le contrôleur de stockage (Installation d'un contrôleur de stockage
Option de lecteur optiquePour installer le composant :1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 13).2. Supprimez toute
7. Installez le lecteur optique dans la baie de lecteur multimédia.8. Connectez les câbles de lecteur :a. Connectez le câble d'alimentation au le
Options de mémoireREMARQUE : Ce serveur ne prend pas en charge l'association de modules LRDIMM, RDIMM etUDIMM. Tenter d'associer n'imp
Élément Description Définition2 Rangée 1R = Simple rangée2R = Double rangée3R = Triple rangée4R = Quadruple rangée3 Largeur des données x4 = 4-bitsx8
Câblage de modèle à quatre baies de lecteur LFF ... 59Prise en charge de lecteur SATA non hot
Canal Ordre de remplissage Numéro du connecteur1CA122DB34Les connecteurs DIMM dans ce serveur sont identifiés par numéro et par lettre. Les lettresper
Installation d'un module DIMM1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 13).2. Supprimez toute alimentation :a. Dé
ATTENTION : Pour éviter d'endommager le serveur ou les cartes d'extension, mettez le serveurhors tension et débranchez tous les cordons d&a
7. Identifiez l'emplacement d'extension compatible avec la nouvelle option, puis retirez le capot enface de cet emplacement.8. En cas d&apos
9. Installez la carte d'extension.10. En cas d'installation d'une carte d'extension pleine longueur, installez de nouveau le dispo
11. Installez le dispositif de retenue de l'obturateur du connecteur d'extension.12. Connectez tous les câbles internes et externes nécessai
6. Retirez le ventilateur système arrière.7. À l'aide d'un tournevis plat, faites basculer la découpe pour la desserrer, puis retirez-la duc
8. Installez le module de supervision iLO dédié.9. Installez le ventilateur système arrière.10. Installez toute carte d'extension retirée.11. Ins
IMPORTANT : Si les paramètres iLO RBSU sont réinitialisés sur les valeurs par défaut, l'accèsà la machine sera perdu. Accédez à la machine physiq
Installation de la carte Trusted Platform ModuleAVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de blessure, d'électrocution ou de détérioration dumaté
Drivers ... 76Logiciels e
7. Installez la carte TPM. Appuyez sur le connecteur pour asseoir la carte (Composants de la cartemère à la page 5).8. Installez le rivet de sécurité
Conservation de la clé ou du mot de passe de récupérationLa clé ou le mot de passe de récupération est créé lors de l'installation de BitLocker™.
ATTENTION : Les blocs d'alimentation par défaut et redondant installés dans le serveur doiventavoir la même capacité de puissance de sortie. Véri
9. Installez la cage RPS.10. Insérez les câbles du module de fond de panier RPS dans la cage de lecteur multimédia, puisfaites glisser le module dans
13. Pour une efficacité d'alimentation améliorée, installez un bloc d'alimentation HP CS dans la baiesupérieure de la cage RPS.ATTENTION : L
b. Installez les blocs d'alimentation HP CS.15. Installez tout périphérique originellement installé dans la baie de lecteur multimédia supérieure
5CâblagePrésentation du câblageCette section présente des lignes directrices destinées à vous aider à prendre des décisionsinformées relatives au câbl
Prise en charge de lecteurs SATA et SAS non hot-plugÉlément Description1 Câble d'alimentation2 Câble de donnéesPrise en charge de lecteur SATA ho
Prise en charge de lecteurs SATA et SAS hot-plugÉlément Description1 Câble d'alimentation2 Mini-câble SASCâblage de modèle à huit baies de lecteu
Élément Description2 Mini-câble SAS3 Mini-câble SASCâblage de lecteur multimédia●Lecteurs multimédia dans une configuration d'alimentation non re
11 Caractéristiques techniques ...
Élément Description1 Câble SATA de lecteur multimédia supérieur2 Câble d'alimentation de lecteur multimédia supérieurCâblage de bloc d'alime
Câblage de bloc d'alimentation redondantÉlément Description1 Câble d'alimentation à 24 broches2 Câble RPS à 26 broches3 Câble d'aliment
6 Logiciels et utilitaires de configurationMode serveurLes logiciels et utilitaires de configuration présentés dans cette section fonctionnent en lign
HP iLO Management EngineLe moteur HP iLO Management Engine est un ensemble de fonctionnalités de gestion intégrées quiprend en charge le cycle de vie
Active Health System collecte les types de données suivants :● Modèle de serveur●Numéro de série●Modèle et vitesse du processeur● Capacité et vitesse
déploiement est intégrée au serveur via l'outil Intelligent Provisioning du moteur HP iLO ManagementEngine.Intelligent Provisioning est un outil
La fonctionnalité de surveillance est installée avec chaque installation HP Insight Diagnosticsassistée par Intelligent Provisioning ou peut être inst
télésurveillance et de prise en charge des services proactifs pour presque tous les serveursHP et les environnements de stockage, de réseau et SAN, ai
HP Smart Update ManagerL'outil HP SUM fournit un déploiement souple et intelligent de logiciels et de microprogrammes. Cettetechnologie offre une
Emploi de l'utilitaire RBSUPour naviguer dans RBSU, utilisez les touches suivantes :●Pour accéder à l'utilitaire RBSU, appuyez sur la touche
1 Identification des composantsComposants du panneau avantÉlément Description1 Lecteur optique (facultatif)2 Baie de lecteur multimédia3 Connecteurs U
Options d'amorçagePrès de la fin du processus de démarrage s'affiche l'écran des options d'amorçage. Cet écrans'affiche penda
Utilitaires et caractéristiquesArray Configuration UtilityACU est un utilitaire présentant les caractéristiques suivantes :●Il s'exécute comme un
(http://www.hp.com/support/SAC_UG_ProLiantServers_en). Pour configurer des modules RAID,consultez le Manuel de référence de configuration des modules
ASR augmente le temps de disponibilité du serveur en le redémarrant dans un délai spécifié, après leblocage du système. Parallèlement, la console HP S
Si vous installez un système d'exploitation pris en charge par Intelligent Provisioning, utilisezIntelligent Provisioning (Intelligent Provisioni
7 Résolution des problèmesRésolution des problèmes de ressourcesLe manuel HP ProLiant Gen8 Troubleshooting Guide, Volume I : Troubleshooting décrit le
8 Remplacement de la pile systèmeLorsque le serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous pouvez avoir àremplace
6. Retirez la batterie.REMARQUE : Le remplacement de la pile de la carte mère réinitialise la ROM systèmeà sa configuration par défaut. Après avoir r
9 Avis de conformitéNuméros d'identification des avis de conformitéÀ des fins d'homologation et d'identification, ce produit s'est
appareil provoque des interférences lors de la réception d'émissions de radio ou de télévision (ilsuffit, pour le constater, de mettre l'app
Voyants et boutons du panneau avantÉlément Description État1 Bouton/voyant d'UID Bleu = Identification activée.Bleu clignotant = Système supervis
Canadian Notice (Avis canadien)Matériel de classe AThis Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-CausingEquipment
Élimination des appareils mis au rebut par les ménagesdans l’Union européenneLe symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce prod
Matériel de classe BAvis chinoisMatériel de classe AAvis de marque de conformité du VietnamCette marque est uniquement pour les produits applicables.A
AVERTISSEMENT ! Tout contrôle, réglage ou procédure autre que ceux mentionnés dans cechapitre ou dans le manuel d'installation du produit laser
Déclaration relative au cordon d'alimentation pour leJaponDéclaration relative aux émissions acoustiques pourl'Allemagne (Geräuschemission)S
10 Décharge électrostatiquePrévention de décharge électrostatiquePour éviter d'endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lo
11 Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques d'environnementCaractéristique technique ValeurPlage de températures*En fonctionnement
ATTENTION : Vérifiez les valeurs nominales d'entrée d'alimentation et du système avant lamise sous tension du serveur.Bloc d'alimentati
Caractéristique technique ValeurPuissance de régime permanent nominale 460 W avec entrée 100 Vca à 120 Vca460 W avec entrée 200 Vca à 240 VcaPuissance
12 Assistance et autres ressourcesAvant de contacter HPAvant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :●Journal Active Health Syste
Comments to this Manuals