Hp Blade de servidor HP ProLiant BL465c G5 User Manual

Guía de usuario del blade de servidor HP ProLiant BL465c Generation 5 Referencia 454508-071 Octubre de 2007 (Primera edición)

Identificación de componentes 10 Elemento Descripción 1 Conector LED Bezel 2 Conector de USB interno (bajo la carcasa del disco duro) 3 Zócalo

Identificación de componentes 11 Ranuras DIMM Para obtener directrices sobre instalación y orden de ocupación, consulte “Opciones de memoria” (en

Identificación de componentes 12 Cable de E/S local Elemento Conector Descripción 1 Blade de servidor Para conectar al conector del cable E/S

Funcionamiento 13 Funcionamiento Encendido del blade de servidor El administrador integrado inicia una secuencia de encendido automática una vez inst

Funcionamiento 14 IMPORTANTE: Cuando el blade de servidor se encuentra en modo de espera, sigue recibiendo alimentación auxiliar. Para eliminar tod

Funcionamiento 15 Extracción del panel de acceso Para extraer el componente: 1. Apague el blade de servidor (en la página 13). 2. Extraiga el blade d

Configuración 16 Configuración Información general La instalación de un blade de servidor exige los pasos que se indican a continuación: 1. Instalaci

Configuración 17 Numeración de bahías de interconexión y asignación de dispositivos Para admitir conexiones de red para señales específicas, instale

Configuración 18 Instalación del blade de servidor PRECAUCIÓN: Para evitar daños térmicos y por enfriamiento incorrecto, no debe hacerse funciona

Configuración 19 3. Prepare el blade de servidor para la instalación. 4. Instale el blade de servidor. Finalización de la configuración Para final

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las ún

Instalación de componentes opcionales de hardware 20 Instalación de componentes opcionales de hardware Introducción Si instala más de un componente

Instalación de componentes opcionales de hardware 21 2. Prepare la unidad de disco duro. 3. Instale la unidad de disco duro. 4. Determine el estad

Instalación de componentes opcionales de hardware 22 PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la placa del sistema: • No toque los contactos del zócalo.

Instalación de componentes opcionales de hardware 23 PRECAUCIÓN: Las patillas del zócalo del procesador son muy frágiles. Cualquier daño que sufra

Instalación de componentes opcionales de hardware 24 7. Si el procesador se separa de la herramienta de instalación, vuelva a insertarlo con cuidado

Instalación de componentes opcionales de hardware 25 9. Presione firmemente la herramienta de instalación del procesador hasta que suene un clic y s

Instalación de componentes opcionales de hardware 26 11. Extraiga del disipador térmico la cubierta protectora de la interfaz térmica. 12. Alinee l

Instalación de componentes opcionales de hardware 27 Opciones de memoria Es posible ampliar la memoria del servidor mediante la instalación de DIMM

Instalación de componentes opcionales de hardware 28 PRECAUCIÓN: Lleve siempre una muñequera antiestática cuando trabaje en el interior del servid

Instalación de componentes opcionales de hardware 29 6. Instale la DIMM. 7. Instale los deflectores de aire. 8. Instale el panel de acceso (en la p

Índice general 3 Índice general Identificación de componentes ...

Instalación de componentes opcionales de hardware 30 4. Extraiga las tapas de la tarjeta intermedia. 5. Instale la tarjeta intermedia. Presione el

Instalación de componentes opcionales de hardware 31 5. Extraiga la matriz de conectores del disco duro. 6. Extraiga el ensamblaje de la carcasa de

Instalación de componentes opcionales de hardware 32 8. Extraiga el módulo caché del Smart Array E200i. 9. Instale el paquete de pilas del Smart Ar

Instalación de componentes opcionales de hardware 33 10. Instale el módulo caché del Smart Array E200i. 11. Extraiga la llave USB si está instalada

Cableado 34 Cableado Utilización del cable de E/S local El cable E/S local permite al usuario llevar a cabo procedimientos de diagnóstico, configurac

Cableado 35 4. Conecte un teclado USB a un segundo conector USB. Elemento Descripción 1 Monitor 2 Ratón USB 3 Teclado USB 4 Cable de E/S local

Cableado 36 Elemento Descripción 1 Monitor 2 Unidad de CD/DVD-ROM USB o disquete 3 Teclado USB 4 Hub USB 5 Ratón USB 6 Cable de E/S local

Utilidades de software y de configuración 37 Utilidades de software y de configuración Herramientas de implantación del blade de servidor Controlado

Utilidades de software y de configuración 38 • Acceder a las funciones avanzadas de solución de problemas que proporciona iLO 2 • Iniciar un explora

Utilidades de software y de configuración 39 Para establecer una infraestructura de implantación de PXE basada en red, debe cumplir con estos requis

Índice general 4 Utilidades de software y de configuración ... 37

Utilidades de software y de configuración 40 o Cualquiera de las siguientes versiones de Java™ Runtime Environment: 1.3.1_02 1.3.1_07 1.3.1_08 1.4.1

Utilidades de software y de configuración 41 La intuitiva interfaz gráfica de usuario de la consola de la Solución de Implantación Altiris proporcio

Utilidades de software y de configuración 42 3. Haga clic en la ficha Virtual Devices (Dispositivos virtuales). 4. Seleccione Virtual Media (Medio v

Utilidades de software y de configuración 43 Disquete virtual de iLO Para realizar la implantación con un disquete de arranque: 1. Realice una de la

Utilidades de software y de configuración 44 • Instalación automática de controladores de servidor optimizados, agentes de gestión y utilidades con

Utilidades de software y de configuración 45 Los parámetros de configuración predeterminados son suficientes para un correcto funcionamiento típico

Utilidades de software y de configuración 46 BIOS Serial Console BIOS Serial Console permite configurar el puerto serie para visualizar los mensajes

Utilidades de software y de configuración 47 Para obtener información sobre la configuración de SAN para el blade de servidor, consulte HP StorageWo

Utilidades de software y de configuración 48 Para obtener más información sobre la configuración predeterminada que utiliza ORCA, consulte la Guía d

Utilidades de software y de configuración 49 Utilidad de borrado PRECAUCIÓN: Realice una copia de seguridad antes de ejecutar la Utilidad de Bor

Índice general 5 Diagramas de flujo para la solución de problemas...

Utilidades de software y de configuración 50 Agentes de gestión Los agentes de gestión proporcionan la información necesaria para la gestión de fall

Utilidades de software y de configuración 51 SMP - P2P automatiza la migración del sistema operativo, las aplicaciones y los datos de un servidor a

Utilidades de software y de configuración 52 NOTA: El servidor se suministra con la misma versión programada en cada lado de la memoria ROM. B

Utilidades de software y de configuración 53 Herramientas de diagnóstico HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics es una herramienta de gestión

Utilidades de software y de configuración 54 • Desde los visores de RGI específicos del sistema operativo o Para NetWare: Visor del RGI o Para Windo

Utilidades de software y de configuración 55 Open Services Event Manager El gestor de eventos de servicios abiertos (OSEM, Open Services Event Manag

Utilidades de software y de configuración 56 Utilidad de componente de ROM flash del sistema en línea La Utilidad de componente de ROM Flash en líne

Solución de problemas 57 Solución de problemas Recursos de solución de problemas NOTA: En el caso de los procedimientos de solución de problema

Solución de problemas 58 Información de seguridad importante Antes de intentar solucionar el problema del servidor, familiarícese con toda la inform

Solución de problemas 59 Advertencias ADVERTENCIA: Este equipo solamente deberá ser reparado por técnicos autorizados y formados por HP. En la p

Identificación de componentes 6 Identificación de componentes Componentes del panel frontal Elemento Descripción 1 Compartimiento de unidades

Solución de problemas 60 4. Apague el servidor y los dispositivos periféricos para efectuar el diagnóstico del servidor fuera de línea. Cierre siemp

Solución de problemas 61 • Si un dispositivo tiene pestillos, compruebe que están completamente cerrados y bloqueados. • Compruebe los indicadores L

Solución de problemas 62 Diagrama de flujo de diagnóstico general El diagrama de flujo de diagnóstico general proporciona un enfoque genérico par

Solución de problemas 63 Elemento Consulte 4 La versión más actual de un servidor o firmware opcional específico está disponible en las páginas Web

Solución de problemas 64

Solución de problemas 65 Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade de servidor Síntomas: • El servidor no se enciende. • El indicador LED

Solución de problemas 66 Diagrama de flujo de problemas de POST Síntomas: • El servidor no completa el proceso POST. NOTA: El servidor ha co

Solución de problemas 67 Elemento Consulte 1 Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade de servidor (en la página 65) 2 “Códigos de

Solución de problemas 68 Diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativo Existen dos modos de utilización de SmartStart cuando s

Solución de problemas 69 Síntomas: • El servidor no arranca un sistema operativo instalado anteriormente • El servidor no arranca SmartStart Causas

Identificación de componentes 7 Indicadores LED del panel frontal Elemento Descripción Estado 1 Indicador LED de UID Azul = Identificado Azul

Solución de problemas 70 Elemento Consulte 8 • “Hardware problems” (Problemas de hardware) en HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía de sol

Solución de problemas 71 *Consulte el diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativo del blade de servidor (en la página 68) Di

Solución de problemas 72 NOTA: Para conocer la ubicación de los indicadores LED del servidor y el significado de sus estados, consulte la documen

Solución de problemas 73

Solución de problemas 74 Códigos de sonido y mensajes de error del proceso POST Introducción a los mensajes de error del POST Los mensajes de error

Sustitución de baterías 75 Sustitución de baterías Si el blade de servidor no muestra automáticamente la fecha y la hora correctas, es posible que d

Sustitución de baterías 76 IMPORTANTE: Al sustituir la pila de la placa del sistema se restablece la configuración predeterminada de la memoria RO

Avisos reglamentarios 77 Avisos reglamentarios Números de identificación reglamentarios Para identificar y certificar los avisos reglamentarios, a e

Avisos reglamentarios 78 Equipo de Clase B Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B,

Avisos reglamentarios 79 Modificaciones La normativa de la FCC exige que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificación realizada en es

Identificación de componentes 8 Indicadores LED de unidad de disco duro SAS y SATA Elemento Descripción 1 Indicador LED de fallo/UID (ámbar/az

Avisos reglamentarios 80 *Número de organismo notificado (se usa sólo si es pertinente, consulte la etiqueta del producto) Hewlett-Packard GmbH, HQ-

Avisos reglamentarios 81 Aviso para Corea Equipo de Clase A Equipo de Clase B Cumplimiento de normas sobre dispositivos láser Este producto puede

Avisos reglamentarios 82 Aviso de sustitución de pilas ADVERTENCIA: El equipo contiene un paquete de pilas internas alcalinas, de dióxido de man

Descarga electrostática 83 Descarga electrostática Prevención de descargas electrostáticas Para evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga

Especificaciones 84 Especificaciones Especificaciones de entorno Especificación Valor Intervalo de temperaturas* En funcionamiento De 10 °C a 35 °

Asistencia técnica 85 Asistencia técnica Antes de ponerse en contacto con HP Antes de llamar a HP, compruebe que dispone de la información siguiente

Asistencia técnica 86 Reparaciones del propio cliente Los productos de HP incluyen muchos componentes que el propio usuario puede reemplazar (Custom

Siglas y abreviaturas 87 Siglas y abreviaturas ABEND Abnormal end (terminación anormal) ACU Array Configuration Utility (utilidad de configuración

Siglas y abreviaturas 88 IML Integrated Management Log (Registro de gestión integrado) NBP Network Bootstrap Program (Programa Bootstrap de red) O

Índice alfabético 89 A acceso, panel de 15 actualización del ROM del sistema 51 ACU, Array Configuration Utility (Utilidad de configuración de A

Identificación de componentes 9 Indicador LED de actividad/en línea (verde) Indicador LED de fallo/UID (ámbar/azul) Interpretación Parpadeo regular

Índice alfabético 90 E electricidad estática 83 encendido 13, 44 error, mensajes de 74 especificaciones 84 especificaciones, de entorno 84

Índice alfabético 91 R RBSU, configuración de 44 RBSU, ROM-Based Setup Utility (Utilidad de configuración basada en ROM) 44 recursos 46, 57 re