HP ProOne 600 G2 21.5-inch Non-Touch All-in-One PC (ENERGY STAR) User Manual

דמריך זער רלכיבי וחרמהחמשב אשיי יקסע All-in-One בלושמ HP EliteOne 800 G2, גצ 23 אינץ'חמשב אשיי יקסע All-in-One בלושמ HP EliteOne 705 G2, גצ 23 אי

ביכרביכר2ונרת LED יחלווי לועפת תמלצמ אהינרטנט )םע תמלצמ אהינרטנט ואהצפיונלית(5גצ LCD רבח לעב יסח רובח-וגהב לש 16:9 ,םע תוארה וחארית לש ונרות LED3גתמ

ריכבי בגריכבריכב1לולתא יהדקו לבכ חתמ7רבחמ DisplayPort2דקח וברג בהוחטין לש מכהס יהציואת8)2 (יציואת USB 3.03יציהא וטרית )ואצפיונלי(9)2 (רבחמי USB 3.0 n

ריכבים נפימייםריכבריכב1וכןנ לקתוטירים4יחןשי מכהס חמהשב2וכןנ דיקס נשמי5זירכון3וכןנן דיקס ראשי6ללוסת ועשן זןמ תמאEliteOne 705ריכבי חהיזתריכבריכב1רעמך זו

ביכרביכר2ונרת LED יחלווי לועפת תמלצמ אהינרטנט )םע תמלצמ אהינרטנט ואהצפיונלית(5גצ LCD רבח לעב יסח רובח-וגהב לש 16:9 ,םע תוארה וחארית לש ונרות LED3גתמ

ריכבי בגריכבריכב1לולתא יהדקו לבכ חתמ7רבחמ DisplayPort2דקח וברג בהוחטין לש מכהס יהציואת8)2 (יציואת USB 3.03יציהא וטרית )ואצפיונלי(9)2 (רבחמי USB 2.0 וע

ריכבים נפימייםריכבריכב1וכןנ לקתוטירים4יחןשי מכהס חמהשב2וכןנ דיקס נשמי5זירכון3וכןנן דיקס ראשי6ללוסת ועשן זןמ תמאProOne 600ריכבי חהיזתריכבריכב1רעמך זוג

ביכרביכר2ונרת LED יחלווי לועפת תמלצמ אהינרטנט )םע תמלצמ אהינרטנט ואהצפיונלית(5גצ LCD רבח לעב יסח רובח-וגהב לש 16:9 ,םע תוארה וחארית לש ונרות LED3גתמ

ריכבי בגריכבריכב1לולתא יהדקו לבכ חתמ7רבחמ DisplayPort2דקח וברג בהוחטין לש מכהס יהציואת8)2 (יציואת USB 3.03יציהא וטרית )ואצפיונלי(9)2 (רבחמי USB 3.0 םע

ריכבים נפימייםריכבריכב1וכןנ לקתוטירים4זירכון2וכןנ דיקס שקיח5ללוסת ועשן זןמ תמא3יחןשי מכהס חמהשב ProOne 400ריכבי חהיזתריכבריכב1רעמך זוג מירקוופנים )וא

ביכרביכר2ונרת LED יחלווי לועפת תמלצמ אהינרטנט )םע תמלצמ אהינרטנט ואהצפיונלית(5גצ LCD רבח לעב יסח רובח-וגהב לש 16:9 ,םע תוארה וחארית לש ונרות LED3גתמ

© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. מהיעד ומהאב כןא ושעי ונתשהלת ללא וההעד רמאש.Windows יהונ יסןמ מרחסי וא יסןמ מרחסי ושרם לש Microsoft Corp

ריכבי בגריכבריכב1לולתא יהדקו לבכ חתמ7רבחמ DisplayPort2דקח וברג בהוחטין לש מכהס יהציואת8)2 (יציואת USB 3.03יציהא וטרית )ואצפיה(9)2 (רבחמי USB 2.0 םע וק

ריכבים נפימייםריכבריכב1וכןנ לקתוטירים3זירכון2וכןנ דיקס שקיח4ללוסת ועשן זןמ תמאמאיפיני לקמהדתריכבריכב1שיהנ6תקתשה לוק2הצרה לוחאר7תשלחה ועתמצ לוק3לעפה/הה

ותויותותהויות ומהדוקבת לע חמהשב מוקפסת מיעד שייןכת תשזקקד ול תעב רתפון עביות רעמבתכ וא תעב נהעיס וחל"ל םע חמהשב.חושב:לכ ותהויות ותמהראות בסעיף זה

2הנקתהיקסרהשי עצבל תא תנקתה חמהשב בסדר אבה:●רבח תא דמעמ .רהא תנקתה דמעמה ורסהות ומעבד 15ולחליפןרבח תא חמהשב ןקתמל רההבכ .רהא יחובר חמהשב אל ןקתמ רההבכ

3.והרד תא דמעמה אל חמהשב חלוץ ואות לכיפ הטמ דע שיינכס וקמלומ נבהשיק )2.(יפרקו דמעמ טהיהרסהלת דמעמה:1.רסה חמהמשב תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא

דמעמ וגהב-וכתמוןנ -רההבכ ויפרקורהתבכ דמעמ וגהב-וכתמוןנכדי יקתהלן תא דמעמה:1.חנה תא חמהשב שכנפיו לכיפ הטמ לע חטשמ וטשח רך .רבחת HP לממיהצ שמתשהל משביה

7.רהם תא דמעמה לכיפ הלעמ )2 (וושמך תא יספתהם לש דמעמה אל וחמץ חמלשב )3.(דמעמ חוצהב -רההבכ ויפרקורהתבכ דמעמ חוצהבכדי יקתהלן תא דמעמה:1.חנה תא חמהשב שכ

3.קתנ תא לבכ חתמה עקשמ חהלמש ,וקתנ תא נקתההים יחהוצניים.4.חנה תא חמהשב שכנפיו לכיפ הטמ לע חטשמ וטשח רך .רבחת HP לממיהצ שמתשהל משביהכ ,גמתב וא בד רך רח

2.כדי רהלכיב תא חמהשב לע זרעו צידוד )רלכהשי נברפד ,(שי נכהליס תא ראתעב וברגי 20 מ"מ שוסוקפ יחד םע חמהשב דרך וחהרים ולביחת לש זרעו צהידוד רבהלויג

4.רבח תא לבכהים לש צהיוד יההיפק ליציואת תמהאיומת.5.רבח תא לבכ חתמה רבחמל חתמה בגב חמהשב.6.מבידת וצהרך ,ניןת שמתשהל זאביוקן )איונ מוסקפ (עומשרב דרך לול

ואדות רפס הזדמריך זה מקפס מיעד ביסיס דשלרוג דםג זה לש חמהשב.רהזאה!טסקט ומהעיפ וצברה זו צמיין כי אי מוליי והרואת אהל לולע לרגום נלקז וגנפי ומחר ,וףא לר

1.הבכ תא זהתנ חתמה חמלשב גצלו שוצרבךנ רבחל חמלשב.2.רסה ןמ חמהשב תא כיוסי יהציואת וחאהריות.3.םא גצה וצמיד רבחמב DisplayPort ,רבח שיירות לבכ DisplayPort

2.םא ובהרג לש נמלוע באההחט ומרבג וקמלומ ,שמתשה רבמבג וכבכ T15 Torx שקיח כדי רבהליג ואות וחההצ.3.חלץ לע יתש ושלהניות זו לכיפ זו כדי רחשלר תא מהכהס לש י

4.חלץ וחההצ תא נשי יספתהם כדי נללוע תא מכהס יהציואת וקמבומ )2.(5.ניןת לבאחט תא מכהס יהציואת וחאהריות לע תנמ עונמל גהשי רלכיבים נפהימיים לויציואת .כדי

1.ופתס יחד תא קלחה לעהיון ותא קלחה ותחתהן לש חמהשב ורהם תא חמהשב דע שיגעי נלוקדה גהובהה ביורת.2.חלץ לע קלחה ותחתהן לש חמהשב לכיפ הטמ כדי לוכוןנ תא רהכ

כדי ונשלת תא וגההב לש חמהשב ,ופתס ואות נשבי צדדיו ורהם וא והרד ואות לוגהב תמהאים.כדי וטהלת תא חמהשב:חושב:בצמב וצתהג נאכית ,טההיה ומגלבת םא לע חמהשב ומ

2.ופתס תא חמהשב ביפהנ יהנמית לעהיוהנ וביפהנ משהאלית ומנההכ ורהם תא יפההנ משהאלית ומנההכ דע חמהששב יגעי דמעלת וצתהג נאכית.כדי עלובר וצתמהג נאכית לוצתהג

תנקתה נמלוע לבכנמלוע באהחט והא ןקתה נעהלי לעב מחתפ ,ללוכה לבכ יתכתמ .ניןת רבחל צד חאד לש לבכה אל ןחלוש עהובדה )וא ץפחל נייח רחא (ותא צהד נשהי לש לבכה

א.רבח תא הצק נההבק לש לבכ חתמה אנשלי חתמה )1.(ב.רבח תא עקת חהלמש עקשל חלמש )2.(3.חלץ לע חלןצ הלעפהה צבידו לש חמהשב כדי עפהללי ואות.ניקות תנזה חתמ1.רסה

2.3.4.ןורכנס תדלקמ רבכעו םייטוחלא םיילנויצפוא 30

5.רעהה:םא רבכעה ולקמהדת דעיין לא דקפתמים ,והצא תא וללוסהת וףלחה ואןת .םא רבכעה ולקמהדת דעיין לא מוסנרכנים ,עצב נשית תא ונלה נסהרכון לש לקמהדת ורבכעה.3

iv

3יתוקן דשורוג וחרמהרהזאות ווהועדת יהזרותלנפי ביעוצ דשרוג ,ואד רקשתא טיהב תא לכ וההרואת ,והועדת זהיהרות וזאהרהות שדמבריך זה.רהזאה!תתחפהל יסהוכן לגפהעי

כדי יסהלר וללוסת רבכעהמ אהטוחלי ,רסה תא מכהס הללוסה קלחב ותחתהן לש רבכעה )1 (ולשוף תא וללוסהת תמא וללוסהת )2.(רסהה והנקתה לש יזרכוןחמהשב וצמיד ומבדלוי

EliteOne 800 ו -ProOne 600EliteOne 705ProOne 400SODIMMרכיבי זירכון DDR4-SDRAM SODIMMsלש 1.2 ולוטרכיבי זירכון DDR3-SDRAM SODIMMsלש 1.5 ולוטרכיבי זירכו

יהזרות:לעיך קתנל תא לבכ חתמה יתמהלון כ-30 נשיות רחשלור חתמה לנפי ותשיסף וא יסתר ומדלוי זירכון .ללא ולתת בצמב הלעפהה ,מתיד מוסקפ חתמ ומלדלוי זהירכון ,ל

11.רהם תא מהכהס חמהמשב )2.(12.םא דםג חמהשב שושרבךת והא ProOne 400 ,והצא תא ראתעב רבהגים יקדהמהם תא ןגמה מנפי וערפהת ארטקלונגמטיות )EMI (מלראז.הרסה הנק

13.דוחף תא ספתה לש ןגמה מנפי וערפהת ארטקלונגמטיות )EMI (לכיפ קלחה רמהזכי לש חמהשב )1 (כדי רחשלר תא ןגמה ,ורהחק ואות חמהמשב )2.(14.רסהלת ייחדת זירכון ,

15.כדי יקתהלן ייחדת זירכון ,קלחה תא ה-SODIMM לותך עקשה בזווית לש כ-30 ולעמת )1 (חלוץ לע ה-SODIMM לכיפ הטמ )2 (כדי יספתהשם יינולע וקמבםמ.רעהה:ניןת יקתה

17.נכהס תא שולש ושלהניות שצבידו יהנמי לש ןגמה מנפי וערפהת ארטקלונגמטיות )EMI (עקשלים וגבף חמהשב )1,( חלוץ תא צדו משהאלי לש ןגמה לכיפ הטמ דע ספתהש )2 (

20.דוחף תא יספתהם וחההצ לכיוון נשי צידי חמהשב כדי נללוע תא מהכהס לש חמהשב וקמבומ )2.(21.םא דםג חמהשב שושרבךת והא ProOne 400 ,שמתשה רבמבג וטשח וא רבמבג

תפלחה תללוס ועשן ןמז תמאללוסת ועשן זןמ תמא )RTC (ומתנקת לע ולח רעמהתכ ,צבד יהנמי ותחתהן לש מהואורר .הללוסה וצמהרתפ חמלשב מתקפס חתמ ועשלן נפהימי לש חמה

ותןכ נעהיינים1 וכתונת ומהרצ ...

9.םא דםג חמהשב שושרבךת והא ProOne 400 ,שמתשה רבמבג וטשח וא רבמבג וכבכ כדי לוסבב תא רבהגים לש מהכהס לש חמהשב רעב יסובב משאהל כדי רחשלר תא מהכהס.10.טסה

12.םא דםג חמהשב שושרבךת והא ProOne 400 ,והצא תא ראתעב רבהגים יקדהמהם תא ןגמה מנפי וערפהת ארטקלונגמטיות )EMI (מלראז.13.דוחף תא ספתה לש ןגמה מנפי וערפהת

15.כדי נכהליס הללוס חהשד ,קלחה הצק חאד לש הללוסה ולחהיפת תחתמ לדוןפ תהא ,צשכדה יחהובי לש הללוסה ופהנ לכיפ הלעמ .דוחף תא הצקה נשהי לכיפ הטמ ,דע ספתהש י

17.נכהס תא שולש ושלהניות שצבידו יהנמי לש ןגמה מנפי וערפהת ארטקלונגמטיות )EMI (עקשלים וגבף חמהשב )1,( חלוץ תא צדו משהאלי לש ןגמה לכיפ הטמ דע ספתהש )2 (

20.דוחף תא יספתהם וחההצ לכיוון נשי צידי חמהשב כדי נללוע תא מהכהס לש חמהשב וקמבומ )2.(21.םא דםג חמהשב שושרבךת והא ProOne 400 ,שמתשה רבמבג וטשח וא רבמבג

28.לעפה תא חמהשב.29.דגהר חמשד תא תהראיך והעשה ,תא יסהמסואת ותא לכ דגהרות חמהשב מהיוחדות ועצמאבת Computer Setup )דגהרות חמהשב.(תפלחה וכנניםתפלחה וכןנ ד

9.םא דםג חמהשב שושרבךת והא ProOne 400 ,שמתשה רבמבג וטשח וא רבמבג וכבכ כדי לוסבב תא רבהגים לש מהכהס לש חמהשב רעב יסובב משאהל כדי רחשלר תא מהכהס.10.טסה

14.קלחה תא וכןנ דהיקס שקהיח לכיוון ספתה ,רהם וצהא ואות תמא וכהןנ )2.(15.והצא תא ראתעב וברגי רהההבכ נשמי צהדדים לש וכהןנ שקהיח 2.5 אינץ .'פקהד ומש

2.חנה תא וכןנ דהיקס שקהיח 2.5 אינץ 'לע תא וכהןנ כארש רבחמהים לש חהלמש וותנהנים ופנים לכיוון לבכי חתמה וותנהנים ומסהכים לתא וכהןנ.3.נכהס וכןנ דהיק

6.דוחף תא יספתהם וחההצ לכיוון נשי צידי חמהשב כדי נללוע תא מהכהס לש חמהשב וקמבומ )2.(7.םא דםג חמהשב שושרבךת והא ProOne 400 ,שמתשה רבמבג וטשח וא רבמבג ו

יפרקו דמעמ חוצהב ... 18יחובר חמהשב אל ןקתמ ר

תפלחה וכןנ לקתוטירים ואטפיוכןנ לקתהוטירים )ODD (םקוממ לעמ לוכןנ דהיקס שקהיח ,צבד משאל לש חמהשב )במבט מוחאר.(1.רסה חמהמשב תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתו

11.רהם תא מהכהס חמהמשב )2.(12.דוחף וחהקז תא ושלהנית )1 (וואבות זןמ דוחף תא ספתה )2 (קלחב וחאהרי לש תא וכןנ לקתהוטירים וקלחה תא וכהןנ )3 (אל וחמץ מלראז

14.ירשי תא תשולש יפהנים לעש ספת רחשהור םע רחהירים תמהאימים לש וכןנ לקתהוטירים חהשד חלוץ תא ספתה בוכח וחהקז לוכןנ חהשד.רעהה:התא יחיב שמתשהל ספתב שתקרפ

17.דוחף תא יספתהם וחההצ לכיוון נשי צידי חמהשב כדי נללוע תא מהכהס לש חמהשב וקמבומ )2.(18.םא דםג חמהשב שושרבךת והא ProOne 400 ,שמתשה רבמבג וטשח וא רבמבג

ארפיתק חלמש סטטירפיהק לש חלמש טטסי מעבצא וא לוממיך רחא הלולע לרגום נקז וללוחת רעמהתכ וא נקתהלים רחאים רהגשיים חללמש טטסי .נקז מוסג זה לולע רצקל תא ואר

ביחנהות לועפתל חמהשב ,טילופ רגשית והנכה ולשמלחיחנהות לועפתל חמהשב טוילופ רגשיתלעפ תהבםא יחנהלות אהל כדי יקתהלן לוטלפ רכואי חמבשב:●רהחק תא חמהשב אנתמי

יהזרות:םא נלפ ץפח והשלכ לע וכהןנ וא נשךפ לותוכ ונלז ,קתנ מיד תא חמהשב וקממר חתמה ועהרב תא יהיחדה בלדיהק לצא קפס שירות ומהשר לש HP.הנכה ולשמלחלעפ תהבם

גגניושתHP תבצעמ ,מיירצת וושמתקו ומרצים שוירויתם שלכ דאם ילוכ שמתשהל םהב ,רלובת נאשים םע ומגולביות ,בין םא ואבןפ מצעאי וא םע נקתהי זער תמאימים. ולונכטג

אינדסקלמסים/מרפסי40010רכיבי גב12רכיבי חזית10רכיבים נפימיים13רכיבי צד116007רכיבי גב9רכיבי חזית7רכיבים נפימיים10רכיבי צד87054רכיבי גב6רכיבי חזית4רכיבים

חתמ חלמשניקות22נגנושית59ניקותלבכים22לבכ חתמ22סיסובב25נסרכון לקמדת רבכעו אטוחליים29ערבכערסהת וללוסת32נסרכון אטוחלי29פיפרקווכןנ דיקס 2.5 אינץ'47ררכ

נחפס ב יחנהות לועפתל חמהשב ,טילופ רגשית והנכה ולשמלח ... 57יחנהות ללו

viii

1וכתונת ומהרציקסרהרעהה:לבקלת מהטרפים דעהנכיים וא מטרפים וניפסם לש ומהרצ ,עובר אל http://www.hp.com/go/ quickspecs/ ושפח תא דםג גצה מהוסים ךלש כדי לרתא