HP ProDesk 600 G4 Base Model Small Form Factor PC User Manual Page 1

Instrukcja obsługi sprzętuHP ProDesk 600 G4 SFF Business PC

2 Rozbudowa komputeraCechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanieBudowa komputera ułatwia jego rozbudowę i serwisowanie. Do wykonania niektóry

Zdejmowanie pokrywy komputera Aby uzyskać dostęp do elementów wewnętrznych komputera, należy zdjąć panel dostępu:1. Usuń/odłącz urządzenia zabezpiecza

Zakładanie pokrywy komputera Sprawdź, czy dźwignia zwalniająca panel dostępu jest zablokowana na swoim miejscu, a następnie umieść panel dostępu w kom

7. Unieś cztery wypustki na brzegu przedniej ścianki (1), a następnie odchyl i zdejmij przednią ściankę z obudowy (2).Wyjmowanie zaślepki napędu optyc

2. Następnie naciśnij do wewnątrz wypustkę z lewej strony zaślepki (1) i wyjmij zaślepkę z przedniej ścianki obudowy (2).Zakładanie przedniej ścianki

Wyjmowanie i zakładanie opcjonalnego ltru kurzu na przedniej ściance obudowy Niektóre modele są wyposażone w opcjonalną przednią ściankę z ltrem ku

5. Aby założyć ltr kurzu, dociśnij go zdecydowanym ruchem do ścianki przedniej w miejscu, w którym znajdują się pokazane poniżej wypustki.6. Ponownie

5. Ustaw komputer tak, by jego prawa strona była skierowana w dół i umieść go w opcjonalnej podstawie.6. Ponownie podłącz kabel zasilający i wszystkie

Złącza na płycie głównejZłącza umieszczone na płycie głównej danego modelu zostały przedstawione na rysunku i w tabeli poniżej.ElementZłącze na płycie

Rozbudowa pamięci systemowej Komputer jest wyposażony w 4 synchroniczne pamięci o dostępie swobodnym o podwójnym transferze danych (DDR4-SDRAM) w dwur

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym rmy Microsoft Corporation, zarejestrow

kanału A. Na przykład mając do dyspozycji jeden moduł pamięci DIMM o pojemności 2 GB i trzy o pojemności 1 GB, należy umieścić w kanale A moduł 2 GB i

6. Otwórz oba zatrzaski gniazda modułu pamięci (1), a następnie włóż moduł pamięci do gniazda (2). Wciśnij moduł do gniazda, aż zostanie całkowicie i

3. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.4. Odł

b. Jeżeli wyjmujesz kartę PCI Express x4, chwyć ją za obie krawędzie, a następnie ostrożnie poruszaj do przodu i do tyłu, aż jej złącza zostaną wyciąg

c. Wyjmując kartę PCI Express x16, odciągnij ramię mocujące z tyłu gniazda rozszerzeń od karty (1), a następnie ostrożnie poruszaj kartą do przodu i d

12. Aby zainstalować nową kartę rozszerzeń, przytrzymaj ją tuż nad gniazdem rozszerzeń na płycie głównej, a następnie przesuń kartę w kierunku tylnej

15. Załóż panel dostępu komputera.16. Umieść komputer z powrotem na podstawie, jeśli wcześniej był na niej umieszczony.17. Ponownie podłącz kabel zasi

WAŻNE: Aby zapobiec utracie danych i uszkodzeniu komputera lub napędu:Przed włożeniem lub wyjęciem napędu należy prawidłowo wyłączyć system operacyjny

7. Odłącz kabel zasilający (1) i kabel danych (2) od złączy z tyłu napędu optycznego.WAŻNE: Aby uniknąć uszkodzenia kabli, należy ciągnąć za wypustkę

Instalowanie napędu optycznego typu slim 9,5 mm 1. Usuń/odłącz urządzenia zabezpieczające, uniemożliwiające otwieranie obudowy komputera.2. Wyjmij z k

Informacje o podręcznikuW niniejszej instrukcji przedstawiono podstawowe informacje na temat rozbudowy komputerów HP ProDesk Business.OSTRZEŻENIE! Wsk

9. Wsuń do oporu napęd optyczny do wnęki (1) przez przednią ściankę, aż zatrzask z tyłu napędu zablokuje się na swoim miejscu (2).10. Podłącz kabel za

15. Ponownie podłącz kabel zasilający i wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie włącz komputer.16. Włącz urządzenia zabezpieczające, które został

8. Pociągnij na zewnątrz dźwignię zwalniającą w pobliżu tylnej części dysku twardego (1). Pociągając za dźwignię zwalniającą przesuń dysk do przodu do

● 2,5-calowy dysk twardy można także zainstalować w 3,5-calowej wnęce dysku przy użyciu wspornika adaptera, którego przykład pokazano poniżej.– Wsuń d

– Zamocuj dysk we wsporniku pomocniczym, instalując w nim cztery czarne śruby M3 poprzez otwory od spodu wspornika.– Wkręć cztery srebrno-niebieskie ś

10. Wyrównaj śruby mocujące ze szczelinami w klatce napędu, wciśnij dysk twardy do wnęki, a następnie przesuń go do tyłu aż do oporu i zablokowania dy

14. Ponownie podłącz kabel zasilający i wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie włącz komputer.15. Włącz urządzenia zabezpieczające, które został

10. Aby wyjąć dysk SSD M.2, zdemontuj osłonę (1) oraz wspornik (2), wykręć wkręt mocujący dysk (3), unieś tylną krawędź dysku (4), a następnie wysuń g

12. Załóż klatkę dysku. Wsuń wypustki znajdujące się po prawej stronie klatki dysku do gniazd w obudowie (1), a następnie wciśnij lewą stronę klatki d

Instalacja blokady bezpieczeństwaBlokady zabezpieczające przedstawione poniżej i na następnych stronach mogą służyć do zabezpieczenia komputera.Blokad

iv Informacje o podręczniku

Blokada zabezpieczająca V2 do komputera HP Business Blokada zabezpieczająca V2 rmy HP pozwala zabezpieczyć wszystkie urządzenia na stanowisku roboczy

3. Przeciągnij linkę zabezpieczającą przez uchwyt linki zabezpieczającej.4. Rozsuń dwa odchylane fragmenty blokady monitora i wprowadź blokadę do gnia

5. Przeciągnij linkę zabezpieczającą przez prowadnicę zabezpieczającą zainstalowaną na monitorze.6. Przymocuj uchwyt kabli akcesoriów do biurka, korzy

7. Przeciągnij linkę zabezpieczającą przez otwory w uchwycie kabli akcesoriów.8. Przykręć blokadę do podstawy za pomocą dostarczonej śruby.Instalacja

9. Włóż wtyczkę linki zabezpieczającej do blokady (1) i wciśnij przycisk (2), aby włączyć blokadę. Aby wyłączyć blokadę, użyj dostarczonego klucza.10.

A Wymiana bateriiBateria znajdująca się w komputerze zapewnia zasilanie zegara czasu rzeczywistego. W przypadku konieczności wymiany akumulatora należ

8. W zależności od typu uchwytu baterii na płycie głównej wykonaj poniższe czynności w celu wymiany baterii.Typ 1a. Wyjmij baterię z uchwytu.b. Wsuń n

b. Aby zainstalować nową baterię, wsuń jej brzeg pod krawędź uchwytu, biegunem dodatnim skierowanym w górę (1). Naciśnij drugi brzeg baterii. Metalowy

11. Ponownie podłącz kabel zasilający i wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie włącz komputer.12. Za pomocą programu Computer Setup ustaw ponown

B Wyładowania elektrostatyczneŁadunki elektrostatyczne znajdujące się na ciele człowieka lub innym przewodniku mogą doprowadzić do uszkodzenia płyty g

Spis treści1 Cechy produktu ...

C Instrukcje dotyczące pracy, rutynowej pielęgnacji i przygotowania komputera do transportuZalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja

Środki ostrożności przy obchodzeniu się z napędem optycznymPodczas obsługi lub czyszczenia napędu optycznego należy przestrzegać poniższych zaleceń.Ob

D Ułatwienia dostępuFirma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osób niepełnosprawnych, zar

IndeksBblokadyblokada kablowa 33blokada zabezpieczająca komputera HP Business 34kłódka 33DDysk SSD M.2instalacja 30wyjęcie 30dysk twardyinstalacja 25w

Załącznik C Instrukcje dotyczące pracy, rutynowej pielęgnacji i przygotowania komputera do transportu ... 44Zalecenia dotyczące pracy kompu

1 Cechy produktuElementy w konguracji standardowejElementy komputera różnią się w zależności od modelu. Aby uzyskać pomoc techniczną i dowiedzieć się

Elementy panelu przedniegoKonguracja napędów różni się w zależności od modelu. Niektóre modele mają zaślepkę przykrywającą wnękę napędu optycznego ty

Elementy panelu tylnego 2 Port szeregowy (tylko wybrane produkty) 7 Porty USB (2)3 Gniazdo RJ-45 (sieciowe) 8 Porty USB SuperSpeed (4)4 Gniazdo w