Hp Software HP Matrix Operating Environment User Manual

Guía de usuario de HP Matrix OperatingEnvironment Recovery Management 7.0Nº de referencia de HP: 5900-2040Publicado: Febrero de 2012Edición: 1

cp011231.exe al servidor físico en el que la imagen se está ejecutando actualmente. Ejecutecp011231.exe para instalar PINT e inicie el servicio PINT.P

2. Cree un Grupo de replicación de almacenamiento para cada conjunto de servidores lógicosque se incluirán en un grupo de recuperación.3. Registre los

recuperación frente a errores planificada antes de realizar dicha recuperación. Para obtenermás información, consulte la:◦ Documentación de HP P6000 C

4. Marque el recuadro Refresh SIM Password (Actualizar contraseña SIM) y haga clic enSave (Guardar).Notas sobre la configuración de almacenamiento de

• Validar información del Grupo de replicación de almacenamiento cuando los Grupos dereplicación de almacenamiento que utilizan almacenamiento no inte

Argumentos de la línea de comandos:• Para validatesms.cmdsms_name=<nombre de un Servidor de gestión de almacenamiento>sms_username=<nombre de

Ejemplo de invocaciones de la implementación del adaptador Definido por el usuario de MatrixRecovery Management• Durante la configuración del Servidor

sistema operativo ni aplicaciones, debe realizar estos pasos para poder configurar estosservidores lógicos para protección por Recuperación frente a e

NOTA: El disco replicado en el host Hyper-V del Sitio remoto se debe configurar conla misma letra de unidad que se asigna al disco del Sitio local des

Utilice la GUI de Matrix Recovery Management para configurar Matrix Recovery Management,gestionar los servidores lógicos protegidos mediante Recuperac

Avisos legales© Copyright 2005-2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Software informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su so

NOTA: Antes de intentar configurar el sitio local, asegúrese de que todos los servidores lógicosdel sitio local protegidos mediante Recuperación frent

Acerca de la importación y exportación de Matrix Recovery ManagementEn esta sección se muestran los puntos clave sobre el comportamiento de la exporta

• Si el sitio de importación ya contiene información del Grupo de replicación dealmacenamiento:◦ Si el Grupo de replicación de almacenamiento está inc

3 Operaciones de prueba y recuperación frente a erroresEste capítulo contiene secciones sobre la prueba de Grupos de recuperación, recuperacionesplani

5. Mediante la operación Logical Servers Activate (Activación de servidores lógicos) en el menúTools (Herramientas) de la pestaña Visualization (Visua

NOTA: Si la configuración de Matrix Recovery Management incluye servidores lógicosHyperV, ponga en fuera de línea el recurso de disco de clúster usado

1. Asegúrese de que hay disponibles recursos suficientes para ejecutar servidores lógicos derecuperación.2. En la pestaña Sites (Sitios) de Matrix Rec

Selección de destino y simultaneidad durante una operación de actividadEl componente HP Matrix OE Logical Server Management (Logical Server Management

4 Movimiento de carga de trabajo dinámica conCloudSystem Matrix: Movimiento fluido entre recursosfísicos y virtuales para lograr flexibilidad y optimi

• Supongamos que tiene dos centros de datos en dos sitios distintos. Las cargas de trabajo deproducción se ejecutan en servidores físicos en un sitio

ContenidoPrefacio...5Historial de publicación...

• El nombre de red utilizado por un Host ESX debe coincidir con el nombre de red utilizadoen la configuración Virtual Connect Enterprise Manager (VCEM

• Cuando mueve un servidor lógico entre servidores físicos y virtuales dentro de un sitio, los IDde servidor siguientes no se conservan:◦ Direcciones

Los procedimientos para habilitar el movimiento entre distintos servidores físicos documentadosen este capítulo tienen soporte para sistemas administr

hosts VM. Para obtener más información, consulte la sección Grupos de portabilidad:«Configuración y administración de servidores lógicos con distintas

5. Configuración de movimiento entre sitios de destinos físicos y virtuales (ejemplo de uso derecuperación frente a desastres)En este paso, se utiliza

inicio es correcto, así como la configuración de red, tal y como se hizo en el paso 4.Desactive el servidor lógico y quite el modo de mantenimiento. V

posteriormente a una máquina virtual en un servidor que ejecute ESX de VMware, ESX solo presentaa la máquina virtual los dispositivos conectados direc

en el directorio PINT en el DVD de HP Insight Control, en: C:\Program Files\HP\InsightControl server migration\PI\PINTConfiguración y administración d

Si ha seleccionado uno o más destinos en Matrix OE Visualization, estarán presentes como posiblesdestinos. De lo contrario, estarán presentes todos lo

Asigne un nombre y descripción opcional al grupo de portabilidad (el nombre se utilizará aldefinir servidores lógicos). El conjunto de Tipos de grupos

5 Problemas, limitaciones y acciones sugeridas...46Limitaciones...

El grupo de portabilidad para cualquier servidor lógico se puede ver haciendo clic en el iconoView Movable logical server details (Ver detalles de ser

NOTA: El usuario es el único que puede determinar si el sistema operativo que se proporcionaen el servidor lógico tiene el rendimiento real deseado en

de almacenamiento se deben crear en el mismo grupo de portabilidad asociado al servidor (oservidores) lógico que utilizarán el almacenamiento.Movimien

NOTA: Las redes de Virtual Connect deben tener nombres idénticos a sus redes correspondientes(grupos de puertos) en hipervisores ESX. Si hay diferenci

es sencillo administrar los atributos de destino del servidor lógico y eliminar dicho tipo de destinopara describir con más precisión la portabilidad

se activarán en los servidores físicos durante una operación de activación en dicho sitio. Solose elegirá un host VM si no hay servidores físicos disp

5 Problemas, limitaciones y acciones sugeridasLos problemas y limitaciones de esta versión se muestran a continuación. Se emplean las categoríasque se

Valores de configuración de ESX necesarios para que los almacenes de datos deVMFS de servidores lógicos administrados por Matrix Recovery Management s

• Número de serie de BIOS: no hay mecanismo de soporte para conservar el número de seriede un servidor lógico alojado en VC cuando se mueve entre siti

Acciones recomendadas:Se puede ejecutar manualmente el mandato mxtool para eliminar las herramientas de HP SIM.Los nombres de las herramientas son Ins

PrefacioLa Guía de usuario de HP Matrix Operating Environment Recovery Management 7.0 contieneinformación sobre la instalación, configuración, prueba

6 Solución de problemasEste capítulo se divide en tres secciones:• «Solución de problemas con la configuración» (página 50)• «Solución de problemas de

• No se puede añadir o editar el Grupo de replicación de almacenamiento de HP P9000Causas posibles:◦ El Grupo de replicación de almacenamiento no está

• No se pueden importar Servidores de gestión de almacenamiento como parte de unaoperación de importaciónCausas posibles:◦ El servidor de gestión de a

Error: El nombre de usuario y/o el nombre de dominio del gestor dealmacenamiento no es válido.Mensaje de errorLas credenciales de inicio de sesión par

No se puede añadir/editar el Grupo de replicación de almacenamiento deXPMensaje de errorNo se ha podido obtener información sobre el Grupo de replicac

No se han podido ejecutar operaciones de Matrix Recovery Managementporque el trabajo de Matrix Recovery Management está en curso o porquelo está otra

automáticos, puede editar la propiedad MAX_RETRY_ATTEMPTS en el archivohp_ir.properties del directorio conf en el que está instalado Matrix Recovery M

Para obtener información adicional sobre la resolución de problemas, consulte la guía Guía deusuario de HP Matrix OE Logical Server Management 7.0 dis

En esta sección se tratan los problemas siguientes:• El trabajo de recuperación tras error ha sido erróneo porque la recuperación delalmacenamiento ha

El trabajo de recuperación frente a error ha sido correcto, pero algunosservidores lógicos de recuperación no se han activadoMensaje de errorLos Grupo

1 Información generalMatrix Recovery Management es un componente de HP Matrix Operating Environment. MatrixRecovery Management proporciona protección

–> Storage Replication Software (Software de replicación de almacenamiento) –> HP ClusterExtension Software.60 Solución de problemas

7 Asistencia técnica y otros recursosInformación que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HPAntes de ponerse en contacto con HP, comprueb

http://www.hp.com/go/hpscDespués de crear su perfil y relacionar sus acuerdos de asistencia con su perfil, visite el portal deactualización y licencia

•Notas de la versión de HP Matrix Operating Environment 7.0Proporciona información sobre las novedades en esta versión, las características ynotificac

Glosariobicefalia La bicefalia se produce cuando dos o más instancias de la misma aplicación están activas deforma simultánea (lo que probablemente te

Servidor lógicoalojado en VCServidor lógico que se ejecuta en un blade de clase C dotado de HP Virtual Connect (VC).Servidor lógicoalojado en VMServid

• Admite Microsoft Windows Server 2008 con HyperV R2 en una configuración en clúster convolúmenes compartidos de clúster (CSV).• Admite servidores lóg

2 Instalación y configuración de Matrix RecoveryManagementInformación general sobre la instalación y configuraciónLa información general sobre la inst

1. Seleccione recovery management (gestión de recuperación) y, a continuación, haga clic enRemove (Eliminar).2. Espere hasta que el producto Matrix Re