Hp Copia de seguridad HP StoreOnce User Manual

HP StoreOnceGuía de usuario de los sistemas 6500 yB6200 Backup SystemResumenEsta es la guía de usuario del sistema HP StoreOnce 6500 y B6200 Backup Sy

SugerenciaPara identificar los privilegios de usuario actuales, vea la barra de título de la GUI. En ella aparecesu Tipo de usuario, su Nombre y su Ro

NOTA: Para crear un nuevo recurso compartido en el dispositivo de destino, haga clic enCrear nuevo recurso compartido de destino. Configure los detall

10. Aparecerá la pantalla Resumen. Haga clic en Aplicar para crear la configuración deasignación de recursos compartidos. La replicación de los archiv

recuperar datos en el sistema StoreOnce Backup System y restaurarlos en el servidor host. Antesdel fallo, existía una asignación entre un recurso comp

6. Seleccione el destino existente. Este es el recurso compartido NAS de destino del cual sedeben recuperar los archivos. Pulse Siguiente.NOTA: Si se

8. Haga clic en Adoptar para ejecutar la replicación inversa.9. Cuando haya finalizado la replicación inversa, podrá recuperar los datos en el host me

3. Asegúrese de que la aplicación de copia de seguridad seleccione como destino el recienterecurso compartido de no replicación en el centro de datos

6 Funciones de HP StoreOnce CatalystEstán disponibles las siguientes funciones de StoreOnce Catalyst:• Ver y administrar la configuración de StoreOnce

Ventajas de HP StoreOnce Catalyst• La aplicación de copia de seguridad tiene el pleno control de sus datos para todo el ciclode vida de los datos de l

Página de StoreOnce CatalystEsta página tiene una cantidad de fichas que permiten acceder a las siguientes funciones deStoreOnce Catalyst:• Ficha Esta

Ficha Estado de StoreOnce CatalystLa ficha Estado muestra detalles acerca de:• Las versiones del protocolo y el estado de StoreOnce Catalyst• Los tota

Componentes de la GUILa GUI incluye:• Barra de título: muestra el nombre de usuario y el rol, y contiene los botones de cierre desesión y ayuda.NOTA:

de que el rendimiento total de los distintos trabajos continúe siendo alto) debido a los pocosrecursos disponibles.NOTA: el valor de los trabajos de d

IMPORTANTE: Si las operaciones de Catalyst pasan a través de un cortafuegos, el administradorde red debe abrir los puertos (TCP) 9387 (protocolo de co

Tabla 27 Campos Clientes de StoreOnce CatalystDescripciónCampoEl identificador de cliente es una cadena definida por el usuario que seconfigura a trav

NOTA: Las ventanas de no disponibilidad están disponibles en la mayoría de las funciones deStoreOnce, para garantizar que todos los servicios de Store

• Límite de ancho de banda general: los usuarios administradores pueden activar y aplicar unlímite de ancho de banda general. Se trata de un simple cá

2. Marque la casilla Límite general activado y determine el límite de ancho de banda generalrecomendados, que es un simple cálculo de:(Velocidad máx.

Tabla 28 Campos de almacenamientoDescripciónCampoNombre del almacenamiento. Esto puede crearse manualmente mediante sistema HP StoreOnceBackup o se ge

Tabla 29 Detalles de almacenamientoDescripciónCampoNombre del almacenamiento. Esto puede crearse manualmente mediante sistema HP StoreOnceBackup o se

Tabla 29 Detalles de almacenamiento (continuación)DescripciónCampoconfidenciales que se hayan guardado accidentalmente en una copia de seguridad comop

4. Se crea el almacenamiento y se muestra en la lista Almacenamientos donde su estado cambiade Crear a Online. Para activar la función Borrado seguro

Seleccione una ficha para que se muestre la información y las acciones adecuadas para esaficha.NOTA: Para obtener más información acerca de los conjun

Ficha Resumen del elementoEsta ficha ofrece detalles resumidos de cada elemento del almacenamiento.• Utilice las opciones de filtro para asignar los e

Tabla 30 Campos de Resumen del elementoDescripciónCampoEl nombre del elemento. Este es el nombre generado por la aplicación de copia deseguridad.Nombr

Ficha Trabajos de datosEsta ficha proporciona un registro con detalles acerca de los trabajos de datos del almacenamientoseleccionado.• Utilice las op

Tabla 32 Campos Trabajo de datosDescripciónCampoEl nombre del elemento dentro del trabajo de datos. Este nombre fue creado por laaplicación de copia d

4. Haga clic en un elemento dentro de una lista para mostrar más detalles sobre él en la parteinferior de la página.Tabla 33 Detalles de trabajos de d

desplazarse por todos los elementos de la página o utilice los botones Anterior o Siguientepara ver más páginas.• Los valores que defina en Configurac

Tabla 34 Campos Trabajo de copia salienteDescripciónCampoEl nombre del elemento que se copiará del trabajo de copia saliente. Este nombre fuecreado po

Tabla 35 Campos Trabajo de copia saliente (continuación)DescripciónCampoEl tiempo en que el trabajo de copia estuvo en cola.Tiempo en colaLa hora en l

Para cancelar un trabajo de copiaHP recomienda cancelar trabajos de copia a través de la aplicación de copia de seguridad ysolo usar la GUI como últim

3. Aparece un informe con la lista de trabajos de copia entrantes. Utilice la opción de Ordenarresultados para ordenar los resultados por orden alfabé

• Haga clic en un lateral o en una esquina y arrástrelos para expandir o contraer la ventanade ayuda.• El encabezado muestra la página desde la que se

Tabla 37 Campos Trabajo de copia entrante (continuación)DescripciónCampoEl porcentaje del trabajo de copia que se ha completado.PorcentajecompletadoEl

Tabla 37 Campos Trabajo de copia entrante (continuación)DescripciónCampocon una directiva de transferencia de ancho de banda alto. Consulte la Ficha D

• Protocolo o dirección incorrecta del servidor: la aplicación de copia de seguridad debe validarla entrada. Si se muestra este mensaje, compruebe la

7 Función de limpieza y mantenimientoLa página de limpieza y mantenimiento:• Contiene cuatro fichas que muestran gráficos y estadísticas de limpieza y

Seleccione la ficha correspondiente para ver los gráficos de carga y trabajos.• Carga: le muestra la cantidad pendiente de trabajos de Limpieza y mant

inactiva por última vez y cuánto tiempo ha estado inactiva en las últimas 24 horas y en los últimossiete días. Inactivo significa que la carga llegó a

Limpieza y mantenimiento no deben dejarse en el estado de pausa durante momentos prolongados;utilícelos solo como una herramienta de prueba.136 Funció

8 Informes StoreOnceLas siguientes opciones de informe son específicas para las funciones de HP StoreOnce:• Informe de actividad (página 137)• Página

Gráfico de rendimiento de replicación actual y trabajo de copia de StoreOnceCatalystPágina de elaboración de informesSeleccione Elaboración de informe

Cada ficha le permite seleccionar Datos y/o el Período en los cuadros desplegables para especificarlos ejes del gráfico.Hay cuatro tipos de Datos:• Al

CLI de StoreOnceLa interfaz de línea de comandos (CLI) de StoreOnce le ofrece una manera alternativa deadministrar y supervisar el sistema. A algunas

Las estadísticas de Resumen se muestran a pie de página.140 Informes StoreOnce

9 Elaboración de informes de almacenamiento y problemasde hardwareLos siguientes informes están disponibles desde el navegador y ofrecen información v

Tabla 38 Parámetros de informe del problema de hardware (continuación)DescripciónCampopresentan errores o no están en línea y un triángulo amarillo co

Tabla 39 Parámetros de informe de almacenamientoDescripciónCampoNombre del conjunto de servicios.Conjunto de serviciosEl nombre del nodo actual que at

10 HardwareLa página proporciona una jerarquía de árbol que permite que el usuario controle el estado decomponentes de hardware instalados.NOTA: El di

de disco. Este campo es particularmente útil para la expansión de almacenamiento y la soluciónde problemas.ValorNombreEl ID de este dispositivo HP Sto

Los siguientes componentes de hardware instalados se incluyen debajo de la jerarquía de árbolpara el servidor: Si el estado o el estado revertido es A

Supervisión de conmutadoresHay una entrada para cada conmutador que contiene la dirección IP del conmutador. Los siguientescomponentes de hardware ins

Expanda el compartimento secundario (cajón) para ver información de estado y la ubicación delos módulos de E/S, los discos, los ventiladores y los sen

Árbol Hardware HP StoreOnce B6200En el nivel superior, están los pareados y los conmutadores de red que se instalaron.• El elemento de pareado contien

Al solicitar una clave de licencia de uso, se le pedirá que introduzca el número de serie delproducto.1. Obtenga la clave única de LTU como se indica

Tabla 41 Comprensión de propiedades adicionales de los elementos de hardware del NodoPropiedades adicionalesElemento de hardwareUIDBeacon=On/Off. Si e

Tabla 42 Propiedades adicionales de los elementos de hardware de MSA (continuación)Propiedades adicionalesElemento de hardwareEnclosureID, estado, Job

Tabla 44 Funciones del botón en páginas del disco duroDescripciónBotónSi se ha reemplazado un disco con otro que se utilizó en otro receptáculo, el es

Supervisión de conmutadoresHay una entrada para cada conmutador que contiene la dirección IP del conmutador. Los siguientescomponentes de hardware ins

11 Configuración de acceso y del dispositivoEsta página proporciona Información del sistema y acceso a las funciones de configuración deldispositivo:•

Cuentas y AD de usuarioIMPORTANTE: antes de otorgar acceso a usuarios o grupos externos con la herramienta deAdministración de usuarios, debe:1. Estab

2. Seleccione un Tipo de usuario de Local.3. Introduzca el Nombre de usuario y seleccione un Rol de usuario de Admin o usuario.4. Introduzca una contr

Para agregar un grupo (solo Admin)Esta opción le permite agregar un grupo que se haya definido en el dominio AD al cual se havinculado el sistema Stor

3. Haga clic en Aceptar. En la página de confirmación, haga clic en Aceptar.Para modificar un usuario externo o un grupo externo1. Para modificar un u

3. En el cuadro de confirmación, haga clic en Aceptar.Correo electrónicoSeleccione el Correo electrónico en el elemento de menú Configuración de dispo

5. Para asegurarse de que la licencia haya sido aplicada correctamente, ejecute el comandode la CLI StoreOnce:license showFunciones de seguridadEl sis

Tabla 48 Parámetros de configuración de correo electrónicoDescripciónNombreIndica si la notificación por correo electrónico está actualmente habilitad

2. En el cuadro de diálogo Administrar notificaciones por correo electrónico, realice una de lassiguientes acciones:• Elija una dirección de correo el

Tabla 50 Parámetros del ticket de soporteDescripciónNombreMuestra si la recolección de datos para un bloqueo del sistema está habilitada o no.Recolecc

Tabla 51 Parámetros de recopilación de datosDescripciónNombreNombre asignado a una recopilación de datos.NombreDescripción de la recopilación de datos

Descargar recopilación de datosUse el botón Descargar para descargar la recopilación de datos seleccionada.HP le recomienda descargar el ticket de sop

12 EventosSeleccione Eventos en el navegador para que se muestre cada mensaje de alerta, advertencia einformación generado por el servidor de gestión.

Para eliminar eventos del registroNOTA: En ocasiones es necesario reducir el tamaño del registro de Eventos antes de actualizarel software. Consulte s

13 Proceso de guardado y restauración de configuraciónLos dispositivos StoreOnce le permiten crear una copia de seguridad de configuración deldisposit

Contenido del archivo de texto de configuraciónEl archivo de texto de configuración contiene información necesaria para reconfigurar algunaconfiguraci

#TimeZone Settingstime set timezone UTC#SNMP Enable configurationsnmp enable version 1 engine-id allownonv3request no#SNMP Set configurationsnmp set

forma segura. Trabaje con la aplicación de copia de seguridad para activar el borrado seguro;por ejemplo, forzando el formateado de un cartucho. La ap

• Replicación: la información se recupera de la siguiente manera:Configuración de dispositivos locales para replicación: Máximo de trabajos simultáneo

• Si está recuperando un pareado o un clúster completo, entonces debe reconfigurar y ejecutartodos los nodos antes de intentar recuperar la configurac

14 Administración de almacenamientoEn este capítulo se describen los siguientes elementos:• La configuración RAID de almacenamiento• Cómo identificar

Utilización de la consola de administración de StoreOnceSi configuró destinatarios para alertas de correo electrónico o avisos SNMP, se les notificará

NOTA: Si el disco está en el nodo de servidor, los detalles correspondientes se encuentranbajo la rama Servidor del árbol Hardware en Hardware — Servi

2. Abra el cajón de discos duros para el cajón correspondiente. Tire del asa hacia arriba (1) yhacia fuera (2) para extender el cajón (3).Figura 2 Ape

3. Presione el botón (1) para desbloquear el tirador de extracción (2). Extraiga la manija delsoporte de la unidad (2) y deslice el conjunto de la uni

5. Cierre el cajón del disco duro. Sonará un clic cuando se cierre correctamente. Los ventiladoresvolverán a su velocidad normal cuando los cajones es

Figura 6 Instalación de la nueva unidad de disco duro4. Inicie sesión en la GUI y consulte la página Hardware — MSA — Receptáculo — Disco duroo . El e

el problema se debe a componentes diferentes a los discos, existe una muy buena posibilidad deque no se haya ocasionado una pérdida de datos real.ATEN

• Pautas para la configuración y conceptos básicos de HP StoreOnce Backup System: Esta guíaexplica la carga de trabajo del sistema HP StoreOnce Backup

15 Conmutación por errorEn esta sección:• ¿Qué es la conmutación por error? (página 180)• ¿Qué sucede durante la conmutación por error? (página 181)•

¿Qué sucede durante la conmutación por error?Para obtener un ejemplo con capturas de pantalla en versión PDF, consulte la Guía de usuario deHP StoreOn

Aplicaciones de copia de seguridadNormalmente, las aplicaciones de copia de seguridad tienen un máximo de tiempo de esperapara el dispositivo de copia

16 Solución de problemas básicos• Acceso a la CLI (página 183)• Problemas de contraseña (página 184)• Extracción de un ticket de soporte (página 184)•

Figura 7 Conexiones físicas a HP StoreOnce 6500 BackupConectores USB2Conector VGA1Figura 8 Conexiones físicas a HP StoreOnce B6200 BackupConector VGA3

Problemas de licenciasUna licencia de activación inmediata para demostraciones puede activarse cuando se configurael sistema. Esta licencia activa las

Problemas de tiempo de espera con recursos compartidos de NAS CIFSDe forma predeterminada, el tiempo de espera CIFS para Windows se configura como baj

Si se produce un error en la copia de seguridad o la replicaciónError en la copia de seguridadSe recomienda que los usuarios verifiquen los registros

Existen muchas razones por las que tal vez el rendimiento de HP StoreOnce Backup System nosea el esperado.• La velocidad de su propia red o del acceso

17 Solución de problemas avanzadaEn http://www.hp.com/support encontrará información más detallada para solucionar problemas.En esta sección se tratan

2 Funciones de StoreOnceEn esta sección, se incluyen los siguientes temas:• Descripción general de la página HP StoreOnce (página 19)• Selección del c

• EJ022A está compuesto de dos DL380 G7s y dos estanterías de controlador dealmacenamiento con un número común agrupado que se muestra en cada unidad

3. Por último, los nodos (servidores) se encienden por medio del botón de encendido de la partefrontal de cada servidor.HP StoreOnce B6200 Backup Syst

Figura 10 Vista frontal de un nodo de el sistema HP StoreOnce 6500 Backup SystemFigura 11 Vista frontal de un nodo de el sistema HP 6500 Backup System

Figura 12 Numeración de nodos en el sistema HP StoreOnce 6500 Backup SystemUbicaciónDescripciónNodoBastidor 1, estanterías 11-12Nodo 1, servidor infer

Figura 13 Numeración de nodos en el sistema HP StoreOnce B6200 Backup SystemUbicaciónDescripciónNodoBastidor 1, estanterías 9–10Nodo 1, servidor infer

Apagado por medio de la CLI de StoreOnceExisten varios comandos para apagar un nodo o un clúster. Use el comando correcto para realizarla tarea requer

Si el encendido no es correctoIMPORTANTE: Un cierre del sistema previo e inesperado llevará a una verificación de laintegridad del almacenamiento y de

Figura 14 Cableado de fábrica a los conmutadores de red internos en el sistema HP StoreOnceBackup 6500 SystemFigura 15 Cableado de fábrica a los conmu

Modos de enlace de redSe admiten tres modos de enlace:• Modo 1 (Activo/Copia de seguridad)Es el modo de enlace más sencillo. Permite el tráfico de red

IMPORTANTE: Un proceso de actualización de software no se puede realizar en un clúster siuno o más nodos están apagados. En este caso, el nodo debe tr

© Copyright 2011–2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Software de equipo confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es necesa

Tabla 2 Parámetros del conjunto de servicios (continuación)DescripciónCampoEstado del conjunto de servicios, por ejemplo: En ejecución, Iniciando, Err

Mientras se lleva a cabo la conmutación por error, el estado del conjunto de servicios cambia aDesconocido.Cuando se completa el proceso, la informaci

NOTA: También puede usar el comando de la CLI de StoreOnce hardware failback nodeX,en donde X es el identificador del nodo. Para obtener más informaci

3. Los recursos compartidos se administrarán a través de AD. Puede obtener acceso a todos losrecursos compartidos configurados a través de la consola

4. Se deben asignar a todos los recursos compartidos las credenciales de usuario correctas ytodos los recursos compartidos se deben montar en Windows

7. Ahora, mediante el uso de la consola MMC, verá que se puede acceder a los recursoscompartidos para ambos conjuntos de servicios desde el mismo nodo

Imagen ISO de restauración rápidaLa imagen ISO de restauración rápida (QR) está disponible para recrear la imagen del softwareen un dispositivo StoreO

18 SNMPEl sistema HP StoreOnce Backup System ofrece la posibilidad de actuar como elemento de reden una red SNMP para poder comunicarse de forma efect

5. Registre TRAP-DESTINATIONS-MIB.En la ventana de comandos, escriba el comando mxmib —aTRAP-DESTINATIONS-MIB.cfg.6. Cierre la sesión en HP System Ins

5. Haga clic en Aceptar. El sistema HP StoreOnce Backup System no se incluirá como un productoen el pool de tipos de sistema gestionados. (Para compro

5. Haga clic en Credenciales..., seleccione la ficha SNMP y escriba la cadena de comunidadde lectura. Esta debe ser igual a la cadena de comunidad de

IMPORTANTE: La cantidad de conjuntos de servicios disponibles depende del número de pareadosde la configuración de clústeres. La cantidad mínima es 2

NOTA: Si se está utilizando un servidor de seguridad en el equipo que ejecuta HP SystemsInsight Manager, asegúrese de que los sistemas HP StoreOnce Ba

19 Parámetros claveNOTA: En todos los valores de las tablas siguientes se asume que el sistema StoreOnce BackupSystem está ejecutan el software StoreO

Tabla 53 Parámetros clave de los sistemas HP StoreOnce 6500 y B6200 Backup System(continuación)CuatropareadosTres pareadosDos pareadosUn pareadoHP 650

Acerca de esta guíaEn esta guía, encontrará información acerca de:• Cómo usar HP StoreOnce Backup System• Solucionar problemas de HP StoreOnce Backup

Tabla 54 Convenciones utilizadas en el documento (continuación)ElementoConvenciónTexto en negrita• Teclas que se deben presionar• Texto escrito en un

Para obtener más información acerca de CSR, póngase en contacto con el proveedor local deservicios. Para Norteamérica, consulte la página Web de CSR:h

ÍndiceAabandonar dominio AD, 58actualización de software, 198ADconmutación por error, 201administrationpágina de limpieza y mantenimiento, 133almacena

Conjunto RAIDreconstrucción, 152conmutación por error, 180con AD, 201conmutación por error controlada, 180, 196conmutación por recuperación, 200conmut

servicio técnico, 214Iinforme de problemas de hardware, 141informe de uso de espacio de almacenamiento, 142inicio de sesión, 10Inicio de sesión en la

replicación de puertos, 79restaurarconfiguración, 170configuración completa, 171replicación, 90, 101restaurar configuraciónarchivo zip, 171Ruta de red

Máximas consideraciones acerca del dispositivoEl sistema HP StoreOnce Backup System admite un número máximo de dispositivos. Esta cantidadpuede estar

3 Funciones de las VTL (bibliotecas de cintas virtuales)En este capítulo, se incluyen los siguientes temas:• Página VTL (página 23)• Página Biblioteca

Ficha Configuración de canal de fibraTabla 6 Configuración de canal de fibraDescripciónConfiguraciónHay cuatro puertos FC en cada nodo y, por lo tanto

Asignación de puertos para sistemas StoreOnce Backup SystemAl crear una biblioteca, puede seleccionar unidades individuales o puertos FC 1 y 2, o puer

Trabajar con la lista Bibliotecas (parte superior de la página)La lista Bibliotecas de la mitad superior de la página, muestra hasta 11 columnas de de

Tabla 7 Parámetros de Bibliotecas (mitad superior de la página) (continuación)DescripciónParámetropara una biblioteca seleccionada en esta página, per

Tabla 8 Ficha Detalles del dispositivo (continuación)DescripciónCampodel cartucho de cintas pueden incrementarse en cualquier momento (pero no disminu

Para crear una biblioteca nueva (solo para administradores)HP recomienda:• Configurar solo las bibliotecas que necesite.• Configurar solo el número de

Contenido1 Primeros pasos...8Descripción general de productos

4. Haga clic en Crear. La ficha Cartuchos solo se genera tras crearse la biblioteca. La informaciónde la ficha Información de interfaz se genera autom

• Puede reducir la cantidad de unidades, pero si los reduce a 0, la configuración del puertoindicará "Sin puerto".El campo Número de unidade

Tipos de emulación para dispositivos de cintaLos sistemas HP StoreOnce Backup System emulan una gama de dispositivos de cintas físicas, quese indican

6500 o B6200 Backup System, en teoría, todavía tendrá 47 bibliotecas disponibles pero notendrá más unidades.• El valor total del dispositivo también s

Cambio de la asignación de unidades en puertos FCCuando se crea una biblioteca, las unidades se asignan automáticamente según la configuracióndel puer

Tabla 12 Parámetros de la ficha Cartucho (continuación)DescripciónCampola aplicación de copia de seguridad no podrá asignar este identificador al códi

Seleccione ranuras individuales haciendo clic en las casillas de verificación correspondientes.Una vez que haya seleccionado las ranuras en las que se

Si hace clic en Cancelar, no se eliminarán los cartuchos y permanecerá en modo de eliminación.Haga clic en Eliminar para continuar. Se eliminarán los

NOTA: El tamaño máximo indica la cantidad máxima de datos del usuario que pueden escribirseen ese cartucho, suponiendo que los datos no están comprimi

Tenga en cuenta que el número de caracteres se expandirá para coincidir con el valor de longitudde 6 u 8 caracteres especificado al crear o editar los

5 Funciones de replicación...68¿Qué es un dispositivo?...

Condiciones que producirán un error e impedirán que se actualicen los códigos de barras:• No se puede aplicar una plantilla de código de barras a una

• Ejecute la operación que desee en el cartucho, es decir:Compruebe el cartucho por medio de la aplicación de copia de seguridad mediante uncomando de

4 Funciones de NASEsta página permite acceder a las siguientes funciones de NAS de StoreOnce:• Configuración NAS (página 42), que permite a los usuari

Ficha Servidor CIFSExisten dos etapas de configuración cuando se crea un recurso compartido de copia de seguridadal que pueden acceder los usuarios de

Usuario, es posible crear nuevos usuarios locales seleccionando Crear usuario. ConsulteConfiguración de la autenticación de usuario (página 45) para o

NOTA:Esta información también se proporciona en la GUI de StoreOnce para el recurso compartido:Seleccione un recurso compartido en NAS — Recursos comp

4. Haga clic en Editar y cámbielo a Acceder. Haga clic en Actualizar.IMPORTANTE: Se muestra una advertencia que indica que todos los trabajos de copia

6. Escriba las credenciales de usuario.7. Esto le proporciona al usuario acceso al recurso compartido.Ficha Servidor CIFS 47

Eliminación de un usuario1. Para eliminar un usuario, desconecte primero el recurso compartido asignado.2. En la página StoreOnce — NAS — Recursos com

3. Desplácese a la ficha StoreOnce-NAS—Servidor CIFS. Seleccione el usuario y haga clic enEliminar.4. Haga clic en Aceptar. El usuario dejará de exist

10 Hardware ...144Supervisión del servidor StoreOnce Backup (H

Configuración del servidor CIFS con AD y recursos compartidos CIFS conusuarios de dominio ADPara otorgar acceso a los recursos compartidos NAS a los u

NOTA: Debe crearse una entrada al dispositivo StoreOnce en el servidor DNS, de formaque se pueda resolver el dispositivo por medio de su nombre de dis

7. Inicie la herramienta de administración "Usuarios y Equipos de Active Directory" (escribadsa.msc en la línea de comandos o desde Herramie

• La dirección de dominio AD aparecerá en la parte superior del cuadro de diálogo(<nombre_de_dominio\usuarios>). Introduzca un nombre de grupo y

sesión y acceder a los recursos compartidos o al dispositivo(nombre_usuario@nombre_dominio).• Pulse Siguiente. Introduzca una contraseña y una confirm

Administración de recursos compartidos en un dominio ADAhora que HP StoreOnce Backup System es parte de un dominio y puede administrarse, es posiblecr

5. Seleccione el recurso compartido de copia de seguridad creado recientemente y seleccionePropiedades en el menú Acción.6. Seleccione la ficha Permis

7. Ahora, desde cualquier servidor Windows del dominio, es posible acceder al recursocompartido que se acaba de crear utilizando las credenciales de c

2. Introduzca el nombre de dominio y el nombre de usuario y haga clic en Actualizar.Abandono de un dominio ADPuede que el usuario desee abandonar un d

4. Haga clic en Agregar y proporcione el Nombre del host y la Descripción. Haga clic enActualizar.NOTA: Se agregará un host con el carácter comodín &a

Expansión de almacenamiento tras agregar almacenamiento...17915 Conmutación por error ...

En esta situación, el cliente Linux asignará un nuevo conjunto de inodos al nuevo recursocompartido, pero al intentar acceder al anterior punto de mon

NOTA:El campo Ruta de red, no se muestra al seleccionar Editar. Sin embargo, si se muestra la fichaRutas de red, puede copiar la ruta del recurso comp

escribiendo en una aplicación de copia de seguridad. El usuario recibirá la advertencia deque esto podría ocurrir antes de realizar el cambio.Eliminac

4. Proporcione la siguiente información:• Nombre: el nombre que se usará para identificar el recurso compartido en Windows.La consola de administració

7. Si se ha configurado el servidor CIFS para la autenticación de usuario, seleccione el recursocompartido en la lista Recursos compartidos y seleccio

3. Haga clic en Crear.4. Seleccione un conjunto de servicios.5. Proporcione la siguiente información y haga clic en Crear.• Nombre: el nombre que se u

La Ruta de red es <Dirección IP>:/nas/<nombre de recurso compartido>.Solo se puede utilizar la opción Protección contra escritura para evi

8. Ahora el recurso compartido está disponible como unidad de red para instalarlo desde unservidor UNIX o Linux para que pueda ser destino de la aplic

5 Funciones de replicaciónSeleccione Replicación en el elemento de menú StoreOnce para visualizar todos los aspectos ytodas las tareas asociadas con l

En este capítulo y en esta sección de la GUI, los términos dispositivo y conjunto de servicios seutilizan como sinónimos.¿Cómo identifico la dirección

19 Parámetros clave...211StoreOnce 6500 y B6200 Backup Systems...

------------------------Node 1:1GbE Network Physical IP (HP Service Only): 16.26.xxx.xxx10GbE Network Physical IP (HP Service Only): 172.16.7.19910GbE

Ficha EstadoLa mitad superior de la ficha Estado contiene información acerca del rendimiento de la replicacióny de las sesiones activas.• Totales del

Ficha Dispositivos de destinoEsta ficha le permite ver los detalles de todos los dispositivos de destino. Los usuarios con iniciode sesión Admin puede

Tabla 16 Parámetros del dispositivo de destinoFicha Dispositivo de destino (algunos campos se pueden editar).Se refiere al nombre que se utiliza para

NOTA: Si el dispositivo de destino está en un sistema HP 6500 o B6200 Backup System,debe introducir la dirección VIF del conjunto de servicios requeri

Ficha Permisos del dispositivo de origenLos permisos del dispositivo de origen están desactivados de manera predeterminada. En esteestado, no hay cont

Tabla 18 Parámetros de Source AppliancesEs el número de serie del conjunto de servicios requerido. Esta información se puedeencontrar en el nivel supe

4. Una vez que el dispositivo se ha agregado a la lista de Dispositivos de origen, puedenconfigurarse sus permisos.Para configurar permisos (solo para

2. Haga clic en Editar para editar los campos. Consulte la Tabla 19.3. Haga clic en Aplicar para aplicar la configuración.Tabla 19 Configuraciones gen

Tabla 19 Configuraciones generales (replicación) (continuación)siempre que una asignación se desincroniza por primera vez y a otro que se envía cuando

1 Primeros pasosEn esta sección, se incluyen los siguientes temas:• Descripción general de productos HP StoreOnce Backup (página 8)• Tipos de usuario

2. Marque la casilla Límite general activado. Calcule el límite general de ancho de bandarecomendado, que es un cálculo simple de:(Velocidad máx. de W

NOTA: Todas las configuraciones se aplican al sistema HP StoreOnce Backup System, nopara trabajos individuales. Las ventanas del Límite del ancho de b

4. Las casillas de hora se pueden editar. Use los menús de control de número para seleccionarlas horas adecuadas.5. Configure todas las ventanas de no

Búsqueda de la historia del eventoHaga clic en + Mostrar la casilla de búsqueda para mostrar un campo Filtrar y dos menúsdesplegables. Utilice el menú

NOTA: En el ejemplo anterior, se muestra el diseño de página cuando se crearon las asignacionesy se seleccionó una biblioteca de destino u origen de r

Asignaciones de ranurasSeleccione una biblioteca local para mostrar las asignaciones de ranuras para esa biblioteca.Los usuarios con inicio de sesión

• Activar la casilla Recuperar primero, que permite a un usuario solicitar que una ranuraasignada se recupere de destino a origen, si es necesario (es

6. Seleccione un dispositivo de destino de la lista y haga clic en Siguiente.NOTA: Para seleccionar un dispositivo que aún no está en la lista, haga c

NOTA: Para crear una nueva biblioteca en el dispositivo de destino, haga clic en Crearnueva biblioteca de destino. Configure los detalles como se hace

8. En el paso Editar asignación de ranuras, escriba un nombre de asignación de ranura. Semostrarán los códigos de barras y el número de ranura de todo

• HP StoreOnce 6500 Backup System: un máximo de cinco kits de expansión de 22 discospara los dos receptáculos de discos en cada pareado.Los pareados s

10. Haga clic en Aplicar para crear la configuración de asignación de ranura. Haga clic enAceptar en el mensaje Asistente completado.La replicación de

StoreOnce Backup System y una biblioteca de destino en el sistema StoreOnce Backup Systemdel centro de datos. Tras el fallo, falta la biblioteca de or

5. Seleccione la biblioteca de destino existente o la biblioteca sin replicación que era la bibliotecade destino antes de romper la asignación y de la

Si la biblioteca de destino admite varias bibliotecas de convergencia de entrada, es posibleque la biblioteca todavía sea de destino de replicación si

9. Haga clic en Aplicar para ejecutar la replicación inversa.10. Cuando haya completado la replicación inversa de cada ranura, podrá recuperar los dat

NOTA: En el ejemplo anterior, se muestra el diseño de página cuando se crearon las asignacionesy cuando se selecciona un recurso compartido de replica

Tabla 22 Parámetros del recurso compartido localEl nombre del recurso compartido que se definió cuando se creó el recursocompartido.NombreLa función q

Tabla 23 Parámetros de asignación de recurso compartido (continuación)Muestra la cantidad de tiempo en horas que la replicación ha estadodesincronizad

6. Continúe con el paso Seleccionar dispositivo de destino.SUGERENCIA: Haga clic en el vínculo mostrar/ocultar detalles para verificar cuántosdisposit

8. El asistente se mueve entonces al paso Seleccionar recurso compartido de destino. Seleccioneun recurso compartido en el dispositivo de destino y ha