Hp Imprimante HP Deskjet 970cxi User Manual

Service Clientèle HP Vous venez d’acquérir l’imprimante HP Deskjet. Nous vous en félicitons. HP souhaite que l’utilisation de cette imprimante se p

2 Utilisation de l’imprimante 21 Bac à papier Bac d’ENTREE Placez le papier ou tout autre type de support destiné à être imprimé dans le bac d’E

3 Utilisation de l’imprimante 21 Impression recto-verso automatique Le module d’impression recto-verso automatique est un dispositif matériel et

4 Utilisation de l’imprimante 21 Impression à l’aide du module d’impression recto-verso automatique 1 Chargez le papier souhaité. 2 Ouvrez la boî

5 Utilisation de l’imprimante 21 • Pour enlever les tâches ou l’encre séché à l’extérieur de l’imprimante, utilisez un chiffon doux humidifié. Ne

6 Utilisation de l’imprimante 212 Depuis la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante appa

7Utilisation de l’imprimante 21Boutons de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimanteVous trouverez au bas de la boîte de dialogue Propriétés de

8 Utilisation de l’imprimante 21Onglet Mise en page Qualité d’impression• Brouillon : impression rapide• Normale : impression de tous les jours• Sup

9Utilisation de l’imprimante 21Onglet Fonctionnalités Cochez cette case pour commencer à imprimer la dernière page de votre document en premier ou

10 Utilisation de l’imprimante 21Onglet Paramètres avancésFaites glisser le curseur pour régler la quantité d’encre sur la page.Faites glisser le cu

11Utilisation de l’imprimante 21Impression sur différents types de papier et de supportVoir page suivante Ce que vous souhaitez imprimer Ce que vous

Imprimante HP DeskjetGuide de l’utilisateur pour Windows970C SeriesFrançais

12 Utilisation de l’imprimante 21Remarque : Reportez-vous à la rubrique « Logiciel d’imprimante » page 5 pour obtenir les instructions relatives à l

13Utilisation de l’imprimante 21Voir page suivante Ce que vous souhaitez imprimer Ce que vous devez faireCartes de vœux1 Faites glisser les guides pa

14 Utilisation de l’imprimante 21.Remarque : Reportez-vous à la rubrique « Logiciel d’imprimante » page 5 pour obtenir les instructions relatives à

15Utilisation de l’imprimante 21Voir page suivante Ce que vous souhaitez imprimer Ce que vous devez fairePhotos1 Sortez le bac d’ENTREE.2 Faites glis

16 Utilisation de l’imprimante 21Remarque : Reportez-vous à la rubrique « Logiciel d’imprimante » page 5 pour obtenir les instructions relatives à l

17Utilisation de l’imprimante 21Voir page suivante Ce que vous souhaitez imprimer Ce que vous devez faireTransparents1 Faites glisser les guides papi

18 Utilisation de l’imprimante 21.Remarque : Reportez-vous à la rubrique « Logiciel d’imprimante » page 5 pour obtenir les instructions relatives à

19Utilisation de l’imprimante 21Voir page suivante Ce que vous souhaitez imprimer Ce que vous devez fairePapier banderole1 Dépliez le nombre de feuil

20 Utilisation de l’imprimante 21Remarque : Reportez-vous à la rubrique « Logiciel d’imprimante » page 5 pour obtenir les instructions relatives à l

21Utilisation de l’imprimante 21Voir page suivante Ce que vous souhaitez imprimer Ce que vous devez faireImpression recto-verso manuelleReliure des l

Marques déposées Microsoft, MS, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation (numéros de brevet américains 4955066 et 4974159

22 Utilisation de l’imprimante 21Remarque : Reportez-vous à la rubrique « Logiciel d’imprimante » page 5 pour obtenir les instructions relatives à l

23Utilisation de l’imprimante 21Voir page suivante Ce que vous souhaitez imprimer Ce que vous devez faireTransferts 1 Faites glisser les guides papie

24 Utilisation de l’imprimante 21Remarque : Reportez-vous à la rubrique « Logiciel d’imprimante » page 5 pour obtenir les instructions relatives à l

25Utilisation de l’imprimante 21Boîte à outils HP DeskJetVous pouvez utiliser la Boîte à outils HP Deskjet pour entretenir votre imprimante ou obteni

26 Utilisation de l’imprimante 21Onglet Services de l’imprimanteCe bouton permet d’ouvrir une copie électronique du Guide de l’utilisateur.Ce bouton

27Utilisation de l’imprimante 21Onglet Estimation du niveau d’encreAffichage visuel du niveau d’encre restant dans la cartouche d’impression couleur.

28 Utilisation de l’imprimante 21Onglet ConfigurationParamètre par défaut si le module d’impression recto-verso automatique est installé sur votre i

2922Utilisation et remplacement des cartouches d’impressionEtat de la cartouche d’impression Le voyant d’état de la cartouche d’impression clignote

30 Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 22 Lorsque le voyant d’état de la cartouche d’impression clignote, ouvrez le panneau supé

31Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 22Problème avec la cartouche d’impression noire La cartouche d’impression est :• manquant

i Chapitre 1 Utilisation de l’imprimante Boutons et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32 Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 22Remplacement des cartouches d’impressionPour remplacer une cartouche d’impression :1 Ap

33Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 22Ne laissez pas les cartouches à portée des enfants.4 Retirez la cartouche neuve de son

34 Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 229 Si le voyant d’état de la cartouche d’impression continue de clignoter une fois que

35Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 22Nettoyage des cartouches d’impressionQuand procéder au nettoyage des cartouches ?Nettoy

36 Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 22Des traces d’encre se formentNettoyez les cartouches d’impression et le chariot en suiv

37Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 22Ne touchez JAMAIS la tête d’impression ou les plaques en cuivre de la cartouche d’impre

38 Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 22Nettoyage manuel du chariot des cartouches d’impression1 A l’aide de cotons-tiges humid

39Utilisation et remplacement des cartouches d’impression 22Dommages dus au reconditionnement des cartouches d’impressionPour obtenir les meilleure

40 3DépannageDépannage de baseLe tableau suivant répertorie les problèmes d’impression rencontrés le plus souvent ainsi que leurs solutions. Probl

41Dépannage3Un incident s’est produit lors de l’installation ou le logiciel d’imprimante doit être désinstallé.Si vous utilisez Windows 95, 98 ou NT

ii Boite à outils HP DeskJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Onglet Comment… ? . . . . . .

42 Dépannage 3L’imprimante est très lente.• Vérifiez l’espace de mémoire RAM disponible sur votre ordinateur et la vitesse du processeur (reportez-vou

43Dépannage3Une page blanche est sortie de l’imprimante.• Vérifiez que vous avez bien retiré la bande de protection adhésive en vinyle des cartouches

44 Dépannage 3Les couleurs sont mauvaises ou manquantes.• Assurez-vous d’avoir retiré la bande de protection adhésive en vinyle de la cartouche d’impr

45Dépannage3L’impression recto-verso a été sélectionnée mais la page n’est imprimée que d’un côté.• Installez de nouveau le module d’impression recto

46 Dépannage 3Extraction de bourrages de papierSi le papier est coincé dans l’imprimante :1 Retirez le papier coincé soit du bac d’ENTREE soit du bac

47Dépannage33 Si le bourrage de papier a été extrait, vous pouvez de nouveau imprimer votre document. Si le module d’impression recto-verso automatiq

48 Dépannage 3Service Clientèle HPNous vous félicitons de vous être procuré une imprimante HP Deskjet, dont les maîtres mots sont qualité et fiabilité

49 Dépannage 3Assistance réparation du Service Clientèle HPSi votre imprimante nécessite une réparation, il vous suffit d’appeler le Service Clientèle

50 Dépannage 3Options d’extension de garantieSi vous souhaitez une garantie qui couvre votre imprimante au-delà de la garantie standard d’un an, vous

51 24Equipements et accessoiresNom et numéro des piècesNom des pièces Description des piècesNuméro des piècesCâbles d’interfaceCâble d’interface p

iii Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi l’imprimante HP Deskjet Voici une liste de ce que vous trouverez dans le carton d’emballage.

52 Equipements et accessoires24Posters d’installation rapide, Guides de l’utilisateur, Guides réseau pour Windows Vous pouvez consulter ou imprimer la

53Equipements et accessoires24Papier et autres supports d’impressionLa disponibilité de certains supports varie selon les pays.Type de papier Descrip

54 Equipements et accessoires24Informations relatives à la commandePour effectuer une commande de matériel et d’accessoires pour votre imprimante, con

55Equipements et accessoires24Etats-Unis•(800) 227-8164 Finlande•(90) 8872 2397•Télécopie : (90) 8872 2620Hewlett-Packard OyVaraosamyynti, Piispankal

57 AInstructions d’installationAvec un câble parallèle1 Rattachez le module d’impression recto-verso automatique. a Tournez la molette située sur

58 Instructions d’installation A4 Chargez du papier blanc.5 Insérez les cartouches d’impression.a Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre l

59Instructions d’installation A6 Installez le logiciel d’imprimante.Windows 95, Windows 98 et Windows NT 4.0 :a Insérez le CD-ROM du logiciel d’impri

60 Instructions d’installation AWindows 3.1x :a Dans le Gestionnaire de programmes, sélectionnez Fichier Exécuter.b Entrez la lettre correspondant

61Instructions d’installation A2 Branchez le cordon d’alimentation électrique. Ne branchez PAS encore le câble USB.3 Chargez du papier blanc.4 Insére

62 Instructions d’installation AL’imprimante procède alors à l’impression d’une page d’étalonnage.5 Insérez le logiciel d’imprimante.a Mettez l’ordi

iv Caractéristiques propres à votre imprimante HP Deskjet Votre nouvelle imprimante HP DeskJet est équipée de fonctions particulières destinées

63Instructions d’installation A6 Connectez le câble USB•Vous pouvez le connecter à n’importe quel port USB.•Si la boîte de dialogue de l’assistant de

64 Instructions d’installation Ac Activez la case Spécifier un emplacement puis cliquez sur Parcourir.d Cliquez deux fois sur l’icône du CD-ROM puis

65Instructions d’installation Af Cliquez sur Suivant.g Cliquez sur Terminer.USB est désormais activé sur votre ordinateur. Suivez les instructions de

66 Instructions d’installation A8 Installez le logiciel d’imprimante.a Cliquez sur Suivant.b Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour

67 BImpression sous Windows 3.1x et DOSLe logiciel d’imprimante vous permet de contrôler la façon dont vous souhaitez imprimer et ce que vous souh

68 Impression sous Windows 3.1x et DOSBVous trouverez au bas de la boîte de dialogue HP DeskJet 970C les boutons standards suivants :•Par défaut : c

69Impression sous Windows 3.1x et DOS BOnglet FonctionnalitésOnglet CouleurCliquez ici pour sélectionner :• le nombre de pages imprimées par feuille

70 Impression sous Windows 3.1x et DOSBOnglet Services Boite à outils HP DeskJetUtilisez la Boîte à outils HP Deskjet pour entretenir votre impriman

71Impression sous Windows 3.1x et DOS BOnglet Comment… ?Cliquez sur un bouton pour obtenir des instructions concernant :• le remplacement des cartou

* Données approximatives. La vitesse réelle dépend de la configuration du système, du logiciel et de la complexité du document.C**Un mode haute-résolu

v Pour plus d’informations Ce Guide de l’utilisateur présente le fonctionnement de l’imprimante. Pour plus d’informations : • Consultez le P

73 Fiche technique CEmissions sonores conformes aux normes ISO 9296Niveau de puissance sonore, LWAd (1B = 10dB) : 5,9 B en mode normal.Niveau de pre

74Fiche technique CMarges d’impression minimalesL’imprimante ne peut imprimer en dehors d’une zone définie sur la page ; vous devez donc vous assurer

75Fiche techniqueCConditions requises du systèmeAssurez-vous que votre ordinateur remplissent les conditions de système suivantes : Système d’expl

76 DQuestions fréquemment posées sur USB (Universal Serial Bus - Bus série universel)Qu’est-ce que USB ?Le bus série universel (USB) facilite la c

77Questions fréquemment posées sur USB (Universal Serial Bus - Bus série universel) DSi un contrôleur hôte USB et un USB racine apparaissent dans la

78 Questions fréquemment posées sur USB (Universal Serial Bus - Bus série universel)DAu moment de l’installation du logiciel USB, le message « Périphé

79EInformations juridiquesRéglementationHewlett-Packard CompanyModèles C6429A, C6429BThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is

80 Informations juridiques EGarantie LimitéeProduits HP Durée dela garantie limitéeLogiciel 90 joursCartouches d’encre 90 joursImprimante 1 anA. Eten

81 Aaccessoires iii, 51adaptateur de courant secteur iiiaideassistance technique 48électronique vF1 au clavier vsites Webs et forums d’utilisateurs v

82 Index niveaux d’encre 27traces 35entretiencartouches d’impression 29imprimante 4enveloppesformats en mm 73impression multiple 11impression unique

1 21 Utilisation de l’imprimante Boutons et voyants Les boutons situés sur le devant de votre imprimante HP Deskjet vous permettent de mettre l’im

83Index mises à jour pour logiciel 48mode brouillon 72vitesse d’impression 72mode normal 72vitesse d’impression 72mode supérieur 72vitesse d’impres

84 Index Impression recto-verso automatique 4UUSBactivation du port 76amélioration de la vitesse 78appellation 78communications activées ou non acti

EnvironnementHewlett-Packard améliore continuellement ses imprimantes HP Deskjet de façon à réduire l’impact négatif qu’elles pourraient avoir sur l’e

Consommation électriqueCette imprimante a été conçue de façon à économiser le plus d’énergie possible. Elle utilise en moyenne 4 watts lorsqu’elle est