Hp Impresora de inyección de tinta HP Deskjet 3520 User Manual

guía del usuarioPara buscar la respuesta a una determinada pregunta, seleccione uno de los temas siguientes.● avisos ● funciones especiales ●

1. puerto USB

botón e indicador luminoso de encendidoEl botón de encendido permite encender y apagar la impresora. No obstante, una vez presionado este botón, ésta

bandeja de papelEn la bandeja plegable se coloca papel y otros soportes de impresión. Antes de imprimir, despliegue la bandeja de papel.cómo desplegar

uso de la bandeja de papelPara imprimir con distintos tamaños de papel, deslice la guía de papel hacia la derecha o hacia la izquierda. La impresora

cartuchos de impresiónSe pueden usar hasta dos cartuchos de impresión en la impresora:● cartucho de impresión de tinta negra● cartucho de impr

sustitución de los cartuchos de impresiónAntes de adquirir cartuchos de impresión de recambio, compruebe que los números de referencia sean correctos.

1. retire la cinta de plásticoPrecaución No toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre. Si lo hace, podrían aparecer problemas por obstr

7. Cierre la cubierta de la impresora.8. Calibre la impresora para obtener una calidad de impresión óptima.Si desea obtener información sobre cómo r

calibración de los cartuchos de impresiónDespués de instalar cartuchos de impresión, calíbrelos para asegurarse la mejor calidad de impresión.Para cal

recuperación de cartuchos de impresiónLos clientes que tengan interés en reciclar sus cartuchos de impresión HP originales pueden participar en el pro

avisos● avisos y marcas registradas ● términos y convenciones

mantenimiento de los cartuchos de impresiónLas siguientes sugerencias le ayudarán en el mantenimiento de los cartuchos de impresión HP y a asegurarse

USBLa impresora se conecta al equipo con un cable USB (del inglés Universal Serial Bus, bus serie universal). Para poder usar cables USB, es necesario

modo de reserva de tintaEl modo de reserva de tinta posibilita el funcionamiento de la impresora con un solo cartucho de impresión. Este modo se activ

conectividad● USB

impresiónHaga clic en los siguientes temas para ver una explicación del software de la impresora:● ajustes de impresión ● cuadro de estado del

ajustes de impresiónLa impresora se controla mediante el software instalado en el PC. Utilice el software de la impresora, conocido como controlador d

1. Pestañas: haga clic en cada pestaña para acceder al contenido de su correspondiente ficha.2. Configuración rápida de tareas de impresión: consul

Si desea obtener más información acerca de las opciones de cada pantalla de ficha, sitúe el puntero del mouse sobre una opción y haga clic con el bot

configuración rápida de tareas de impresiónHaga uso de las configuraciones rápidas de tareas de impresión para imprimir aplicando rápidamente los ajus

3. Haga clic en Aceptar. Si desea restaurar los ajustes de impresión predeterminados, seleccione Configuración predeterminada de impresión en la lis

avisos y marcas registradasavisos de hewlett-packard companyLa información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.Hewlett-

2. Seleccione las opciones que desee incluir en la nueva tarea de impresión.3. Introduzca un nombre para la nueva tarea de impresión en la lista de

Algunas configuraciones rápidas de tareas de impresión no se pueden eliminar.

ficha papel / calidadLa ficha Papel / Calidad permite configurar las siguientes opciones: 1. Configuración rápida de tareas de impresión: consulte el

configuración de un tamaño de papel personalizadoUtilice el cuadro de diálogo Tamaño del papel personalizado para imprimir en papeles con un tamaño es

4. Seleccione un tamaño de papel personalizado de la lista desplegable Nombre.5. Especifique las dimensiones que desee en los cuadros Anchura y Lon

ficha básicoLa ficha Básico permite ajustar las siguientes opciones: 1. Configuración rápida de tareas de impresión: consulte el apartado configuraci

5. Vista previa: seleccione esta opción si desea ver cómo quedará un documento antes de imprimirlo.

impresión de documentosinstrucciones básicas de impresiónSiga estos pasos para imprimir un documento:1. Abra el archivo que desee imprimir.2. Haga c

modificación de los ajustes predeterminadosUtilice el icono de la barra de tareas para cambiar los ajustes de impresión predeterminados de la impresor

impresión en escala de grisesSi desea realizar impresiones en escala de grises, la impresora debe tener instalado un cartucho de impresión de tinta ne

términos y convencionesEn la guía del usuario se utilizan los términos y convenciones siguientes:términosEn adelante, es posible que se haga referenci

papel normaldirectricesCapacidad de la bandeja de entrada: hasta 100 hojas.preparación para imprimir1. Deslice la guía del papel hacia la izquierda.2

sobresdirectrices● Evite el uso de sobres que: tengan cierres metálicos o ventanas; bordes gruesos, irregulares o curvados; sean brillantes o con

transparenciasdirectrices● Si desea obtener resultados óptimos, utilice transparencias inyección de tinta HP Premium.● Capacidad de la bandeja

etiquetasdirectrices● Utilice sólo etiquetas de papel diseñadas específicamente para impresoras de chorro de tinta.● Utilice sólo hojas de eti

Papel / Calidad El tamaño es: Letter o A4.El tipo es: Papel normal.2. Seleccione los ajustes de impresión que desee y, después, haga clic en Aceptar.

fichas y otros soportes de impresión pequeñosdirectrices● Utilice sólo tarjetas y soportes de impresión pequeños que se ajusten a las especificaci

mensajes de errormensaje que indica que no hay papelsi la bandeja de papel está cargada1. Compruebe lo siguiente:❍ Hay papel suficiente en la ban

En caso de que reciba este mensaje de error, cerciórese de usar un cable USB que no mida más de cinco metros.

la luz de encendido parpadea● Si la luz de encendido está encendida, la impresora está imprimiendo o preparada para imprimir.● Si, por el cont

atasco de papelSiga cada uno de estos pasos hasta que se elimine el atasco de papel.1. Retire el papel de la bandeja del papel.2. Si está imprimiend

El icono de prohibición indica que la acción no es recomendable. No limpie el interior de la impresora.

6. Vuelva a imprimir el documento.

tarjetas Hagakidirectrices● Utilice sólo tarjetas y soportes de impresión pequeños que se ajusten a las especificaciones de tamaño de papel de la

tarjetas de felicitacióndirectrices● Extienda las tarjetas dobladas y, acto seguido, colóquelas en la bandeja de entrada.● Para obtener mejore

Si aparece un mensaje de ausencia de papel, haga clic aquí.

fotografíasdirectrices● Las fotografías tienen que estar en un formato electrónico (digital) para poder imprimirlas. Tome una imagen digital, expl

4. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de las hojas.impresión de fotografías Si el programa que está utilizando dispone de una funció

compatible con Exif Print.2. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora y seleccione los siguientes ajustes:ficha ajustePapel / Calidad El

mantenimiento● sustitución de los cartuchos de impresión ● calibración de los cartuchos de impresión ● limpieza automática de los cartucho

limpieza automática de los cartuchos de impresiónSi en las páginas impresas faltan líneas o puntos, o si contienen rayas de tinta, es posible que qued

limpieza manual de los cartuchos de impresiónSi en el entorno en el que se utiliza la impresora hay mucho polvo, se pueden ir acumulando pequeñas cant

funciones especialesFelicidades. Ha adquirido una impresora HP Deskjet provista de varias funciones muy prácticas:● Intuitiva: fácil de instalar y

1. placa de boquillas y boquillas de tinta 2. lados y bordes del cartucho de impresión 3. contactos de cobrePrecaución No toque las boquillas de tin

cartucho de impresión6. Inserte los cartuchos de impresión y cierre la cubierta de la impresora.7. Conecte el cable de alimentación a la parte poste

eliminación de tinta de la piel y de la ropaSiga las instrucciones que se detallan a continuación para eliminar la tinta de la piel y la ropa:para eli

mantenimiento de la carcasa de la impresoraDebido a que la impresora aplica la tinta sobre el papel mediante un pulverizado fino, es posible que apare

herramientas de la impresoraEl software de la impresora dispone de varias herramientas útiles para mejorar su rendimiento.Utilice estas herramientas p

Solución de problemas● la impresora no imprime ● atasco de papel ● problemas relacionados con el papel ● mala calidad de impresión ●

la impresora no imprimecompruebe lo siguiente:● La impresora está conectada a la fuente de alimentación.● Las conexiones de los cables son fir

● Enchufe la impresora directamente a una toma de corriente en lugar de a un protector contra sobrecargas de tensión.si la impresora sigue sin imp

problemas relacionados con el papella impresora imprime sobre varias hojas a la vezgramaje del papelSi el gramaje del papel es inferior al recomendado

mala calidad de impresiónrayas y líneas ausentesSi en las páginas impresas faltan líneas o puntos, o si contienen rayas de tinta, es posible que los c

cuadro de estado del dispositivoEl cuadro de estado del dispositivo aparece cada vez que se imprime un documento. Aparecerán los elementos siguientes:

los documentos se imprimen malel texto y las imágenes están mal alineadosSi el texto y las imágenes de las copias impresas aparecen mal alineados, cal

las fotos no se imprimen correctamentecompruebe la bandeja para papel1. Compruebe que el papel fotográfico esté colocado en la bandeja de papel con l

la velocidad de trabajo de la impresora es lentaSon varios los factores que pueden reducir la velocidad de impresión.varias aplicaciones de software a

requisitos mínimos del sistemaSu ordenador debe cumplir con los siguientes requisitos mínimos:Microsoft Windows XPVelocidad mínima del procesador: Pen

si sigue teniendo problemasSi sigue teniendo problemas después de consultar los apartados de solución de problemas, reinicie el equipo.Si, tras reinic

especificaciones● requisitos mínimos del sistema ● declaración sobre medio ambiente ● recuperación de cartuchos de impresión

declaración sobre medio ambienteHewlett-Packard mejora constantemente los procesos de diseño de sus impresoras Deskjet con el propósito de reducir al

● Devolución del producto: si al final de la vida útil de este producto desea devolverlo a HP, acceda a www.hp.com/recycle. Asimismo, si desea sab

primeros pasos● características de la impresora ● botón e indicador luminoso de encendido ● bandeja de papel ● cartuchos de impresión

características de la impresoraLa impresora dispone de diversas funciones que facilitan la impresión y la hacen más eficiente. 1. botón e indicador l