HP ENVY 7644 e-All-in-One Printer User Manual

Printed in [English] Printed in [French] © Copyright 2017 HP Development Company, L.P.*E4W43-90013**E4W43-90013*E4W43-90013EnglishThe information con

10HP printer limited warranty statementA. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products

La información contenida en este documento puede sufrir modicaciones sin previo aviso.¡Escanee para descubrir más!Es posible que se apliquen tarifas

12Información de seguridadTome siempre las precauciones básicas de seguridad cuando use esta impresora, así podrá reducir los riesgos de sufrir lesion

13MacWindowsSolución de problemas básicosSi no puede imprimir:1. Compruebe que los cables estén bien conectados.2. Compruebe que la impresora esté e

14Conexión inalámbrica en redSi no puede establecer la conexión entre la impresora y la red • Conrme que esté activada la función inalámbrica de la i

15Si desea usar la impresora de forma inalámbrica sin un enrutadorUtilice la Wi-Fi Direct para imprimir de forma inalámbrica sin un enrutador desde su

16Conguración del fax1. Conecte una línea telefónica.Nota: Las impresoras HP están diseñadas expresamente para usar los servicios telefónicos analóg

17Enviar un fax estándar1. Cargue el original con la cara impresa hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal del escáner o con la cara imp

18Usar fax (continuación)Recibir un fax manualmenteSi está al teléfono con otra persona, puede recibir faxes manualmente sin colgar el teléfono.1. Co

19Compruebe los ajustes de fax de la impresora • La función Respuesta automática está activada para que la impresora reciba faxes automáticamente. • S

2Safety informationAlways follow basic safety precautions when using this printer to reduce the risk of injury from re or electric shock. 1. Read a

20Declaración de garantía limitada de la impresora HPA. Alcance de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final que el pr

Les informations mentionnées peuvent être modiées sans préavis.Numérisation du code pour plus d'informations!Les débits de données standard peuv

22Informations de sécuritéRespectez toujours les précautions de sécurité élémentaires quand vous utilisez cette imprimante an de réduire les risques

23MacWindowsRésolution des problèmes de baseSi vous ne parvenez pas à imprimer:1. Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés.2. Assurez

24Réseau sans lSi la connexion de votre imprimante au réseau n'a pas pu être établie • Vériez si la fonction Sans l est activée sur votre impr

25Si vous souhaitez utiliser votre imprimante sans l et sans routeurUtilisez la fonction Wi-Fi Direct pour imprimer sans routeur depuis votre ordinat

26Conguration du télécopieur1. Se connecter à la ligne téléphonique.Remarque : Les imprimantes HP sont spécialement conçues pour fonctionner avec le

27Envoi d'une télécopie standard1. Placez l'original face imprimée vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre du scanner ou fac

28Utilisation du télécopieur (suite)Réception d'une télécopie en mode manuelSi vous êtes au téléphone avec une autre personne, vous pouvez recevo

29Vérier les paramètres de télécopie de l'imprimante • La fonctionnalité Réponse automatique est activée pour que l'imprimante reçoive auto

3MacWindowsBasic troubleshootingIf you are unable to print:1. Make sure the cable connections are secure.2. Make sure the printer is powered on. The

30Déclaration de garantie limitée de l'imprimante HPA. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur fi

4Wireless networkingIf connecting your printer to the network was unsuccessful • Conrm that wireless is enabled on your printer.1. From the printer

English5If you want to use the printer wirelessly without a routerUse Wi-Fi Direct to print wirelessly without a router, from your computer, smartphon

6Set up fax1. Connect the phone line.Note: HP printers are designed specically for use with traditional analog phone services. If you are in a digit

English7Send a standard fax1. Load your original print-side down on the right front corner of the scanner glass or print-side up in the Document Feed

8Use fax (continued)Receive a fax manuallyIf you are on the phone with another person, you can receive faxes manually without hanging up the phone.1.

9Check the printer fax settings • The Auto Answer feature is turned on for the printer to receive fax automatically. • If you have subscribed to a voi