Hp Officejet Pro 8600 User Manual Page 1

HP Officejet Pro 8600Инструкции для пользователя

Разрешение проблем печати...162Устранение основных неполад

управления в течение короткого времени будет показано сообщение сподтверждением успешной отправки факса.Примечание. Если отчеты трудно прочитать, пров

3. Коснитесь Подтверждение факса.4. Коснитесь соответствующих элементов, чтобы выбрать один из следующихпараметров.Выкл Устройство не печатает подтвер

Печать и просмотр журнала факсаМожно напечатать журнал полученных и отправленных факсов принтера.Как напечатать журнал факсов с панели управления прин

Примечание. Печать журнала звонков невозможна. Он доступен только дляпросмотра на дисплее панели управления принтера.Для просмотра журнала звонков вып

7 Веб-службыПринтер предлагает инновационные решения с поддержкой веб-технологий,которые помогут вам быстро получить доступ к Интернету, загрузить док

фотографии и многое другое. С помощью приложений печати можно дажепросматривать и печатать размещенные в Интернете изображения с популярныхфотосайтов.

6. Если в сети для подключения к Интернету используется прокси-сервер,введите его настройки.7. Чтобы завершить настройку, выполните инструкции, изложе

Использование веб-службВ этом разделе содержится информация об использовании и конфигурации веб-служб.•HP ePrint•Приложения печатиHP ePrintС помощью с

Как узнать адрес электронной почты принтераЧтобы отобразить адрес электронной почты HP ePrint принтера, выполнитеуказанные ниже действия.1.На начально

Примечание. Информацию об удалении всех веб-служб см. в разделеУдаление веб-служб.Удаление веб-службЧтобы удалить веб-службы, выполните указанные ниже

Технические характеристики принтера...190Габариты и масса...

8 Использование картриджейДля обеспечения наилучшего качества печати необходимо выполнять простыепроцедуры обслуживания принтера. В этом разделе приве

• Обращайтесь с картриджами осторожно. В случае падения, встряхиванияили неправильного обращения с картриджами при установке могутвозникнуть временные

Печать только черными или только цветнымичерниламиПри обычном использовании данное устройство не предназначено для печати сиспользованием только черно

Для замены картриджей выполните следующие действия.Замена картриджей1. Убедитесь, что принтер включен.2. Откройте крышку доступа к картриджам.Примечан

6. Повторите шаги 3-5 для каждого картриджа, который требуется заменить.7. Закройте крышку доступа к картриджам.См. также:Чернильные картриджи и печат

Примечание. После отключения функции сбора данных об использованиипринтера в микросхеме можно продолжать использование картриджа впринтере HP.Сбор инф

9 Решение проблемыВ этом разделе приведена информация, позволяющая устранить неполадкиобщего характера. Если принтер не работает должным образом и дан

• Полезную информацию об устранении наиболее распространенныхнеполадок.• Профилактические обновления для принтера, уведомления службыподдержки и инфор

Примечание. HP не предоставляет техническую поддержку по телефону припечати в среде Linux. Вся поддержка предоставляется в режиме онлайн наследующем в

помощью которых можно устранить большинство распространенных проблем спринтером.$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ $IULTXHIUDQFRSKRQH 

Программа охраны окружающей среды...210Использование бумаги...

Общие советы и ресурсы для устранения неполадокПримечание. Для многих следующих действий требуется программноеобеспечение HP. Если программное обеспеч

• Принтер не отвечает (печать не выполняется)•Принтер печатает медленно•Принтер издает посторонние звуки•Печать пустых страниц или пропуски печати•Нек

информацию см. в разделе Удалите и снова установите программноеобеспечение HP.Проверьте подключение кабелей• Убедитесь, что оба разъема кабеля USB или

Примечание. Предупреждения и индикаторы уровней чернилпредоставляют приблизительные значения, предназначенные толькодля планирования. При получении пр

Примечание. Во избежание потенциального повреждения принтера:Не выключайте принтер во время выполнения процедур обслуживания. Приотключении принтера д

распечаток. Дополнительную информацию см. в разделе Устранение неполадоккачества печати.Проверьте настройку полейУбедитесь, что параметры полей докуме

Если ни одним из описанных выше способов не удалось устранить неполадку,возможно, приложение не может правильно интерпретировать параметрыпечати. Прос

Примечание. Предупреждения и индикаторы уровней чернилпредоставляют приблизительные значения, предназначенные толькодля планирования. При получении со

проходит независимую проверку на соответствие высоким стандартамкачества печати и надежности, позволяет получать документы с четкими ияркими цветами,

Если это не помогло, используйте следующее решение.Решение 6. Печать и просмотр отчета о качестве печатиРешение:Печать отчета о качестве печати• Панел

В Дополнительная настройка факсаНастройка факса (параллельные телефонные системы)...225Выбор правильной

При обнаружении дефектов в отчете о качестве печати выполнитеследующие действия:1. Если в отчете о качестве печати обнаружены выцветшие участки,пропус

Лоток принтера не предназначен для данного носителяИспользуйте только носитель, поддерживаемый принтером и используемымлотком. Дополнительную информац

Страницы выходят с перекосом• Носитель, загружаемый в лоток, необходимо выравнивать понаправляющим бумаги. При необходимости извлеките лотки из принте

Устранение неисправностей, связанных скопированиемСовет Информацию, а также служебные программы, помогающие устранитьмножество распространенных пробле

Светлее/Темнее, а затем используйте стрелки для получения болеетемных копий.• Проверьте лоткиПри копировании с помощью устройства автоматической подач

Низкое качество печати копирования • Примите меры для повышения качества копирования◦ Используйте качественные оригиналы.◦ Следите за правильностью за

• Нечеткий текст◦ Попробуйте изменить настройки контрастности и качества печати.◦Возможно, функция корректировки изображения по умолчанию неприменима

• Пропуски фрагментов документа или текста при сканировании•Текст не удается отредактировать•Сообщения об ошибках•Низкое качество сканированного изобр

Пропуски фрагментов документа или текста при сканировании• Проверьте оригинал◦ Проверьте правильность загрузки оригинала. Дополнительнуюинформацию см.

◦При использовании отдельной программы OCR (оптическоераспознавание символов) эта программа может быть связана стекстовым редактором, не выполняющим ф

Настройка принтера для беспроводного соединения...258Перед началом работы...

что значительно снижает качество изображений. Зачастую чернильные точкиобразуют лишние узоры, которые могут быть распознаны при сканировании илипечати

◦ Следите за правильностью размещения носителей. При неправильномразмещении носителя на стекле сканера может произойти его перекос, врезультате чего с

Устранение неисправностей, связанных с факсомЭтот раздел содержит информацию об устранении неполадок при настройкефакса для принтера. Если принтер неп

Не удалось выполнить проверку оборудования факсаРешение:•Выключите принтер с помощью (кнопка Питание) на панелиуправления, затем отсоедините кабель п

Не удалось выполнить проверку соединения факса к действующейтелефонной розеткеРешение:• Проверьте надежность соединения между телефонной розеткой ипри

Рис. 9-1 Вид принтера сзади121 Телефонная розетка2 Подключите телефонный кабель, входящий в комплект поставки принтера,к порту 1-LINE2. После подключе

кабеля необходимо подсоединить к порту 1-LINE на задней панелипринтера, а другой — к телефонной розетке, как показано на рисунке.121 Телефонная розетк

Не удалось выполнить проверку распознавания тонального сигналаРешение:• Сбой может быть вызван другим оборудованием, использующим однулинию с принтеро

принтер готов к передаче и приему факсов. Если по-прежнему не удаетсявыполнить тест Обнаружение тонального сигнала, обратитесь запомощью в телефонную

линии передачи факсов не удается выполнить, а неполадки при передачеи приеме факсов сохраняются, обратитесь за помощью в телефоннуюкомпанию для провер

1 Начало работыВ этом руководстве подробно описаны возможности использования принтера иустранения неисправностей в работе.•Специальные возможности•Эко

кабеля необходимо подсоединить к порту 1-LINE на задней панелипринтера, а другой — к телефонной розетке, как показано на рисунке.121 Телефонная розетк

• Возможны помехи на телефонной линии во время соединения. Прииспользовании телефонных линий низкого качества (имеются помехи),могут возникнуть непола

• Если принтер и служба DSL используют одну и ту же телефоннуюлинию, возможно, модем DSL неправильно заземлен. Если модем DSLневерно заземлен, на теле

телефон должен быть подключен непосредственно к порту 2-EXTпринтера, как показано на рисунке.3211 Телефонная розетка2 Подключите телефонный кабель, вх

• Если для голосовой почты используется тот же номер, что и дляфаксов, необходимо получать факсы вручную, а не автоматически. Этоозначает, что необход

◦ Отсоедините автоответчик и попробуйте принять факс. Если факсудастся принять, возможно, неполадки связаны с автоответчиком.◦Снова подсоедините автоо

С помощью принтера можно принимать факсы, но не удается ихотправлятьРешение:• Есть вероятность, что принтер выполняет набор номера слишкомбыстро или с

На автоответчик записываются факсимильные сигналыРешение:• Если на линии, которая используется для передачи факсов,установлен автоответчик, попытайтес

Цветные факсы не распечатываютсяПричина: Функция "Печать входящих факсов" не включена.Решение: Для печати цветных факсов убедитесь, что на п

• Убедитесь, что на принтере включены веб-службы. Дополнительнуюинформацию см. в разделе Настройка веб-служб с помощью панелиуправления принтера.• Убе

ПоддержкаПодробнее о специальных возможностях данного принтера и обязательствахкомпании HP, касающихся специальных возможностей при использованииустро

Устранение проблем, возникающих при использовании веб-сайтов компанииHPПри наличии проблем, возникающих при использовании веб-сайтов компании HPна ком

• Протестируйте принтер с помощью утилиты PING и убедитесь в том, что онотвечает. Дополнительную информацию см. в документации коперационной системе.•

• Убедитесь в том, что имя папки задано в правильном формате впрограммном обеспечении HP. Для получения дополнительной информациисм. сведения в мастер

максимальный размер приложения для профиля исходящей электронной почтыдо требуемого значения.Окно общего доступа выглядит иначе после настройки функци

• Убедитесь в том, что имя папки задано в правильном формате впрограммном обеспечении HP. Для получения дополнительной информациисм. сведения в мастер

Устранение неполадок, связанных с устройствомпамятиСовет Информацию, а также служебные программы, помогающие устранитьмножество распространенных пробл

Принтер не может считать фотографии на устройстве памятиПроверка устройства памятиВозможно, устройство памяти повреждено.Устранение неполадок, связанн

Этот раздел содержит следующие темы.•Устранение основных неполадок беспроводной связи•Расширенное устранение неполадок беспроводной связи•После устран

беспроводной сети. Если обнаружена проблема, в распечатанный отчет отестировании включаются рекомендации, которые могут помочь в ее устранении.Совет Е

Проверка беспроводного соединения1. Убедитесь в том, что включены функции компьютера, отвечающие забеспроводное подключение. Дополнительную информацию

Примечание. Спящий режим принтера и функция автоматическоговключения/отключения временно недоступны, если один или болеечернильных картриджей отсутств

Шаг 2. Убедитесь, что принтер подключен к сетиЕсли принтер не подключен к той же сети, что и компьютер, то использованиепринтера по сети будет невозмо

Доступ к встроенному веб-серверу1. На компьютере откройте встроенный web-сервер (EWS). Дополнительнуюинформацию см. в разделе Встроенный веб-сервер.Пр

3. В зависимости от состояния принтера выполните одно из следующихдействий.а. Если принтер Отключен, щелкните его правой кнопкой мыши ивыберите Исполь

Примечание. Если для принтера в папке отображается больше одногозначка принтера, щелкните правой кнопкой мыши значок принтера,подключенного с помощью

• Коммуникационные ошибки при сканировании или сообщения о том, чтосканер занят.• На компьютере не удается просмотреть состояние принтера.Возможно, бр

Устранение неполадок, связанных с управлениемпринтеромСовет Информацию, а также служебные программы, помогающие устранитьмножество распространенных пр

Проверьте IP-адрес принтера• Для проверки IP-адреса принтера необходимо получить IP-адрес, напечатавстраницу конфигурации сети. Коснитесь (стрелка вп

Проверьте картриджи и печатающую головку• Убедитесь, что печатающая головка и картриджи надежно установлены вгнезда в соответствии с цветовым обозначе

◦Убедитесь, что на компьютерах под управлением ОС Windows закрытыили отключены все приложения, в том числе антивирусные иантишпионские программы, а та

Отчет о состоянии принтераИспользуйте отчет о состоянии принтера для просмотра текущей информации опринтере и состоянии картриджей. Кроме того, отчет

1 Устройство автоматической подачи документов (АПД)2 Стекло экспонирования сканера3 Выходной лоток4 Передний порт универсальной последовательной шины

1. Информация о принтере. Содержит сведения о принтере (например,название принтера, номер модели, серийный номер и номер версиимикропрограммного обесп

Если после выполнения обоих этапов очистки качество печати остается низким,выполните выравнивание принтера. Если после выравнивания принтера иочистки

Возможно, потребуется выполнить эту процедуру, если на странице состоянияпринтера любой из цветных прямоугольников содержит штрихи или белые линиилибо

Переустановка печатающей головки1. Убедитесь, что принтер включен.2. Откройте крышку доступа к картриджам.3. Поднимите фиксатор каретки.4. Извлеките п

6. Осторожно опустите фиксатор.Примечание. Обязательно опускайте фиксатор перед тем, как вставитькартриджи на место. Незакрепленный фиксатор может ста

1. Общая информация. Отображение информации о текущем состоянии сетии типе активного соединения наряду с URL встроенного веб-сервера.2. Проводная 802.

• Веб-службы Microsoft. Включение и выключение поддерживаемыхпринтером служб по протоколам Microsoft Web Services DynamicDiscovery (интернет-служба ди

Как устранить замятие в принтере1. Извлеките все носители из выходного лотка.Внимание При попытке извлечь замятую бумагу с передней стороныпринтера мо

4. Если обнаружить затор не удалось, а на принтере установлен лоток 2,извлеките его и по возможности устраните затор. Иначе проделайтеследующее:а. Убе

Нажмите на зеленую вкладку, расположенную в центре устройстваавтоматической подачи документов.3. Аккуратно вытяните бумагу из роликов.Внимание Если бу

Вид сзади12346 51 Порт факса (1-LINE)2 Порт факса (2-EXT)3 Сетевой порт Ethernet4 Задний порт USB5 Разъем питания6 Модуль автоматической двусторонней

• Для предотвращения скручивания и сгибания краев бумаги храните всюнеиспользуемую бумагу горизонтально в герметично закрываемом пакете.• Не используй

А Техническая информацияНастоящий раздел содержит следующие темы:• Информация о гарантии• Технические характеристики принтера• Соответствие нормам• Пр

Ограниченная гарантия Hewlett-PackardА. Условия ограниченной гарантии 1. Компания Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному пользователю, что в

Гарантийная информация о чернильных картриджахГарантия на картриджи HP распространяется на изделие, используемое всоответствующем ему принтере HP. Дан

Технические характеристики принтераНастоящий раздел содержит следующие темы:•Габариты и масса• Функции и производительность изделия•Технические характ

Функция ЕмкостьПримечание. Для ряда стран/регионовподдержка некоторых картриджейотсутствует.Печатающие головки Одна печатающая головкаРесурс расходных

Минимальные системные требования• Microsoft® Windows® 7: 32-разрядный (x86) или 64-разрядный (x64) процессор 1 ГГц,2 ГБ свободного места на жестком ди

Технические характеристики встроенного веб-сервераТребования• Сеть на основе протокола TCP/IP (нет поддержки IPX/SPX)• Веб-браузер (Microsoft Internet

Рамер носителя Лоток 1 Лоток 2 Дуплексер АПДU.S. Statement (140 x 216 мм;5,5 x 8,5 дюйма)+ B5 (JIS) (182 x 257 мм)* + A5 (148 x 210 мм; 5,8 x 8,3дюйм

Рамер носителя Лоток 1 Лоток 2 Дуплексер АПД**Ofuku Hagaki** (200 x 148 мм;7,8 x 5,8 дюйма) Каталожная карточка Letter (216x 279 мм; 8,5 x 11 дюймо

HP Officejet Pro 8600Номер Название и описание1 Кнопка "Домой": Возврат на главный экран с любого другого экрана.2 Дисплей панели управления

Лоток Тип Плотность ЕмкостьЛоток 1 Бумагаот 60 до 105 г/м2(от 16 до 28 фунтов,Bond)До 250 листовобычной бумаги(Стопка 25 мм)Фотоносители280 г/м2(75 фу

Выставление минимальных полейПоля документа должны совпадать с задаваемыми или превышать их.1 2234134Носители (1) Левоеполе(2) Правоеполе(3) Верхнеепо

• Некоторые виды носителей требуют определенной ориентации при печати на обеихсторонах. К таким носителям относятся печатные бланки, бумага с водяными

Фото (dpi) Очень высок.(dpi)Высок. (dpi) Стандартное(dpi)Черно-белое196 x 203 (оттенкисерого, 8 бит)300 x 300 196 x 203 196 x 98Цвет 200 x 200 200 x

Технические характеристики веб-сайта HP• Веб-обозреватель (Microsoft Internet Explorer 6.0 или более поздней версии, MozillaFirefox 2.0 или более позд

Характеристики карт памятиТехнические характеристики• Максимальное рекомендуемое количество файлов на карте памяти: 2,000• Рекомендуемый максимальный

Соответствие нормамПринтер удовлетворяет требованиям к продуктам, разработанным регламентирующимиорганами вашей страны/региона.Этот раздел содержит ук

Заявление FCCFCC statementThe United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to

Уведомление о соответствии требованиям VCCI (Class B) для пользователей вЯпонииУведомление о кабеле питания для пользователей в ЯпонииУведомление о до

Данное соответствие обозначается следующей маркировкой на устройстве.Для нетелекоммуникационных исогласованных со стандартами ЕСтелекоммуникационных п

HP Officejet Pro 8600 Plus и HP Officejet Pro 8600 PremiumНомер Название и описание1 Значок беспроводной связи: Значок светится, когда беспроводная св

Уведомление для пользователей телефонной сети в США: требования FCCNotice to users of the U.S. telephone network: FCC requirementsThis equipment compl

Уведомление для пользователей телефонной сети в КанадеNote à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canad

Сведения о соответствии нормам изделий с беспроводным подключениемЭтот раздел содержит следующую информацию о соответствии нормам для беспроводныхустр

Уведомление для пользователей в ТайванеНормативный код моделиДля нормативной идентификации устройству назначен нормативный код модели.Служебный номер

Программа охраны окружающей средыКомпания Hewlett-Packard стремится производить качественные изделия, не нанося ущербаокружающей среде. Конструкция ус

Она позволяет бесплатно утилизировать использованные картриджи для лазерной иструйной печати. Дополнительную информацию см. на веб-сайте по адресу:www

ЭнергопотреблениеОборудование Hewlett-Packard для печати и обработки изображений, помеченноеэмблемой ENERGY STAR®, соответствует применимым требования

Уведомления RoHS (только Китай)Таблица токсичных и опасных веществУведомления RoHS (только для Украины)Программа охраны окружающей среды 213

Лицензии сторонних поставщиковLICENSE.aes-pubdom--crypto---------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABI

Значок НазначениеПоказывает, что служба HP ePrint включена. Дополнительную информациюсм. в разделе HP ePrint.Отображение экрана, на котором можно созд

LibTomCrypt is public domain. As should all quality software be.All of the software was either written by or donated to Tom St Denis for the purposeso

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes softwa

notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list

Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.ECC cipher suite support in OpenSSL originally developed by SUN MICROSYSTEMS, INC., and cont

* * Disclaimer * * This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are * made as to fitness for any particular purpose. No warranties o

The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request forComments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt(zlib

Б Расходные материалы иаксессуары HPВ этом разделе представлена информация о расходных материалах и принадлежностях,поставляемых компанией HP для данн

При замене используйте только картриджи, которые имеют тот же самый номер, что изаменяемый картридж. Номер картриджа можно найти в следующих местах:•

В Дополнительная настройкафаксаДля завершения настройки факса после выполнения всех шагов в руководстве по началуработы выполните действия, приведенны

Значок НазначениеОтображение экрана «Сеть» для выбора параметров.Предоставление дополнительных сведений о возможностях принтера.Модель HP OfficejetPro

Табл. В-1 Страны/регионы с параллельной телефонной системойАргентина Австралия БразилияКанада Чили КитайКолумбия Греция ИндияИндонезия Ирландия Япония

так как, возможно, потребуется подсоединить отдельные виды имеющегося офисногооборудования непосредственно к принтеру, а также изменить некоторые пара

Другое оборудование и службы, использующие линиюфаксимильной связи.Рекомендуемыйвариант установкифаксаDSL ми-ни-АТССлужбаотличительногозвонкаго-ло-со-

Другое оборудование и службы, использующие линиюфаксимильной связи.Рекомендуемыйвариант установкифаксаDSL ми-ни-АТССлужбаотличительногозвонкаго-ло-со-

Вариант A. Выделенная линия передачи факсов (голосовые вызовы непринимаются)Если используется выделенная телефонная линия, на которую не поступают гол

установить фильтр DSL между телефонной розеткой и принтером. Фильтр DSL устраняетцифровой сигнал, который может создавать помехи, и позволяет принтеру

Если при установке принтера и дополнительного оборудования возникают проблемы,обратитесь к местному поставщику услуг или производителю для получениядо

телефонных номеров, для каждого из которых имеется свой тип сигнала вызова, настройтепринтер в соответствии с инструкциями в этом разделе.Вид принтера

3. Установите для параметра Отличительный звонок значение, соответствующеесигналу, который назначен телефонной компанией для номера факса.Примечание.

Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонныйкабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона.3 Телефон (дополнительно)Как наст

Изменение параметров принтераПанель управления используется для изменения режима работы и параметровпринтера, печати отчетов и доступа к справке принт

Примечание. Нельзя получать факсы автоматически, если для голосовой почтыиспользуется тот же номер, что и для факсов. В этом случае потребуется получа

Вариант G. Общая линия передач с факсом с компьютерным модемом(голосовые вызовы не принимаются)Если используется телефонная линия, на которую не посту

3. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплект поставки принтера, ктелефонной розетке, а другой — к порту 1-LINE на задней панели принтера.При

1 Телефонная розетка2 Параллельный разветвитель3 Фильтр DSL/ADSLПодключите один разъем телефонного кабеля, поставляемого спринтером, к порту 1-LINE на

Примечание. Если компьютер имеет только один телефонный порт, необходимоприобрести параллельный разветвитель (также называется соединителем), какпоказ

1 Телефонная розетка2 Подключите прилагаемый к принтеру телефонный кабель к порту 1-LINE.3 Параллельный разветвитель4 Компьютер с модемом5 Телефон1. С

Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с модемом DSL/ADSLСледуйте этим инструкциям, если на вашем компьютере установлен модем DSL/ADSL117542

Как настроить принтер для работы с модемом DSL/ADSL1. Приобретите фильтр DSL у поставщика услуг DSL.Примечание. Телефоны в других частях дома или офис

1 Телефонная розетка2 Подсоедините прилагаемый телефонный кабель к порту 1-LINE сзадипринтера.Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонныйк

Если при установке принтера и дополнительного оборудования возникают проблемы,обратитесь к местному поставщику услуг или производителю для получениядо

Изменение параметров принтераЧтобы изменить параметры принтера и печати отчетов, используйте параметрыменю "Настройка".1. Коснитесь (стрелк

Как настроить принтер для использования одной телефонной линии с компьютеромс двумя телефонными портамиВид принтера сзади13276 5 41 Телефонная розетка

4. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплект поставки принтера, ктелефонной розетке, а другой — к порту 1-LINE на задней панели принтера.При

Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с компьютерныммодемом DSL/ADSL и автоответчиком118833726541 Телефонная розетка2 Параллельный разветви

Как настроить принтер для работы с модемом DSL/ADSL1. Приобретите фильтр DSL/ADSL у поставщика услуг DSL/ADSL.Примечание. Телефоны в других частях дом

Примечание. Нельзя получать факсы автоматически, если для голосовой почтыиспользуется тот же номер, что и для факсов. В этом случае потребуется получа

1 Телефонная розетка2 Подключите прилагаемый к принтеру телефонный кабель кпорту 1-LINE.Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонныйкабель

Швейцария (французский язык) www.hp.com/ch/fr/faxconfigШвейцария (немецкий язык)www.hp.com/ch/de/faxconfigВеликобританияwww.hp.com/uk/faxconfigФинлянд

4. Выберите Сервис, затем Запуск проверки факса.Принтер отобразит результаты проверки на дисплее и напечатает отчет.5. Просмотрите отчет.• Если провер

Г Настройка сетиДля настройки сетевых параметров можно использовать панель управления принтера, какописано в следующем разделе. Для настройки дополнит

• Конфигурация настроек брандмауэра принтера•Восстановление стандартных значений сетевых параметровНастройка скорости соединенияМожно изменить скорост

В зависимости от страны/региона некоторые типы бумаги могут быть недоступны.Бумага HP дляброшюрПрофессиональнаябумага HPЭти типы бумаги имеют глянцево

брандмауэра доступны через встроенный веб-сервер (EWS) и отображаются в веб-обозревателе.Настройки конфигурации активируются по щелчку на кнопке Приме

Примечание. После того как вы щелкнете на кнопке Применить, соединение совстроенным Web-сервером (EWS) может быть ненадолго прервано. Если IP-адрес не

Примечание. При сбросе параметров сети принтера также сбрасываются настройкибрандмауэра принтера. Для получения дополнительной информации о конфигурац

Настройка принтера в беспроводной сетиЧтобы настроить принтер в беспроводной сети, воспользуйтесь одним из указанных нижеспособов.• Настройка принтера

Настройка принтера с помощью WPS выполняется одним из указанных ниже способов.•С помощью кнопки: Воспользуйтесь кнопкой (WPS) или кнопкой с надписью

Примечание. Если выбрано беспроводное соединение, убедитесь, что кабельEthernet не подсоединен к принтеру. При подсоединении кабеля Ethernet беспровод

Рекомендации по обеспечению безопасности беспроводной сетиСледующая информация поможет защитить беспроводную сеть и беспроводной принтер отнесанкциони

Установка аппаратного адреса в маршрутизаторе/точке доступа к беспроводнойсвязи1. Распечатайте страницу конфигурации сети и найдите на ней аппаратный

• Устанавливайте точку доступа или маршрутизатор беспроводной связи в центре, налинии прямой видимости с другими беспроводными устройствами в сети.• П

4. Перезагрузите компьютер.Примечание. Перед перезагрузкой убедитесь, что принтер отсоединен откомпьютера. Не подключайте принтер к компьютеру до заве

выглядят как профессионально отпечатанные фотографии. Этабумага может быть различных форматов, в том числе A4, 8,5 x11 дюймов, 10 x 15 см, 13 x 18 см,

ДСредства управленияпринтеромЭтот раздел содержит указанные ниже темы.• Панель инструментов (Windows)•Утилита HP (Mac OS X)•Встроенный веб-серверПанел

Примечание. Список системных требований для встроенного веб-сервера см. вразделе Технические характеристики встроенного веб-сервера.Чтобы просмотреть

В поддерживаемом веб-обозревателе на компьютере введите IP-адрес или имя в сети,назначенные принтеру.Например, если IP-адрес устройства 123.123.123.12

F Приемы работы• Начало работы• Печать• Сканирование• Копирование• Факс• HP Digital Solutions• Использование картриджей• Решение проблемыПриемы работы

G Ошибки (Windows)Память факса переполненаЕсли включена функция приема факсов в резервном режиме или цифровых факсов HP(отправка факсов на ПК и Mac) и

Примечание. Чернила картриджа используются различными способами, в том числе впроцессе инициализации, которая позволяет подготовить принтер и картридж

3. Вставьте картридж в гнездо. С усилием нажмите на картридж, чтобы обеспечитьправильный контакт.4. Закройте крышку доступа к картриджам и убедитесь,

Инструкции по устранению замятий, а также дополнительные сведения о предотвращениизамятий см. в разделе Устранение замятий.В принтере нет бумагиВ испо

Если проблема не устранена, запишите код ошибки, указанный в сообщении, а затемобратитесь в службу поддержки HP. Дополнительные сведения об обращении

Модернизация расходных материалов принтера успешновыполненаМодернизация расходных материалов успешно выполнена. Теперь картриджи, указанные всообщении

Фотобумага HP дляповседневногоиспользованияЭта бумага предназначена для экономичной повседневнойпечати полноцветных фотографий на обычной фотобумаге.К

Используйте картриджи SETUPИспользуйте картриджи SETUP, которые поставляются в комплекте с принтером ипредназначены для инициализации принтера. Для ус

Предупреждение датчика чернилДатчик чернил сообщает о непредвиденной ситуации. Ее мог вызвать картридж, либо вдатчике мог возникнуть сбой. В случае сб

Обратитесь в центр технической поддержки HP. Дополнительную информацию см. вразделе Служба поддержки HP.Проблема в системе подачи чернилИзвлеките карт

УказательАавтоматическое уменьшениефакса 83автоответчикзаписанные сигналыфакса 153настройка сиспользованием факса(параллельныетелефонныесистемы) 243ус

двусторонняя, печать 52дополнительныеприспособлениявключение и выключениев драйвере 36установка 32драйвергарантия 188параметрыдополнительныхприспособл

конвертыподдерживаемыеразмеры 194поддерживающий лоток195контроль набора 75контроль набора номера 78копированиеустранениенеисправностей 129характеристи

телефонныесистемы) 245компьютерный модем иголосовая почта(параллельныетелефонныесистемы) 249компьютерный модем илиния голосовыхвызовов (параллельныете

панель управлениязначки состояния 17индикаторы 15кнопки 15панель управления принтерапараметры сети 254расположение 13сканирование 54панель управленияп

Правая кнопка навигации16, 17правая кнопка перехода 16прием факсовблокировка номеров 83устранениенеисправностей 145устранение неполадок149принадлежнос

скоростьдиагностиканеисправностейсканера 133скорость передачи факса 93скорость соединения,настройка 255сообщения об ошибкахИсточник TWAIN невключен 13

◦Слишком легкие или легко растягивающиеся носители◦ Носители со скрепками или застежкамиПримечание. Для сканирования, копирования и отправки по факсуд

не удается выполнитьпроверку линиипередачи факсов 144не удалось выполнитьпроверку оборудованияфакса 139не удалось выполнитьпроверку подключениятелефон

настройка выделеннойлинии (параллельныетелефонныесистемы) 230настройка общейтелефонной линии(параллельныетелефонныесистемы) 234настройка службыотличит

AADSL, установка факса спомощьюпараллельныетелефонные системы230EECM. см. режим коррекцииошибокFFoIP 95IIP-адреспроверка у принтера 172MMac OSбумага п

HP Officejet Pro 8600 e-All-in-One seriesИнструкции для пользователя

Загрузка оригинала в устройство автоматическойподачи документов (АПД)Односторонний одно- или многостраничный документ размера A4 или Letterможно копир

2. Сдвиньте направляющие внутрь вплотную к левому и правому краямносителя.Примечание. Перед поднятием крышки принтера извлеките все оригиналыиз лотка

2. Загрузите носитель лицевой стороной вниз и с выравниванием по центрулотка. Стопку носителей нужно выровнять по линии на ограничителеширины, она дол

2. Вставьте конверты стороной для печати вниз в соответствии с рисунком.Убедитесь, что стопка конвертов по высоте не превышает линию отметки налотке.П

2. Загрузите носитель лицевой стороной вниз и с выравниванием по центрулотка. Стопку носителей нужно выровнять по линии на ограничителеширины, она дол

2. Загрузите носитель лицевой стороной вниз и с выравниванием по центрулотка. Стопку носителей нужно выровнять по линии на ограничителеширины, она дол

Дополнительные сведения о поддерживаемых типах карт памяти см. в разделеТехнические характеристики устройства памяти.Как установить карту памятиЧтобы

Вставьте дуплексер в принтер с тыльной стороны, задвинув его на место дощелчка. При установке дуплексного блока не нажимайте кнопки с каждой егосторон

Загрузка лотка 21. Извлеките лоток из принтера, ухватив его за переднюю кромку.2. Загрузите бумагу лицевой стороной вниз и с выравниванием по центруло

4. Мягко вставьте лоток обратно.5. Выдвиньте удлинитель выходного лотка.Настройка лотковПримечание. Лоток 2 является дополнительным. Информацию о зака

Информация обавторских правах© Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P., 2014.Редакция 2-е, 1/2014Уведомления компанииHewlett-PackardПриведенная в это

Мне необходимо... Выполните следующие действияпроизводилась из заполненного лотка,когда один из лотков пуст.Загрузите в лотки специальный носитель(нап

впоследствии будет добавляться новое дополнительное приспособление,действуйте в следующем порядке:1. Откройте Системные параметры, а затем выберите Пе

3. Очистите стекло и стеклянную пластину мягкой тканью без ворса,смоченной жидкостью для чистки стекол. Очистите стекло сухой, мягкойтканью без ворса.

документов, для доступа к узлу захвата бумаги, прочистите ролики и подающуюпластину, затем закройте крышку.Очистка роликов и разделительной пластины1.

Обновление принтераКомпания HP постоянно повышает производительность своих принтеров,оснащая их новейшими функциями. Если принтер подключен к сети и в

2 ПечатьБольшинство параметров печати автоматически устанавливается приложением.Изменяйте параметры вручную только если необходимо изменить качествопе

Печать документов (Windows)1. Загрузите бумагу в лоток. Дополнительную информацию см. в разделеЗагрузка носителей.2. В меню Файл используемой программ

Печать буклетовВыполните инструкции для используемой операционной системы.•Печать буклетов (Windows)•Печать буклетов (Mac OS X)Примечание. Этот принте

Печать буклетов (Mac OS X)1. Загрузите бумагу в лоток. Дополнительную информацию см. в разделеЗагрузка носителей.2. Выберите формат бумаги:а. В меню Ф

Печать на конвертах (Windows)1. Загрузите конверты в лоток стороной для печати вниз. Дополнительнуюинформацию см. в разделе Загрузка носителей.2. В ме

Содержание1 Начало работыСпециальные возможности...11

Печать фотографийНе оставляйте неиспользованную фотобумагу в лотке. Бумага может начатьскручиваться, что может ухудшить качество печати. Перед печатью

Печать фотографий на фотобумаге (Mac OS X)1. Загрузите бумагу в лоток. Дополнительную информацию см. в разделеЗагрузка носителей.2. Выберите формат бу

Печать фотографий с устройства памяти К порту USB, расположенному на задней панели принтера, можно подсоединятьустройство хранения USB (например, флэш

Печать на специальной бумаге или бумаге пользовательского формата (MacOS X)Примечание. Перед выполнением печати на бумаге пользовательскогоформата нео

5. Введите размеры в поля Ширина и Высота, затем установите размерыполей, если требуется их настройка.6. Щелкните OK.Печать документов без полейРежим

Печать документа без полей (Mac OS X)1. Загрузите бумагу в лоток. Дополнительную информацию см. в разделеЗагрузка носителей.2. Выберите формат бумаги

Чтобы использовать службу HP ePrint, необходимы следующие компоненты.• Принтер с поддержкой функции HP ePrint, подключенный к Интернету (спомощью сете

3. Выберите формат бумаги:а. В меню Файл программного обеспечения щелкните Параметрыстраницы.Примечание. Если элемент меню Параметры страницы неотобра

3 СканированиеС помощью панели управления принтером можно сканировать документы,фотографии и другие оригиналы, а затем отправлять их в различные места

Сканирование на компьютерСканирование оригинала с панели управления принтером на компьютерПримечание. Если принтер подключен к сети и выполняется скан

2 ПечатьПечать документов...41Печать док

Сканирование на карту памятиСканирование можно выполнять напрямую на карту памяти с панели управленияпринтера, не используя компьютер или программное

Совет Для сканирования документов в формате редактируемого текстанеобходимо установить программное обеспечение HP из комплекта поставкипринтера. Допол

возможностью поиска враскрывающемся меню Тип файла.4. Для запуска сканирования щелкните Сканирование и следуйтеинструкциям на экране.Mac OS X1. Размес

• Убедитесь в том, что текст документа не содержит пятен инечитабельных фрагментов.Чтобы успешно преобразовать документ в формат редактируемого текста

4 HP Digital SolutionsПринтер поставляется вместе с набором цифровых решений, которые могутупростить работу. В набор входят следующие цифровые решения

Кроме того, можно совсем выключить печать факсов, что экономит средства набумагу и чернила, а также помогает сократить объем потребления бумаги иотход

• Соответствующие права на использование общедоступной папкиНеобходимо иметь доступ для записи папки.• Имя пользователя и пароль для доступа к общедос

Примечание. Если принтер используется только в сетевой среде IPv6,цифровые решения необходимо настраивать с помощью встроенногосервера.Этот раздел сод

Примечание. После создания принимающих папок встроенный веб-серверпринтера (EWS) можно использовать для настройки параметровсканирования для этих папо

исходящей электронной почты. Для создания этих профилей можно использоватьпрограммное обеспечение HP, установленное на компьютере.Добавление адресов э

6 ФаксОтправка факса...72Отправка о

Встроенный веб-сервер (EWS)1. Откройте встроенный веб-сервер (EWS). Дополнительную информацию см.в разделе Встроенный веб-сервер.2. На вкладке Главная

Примечание. HP Digital Fax можно настроить на использование функции"Сохранение факса в сетевую папку" или "Отправка факса по электронно

Использование функции HP Scan to Network Folder1. Разместите оригинал на стекле в правом переднем углу лицевой сторонойвниз или в АПД лицевой стороной

Примечание. Функция отправки факса по электронной почтеподдерживается только HP Officejet Pro 8600 Plus и HP Officejet Pro 8600Premium.Использование П

5 КопированиеМожно получать высококачественные цветные и черно-белые копии на бумагеразличных типов и размеров.Примечание. Если во время поступления ф

• Скорость или качество копирования• Параметры «Светлее/Темнее»• Изменение размера оригинала для печати на бумаге различных размеровЭти параметры можн

6 ФаксПринтер позволяет отправлять и получать факсы, в том числе цветные. Можнозапланировать отправку факсов на более позднее время или настроить номе

Отправка обычного факсаОдностраничные и многостраничные черно-белые и цветные факсы можно легкоотправлять с помощью панели управления принтера.Примеча

Для использования этой функции необходимо установить программноеобеспечение принтера с помощью программы установки на компакт-дискепрограммного обеспе

отправки факса. Во втором случае можно отправить факс на принимающийфаксимильный аппарат сразу после звукового сигнала.Как отправить факс с дополнител

Использование отчетов...95Печать отчетов подтве

Отправка факса с помощью контролируемого набора на панели управленияпринтера1. Загрузите оригиналы. Дополнительные сведения см. в разделе Размещениеор

Отправка факса по расписаниюМожно запланировать отправку черно-белого факса в течение следующих 24часов. Это позволяет передать черно-белый факс в бол

Отправка факса нескольким получателямМожно отправлять факсы сразу нескольким получателям. Для этого необходимообъединить отдельные номера быстрого наб

3. Выберите Режим коррекции ошибок.4. Выберите Вкл или Выкл.Получение факсаФаксы можно получать автоматически или вручную. Если параметрАвтоответчик о

Как получить факс вручную1. Убедитесь, что принтер включен, а в основном лотке имеется бумага.2. Уберите оригиналы из лотка устройства подачи документ

Примечание. Если при включенном резервном факсе выключить принтер,будут удалены все хранящиеся в памяти факсы, в том числе ненапечатанныефаксы, которы

Примечание. Принтер не поддерживает пароль при запросе. Запрос пароля— это функция безопасности, при которой для получения факсовпринимающий факсимиль

Настройка размера бумаги для получаемых факсовДля получаемых факсов можно выбрать размер бумаги. Выбранный размербумаги должен соответствовать размеру

Примечание. Если в список АОН не добавлено ни одного телефонногономера, то предполагается, что пользователь не активировал услугу АОН втелефонной комп

Печать отчета о нежелательных номерах факсовДля печати списка заблокированных номеров факсов используйте следующуюпроцедуру.Как напечатать отчет о неж

Решение проблем, возникающих при печати...116Принтер неожиданно выключается...

Требования для отправки факсов на ПК и компьютер Mac• Компьютер-администратор, то есть, компьютер, который активизировалфункцию "Факс на ПК"

Отключить отправку факсов на ПК или компьютер Mac и печать факсов можно спомощью панели управления принтера.Изменение параметров на панели управления

Совет Помимо создания номеров быстрого набора и управления ими напанели управления принтером, можно также использовать средства,доступные на компьютер

Настройка и изменение группы номеров быстрого набораГруппы факсовых номеров можно сохранять в памяти в виде групп номеровбыстрого набора.Настройка гру

Печать списка номеров быстрого набораЧтобы напечатать список всех настроенных номеров быстрого набора,выполните следующие действия.1. Загрузите бумагу

Настройка режима ответа (автоответчика)Режим ответа определяет, будет ли принтер отвечать на входящие вызовы.• Включите параметр Автоответчик, чтобы п

компания HP рекомендует использовать двойные и тройные звонки. Еслипринтер распознает указанный тип сигнала вызова, он ответит на вызов иполучит факс.

Примечание. Импульсный режим набора номера доступен не во всехстранах/регионах.Как установить режим набора номера1. Коснитесь (стрелка вправо) и выбе

Если при отправке или получении факсов возникают проблемы, уменьшитеСкорость передачи факсов. В следующей таблице приведены доступныезначения параметр

Примечание. Компания HP не гарантирует полную совместимость принтерасо всеми цифровыми абонентскими линиями или поставщиками услуг, во всехцифровых ср