Hp Officejet Pro 8500 User Manual Page 1

Podręcznik użytkownikaPodręcznik użytkownikaA909OFFICEJET PRO 8500Руководство пользователя

Настройка устройства для работы с факсами ...152Настройка факса (параллельные телефонны

Примечание. Разрешение можно изменять только при передаче черно-белых факсов. Аппарат отправляет все цветные факсы с использованиемразрешения Высок..Д

Примечание. Параметр Светлее/Темнее применяется только для черно-белых факсов.Если при выходе из меню "Факс" не сохранить этот параметр в ка

Примечание. Если функция ECM выключена:• Изменяется качество и скорость передачи факсов при передаче и приеме.• Автоматически для параметра Скорость ф

Примечание. Можно снять трубку, чтобы ответить на звонок илипрослушать сигналы факса.Факс можно получать вручную с использованием телефона, напрямуюпо

Примечание. Если память аппарата переполнится, вновьпоступившие факсы записываются на место самых старыхраспечатанных факсов. Если память переполняетс

В зависимости от размеров хранящихся в памяти факсов можно напечатать до 8последних напечатанных факсов, если они хранятся в памяти. Например, можетпо

Настройка запроса на прием факса на панели управления.1. Нажмите ФАКС, затем выберите Опрос получения.2. Введите номер факса другого факсимильного апп

Установка формата бумаги для принимаемых факсовДля входящих факсов можно выбрать формат бумаги. Выбранный форматбумаги должен соответствовать формату

Примечание. Если в список АОН не добавлено ни одного телефонногономера, то предполагается, что пользователь не активировал услугу АОН втелефонной комп

Ввод номера для блокировки1. Нажмите кнопку Настройка.2. Нажмите Базовая настройка факса, затем нажмите Настройка блокировкинежелательных факсов.3. На

Настройка аппарата для беспроводной связи (только для некоторых моделей) ...191Сведения о параметрах беспроводной сети 802.11 ...

Просмотр заблокированных номеров факсов через Web-сервер▲ Откройте встроенный веб-сервер. Для получения дополнительнойинформации см. Открытие встроенн

Активация функций "Факс на ПК" и "Факс на Мас"Использование программы Мастер настройки "Факс на ПК" для активациифункции

решений. Вы можете выключить функцию "Факс на ПК" и отключить печатьфаксов с панели управления.Изменение параметров с панели управления1.Наж

Изменение параметров аппаратаЗавершив операции согласно Указаниям к началу работы, которые поставляютсявместе с аппаратом, выполните следующие шаги по

Настройка режима ответа (автоответчика)Режим ответа определяет, будет ли аппарат отвечать на входящие вызовы.• Включите параметр Автоответчик, если же

Установка количества звонков до ответа через встроенный Web-сервер1. Запустите встроенный веб-сервер, перейдите на вкладку Параметры, азатем щелкните

передачи факса при включенном параметре “Исправление ошибок”, онзапрашивает повторную передачу соответствующей части факса.Отключайте этот параметр то

дозвон. Для включения или выключения этих режимов действуйте следующимобразом.• Перезвонить, если занято: Если включен данный режим, то в случаеприема

Установка скорости факса с панели управления1.Нажмите (Настройка).2. Выберите Дополнительная настройка факса, а затем Скорость факса.3. Выберите опци

Настройка номеров быстрого набора• Встроенный Web-сервер (сетевое соединение): Запустите встроенный Web-сервер, щелкните по вкладке Параметры, а затем

Низкое качество печати и распечатка лишних элементов ... 226Общее устранение неполадок, связанных с качест

ссылку, которая содержит нужный номер (например 26-50) в разделеАдресная книга с факсовыми номерами быстрого набора.◦ Чтобы добавить группу номеров, в

Настоящий раздел содержит следующие темы.•Просмотр списка номеров быстрого набора•Распечатывание перечня номеров быстрого набораПросмотр списка номеро

Средняя вместо Высокая (по умолчанию). Порядок изменения этого параметрасм. в разделе Установка скорости передачи факса.Примечание. Если у вас возникл

3. Встроенный веб-сервер (сетевое соединение) Перейдите на вкладкуПараметры и щелкните Службы аппарата на панели слева.4. Выберите Запуск проверки фак

управления в течении короткого промежутка времени выводится сообщение орезультате передачи факса.Включение подтверждения факса с панели управления1. Н

Печать отчетов об ошибках факсаУстройство можно настроить на автоматическую печать отчета привозникновении ошибок во время передачи или приема факса.Н

Печать журнала факсов с панели управления1. На панели управления аппарата, нажмите Настройка .2. При помощи кнопки со стрелкой перейдите к пункту Печа

Печать списка принятых вызововИспользуйте эту процедуру для печати списка номеров отправителей факсов.Печать списка принятых вызовов1. Нажмите кнопку

Глава 8124Факс

9 КопированиеМожно выпрлнять высококачественные цветные и черно-белые копии на бумагеразличных типов и форматов.Примечание. Если во время поступления

Устранение неисправностей, связанных с беспроводной связью ...267Устранение основных неполадок беспроводной связи ...

Выполнение копий с использованием панелиуправленияДля получения качественных копий можно использовать панель управления.Получение копии с помощью пане

Изменение количества копий с панели управления (цветной дисплей)1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.2. Поместите документ лицевой стор

Установка типа бумаги для копированияВ устройстве можно выбрать формат бумаги.Выбор типа бумаги для копирования с панели управления (цветной дисплей)1

Изменение качества копирования с панели управления (двустрочныйдисплей)1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.2. Разместите оригинал на с

Изменение размера документа с панели управления (двустрочный дисплей)1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.2. Поместите документ лицевой

Копирование документа формата Legal на бумагу формата Letter(двустрочный дисплей)1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.2. Загрузите ориг

Настройка контрастности копирования с панели управления (двустрочныйдисплей)1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.2. Поместите документ

Сортировка копийСортировка позволяет создавать наборы копий именно в том порядке, в какомони были отсканированы через устройство АПД. Перед началом пе

Применение сдвига полей с панели управления (двустрочный дисплей)1. Загрузите оригиналы в устройство АПД или разместите их на стеклеэкспонирования. Дл

10 Настройка и управлениеДанный раздел предназначен для администратора или пользователя,ответственного за управление аппаратом.Настоящий раздел содерж

Расходные материалы ...288Чернильные картриджи и п

Контроль состояния аппаратаЭтот раздел содержит инструкции по мониторингу аппарата.Воспользуйтесь этим инструментом... ...для получения следующейинфор

Воспользуйтесь этим инструментом... ...для получения следующейинформации•Выравнивание печатающих головокПерейдите на вкладку Службы, затемщелкните Выр

Воспользуйтесь этиминструментом...для получения следующей информации.•Громкость звука факса: Нажмите кнопкуНастройка, затем откройте вкладкуГромкос

Воспользуйтесь этиминструментом...для получения следующей информации.Панель сетевых инструментовNetwork ToolboxПросмотр и изменение сетевых парамет

Примечание. Панель управления Toolbox можно установить со Starter CD,выбрав команду полной установки, если компьютер соответствуеттребованиям, предъяв

Вкладки панели инструментовПанель инструментов состоит из следующих вкладок.Вкладки СодержаниеПредполагаемый уровень чернил•Информация об уровне черни

Вкладки Содержание•Выравнивание печатающих головок:Выравнивание печатающих головок поподсказкам программы. Для получениядополнительной информации см.Ю

Использование Центра решений HP (Windows)На компьютере с ОС Windows Центр решений HP открывает доступ кпрограммному обеспечению НР. Используйте Центр

Чтобы узнать, как изменять параметры конфиденциальности и файлов cookie, атакже о методах их просмотра и удаления, обратитесь к документации для веб-б

Встроенный web-серверВстроенный web-сервер содержит страницы, на которых можно просматриватьинформацию об аппарате и изменять его настройки. На страни

Таблица токсичных и опасных веществ ...315Уведомление для пользователей телеф

Использование HP Device Manager (Mac OS X)Запуск HP Device Manager на компьютере Macintosh1. Щелкните на значке HP Device Manager (Диспетчер устройств

Панели утилиты HP Printer UtilityПанель информации и поддержки• Состояние расходных материалов: Информация об установленных наданный момент чернильных

1. Информация о принтере: Отображает информацию об аппарате(наименование устройства, номер модели, серийный номер и номер версиимикропрограммы), устан

конфигурации сети может быть использована для устранения проблем сетевогоподключения. Распечатка этой страницы иногда полезна перед обращением в HP.Ст

Печать страницы конфигурации сети с помощью панели управления• Если устройство снабжено двустрочным дисплеем: Нажмите кнопкуНастройка, выберите Настро

Примечание. Встроенный веб-сервер позволяет внести изменения впараметры сети. Дополнительную информацию о запуске встроенного веб-сервера см. в раздел

• 3. 10-полудуплекс• 4. 100-полный дуплекс• 5. 100-полудуплексПросмотр параметров IP• Цветной дисплей Чтобы просмотреть IP-адрес аппарата с панелиупра

Совет Также можно использовать Мастер настройки факса (Windows) илиHP Fax Setup Utility (Mac OS X) для быстрой настройки некоторых основныхпараметров

Табл. 10-1 Страны/региона с параллельной телефонной системойАргентина Австралия БразилияКанада Чили КитайКолумбия Греция ИндияИндонезия Ирландия Япон

потребуется подсоединить какое-либо офисное оборудование непосредственнок аппарату, а также изменить некоторые параметры факса.1. Узнайте, является ли

12

Примечание. Если нужный вариант настройки аппарата для работы домаили в офисе не описан в этом разделе, настройте аппарат как обычныйаналоговый телефо

Другое оборудование или службы, использующие линиюфаксимильной связиРекомендуемыйвариант установкифаксаDSL PBX УслугаотличительногозвонкаГолосовыевызо

Вариант A: Выделенная линия передачи факсов (голосовые вызовы непринимаются)Если используется выделенная телефонная линия, на которую не поступаютголо

Вариант B: Настройка аппарата с помощью DSLЕсли имеется линия DSL, предоставляемая телефонной компанией, и кустройству не подключено другое оборудован

3. С помощью дополнительного телефонного кабеля подключите фильтр DSL кстенной телефонной розетке.4. Выполните проверку факса.Если у вас возникли с ус

Вариант D: Использование одной линии для факса и службыотличительного звонкаПри наличии подписки на службу отличительного звонка (предоставляетсятелеф

3. Установите для параметра Отличительный звонок значение,соответствующее сигналу, который назначен телефонной компанией дляномера факса.Примечание. П

Настройка аппарата для работы на общей линии для голосовых/факсимильных вызовов1. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплект поставки аппарат

Примечание. Если для услуги голосовой почты и для факсимильныхвызовов используется общий номер, автоматический прием факсовневозможен. Это означает, ч

Необходимо лично отвечать на входящие факсимильные вызовы. В противномслучае устройство не сможет получать факсы. Необходимо принять факсвручную до то

1 Приготовление к работеВ этом руководстве дано описание работы с аппаратом и приводятся способыдиагностики неисправностей.•Поиск ресурсов для данного

Настройка аппарата для работы с компьютерным модемом1. Удалите белую заглушку с порта 2-EXT на задней панели аппарата.2. Найдите телефонный кабель, со

Настройка аппарата для работы с модемом DSL/ADSLЕсли у вас есть линия DSL, и вы используете телефонную линию для отправкифаксов, следуйте этим инструк

Настройка аппарата для работы с модемом DSL/ADSL1. Приобретите фильтр DSL у поставщика услуг DSL.2. Подсоедините один конец кабеля, входящего в компле

В зависимости от количества телефонных портов на компьютере, существуетдва различных способа настройки соединения аппарата с компьютером. Преждевсего

Настройка аппарата, использующего одну телефонную линию скомпьютером, оснащенным одним портом для телефонных кабелей1. Удалите белую заглушку с порта

Если трубку телефона снять до того, как аппарат ответит на вызов и определитналичие сигналов факсимильной связи факсимильного аппарата отправителя, то

Настройка аппарата для работы с модемом DSL/ADSL1. Приобретите фильтр DSL у поставщика услуг DSL.Примечание. Телефоны в других частях дома/офиса, кото

Вариант I: Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов савтоответчикомЕсли голосовые и факсимильные вызовы поступают на один номер и на этом женоме

4. (Необязательно) Если автоответчик не оснащен встроенным телефоном, тодля удобства можно подключить телефон к порту "OUT" на задней панели

Прежде всего проверьте, сколько телефонных портов имеется на компьютере:один или два.• Если компьютер имеет только один телефонный порт, потребуетсяпр

Источник Описание Размещениекартриджа и доступе кслужбам техническогообслуживания.Дополнительнуюинформацию см. в разделеИспользование панелиинструмент

Настройка аппарата, использующего одну телефонную линию скомпьютером, оснащенным одним портом для телефонных кабелей1. Снимите заглушку белого цвета с

9. Установите для параметра Звонки до ответа на устройстве HPмаксимальное поддерживаемое количество звонков. Максимальноеколичество звонков отличается

7 Автоответчик8 Телефон (дополнительный)Примечание. Потребуется приобрести параллельный разветвитель.Параллельный разветвитель имеет один порт RJ-11 с

8. Установите для параметра Звонки до ответа (Число звонков до ответа)максимальное количество звонков, поддерживаемое аппаратом.Примечание. Максимальн

линии, последовательный разветвитель или параллельный разветвитель сдвумя портами RJ-11 спереди и одним разъемом сзади.)Рис. 10-12 Параллельный разве

4. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплект поставки аппарата, кстенной телефонной розетке, а другой – к порту 1-LINE на задней панелиаппар

Бельгия (французский язык) www.hp.be/fr/faxconfigПортугалия www.hp.pt/faxconfigИспания www.hp.es/faxconfigФранция www.hp.com/fr/faxconfigИрландия www.

Устанавливайте программное обеспечение до подключения аппарата(рекомендуется)Установка программного обеспечения1. Закройте все запущенные приложения.2

Примечание. Возможно совместное использование аппарата с другимикомпьютерами в простой сети, именуемой локальной сетью с разделениемпропускной способ

Выберите вариант установки соответственно типу сети:Сетевая среда Тип установкиОдноранговое и сетевое подключение Каждый компьютер подключается кустро

Источник Описание Размещениеаппарата (Руководство кначалу работы).Отчет самопроверки•Информация обаппарате:◦Название продукта◦Номер модели◦Серийный но

Сетевая среда Тип установкиДополнительную информацию см. вразделах Установка аппарата в сети(Установка специализированногопрограммного обеспечения в с

1. Снимите защитную крышку с сетевого порта устройства и подключитеустройство к сети.2. Вставьте в CD-дисковод Starter CD. На экран будет выведено мен

Щелкните Далее и выделите нужный принтер в списке общих принтеров.6. Щелкните Далее и следуйте инструкциям, выводимым на экран.Установка устройства дл

Конфигурирование (Mac OS X)Аппарат можно подключить либо к отдельному компьютеру Macintosh припомощи кабеля USB, либо к сети для совместного использов

Основные требования к совместному использованию принтера в среде Mac OS X.• Компьютеры Macintosh дожны взаимодействовать в сети по протолколу TCP/IP и

Настройка аппарата для беспроводной связи (толькодля некоторых моделей)Можно настроить аппарат для беспроводной связи одним из следующих способов:Мето

Сведения о параметрах беспроводной сети 802.11Сетевое имя (SSID)По умолчанию, устройство ищет беспроводную сеть с именем илиидентификатором служб (SSI

гарантии того, что доступ к их беспроводным сетям имеют толькопользователи, обладающие правом доступа.• Шифрование данных:◦ Эквивалент проводной защит

3. Дважды щелкните значок программы установки HP Installer на компакт-дискес программами и драйверами и выполните инструкции, которые будутотображатьс

в. На вкладке Общие щелкните Просмотр беспроводных устройств.г. Выберите беспроводное устройство и подключитесь к сетевому имени(SSID) hpsetup (Это се

Поиск номера модели устройстваПомимо имени модели, указанного на лицевой стороне аппарата, этомуустройству присвоен определенный номер модели. Этот но

Примечание. Не все брандмауэры требуют указывать различия междупортами для входящих и исходящих соединений, однако для некоторых этонеобходимо.Другая

Переход с Ethernet-соединения на беспроводную связьПримечание. Только для устройств HP с Ethernet.1. Откройте встроенный веб-сервер (EWS). Для получен

• Смените пароль, установленный изготовителем для доступа администраторав точку беспроводного доступа или в беспроводной маршрутизатор. Внекоторых мар

хотите, чтобы на них отображалось имя аппарата, установленное поумолчанию, можно его изменить.Выполните одну из следующих процедур:Определение адреса

Widcomm/Broadcom. Однако для подключения аппарата можно использоватьтолько один из них.• Набор протоколов Microsoft: Если используется ОС Windows XP с

Установка и печать с помощью набора протоколов Widcomm/Broadcom1. Убедитесь, что на компьютере установлено программное обеспечениеаппарата.2. Подключи

Установка параметров безопасности Bluetooth для аппаратаНижеприведенные параметры защиты можно задать в меню панели управленияили через встроенный веб

Примечание. По умолчанию на аппарате установлен уровень доступаВидимый.Установка запрета на обнаружение аппарата (с панели управления)1. Нажмите кнопк

7. Для повторной установки программы вставьте диск Starter CD, прилагаемый каппарату, в дисковод компьютера и следуйте интструкциям на экране. Такжесм

4. Перезагрузите компьютер.Примечание. Необходимо отсоединить аппарат, прежде чемперезагружать компьютер. Не подсоединяйте аппарат к компьютеру, еслип

• Панель управления•Информация о подсоединенияхВид спереди1 Устройство автоматической подачи документов (АПД)2 Стекло экспонирования сканера3 Панель у

Глава 10206 Настройка и управление

11 Обслуживание и устранениенеисправностейНастоящий раздел содержит следующие темы:•Замена картриджей•Уход за печатающими головками•Хранение расходных

Примечание. Информацию о картриджах, которые можно устанавливать впринтер, см. в разделе Расходные материалы.Предупреждения об уровне чернил и индикат

2. Извлеките чернильный картридж, требующий замены, захватив его и потянувна себя.3. Извлеките из упаковки новый картридж.4. Держа картридж на уровне

• Очистка контактов печатающих головок вручную•Замена печатающих головокПроверка состояния печатающих головокДля проверки состояния головок воспользуй

1 Информация о принтере: Сведения о принтере (номер модели, серийный номер,номер версии микропрограммы), число страниц, распечатанных с лотков и издуп

информацию см. в разделе Калибровка перехода на новую строку (Руководство кначалу работы).Юстировка печатающих головокПосле замены печатающей головки

• Панель управления: Нажмите Настройка, выберите Инструменты, азатемОчистка печатающих головок.• Встроенный веб-сервер: Щелкните на вкладке Настройки

4. Поднимите ручку печатающей головки (которая указана в сообщении напанели управления) и, взявшись за нее, извлеките головку из паза.5. Для чистки ис

8. Очистите электрические контакты в пазу печатающей головки принтерачистой, сухой и мягкой тканью без ворса.9. Подсоедините кабель питания и включите

Зона размещения расходных материалов для печати1 Крышка чернильного картриджа2 Картриджи3 Крышка доступа к печатающей каретке4 Печатающие головки5 Фик

3. Отожмите фиксатор печатающей головки вверх.4. Поднимите ручку печатающей головки и взявшись за нее, извлеките головкуиз паза.5. Прежде чем установи

6. Извлеките новую печатающую головку из упаковки и снимите с нееоранжевые защитные колпачки.Внимание Не встряхивайте печатающие головки после снятия

Очистка аппаратаНастоящий раздел содержит инструкции по содержанию аппарата в идеальномрабочем состоянии. Выполняйте эти простые процедуры обслуживани

Очистка наружной поверхностиВнимание Прежде чем приступить к очистке аппарата, выключите питание иотсоедините кабель питания от электрической розетки.

Очистка стеклянной пластины внутри устройства автоматической подачидокументов (двустрочный дисплей)1. Выключите аппарат HP All-in-One, затем отсоедини

4. Поднимите механизм устройства автоматической подачи документов,взявшись двумя руками за помеченные места спереди и сзади.Под устройством автоматиче

Общие советы и ресурсы для устранениянеисправностейПри устранении неисправностей, связанных с печатью, попробуйте выполнитьследующие действия.• О замя

Разрешение проблем, возникающих при печати • Аппарат неожиданно выключается•На панели управления принтером появляется сообщение об ошибке•Аппарат не о

неисправность, полностью удалите, затем вновь установите программноеобеспечение аппарата. Дополнительную информацию см. в разделе Удаление иповторная

Проверьте наличие радиопомехЕсли аппарат подключен через беспроводную связь, он может медленнопечатать из-за слабого радиосигнала.Неправильное размеще

Панель управленияСхема размещения и назначение элементов на панели управления имеющейся увас модели могут быть другими.В последующих разделах приведен

Дополнительную информацию см. в разделе Замена картриджей (Руководство кначалу работы).При печати подается больше одной страницыДополнительные сведени

Проверьте тип носителя, загруженного в аппарат• Убедитесь в том, что лоток предназначен для носителя данного типа.Дополнительную информацию см. в разд

Расплывание чернилПроверьте настройки печати• При печати документов, требующих повышенного расхода чернил, передиспользованием такого документа следуе

Проверьте установку типа бумагиПри печати на прозрачных пленках или других специальных типах носителей вдрайвере принтера необходимо выбрать соответст

оригинальной упаковке или в защитной пластиковой упаковке на ровнойповерхности в прохладном месте. Извлекайте фотобумагу из упаковкинепосредственно пе

Некоторые фрагменты изображения отсутствуют или печатаютсянеправильноПроверьте печатающие головкиРаспечатайте страницу диагностики качества печати на

Носитель не выходит правильно• Проверьте, выдвинут ли удлинитель выходного лотка; если нет, возможновыпадение отпечатанных страниц.• Удалите избыток н

Устранение неисправностей, связанных скопированиемЕсли после выполнения нижеприведенных действий неисправность сохраняется,см. информацию о поддержке

Документы отсутствуют или бледная печать • Проверьте носительВозможно, носители не соответствуют техническим требованиям фирмыHewlett-Packard (наприме

Низкое качество копирования• Примите меры для повышения качества копирования◦ Используйте качественные оригиналы.◦ Следите за правильностью загрузки н

Поз. Название и описаниеКогда аппарат выключен, сохраняется незначительное энергопотребление. Чтобыполностью прекратить энергопотребление, отключите а

•Нечеткий текст◦ Попробуйте изменить настройки контрастности и качества печати.◦ Возможно, функция корректировки изображения по умолчанию неприменима

Примечание. При сканировании с компьютера информацию об устранениинеисправностей см. в справке к программному обеспечению.• Сканнер не реагирует•Очень

Пропуски фрагментов документа или текста при сканировании• Проверьте оригинал◦ Проверьте правильность загрузки оригинала. Дополнительнуюинформацию см.

◦ Число ошибок при распознавании текста программой OCR зависит откачества оригинала, размера и структуры текста, а также от качествасканирования. Убед

Перекос сканированного изображения (неровное расположение)Причиной может быть неправильная загрузка оригинала. Обязательноиспользуйте направляющие при

Значительные дефекты при сканировании•Пустые страницыПроверьте правильность размещения оригинала. Поместите оригиналдокумента на планшетный сканер изо

Если возникли проблемы с отправкой или получением факсов, сначалавыполните следующие рекомендации.• Проверьте телефонный шнур. Попробуйте использовать

Не удалось выполнить проверку оборудования факсаРешение:• Выключите аппарат, нажав на кнопку питание, расположенную на панелиуправления, затем отсоеди

Не удалось выполнить проверку соединения факса к действующейстенной телефонной розеткеРешение:• Проверьте соединение между стенной телефонной розеткой

Не удалось выполнить проверку подключения телефонного кабеля кнужному порту факсаРешение: Подсоедините телефонный кабель к соответствующему порту.1. П

Поз. Название и описание4ФАКС: открытие меню "Факс" для выбора параметров.5Качество: выбор качества копирования: Максимальное, Нормальное ил

• Убедитесь в том, что используется телефонный кабель, входящий вкомплект поставки аппарата. Если для подключения аппарата к стеннойтелефонной розетке

принадлежности для телефонов. При этом может потребоватьсядополнительный стандартный телефонный кабель, который, возможно,уже используется дома или в

• Если в телефонной системе не используется стандартный тональныйсигнал (например, в некоторых мини-АТС), то возможен сбой привыполнении проверки. Это

• Убедитесь в правильности соединения аппарата с настенной телефоннойрозеткой. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплектпоставки аппарата, к

приобрести в магазине электроники, в котором продаются принадлежностидля телефонов. При этом может потребоваться дополнительныйстандартный телефонный

порту 1-LINE на задней панели аппарата, а другой – к стеннойтелефонной розетке, как показано на рисунке ниже.Возможно, потребуется подключить прилагае

• Возможны помехи на телефонной линии во время соединения. Прииспользовании телефонных линий низкого качества (имеются помехи),могут возникнуть непола

• Если аппарат и служба DSL используют одну и ту же телефонную линию,возможно, модем DSL не заземлен надлежащим образом. Если модемDSL не заземлен над

должен быть напрямую подсоединен к порту 2-EXT аппарата, какпоказано ниже.1 Стенная телефонная розетка2 Подключите телефонный кабель, входящий в компл

• Если для голосовой почты используется тот же номер, что и для факсов,необходимо принимать факсы вручную, а не автоматически. То есть навходящие факс

Цветной дисплейПримечание. Этим дисплеем оснащены только некоторые модели.В нижней части цветного дисплея появляются следующие значки, несущиеважную и

◦ Отсоедините автоответчик и попробуйте принять факс. Если факсудастся принять, возможно, неполадки связаны с автоответчиком.◦ Снова подсоедините авто

С помощью аппарата можно принимать факсы, но не удается их отправлятьРешение:• Аппарат может выполнять набор номера слишком быстро или слишкомрано. Во

На автоответчик записываются факсимильные сигналыРешение:• Если на линии, которая используется для факсимильных вызовов,установлен автоответчик, попыт

Удлинение телефонного кабеля1. Подсоедините один конец кабеля, входящего в комплект поставкиаппарата, к соединителю, а другой – к порту 1-LINE на задн

Отправленные факсы пустые или содержат вертикальные полосыПричина: При отправке факса страницы оказываются пустыми или имеютвертикальные полосыРешение

АппаратHP Officejet Pro неправильно настроен для работы в сетиУбедитесь в том, что устройство HP Officejet Pro правильно настроен иподключен к сети.◦

Настройка сетевой папки выполнена с ошибками• Убедитесь в том, что папка создана на сервере. Дополнительнуюинформацию см. в документации к операционно

Assistant. Проверьте, нет ли в вашем почтовом ящике уведомлений онедоставленных сообщениях, полученных от почтового сервера.Отправка электронных сообщ

запись. Кроме того, диалоговое окно открытия общего доступа отличается отсоответствующего стандартного окна Windows.Однако с целью защиты данных, отпр

Переполнена внутренняя памятьустройство HP Officejet Pro не может принимать факсы, если переполненавнутренняя память. Если память переполнена, так как

Значок НазначениеСигнализирует о наличии адаптера Bluetooth и установленномсоединении. Требуется адаптер Bluetooth, который приобретаетсяотдельно. Для

Устранение общих неполадок при работе в сети• Если не удается установить программное обеспечение устройства,проверьте следующее.◦ Правильно ли подсоед

Устранение неисправностей, связанных сбеспроводной связьюЕсли аппарат не может обмениваться данными с сетью после завершенияустановки программного обе

• Проверьте, блокирует ли брандмауэр подключение•Убедитесь в том, что устройство HP находится в режиме "онлайн" и готово кработе•Ваш беспров

Если вы не можете подключить компьютер к своей сети, обратитесь к тому, ктонастраивал вашу сеть или беспроводной маршрутизатор. Причиной могут бытьапп

Для получения дополнительной информации см. Использование встроенноговеб-сервера.Для получения доступа к EWSа. На компьютере откройте веб-браузер, кот

Убедитесь в том, что устройство HP находится в режиме "онлайн" и готовок работеЕсли установлено программное обеспечение HP, с компьютера мож

подключении к устройству HP, убедитесь, что в качестве версии по умолчаниюустановлена правильная версия драйвера принтера.1. Нажмите на кнопку Пуск, в

Установка аппаратного адреса на точке беспроводного доступа (WAP)Фильтрация MAC – это средство безопасности, в котором точка беспроводногодоступа (WAP

◦ Убедитесь в исправности карты памяти, проверив ее работу на другихустройствах.◦ Убедитесь, что файлы на карте памяти не зашифрованы.• Проверьте разъ

Невозможно открыть встроенный web-серверПроверьте установку сети• Убедитесь в том, что для подключения аппарат к сети использован нетелефонный или ино

Информация о подсоединенияхОписание Рекомендуемоечисло подключенныхкомпьютеров дляполучениямаксимальнойпроизводительностиПоддерживаемыефункциипрограмм

Рекомендации по установке оборудованияВыполните проверку аппарата• Убедитесь, что внутри и снаружи устройства нет упаковочной ленты иматериалов.• Убед

Рекомендации по установке программного обеспеченияПроверьте предварительные условия установки• Используйте только тот компакт-диск Starter CD, на кото

Устранение замятийИногда во время печати в принтере возникают заторы бумаги. Прежде чемпопытаться извлечь застрявшую бумагу, выполните следующие дейст

Устранение замятия1. Извлеките все носители из выходного лотка.Внимание При попытке извлечь замятую бумагу с передней стороныаппарата может быть повре

4. Если обнаружить затор не удалось, а на принтере установлен лоток 2,извлеките его и по возможности устраните затор. Иначе проделайтеследующее:а. Убе

• Своевременно извлекайте распечатанные страницы из выходного лотка.• Для предотвращения скручивания и сгибания краев бумаги храните всюнеиспользуемую

Используйте следующие ресурсы, чтобы устранить ошибку.•Замена печатающих головок•Расходные материалыНесовместимая печатающая головкаСледующая печатающ

Проблема с картриджемКартридж отсутствует или поврежден. Извлеките и заново установите картридж.Нажмите на картридж, чтобы он занял правильное положен

Используйте следующие ресурсы, чтобы устранить ошибку.Устранение замятийВ принтере закончилась бумага.Загрузите бумагу и нажмите клавишу Возобновить н

Используйте следующие ресурсы, чтобы устранить ошибку.Проверка состояния принтера (приостановлен или в автономном режиме)1. В зависимости от операцион

Описание Рекомендуемоечисло подключенныхкомпьютеров дляполучениямаксимальнойпроизводительностиПоддерживаемыефункциипрограммногообеспеченияИнструкции п

Глава 11286 Обслуживание и устранение неисправностей

А Расходные материалы ипринадлежности компании HPВ этом разделе представлена информация о расходных материалах и принадлежностях,поставляемых компание

Сервер печати HP Jetdirecten3700 для сетей FastEthernet*J7942A Сервер внешней печати (USB 2,0)Беспроводной серверпечати HP Jetdirect ew2400802.11g*J79

Желтая и черная печатающая головка HP940 Black/Yellow OfficejetC4900AПурпурная и голубая печатающая головкаHP 940 Magenta/Cyan OfficejetC4901AHP носит

Приложение А290Расходные материалы и принадлежности компании HP

БПоддержка и гарантияИнформация, содержащаяся в Обслуживание и устранение неисправностей касаетсярешения общих проблем. Если аппарат не работает должн

ГарантияA. Условия ограниченной гарантии 1. Компания Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному пользователю, что в вышеуказанных изделиях HP отс

Гарантийная информация о чернильных картриджахГарантия на картриджи HP распространяется на продукт, используемый впредназначенном для него аппарате пе

Получение поддержки компании HP по телефонуВ течение гарантийного срока вы можете обращаться в Центр обслуживанияпользователей изделий HP.Примечание.

Получение поддержкиЕсли возникла проблема, выполните следующие действия.1. Обратитесь к документации, которая поставляется вместе с устройством.2. Пос

Аппараты серии HP Officejet Pro8500 (A909) All-in-OneРуководство пользователя

• Информация об энергосбережении: Чтобы узнать, отвечает ли данноеизделие требованиям программы ENERGY STAR®, см. Потребляемаямощность.• Повторно испо

Номера телефонов поддержкиНаиболее свежий список номеров телефонной поддержки см. в www.hp.com/support.$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ $IULTXH

Обращение по телефонуПозвоните в НР, находясь перед компьютером и аппаратом HP. Будьте готовыпредоставить следующую информацию:• Номер модели (указан

Служба быстрого обмена HP (Япония)Инструкции по упаковке аппарата для обмена см. в разделе Упаковка аппарата.Служба поддержки HP в КорееПриложение Б29

Подготовка аппарата к транспортировкеЕсли после обращения в службу технической поддержки HP или возврата по меступродажи вы получили указание отправит

3. Извлеките чернильные картриджи, требующие замены, захватив каждый из нихбольшим и указательным пальцами и потянув на себя.4. Во избежание высыхания

3. Отожмите фиксатор печатающей головки вверх.4. Поднимите ручку печатающей головки и взявшись за нее, извлеките головку из паза.5. Во избежание высых

Подденьте пальцем выступ в правом нижнем углу накладки панели управления, чтобыснять накладку с панели.Цветной дисплейа. Поднимите крышку сканера.Прил

б. Возьмитесь за выступ наверху в центре накладки панели управления. Потяните ее,чтобы снять с аппарата.4. Оставьте накладку панели управления у себя.

Упаковка аппарата1. Для транспортировки упакуйте аппарат в заводские упаковочные материалы, если онисохранились, или в материалы, которые использовали

В Технические характеристикиаппаратаТехнические требования к носителю и обращению с ним см. в Сведения о техническиххарактеристиках поддерживаемых нос

2 Установка дополнительныхприспособленийНастоящий раздел содержит следующие темы:•Установка дуплексера•Установка лотка 2•Включение дополнительных прис

Функции и производительность изделияФункция ЕмкостьПодключение• Совместимый с USB 2.0полноскоростной• Разъем USB поддерживается толькопри полноскорост

Системные требованияПримечание. Для получения наиболее актуальной информации о поддерживаемыхоперационных системах и системных требованиях посетите ве

Спецификации сетевых протоколовСовместимость с сетевыми операционными системами• Windows 2000, Windows XP (32-разрядная версия), Windows XP x64-разряд

Характеристики копирования• Цифровая обработка изображений• До 99 копий оригинала (в зависимости от модели).• Цифровое увеличение: от 25 до 400% (в за

• Максимальный размер при сканировании со стекла: двустрочный дисплей: 216 x 297мм; цветной дисплей: 216 x 356 мм• Максимальный размер при сканировани

Характеристики карт памяти• Максимальное рекомендуемое количество файлов на карте памяти: 1,000• Рекомендуемый максимальный размер одного файла: не бо

Приложение В312Технические характеристики аппарата

ГРегуляторная информацияУстройство соответствует требованиям к изделиям, разработанным регламентирующимиорганами вашей страны/региона.Этот раздел соде

Соответствие требованиям FCCFCC statementThe United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notic

Уведомление о кабеле питания для пользователей в ЯпонииУведомление для пользователей в КорееТаблица токсичных и опасных веществТаблица токсичных и опа

4. Подсоедините шнур питания и включите аппарат.5. Активируйте лоток 2 в драйвере печати. Дополнительную информацию см. вразделе Включение дополнитель

Уведомление для пользователей телефонной сети в США:требования FCCNotice to users of the U.S. telephone network: FCC requirementsThis equipment compli

Уведомление для пользователей телефонной сети в КанадеNote à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canad

Уведомление для пользователей в Европейскойэкономической зонеNotice to users in the European Economic AreaThis product is designed to be connected to

Воздействие высокочастотного излученияExposure to radio frequency radiationCaution The radiated output power of this device is far below the FCC radi

Уведомление для пользователей в ТайванеПриложение Г320Регуляторная информация

Уведомление о соответствии нормам в странах Европейского СоюзаEuropean Union Regulatory NoticeProducts bearing the CE marking comply with the followin

Декларация соответствияDECLARATION OF CONFORMITYaccording to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1Supplier’s Name:Hewlett-Packard Company DoC#: SNPRC-0703-01

DECLARATION OF CONFORMITYaccording to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1Supplier’s Name:Hewlett-Packard Company DoC#: SNPRC-0703-02-A Supplier’s Address:

Программа охраны окружающей средыКомпания Hewlett-Packard стремится производить качественные изделия, не наносяущерба окружающей среде. Конструкция пр

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/Программа охраны окружающей среды325

впоследствии будет добавляться новое дополнительное приспособление,действуйте в следующем порядке:Mac OS X (версии 10.4)1. Щелкните на значке Printer

Утилизация неисправного оборудования частными пользователями в странахЕвропейского СоюзаDisposal of Waste Equipment by Users in Private Households in

Потребляемая мощностьВ спящем режиме потребляемая мощность принтера значительно снижается, чтопозволяет сохранить природные ресурсы и сэкономить средс

Лицензии сторонних поставщиковThird-party licensesExpatCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdPermission is hereby granted

OpenSSL Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected])All rights reserved.This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cry

The licence and distribution terms for any publically available version or deriva-tive of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply b

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cry

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryp

UnicodeCopyright 2001-2004 Unicode, Inc.DisclaimerThis source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are made as to fitness for any particu

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dea

УказательСимволы/Цифры(АПД) устройствоавтоматической подачидокументовочистка 219проблемы при подаче,устранениенеполадок 219Аавтоматическое уменьшениеф

Глава 230Установка дополнительных приспособлений

местоположение 17поддерживаемыеносители 47Ггарантия 297голосовая почтанастроенная длясовместногоиспользования сфаксом икомпьютерныммодемом(параллельны

индикаторы, панельуправления 19Интернет-протоколфакс, использование 117информация утеряна илиискажена, устранениенеисправностей 231Ккабелизаказ USB 28

устранениенеисправностей 233характеристики 309legal на letter 130копияколичество копий 126сортировка копий 133улучшение светлыхобластей 132крышка дост

выделенная линияпередачи факсов(параллельныетелефонныесистемы) 158голосовая почта(параллельныетелефонныесистемы) 163голосовая почта икомпьютерный моде

для OCR 67на компьютер 64отправка сканированныхизображенийустранениенеисправностей 236отправка факса вручнуюотправка 91отправка факсоввручную 90из пам

период поддержки потелефонуподдержка по телефону295печатающие головкизамена 215очистка 212очистка контактоввручную 213поддерживаемые 306проверка состо

стенная телефоннаярозетка 244тональный сигнал, неудалось 247проверки, факсане удалось 242программа охраныокружающей среды 324программное обеспечениепа

из программы Web-сканирования 65из TWAIN- или WIA-совместимойпрограммы 66качества 239кнопка Запуск цветногосканирования 21кнопка менюСканирование 21,

характеристикисканирования 309характеристики факса 309техническая поддерржкапользователейгарантия 297технические характеристикиносители 43процессор и

(параллельныетелефонныесистемы) 174автоответчик, настройка(параллельныетелефонныесистемы) 173блокирование номеров19, 20блокировка номеров 103ввод текс

3 Использование устройстваНастоящий раздел содержит следующие темы:•Использование меню панели управления•Типы сообщений панели управления•Изменение па

формат бумаги 103фотографии 94характеристики 309DSL, настройка(параллельныетелефонныесистемы) 159Факс на ПКактивация 106изменение 106Факс на Macактива

BBluetoothзащитный ключ, заказчерез Интернет 287значок "цветнойдисплей"23настройка 198параметры защиты 202подключение устройств199Mac OS, пе

348

Podręcznik użytkownika© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com/support

Типы сообщений панели управленияНастоящий раздел содержит следующие темы.•Сообщения о состоянии•Предупреждающие сообщения•Сообщения об ошибках•Сообщен

Изменение параметров аппаратаПараметры аппарата можно менять такими способами:• Через панель управления устройства• С помощью утилиты Центр решений HP

Текст и символыДля ввода текста и символов можно использовать вспомогательную клавиатуруна панели управления. Для ввода текста и символов можно исполь

экранная клавиатура автоматически появляется при настройке проводной илибеспроводной сети, заголовка факса, а также номеров быстрого набора.Ввод текст

Информация обавторских правах© 2008 Авторские права Hewlett-Packard Development Company, L.P.Уведомления компанииHewlett-PackardПриведенная в этом док

ДоступныесимволыОписание Доступно при вводеW При использовании функцииавтоматического набора Wзаставляет аппарат ждать тональногосигнала готовности ли

операционной системы точка доступа запускает все услуги и программноеобеспечение HP для обработки фотографий и изображений.Запуск программы Программно

Использование программного обеспечения НР для повышенияпроизводительностиПрограммное обеспечение НР для повышения производительности позволяетупорядоч

2. Сдвиньте ограничители ширины документа внутрь вплотную к левому иправому краю носителей.Примечание. Перед поднятием крышки аппарата удалите все ори

3. Опустите крышку.Выбор носителей печатиАппарат хорошо работает с используемыми в офисах носителями большинстватипов. Следует опробовать различные но

В зависимости от страны/региона некоторые типы бумаги могут быть не доступны.Бумага для брошюрHPБумага HPнаивысшего качествадля струйной печатиЭти тип

и другие загрязнения. Распечатанные на этой бумагеизображения выглядят как профессионально отпечатанныефотографии. Эта бумага может быть разного разме

◦ Носители с вырезами или перфорациями◦ Носитель текстурный, тисненый, не поглощающий чернил◦ Носитель легкий или легко растягивающийсяОткрытки и конв

Сведения о поддерживаемых форматахПримечание. Лоток 2 устанавливается на некоторые модели.Рамер носителя Лоток 1 Лоток 2ДуплексерАПДСтандартные формат

Рамер носителя Лоток 1 Лоток 2ДуплексерАПДКонверт C6 (114 x 162 мм; 4,5 x6,4 дюйма)* Японский конверт Chou №3(120 x 235 мм; 4,7 на 9,3 дюйма)*

Содержание1 Приготовление к работеПоиск ресурсов для данного изделия ...

Рамер носителя Лоток 1 Лоток 2ДуплексерАПДФотоносители без рамки (102 x152 мм; 4 x 6 дюймов)* Фотоносители без рамки (5 x 7дюймов)* Фотоносите

Лоток Тип Плотность Емкость(66 фунтов, Bond) (Стопка 17 мм)Этикетки До 100 листов(Стопка 17 мм)Конвертыот 75 до 90 г/м2(от 20 до 24 фунтов,конверт)Д

Выставление минимальных полейПоля документа должны совпадать с задаваемыми или превышать их.1 2234134Носители (1) Левоеполе(2) Правоеполе(3) Верхнеепо

Примечание. Лоток 2 устанавливается на некоторые модели. Сведения озаказе картриджей см. Заказ расходных материалов через Интернет (Заказматериалов и

4. Выдвиньте удлинитель выходного лотка.Загрузка лотка 21. Выдвиньте лоток из аппарата, ухватив его снизу за переднюю кромку.2. Загрузите бумагу лицев

3. Сдвиньте ограничитель носителей в лотке таким образом, чтобы онисоответствовали формату загруженных носителей.4. Мягко вставьте лоток обратно.5. Вы

порядок, установленный по умолчанию, можно изменить, воспользовавшисьследующими средствами:• Блокировка лотка: Используйте ее для защиты от случайной

• HP Printer Utility (Утилита принтера HP) (Mac OS X). ВыберитеУправление бумагой в панели Настройка принтера.•Панель управления: Нажмите кнопку (Наст

5. Чтобы выбрать нестандартный размер носителей:а. Выберите пункт Manage Custom Sizes [Управление нестандартнымиформатами] в выпадающем меню Paper Siz

Порядок печати документа без полей (Mac OS X)1. Загрузите носители в лоток. Дополнительную информацию см. в разделеЗагрузка носителей (Руководство к н

Использование программного обеспечения НР ...36Использование программного обеспечения HP

Глава 356 Использование устройства

4 ПечатьНастоящий раздел содержит следующие темы:•Изменение настроек печати•Двусторонняя печать•Печать веб-страницы•Отмена задания печатиИзменение нас

Изменение настроек по умолчанию всех будущих заданий (Windows)Чтобы изменить настройки1. На рабочем столе Windows щелкните кнопку Пуск, выберите Настр

• Не допускается двусторонняя печать на прозрачных пленках, конвертах,фотобумаге, гладких носителях, бумаге весом менее 16 фунтов пачка (60 г/м2) и тя

4. В меню File [Файл] щелкните Print [Печать].5. В раскрывающемся списке выберите Копии и страницы.6. Установите параметр печати с двух сторон.7. Щелч

Mac OS X.Щелкните правой кнопкой мыши значок принтера на панели Dock,выберите пункт документ и щелкните Удалить .Отмена задания печати61

Глава 462 Печать

5 СканированиеОригиналы можно сканировать и отправлять по самым разным адресам,например, в папку на сервере или в программу на компьютере. Можноисполь

Примечание. Если закрыть значок HP Digital Imaging Monitor в системнойпанели задач Windows, то в аппарате будут недоступны некоторые функциисканирован

4. С помощью кнопок со стрелками выберите нужный набор, затем нажмите OK.5. Нажмите кнопку ЗАПУСК СКАНИРОВАНИЯ.Сканирование оригинала в запоминающее у

Требования ...70Настройка ПО H

Сканирование из TWAIN-совместимой или WIA-совместимой программыАппарат совместим с приложениями TWAIN и WIA и работает с программами,которые поддержив

можно использовать редакторы независимых поставщиков, уже установленныена компьютере.Настоящий раздел содержит следующие темы:•Редактирование отсканир

Изменение параметров сканированияПорядок изменения параметров сканирования• Windows: Запустите программное обеспечение HP Solution Center, выберитеПар

6 HP Digital Solutions (толькодля некоторых моделей)Устройство HP Officejet Pro поставляется вместе с набором цифровых решений,которые могут упростить

Утилита HP Digital Fax позволяет сохранять входящие черно-белые факсы впапку на сетевом компьютере для удобства при совместном использовании ихранении

Примечание. Функции сканирования с отправкой по электронной почте Scanto E-mail и отправки факса по электронной почте Fax to E-mailподдерживаются в ОС

Функция HP Direct Digital FilingБлагодаря функции HP Direct Digital Filing сканировать документы на аппаратеHP Officejet Pro можно без специального пр

Порядок настройки функции сканирования в сетевую папку на компьютерес ОС MacintoshПримечание. Настроить функцию сканирования в сетевую папку можнолибо

5. На вкладке "Главная" выберите "Настройка Scan to Network Folder" в окне"Настройка".- или -Перейдите на вкладку Параме

Настройка функции Scan to E-mail на компьютере с ОС Windows1. Установив программное обеспечение аппарата HP Officejet Pro, откройте HPSolution Center.

Прием факса ...98Прием факса вру

Настройка функции сканирования с отправкой по электронной почте спомощью встроенного веб-сервера1. Откройте поддерживаемый веб-браузер, такой как Micr

Использование функции Scan to E-mail1. Разместите документ на стекле экспонирования аппарата HP Officejet Pro илизагрузите в устройство автоматической

1. Если вы устанавливаете программное обеспечение НР впервые, перейдите кшагу 2.- или -Если программное обеспечение НР уже установлено, откройте утили

7 Работа с запоминающимиустройствамиАппарат поставляется вместе с устройством для чтения карт памяти, котороеможет работать с несколькими типами карт

1 CompactFlash (тип I и II)2 Secure Digital, High Capacity Secure Digital (HCSD), MultimediaCard (MMC), SecureMMC.Примечание. Аппарат НР не поддержива

Подключение цифровой камерыПередний порт USB, соответствующий стандарту PictBridge, расположен подгнездами для карт памяти.Примечание. Если устройство

Печать фотографий, выбранных при помощи камеры, с использованиемстандарта PictBridge1. Подключите цифровую камеру к переднему порту USB аппарата с пом

Примечание. Цифровые камеры в режиме памяти можно подключать кпереднему порту USB. В этом реж8ме аппарат распознает камеру какобычное запоминающее уст

Примечание. Функция пометки фотографий для печати имеется не на всехцифровых камерах. Ознакомьтесь с документацией на цифровую камеру,чтобы определить

Печать фотографий с помощью панели управленияВ аппарате предусмотрена печать фотографий непосредственно из картыпамяти или записывающего устройства бе

Установка типа бумаги для копирования ...128Изменение скорости или качества коп

Печать пробной страницы из панели управленияПримечание. Аппарат поддерживает только изображения в форматах JPEGи TIFF. Для печати файлов других типов

Можно также сохранить фотографии из записывающего устройства (такого, какцифровая камера или флэш-накопитель) путем подключения его к переднемупорту U

Глава 788 Работа с запоминающими устройствами

8ФаксС помощью аппарата можно передавать и принимать факсы, включая цветные.Вы можете установить очередность передачи факсов через определенное времяи

• Передача факса с помощью контролируемого набора•Отправить факс, используя многоадресный режим передачи (только режимыдля цветного дисплея)•Отправка

телефонные сигналы и др. Этот способ удобен, в частности, если для передачифакса используется телефонная карта.В зависимости от настройки факсимильног

Примечание. Звук должен быть включен, иначе тональный сигнал не будетслышен.Передача факса с помощью контролируемого набора с панели управления1. Загр

удачной. После сканирования страниц в память можно сразу же убратьоригиналы из лотка устройства подачи документов.Примечание. Из памяти можно отправит

Отмена запланированной передачи факса1. Нажмите ФАКС и выберите Параметры.2. Выберите Отправить факс позже.Если уже имеется запланированный факс, на д

только черно-белые факсы, то он автоматически выполнит передачу черно-белого факса.Для передачи цветных факсов рекомендуется использовать только цветн