HP ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual

Manuel de l'utilisateur

x

1 BienvenuePour proter au maximum de cet achat judicieux, nous vous recommandons de suivre la procédure suivante une fois l'ordinateur installé

Recherche d'informationsPour accéder aux ressources permettant d'obtenir des détails sur le produit, des informations explicatives et bien p

Ressource Contenu1. Tapez support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.–ou–Cliq

2 ComposantsLocalisation du matérielPour aicher la liste du matériel installé sur votre ordinateur :▲Saisissez Gestionnaire de périphériques dans la

Élément DescriptionAVERTISSEMENT ! Pour prévenir tout risque auditif, réglez le volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un micro-casq

Élément Descriptionniveau critique, son voyant commence à clignoter rapidement.●Éteint : la batterie ne se charge pas.Côté gaucheÉlément Description(1

ÉcranÉlément Description(1) Antennes WLAN* Émettent et reçoivent des signaux sans l pour communiquer avec des réseaux locaux sans l (WLAN). Les ante

Partie supérieurePavé tactileÉlément Description(1) Dispositif de pointage Déplace le pointeur pour sélectionner ou activer des éléments à l'é

VoyantsÉlément Description(1) Voyant d'alimentation ●Allumé : l'ordinateur est sous tension.●Clignotant : l'ordinateur est en veille, u

© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par HP Inc. Intel et Thund

Boutons et lecteur d'empreintes digitalesÉlément Description(1) Interrupteur d'alimentation●Lorsque l'ordinateur est hors tension, appu

Élément DescriptionUn réseau sans l doit être conguré pour permettre une connexion sans l.(3) Bouton Muet Coupe et restaure le son des haut-parleur

Utilisation des touches d'activationPour utiliser une touche d'activation :▲Appuyez sur la touche fn, puis appuyez sur la touche de fonction

Partie inférieureÉlément Description(1) Cache de service Permet d'accéder au compartiment du disque dur, au connecteur du module WLAN, au conne

Partie avantÉlément Description(1) Voyant des périphériques sans l Allumé : un appareil sans l intégré, tel qu'un périphérique de réseau local

ÉtiquettesLes étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de résolution de problèmes liés au

Élément (3) Numéro de série (4) Période de garantie ●Étiquette(s) de conformité : fournissent des informations sur les réglementations applicables

3 Connexions réseauVotre ordinateur peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vous pouvez découvrir le monde et accéder à

Pour utiliser les commandes du système d'exploitation :1. Tapez panneau de configuration dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis s

Vous pouvez trouver le numéro en procédant comme suit :1. Dans la barre des tâches, sélectionnez l'icône d'état du réseau.2. Sélectionnez A

Notice d'avertissement relative à la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchaue de l'

AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de décharge électrique, d'incendie ou d'endommagement de l'équipement, ne branchez pas de câble

2. Branchez le câble modem sur la prise téléphonique murale RJ-11 (2).REMARQUE : Si le câble modem inclut un circuit de suppression des parasites (3)

4 Navigation à l'écranLes techniques suivantes permettent de naviguer dans l'écran de l'ordinateur :●Utilisez les mouvements tactiles d

Pincement à deux doigts pour zoomerLa fonction de pincement à deux doigts pour zoomer vous permet de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou

Pression à quatre doigts (pavé tactile uniquement)Utilisez la pression à quatre doigts pour ouvrir le centre de notications.●Appuyez à quatre doigts

Balayage à trois doigts (Pavé tactile uniquement)Utilisez le balayage à trois doigts pour aicher les fenêtres ouvertes et pour basculer entre les fen

5 Fonctionnalités de divertissementUtilisez votre ordinateur HP pour le travail ou pour le plaisir, pour rencontrer d'autres personnes via la web

Pour connecter un casque sans l à votre ordinateur, suivez les instructions fournies par le constructeur.Connexion d'écouteurs AVERTISSEMENT ! P

Pour plus de divertissement, vous pouvez connecter un moniteur externe, un projecteur ou un téléviseur à l'un des ports vidéo de l'ordinateu

Connexion de périphériques vidéo à l'aide d'un câble HDMI (certains produits uniquement)REMARQUE : Pour connecter un périphérique HDMI à vot

iv Notice d'avertissement relative à la sécurité

Pour réacheminer le son vers les haut-parleurs de l'ordinateur :1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Haut-parleurs dans la zone de no

REMARQUE : Pour obtenir de meilleurs résultats, réglez la résolution de l'écran du périphérique externe, notamment si vous choisissez le mode Éte

Pour ouvrir Miracast :▲Tapez projeter dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis cliquez sur Projeter sur un deuxième écran. Cliquez sur S

6 Gestion de l'alimentationREMARQUE : Un ordinateur peut être équipé d'un interrupteur ou d'un bouton d'alimentation. Le terme int

Utilisation des états d'économie d'énergieLe mode veille est activé en usine. Lorsque le mode veille est activé, les voyants d'alimenta

Utilisation de la jauge d'alimentation et des paramètres d'alimentationLa jauge d'alimentation est située sur le bureau Windows. Elle v

REMARQUE : La luminosité de l'écran est automatiquement réduite an de prolonger la durée de vie de la batterie lorsque vous déconnectez l'a

Optimisation de la durée de charge de la batterieLa durée de charge de la batterie varie selon les fonctions que vous utilisez lorsque l'ordinate

Retrait de la batteriePour retirer la batterie :ATTENTION : Le retrait d'une batterie qui est l'unique source d'alimentation pour l&apo

6. Tirez le taquet de la batterie (3) pour extraire la batterie de l'ordinateur.Économie d'énergie de la batterie●Tapez options d'alime

Sommaire1 Bienvenue ...

REMARQUE : Une batterie stockée doit être contrôlée tous les 6 mois. Si la capacité est inférieure à 50 %, rechargez-la avant de la restocker.Calibrez

Lorsque vous connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe, les événements suivants se produisent :●La batterie commence à se charger

7 SécuritéProtection de l'ordinateurLes fonctions de sécurité standard, fournies par le système d'exploitation Windows et par l'utilita

Utilisation de mots de passeUn mot de passe est un ensemble de caractères que vous choisissez pour sécuriser les informations contenues dans votre ord

Conguration de mots de passe dans Computer SetupMot de passe FonctionMot de passe administrateur BIOS* Sécurise l'accès à Computer Setup.REMARQU

Modication d'un mot de passe administrateur BIOS1. Démarrez Computer Setup.●Ordinateurs ou tablettes avec clavier :▲Mettez sous tension ou redém

Sélectionnez Principal, sélectionnez Enregistrer les modications et quitter, puis appuyez sur la touche enter.Vos préférences prennent eet au redéma

1. Mettez la tablette hors tension.2. Appuyez simultanément sur l'interrupteur d'alimentation et sur le bouton de réduction du volume jusqu&

Désactivation de DriveLock (certains produits uniquement)1. Démarrez Computer Setup.●Ordinateurs ou tablettes avec clavier :1. Mettez l'ordinateu

6. Eectuez la sélection pour modier le mot de passe, puis suivez les invites à l'écran pour entrer des mots de passe.REMARQUE : L'option M

4 Navigation à l'écran ...

4. Entrez le mot de passe administrateur BIOS, puis appuyez sur la touche enter.5. Sélectionnez un disque dur interne et puis appuyez sur la touche en

Installation de mises à jour de sécurité critiquesATTENTION : Microsoft® envoie des alertes relatives à des mises à jour critiques. Pour protéger l&ap

Installation d'un câble antivol en option (certains produits uniquement)REMARQUE : Un câble antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue p

Localisation du lecteur d'empreintes digitalesLe lecteur d'empreintes digitales est un petit détecteur métallique situé dans un des emplacem

8 MaintenanceIl convient de procéder à une maintenance régulière pour assurer le bon fonctionnement de votre ordinateur. Ce chapitre explique comment

Quelques instants après la survenue de l'un de ces événements, HP 3D DriveGuard rétablit le fonctionnement normal du disque dur.REMARQUE : Seuls

ATTENTION : Évitez les solvants forts susceptibles d'endommager de manière permanente votre ordinateur. Si vous n'êtes pas sûr qu'un pr

Déplacement avec votre ordinateur ou transportSi vous devez vous déplacer avec votre ordinateur ou le transporter, suivez les conseils ci-dessous pour

9 Sauvegarde et restaurationCe chapitre couvre les processus suivants : Les informations contenues dans ce chapitre décrivent une procédure standard p

informations de contact sur le site Web HP. Allez sur http://www.hp.com/support, sélectionnez votre pays ou région puis suivez les instructions à l&ap

Aichage de la charge de batterie restante ... 36Optimisation de la durée de charge d

Utilisation des outils WindowsVous pouvez créer des supports de restauration, des points de restauration système et des sauvegardes de vos information

Ce que vous devez savoir avant de démarrer●HP Recovery Manager restaure uniquement les logiciels installés en usine. Pour les logiciels non fournis av

Pour les ordinateurs ou tablettes avec clavier détachable, appuyez sur f11 pendant le démarrage de l'ordinateur, ou maintenez enfoncée la touche

3. Sélectionnez l'unité optique ou l'unité ash USB à partir de laquelle eectuer l'amorçage.4. Suivez les instructions à l'écran.

10 Computer Setup (BIOS), TPM et HP Sure StartUtilisation de Computer SetupL'utilitaire Computer Setup, à savoir le BIOS (Basic Input/Output Syst

Pour quitter les menus de Computer Setup, suivez l'une des méthodes ci-dessous :●Pour quitter les menus de Computer Setup sans enregistrer vos mo

Mise à jour du BIOSDes mises à jour du BIOS peuvent être disponibles sur le site Web HP.La plupart des mises à jour du BIOS proposées sur le site Web

a. Identiez la mise à jour du BIOS la plus récente et comparez-la à la version du BIOS actuellement installée sur l'ordinateur. Notez la date, l

paramètres du BIOS TPM (certains produits uniquement) IMPORTANT : Avant d'activer la fonctionnalité TPM (Trusted Platform Module) sur ce système,

11 Utilisation de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HPL'interface UEFI (Unied Extensible Firmware Interface) de diagnostic maté

Utilisation du nettoyage de disque ... 54Utilisation d

Télécharger une version de l'interface UEFI d'un produit spécique1. Ouvrez la page http://www.hp.com/support et sélectionnez votre pays. La

12 Caractéristiques techniquesCourant d'entréeLes informations relatives à l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avérer

13 Électricité statiqueL'électricité statique est une décharge d'électricité qui se produit lorsque deux objets entrent en contact. Par exem

14 AccessibilitéHP conçoit, fabrique et met en vente des produits et services pouvant être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handica

IndexAaccessibilité 73adaptateur secteur, test 41alimentationbatterie 35économie 39options 33alimentation par batterie 35alimentation secteur externe,

étiquettesBluetooth 16certication des périphériques sans l 16conformité 16numéro de série 15service 15WLAN 16étiquettes de service, emplacement 15Ff

Port HDMIconnexion 29portschargement USB 3.0 (avec alimentation) 6HDMI 5, 29Miracast 31moniteur externe 5, 28Port Thunderbolt 30USB Type-C (compatible

Windowspoint de restauration système58, 60WLAN, étiquette 16WLAN, identication des antennes 7WLAN, périphérique 16WWAN, identication des antennes7Zz

12 Caractéristiques techniques ..............................