HP ZBook 14 Mobile Workstation User Manual

Manual do Utilizador

Etiquetas ...

antes da modificação do BIOS. Seleccione actualização do BIOS, Reversão do BIOS, ouVoltar ao menu principal.Pode visualizar a informação do sistema e

13 Suporte técnicoContacte o suporte técnicoSe as informações fornecidas neste manual do utilizador ou no HP Support Assistant nãocontemplarem as suas

EtiquetasAs etiquetas afixadas no computador contêm informações de que pode necessitar para resolverproblemas no sistema ou levar o computador para o

Componente(3) Número de série(4) Número do produto●Etiqueta(s) de regulamentação — Fornece(m) informações de regulamentação sobre ocomputador.● Etique

14 Especificações● Potência de entrada●Ambiente operativoPotência de entradaAs informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso

A Viajar com o computadorPara obter os melhores resultados, siga estas sugestões de viagem e envio:●Prepare o computador para uma viagem ou envio:◦Efe

AVISO! Para reduzir o risco de choque eléctrico, incêndio ou danos no equipamento, nãotente ligar o computador com um transformador destinado a aparel

B Resolução de problemasAs seguintes secções estão incluídas neste apêndice:Recursos de resolução de problemas● Aceda às hiperligações do Web site e a

O ecrã do computador está em brancoSe o ecrã estiver em branco mas não tiver desligado o computador, uma ou mais destas definiçõespoderão ser a causa:

AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento docomputador, não coloque o computador directamente sobre

1 Bem-vindoDepois de configurar e registar o computador, é importante executar os seguintes passos:●Tire uns minutos para percorrer o guia impresso No

●Verifique se o disco tem riscos. Se encontrar riscos, repare o disco com um kit de reparação dediscos óticos, disponível em muitas lojas de electróni

C Descarga electrostáticaA descarga electrostática consiste na libertação de electricidade estática quando dois objectosentrarem em contacto como, por

Índice RemissivoAaberturas de ventilação,identificar 11, 14, 15actualização 81actualizações críticas, software71Adaptador CA, testar 48alimentaçãobate

número de série 92regulamentação 93WLAN 93Ffecho da porta de serviço 13, 15fechos, da porta de serviço 13,15fonte de alimentação CA externa,utilizar 4

Rranhura cartão inteligente 11ranhura do cabo de segurança,identificar 11ranhurascabo de segurança 11smart card 11ranhura SIM, identificar 14, 15rato,

manusear 54óptica 53utilizar 54utilitário de configuraçãonavegar e seleccionar 84restaurar predefinições 85utilizaralimentação CA externa 47estados de

Encontrar informaçõesO computador é fornecido com vários recursos que o auxiliam na execução de várias tarefas.Recursos Para obter informações sobrePo

Recursos Para obter informações sobreGarantia limitada*Para aceder a este guia, no ecrã Iniciar seleccione aaplicação HP Support Assistant, seleccione

2 Conhecer o seu computadorParte superiorTouchPadComponente Descrição(1) Ponteiro indicador (somente em algunsmodelos)Move o ponteiro e selecciona o

LuzesComponente Descrição(1)Luz de alimentação ●Acesa: o computador está ligado.●A piscar: O computador está no modo de Suspensão.●Apagada: o computad

Botões e leitor de impressões digitais (somente em modelosseleccionados)Componente Descrição(1)Botão de alimentação●Quando o computador está desligado

Componente Descrição(4)Botão de silenciar o volume Silencia e restaura o som das colunas.(5) Leitor de impressões digitais (apenas emalguns modelos)

TeclasComponente Descrição(1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida emconjunto com a tecla fn.(2) Tecla fn Executa funções do si

Componente Descrição(1)Luz da comunicação sem fios ●Branca: um dispositivo integrado sem fios, como,por exemplo, um dispositivo de rede local semfios

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth é uma marca comercial detidapelo respetivo proprietário e utilizada pelaHewlett-Pac

DireitaComponente Descrição(1)Tomada de saída de áudio (auscultadores)/Tomada de entrada de áudio (microfone)Reproduz som quando ligada a altifalantes

EsquerdaComponente Descrição(1)Ranhura do cabo de segurança Permite ligar um cabo de segurança opcional aocomputador.NOTA: O cabo de segurança foi con

EcrãComponente Descrição(1) Antenas WLAN (2)* Enviam e recebem sinais da comunicação sem fios paracomunicar com as redes locais sem fios (WLAN).(2) An

Parte inferiorNOTA: O computador pode ser ligeiramente diferente das imagens apresentadas nesta secção.Componente Descrição(1) Conector da bateria a

Componente Descrição(5) Aberturas de ventilação (2) Permitem que a circulação de ar arrefeça oscomponentes internos.NOTA: A ventoinha do computador

Componente Descrição(1) Porta de serviço Fornece acesso ao compartimento daunidade de disco rígido e também contéma ranhura do módulo LAN sem fios(W

3 Ligar a uma redeO computador pode viajar consigo para onde quer que vá. Mas mesmo em casa, pode explorar oglobo e aceder a informações de milhões de

NOTA: Em alguns modelos, a luz da comunicação sem fios fica âmbar quando todos osdispositivos sem fios estão desligados.Como todos os dispositivos sem

Configurar uma WLANPara configurar uma WLAN e estabelecer ligação à Internet, é necessário dispor do seguinteequipamento:●Um modem de banda larga (DSL

A encriptação sem fios utiliza definições de segurança para encriptar e desencriptar dados quesão transmitidos através da rede. Para obter mais inform

Aviso prévio de segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento docomputador, não coloque o comp

A HP suporta as seguintes tecnologias:● HSPA (High Speed Packet Access), que fornece acesso a redes com base no padrão decomunicações GSM (Global Syst

8. Insira o SIM na ranhura para SIM e pressione cuidadosamente o SIM para a ranhura até estardevidamente encaixado.NOTA: Veja a imagem no compartiment

●Dispositivos áudio (auricular, altifalantes)● RatoA capacidade de comunicação ponto a ponto dos dispositivos Bluetooth permite a configuração deuma r

4 Navegar utilizando o teclado, gestosde toque e dispositivos apontadoresO computador permite uma fácil navegação no ecrã utilizando gestos de toque (

Ligar e desligar o TouchPadPara desligar e ligar o TouchPad, toque rapidamente duas vezes no botão ligar/desligar TouchPad.Utilizar gestos do TouchPad

ToquePara realizar uma selecção no ecrã utilize a função de Toque no TouchPad●Toque com um dedo na zona do TouchPad para fazer uma selecção. Duplo toq

Comprimir/ampliarComprimir e ampliar permite-lhe reduzir ou aumentar imagens ou texto.●Amplie colocando dois dedos juntos na zona do TouchPad e depois

Clique de 2 dedos (apenas em alguns modelos)O clique de 2 dedos permite-lhe efectuar selecções de menu de um determinado objecto no ecrã.●Coloque dois

Deslizar da margem (apenas modelos seleccionados)Deslizar da margem permite-lhe aceder às barras de ferramentas no seu computador para efectuartarefas

IMPORTANTE: Quando uma aplicação está activa, o gesto da extremidade superior variadependendo da aplicação.●Deslize o dedo com cuidado da extremidade

iv Aviso prévio de segurança

Utilizar o tecladoO teclado e o rato permitem-lhe que escreva, seleccione itens, percorra e realize as mesmas funçõesque usando os gestos de toque. O

Combinação deteclas de atalhoDescrição fn+esc Apresenta informações do sistema.fn+f3 Inicia a Suspensão, as informações são guardadas na memória do s

Utilizar o teclado numérico incorporadoComponente Descrição(1) Tecla fn Liga e desliga o teclado numérico incorporado quando premidojuntamente com a t

Mudar as funções das teclas do teclado numérico incorporadoPode alternar temporariamente as funções das teclas do teclado numérico incorporado entre a

5 MultimédiaO computador pode incluir o seguinte:●Altifalante(s) integrado(s)●Microfone(s) integrado(s)● Webcam integrada● Software multimédia pré-ins

NOTA: O volume também pode ser controlado através do sistema operativo e de algunsprogramas.NOTA: Consulte Botões e leitor de impressões digitais (som

O software da webcam permite-lhe experimentar as seguintes funcionalidades:● Capturar e partilhar vídeo●Transmitir vídeo em sequência com software de

VGAA porta do monitor externo, ou porta VGA, é uma interface de apresentação analógica que liga umdispositivo de apresentação VGA externo, como um mon

Para ligar um dispositivo vídeo ou áudio à DisplayPort:1. Ligue uma das extremidades do cabo DisplayPort à porta DisplayPort no computador.2. Ligue a

6 Gestão de energiaNOTA: O computador deve ter um botão de energia ou um interruptor de alimentação. O termobotão de energia é utilizado ao longo dest

Índice1 Bem-vindo ...

de rede, o Smart Connect actualiza as aplicações abertas, como as caixas de entrada do seu e-mail,sites de redes sociais e páginas de novidades e depo

Quando o computador sai do modo de Suspensão, as luzes de alimentação acendem-se e o seutrabalho aparece no ecrã onde foi interrompido.NOTA: Se defini

4. Clique em Pedir uma palavra-passe (recomendado).NOTA: Se for necessário criar uma palavra-passe da conta de utilizador ou alterar a suapalavra-pass

A Verificação da bateria examina a bateria e respetivas células para ver se estão a funcionarcorrectamente e, em seguida, indica os resultados do exam

Resolver um nível de bateria fracaResolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível a energia externa▲ Ligue um dos seguintes dispositivos:

CUIDADO: A remoção de uma bateria que seja a única fonte de energia do computador podecausar perda de informações. Para evitar a perda de informações,

Armazenar uma bateria substituível pelo utilizadorCUIDADO: Para reduzir o risco de danos na bateria, não a exponha a temperaturas elevadasdurante perí

Utilizar alimentação CA externaAVISO! Não carregue a bateria do computador enquanto estiver a bordo de um avião.AVISO! Para reduzir potenciais problem

Testar um transformador CATeste o transformador se o computador mostrar algum dos seguintes sintomas quando estiver ligadoà alimentação CA:●O computad

7 Cartões e dispositivos externosUtilizar leitores de cartões de memóriaOs cartões de memória opcionais são um método seguro e fácil de armazenamento

Utilizar o ponteiro indicador (somente em alguns modelos) ... 23Utilizar o TouchPad ...

3. Puxe o cartão para fora da ranhura.Utilizar Placas Smart (somente em alguns modelos)NOTA: O termo smart card é utilizado neste capítulo para referi

Remover um smart card▲ Segure na extremidade do smart card e puxe-o para fora do leitor de smart cards.Utilizar dispositivos USBO Universal Serial Bus

Ligar um dispositivo USBCUIDADO: Para reduzir o risco de danos num conector USB, utilize pouca força para ligar odispositivo.▲Ligue o cabo USB à porta

Utilizar dispositivos ópticos externosNOTA: Para mais informações sobre o software e controladores necessários ou para saber queporta do computador ut

8 UnidadesManusear unidadesCUIDADO: As unidades são componentes frágeis do computador que devem ser manuseadas comcuidado. Consulte as precauções a to

Se não tiver a certeza se o computador está desligado, ligue-o premindo o botão de alimentação. Emseguida, encerre o computador através do sistema ope

Repor a porta de serviçoVolte a colocar a tampa de manutenção depois de aceder à bateria, ranhura do módulo de memória,à unidade de disco rígido, à et

Substituir ou actualizar a unidade de disco rígidoCUIDADO: Para evitar a perda de informações ou a falta de resposta do sistema:Encerre o computador a

2. Aperte os parafusos da unidade de disco rígido (3).3. Insira a bateria (consulte Inserir a bateria na página 44).4. Repor a porta de serviço (consu

Para executar o Desfragmentador de disco:1. Ligue o computador à fonte de alimentação.2. A partir do ecrã Iniciar, escreva disco, clique em Definições

Actualizar o conteúdo do software com a Tecnologia Intel Smart Connect (somente em modelosseleccionados) ...

protegida ou se está parqueada, utilize o ícone no ambiente de trabalho do Windows, na área denotificação, na extremidade direita da barra de tarefas

9 SegurançaProteger o computadorAs funcionalidades de segurança padrão fornecidas pelo Windows e pelo Setup Utility (BIOS) não--Windows podem proteger

Usar palavra-passeUma palavra-passe é um grupo de caracteres que o utilizador escolhe para proteger as informaçõesexistentes no computador. Podem ser

Definir palavras-passe no Computer SetupPalavra-passe FunçãoPalavra-passe de administrador do BIOS* Protege o acesso ao Computer Setup.NOTA: Se tivere

Alterar uma palavra-passe de administrador do BIOS1. Ligue ou reinicie o computador e prima esc enquanto a mensagem “Press the ESC key forStartup Menu

Introduzir uma palavra-passe de administrador do BIOSQuando for apresentado o pedido de BIOS administrator password (Palavra-passe deadministrador do

Definir uma palavra-passe do DriveLockPara definir uma palavra-passe do DriveLock no Computer Setup, siga estes passos:1. Ligue o computador e, em seg

Introduzir uma palavra-passe do DriveLockCertifique-se de que a unidade de disco rígido está instalada no computador (e não numa estação deancoragem o

Alterar uma palavra-passe do DriveLockPara alterar uma palavra-passe do DriveLock no Computer Setup, siga estes passos:1. Ligue o computador e, em seg

Remover a protecção do DriveLockPara remover a protecção do DriveLock no Computer Setup, siga estes passos:1. Ligue o computador e, em seguida, prima

Utilizar dispositivos ópticos externos ... 53Utilizar u

5. Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar uma unidade de discorígido interna e, em seguida, prima enter.6. Leia o avis

Utilizar software de firewallAs firewalls são concebidas para impedir o acesso não autorizado a um sistema ou a uma rede. Umafirewall pode ser um prog

NOTA: A ranhura do cabo de segurança do seu computador pode ter um aspeto ligeiramentediferente da figura apresentada nesta secção. Para obter informa

10 ManutençãoAdicionar ou substituir módulos de memóriaO computador tem um compartimento de módulos de memória. É possível actualizar a capacidadedo c

b. Segure as extremidades do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora daranhura.CUIDADO: Para impedir danos no módulo da memória, segur

c. Empurre cuidadosamente o módulo de memória (3), pressionando as extremidades direitae esquerda do módulo de memória, até as molas de fixação encaix

CUIDADO: Evite solventes de limpeza fortes que possam danificar de forma permanente o seucomputador. Se não tiver a certeza se um produto de limpeza é

Actualizar programas e controladoresA HP recomenda que actualize regularmente os programas e controladores para as versões maisrecentes. Vá para http:

11 Cópia de segurança e recuperaçãoPara proteger a sua informação, utilize os utilitários de cópia de segurança e restauro do Windowspara fazer cópias

NOTA: Certifique-se de que o computador está ligado à fonte de alimentação antes de iniciar oprocesso de cópia.NOTA: O processo de cópia de segurança

10 Manutenção ...

CUIDADO: Algumas opções de Reparação Automática vão apagar totalmente e reformatar aunidade de disco rígido. Todos os ficheiros criados e qualquer sof

4. Prima f11 enquanto a mensagem "Prima <F11> para a recuperação" estiver a ser apresentadano ecrã.5. Siga as instruções apresentadas

Para começar a Actualizar:1. No ecrã Iniciar, aponte para o canto superior direito ou canto inferior direito do ecrã paravisualizar os atalhos.2. Cliq

Utilizar o HP Software SetupO HP Software Setup poderá ser utilizado para reinstalar os controladores ou software que estejadanificado ou tenha sido e

12 Configuração do computador (BIOS),MultiBoot e Diagnóstico do SistemaUtilizar a Configuração do ComputadorA Configuração do Computador ou o Sistema

Para sair dos menus do Computer Setup, escolha um dos seguintes métodos:● Para sair dos menus da Configuração do Computador sem guardar as suas altera

Determinar a versão do BIOSPara determinar se as actualizações do BIOS disponíveis contêm versões de BIOS mais recentes doque a actualmente instalada

Os procedimentos de instalação do BIOS podem variar. Siga as instruções apresentadas no ecrãapós o fim da transferência. Se não forem apresentadas ins

Definir uma nova ordem de arranque na Configuração do ComputadorPara iniciar a Configuração do Computador e definir uma ordem do dispositivo de arranq

4. No campo Espera da apresentação do MultiBoot Express (seg.), introduza o tempo, emsegundos, durante o qual pretende que o computador apresente o me