HP ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle User Manual

Benutzerhandbuch

Entfernen einer Smart Card ... 57Verwenden

●Speichern Sie benutzerdefinierte Einstellungen, die in einem Fenster, einer Symbolleiste oder einer Menüleiste angezeigt werden, indem Sie einen Scre

HINWEIS: Eine detaillierte Anleitung zu den verschiedenen Optionen beim Wiederherstellen und Zurücksetzen auf einen Wiederherstellungspunkt finden Sie

1. Sichern Sie nach Möglichkeit alle persönlichen Dateien (Backup).2. Wenn möglich, prüfen Sie, ob die HP Wiederherstellungspartition vorhanden ist. K

1. Nehmen Sie die Windows 7 Betriebssystem-DVD aus dem Laufwerk, und legen Sie die Driver Recovery DVD ein.2. Installieren Sie zuerst die Treiber zur

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot und HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Verwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. das BIOS (Basic Input/Output

Klicken Sie in der unteren rechten Bildschirmecke auf das Symbol Exit (Beenden) und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.– ODER –Wählen Sie m

Ermitteln der BIOS-VersionUm festzustellen, ob die verfügbaren BIOS-Updates aktueller als die auf Ihrem Computer installierte BIOS-Version sind, müsse

1. Wählen Sie Start > Computer.2. Klicken Sie auf Ihre Festplatte. Dies ist im Allgemeinen „Lokale Festplatte (C:)“.3. Öffnen Sie auf dem zuvor not

3. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten die Liste Legacy Boot Order (Startreihenfolge) aus, und drücken Sie die Eingabetaste.4. Um das

Eingeben der MultiBoot Express EinstellungenWenn das Express Boot-Menü beim Start angezeigt wird, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Auswahl:●Sol

Installieren wichtiger Sicherheitsupdates ...

Option 2: Support- und Treiber-Seiten – Bieten Downloads für frühere oder neuere Versionen eines bestimmten Produkts1. Besuchen Sie die Website http:/

13 Verwenden von HP Sure StartVerwenden von HP Sure Start (nur bestimmte Modelle)Bestimmte Computermodelle sind mit HP Sure Start konfiguriert, einer

14 SupportKontaktieren des SupportsWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in Ihrem Benutzerhandbuch oder unter „Hilfe und Support“ beantwor

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für die Fehlerbeseitigung benötigen oder wenn Sie den

15 Technische Daten●Eingangsleistung●BetriebsumgebungEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich

A Transportieren oder Versenden des ComputersIm Folgenden finden Sie einige Tipps für den sicheren Transport bzw. Versand Ihres Computers.●Bereiten Si

B FehlerbeseitigungRessourcen für die Fehlerbeseitigung●Greifen Sie auf weitere Informationen über Ihren Computer sowie auf Website-Links unter „Hilfe

rechten Maustaste auf dem Windows Desktop auf das Symbol Akku im Infobereich außen rechts in der Taskleiste, und klicken Sie dann auf Einstellungen.●D

●Schalten Sie das Gerät entsprechend den Hinweisen des Herstellers ein.●Stellen Sie sicher, dass alle Gerätekabel fest angeschlossen sind.●Stellen Sie

Ein Film wird nicht auf einem externen Anzeigegerät angezeigt1. Wenn das Computerdisplay und das externe Anzeigegerät eingeschaltet sind, drücken Sie

Festlegen einer MultiBoot Express Eingabeaufforderung ... 96Eingeben der MultiBoot Express Einstellungen ...

C Elektrostatische EntladungElekrostatische Entladung ist die Entladung statischer Elektrizität, wenn zwei Objekte miteinander in Kontakt kommen (z. B

IndexSymbole/Zahlen2-Finger-Pinch-Zoom TouchPad-Bewegung 29AAdministratorkennwort 69AkkuAnzeigen des Akkuladestands47Aufbewahren 50Austauschen 51Energ

Externe Netzstromversorgung, Anschließen 52Externer Monitor, Anschluss 39Externer Monitoranschluss 7Externes Laufwerk 59Ff11-Wiederherstellung 89Fehle

Produktname und -nummer des Computers 101Prüfen eines Netzteils 53RReinigung und Pflege Ihres Computers 82Reisen mit dem Computer 50, 101, 103RJ-45 (N

VGA-Anschluss, Gerät anschließen39Video 38WWartungDatenträgerbereinigung 67Defragmentierung 66Webcam 9, 37Webcam, Beschreibung 9Webcam-LED 9Wichtige U

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers, empfehlen wir, die folgenden Schritte auszuführen, um das Beste aus Ihrer Investition

InformationsquellenIn den Setup-Anleitungen haben Sie bereits erfahren, wie der Computer hochgefahren wird und wo sich dieses Handbuch befindet. Diese

Informationsquellen Informationen zum Thema●Asien/Pazifikraum: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507Bitte geben S

2 Komponenten des Computers4 Kapitel 2 Komponenten des Computers

Rechte SeiteHINWEIS: Richten Sie sich nach der Abbildung, die am besten zu Ihrem Computer passt.Komponente Beschreibung(1) Audioausgangsbuchse (Kopfhö

Komponente Beschreibung(1) Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)/Audioeingangsbuchse (Mikrofon)Zum Anschließen von optionalen Stereo-Aktivlautsprechern, Kop

Linke SeiteHINWEIS: Richten Sie sich nach der Abbildung, die am besten zu Ihrem Computer passt.Komponente Beschreibung(1) Öffnung für die Diebstahlsic

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwe

Komponente Beschreibung(1) Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung am Computer.HINWEIS: Die Diebstahlsic

DisplayKomponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WLAN (Wireless Local Area Networks) zu kom

OberseiteTouchPadKomponente Beschreibung(1) Pointing Stick (nur bestimmte Modelle) Zum Bewegen des Zeigers und Auswählen bzw. Aktivieren von Element

Komponente Beschreibung(1) Betriebsanzeige ●Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Der Comp

Komponente BeschreibungHINWEIS: Bei einigen Modellen leuchtet die Wireless-LED gelb, wenn alle Wireless-Geräte ausgeschaltet sind.(7) Stummschalt-LED●

Tasten, Lautsprecher und Fingerabdruck-Lesegerät (nur bestimmte Modelle)Komponente Beschreibung(1) Betriebstaste●Wenn der Computer ausgeschaltet ist,

Komponente Beschreibung(3) Wireless-Taste Zum Ein- bzw. Ausschalten der Wireless-Funktion, jedoch nicht zum Herstellen einer Wireless-Verbindung.(4) S

TastenKomponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Taste in Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird.(2)

UnterseiteKomponente Beschreibung(1) Service-Abdeckung Zum Zugriff auf den Festplattenschacht sowie die Steckplätze für das WLAN-Modul, das WWAN-Mod

Komponente BeschreibungHINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu sch

SicherheitshinweisVORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung des Computers zu verringern, verwenden Sie den Comp

Komponente Beschreibung●Leuchtet nicht: Der Akku ist vollständig aufgeladen.(4) Festplattenanzeige●Blinkt weiß: Auf die Festplatte wird in diesem Mome

3 Verbindung zu einem Netzwerk herstellenSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welt erkunden und übe

Wählen Sie Start > Alle Programme > Produktivität und Tools > HP Connection Manager und klicken Sie dann auf die Schaltfläche zum Ein-/Aussch

Freigeben von Daten und Laufwerken und Zugriff auf SoftwareWenn Ihr Computer Teil eines Netzwerks ist, können Sie auch auf Daten zugreifen, die nicht

Einrichten eines WLANSie benötigen die folgende Ausstattung, um ein Wireless-Netzwerk einzurichten und eine Internetverbindung herzustellen.●Ein Breit

Bei der Verschlüsselung für Wireless-Netzwerke werden Sicherheitseinstellungen zur Ver- und Entschlüsselung von Daten verwendet, die über das Netzwerk

Möglicherweise benötigen Sie die Seriennummer des HP UMTS-/WWAN-Moduls, um den UMTS-/WWAN-Service zu aktivieren. Die Seriennummer befindet sich auf ei

7. Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Karten-Steckplatz, und drücken Sie die SIM-Karte vorsichtig in den Steckplatz, bis sie fest sitzt.HINWEIS: Mö

Bluetooth-fähige Geräte verfügen über Funktionen für Peer-to-Peer-Netzwerke, die den Aufbau eines PAN (Personal Area Network) mit Bluetooth-fähigen Ge

4 Verwendung der Tastatur, Berührungsbewegungen und ZeigegeräteIhr Computer unterstützt neben der Tastatur und der Maus eine computerfreundliche Navig

iv Sicherheitshinweis

Ein- und Ausschalten des TouchPadsTippen Sie zweimal schnell auf den TouchPad-Ein-/Aus-Schalter, um das TouchPad aus- bzw. einzuschalten.TippenVerwend

2-Finger-Pinch-ZoomMit der 2-Finger-Pinch-Zoom-Funktion können Sie die Anzeige eines Bildes oder Textes vergrößern oder verkleinern.●Zoomen Sie ein El

●Platzieren Sie zwei Finger auf dem TouchPad-Feld, und drücken Sie darauf, um das Optionsmenü für das ausgewählte Objekt zu öffnen.Drehen (nur bestimm

Verwenden der TastaturMit Tastatur und Maus können Sie Eingaben machen, Elemente auswählen, einen Bildlauf durchführen und die gleichen Funktionen ver

Tastenkombination Beschreibung fn+esc Zum Anzeigen von Systeminformationen.fn+f3 Leitet den Energiesparmodus ein. Ihre aktuellen Daten werden im Arbe

Verwenden des integrierten ZiffernblocksKomponente Beschreibung(2) fn-Taste Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des integrierten Ziffernblocks, wenn dies

●Um die Navigationsfunktion einer Ziffernblocktaste zu verwenden, während der Ziffernblock ausgeschaltet ist, halten Sie die fn-Taste gedrückt, währen

5 MultimediaIhr Computer verfügt möglicherweise über folgende Komponenten:●Integrierte(r) Lautsprecher●Integrierte(s) Mikrofon(e)●Integrierte Webcam●V

VORSICHT! Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer, Ohrhörer oder ein Headset verwenden. Weite

1. Wählen Sie Start > Alle Programme > Zubehör > Audiorecorder.2. Klicken Sie auf Aufnahme beginnen, und sprechen Sie in das Mikrofon.3. Spei

Prozessor-Konfigurationseinstellung (nur bestimmte Modelle)WICHTIG: Bestimmte Computermodelle sind mit einem Prozessor der Intel® Pentium® N35xx-Reihe

2. Bringen Sie die beiden NFC-Antennen zusammen, sodass sie einander berühren. Wenn die Antennen einander erkannt haben, hören Sie einen Ton.HINWEIS:

VGADer Anschluss für einen externen Monitor, oder VGA-Anschluss, ist eine Analogschnittstelle für ein Anzeigegerät, über die Sie ein externes VGA-Anze

2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem digitalen Anzeigegerät.3. Drücken Sie fn+f4, um zwischen den vier verschiedenen Modi der Bildschir

1. Schließen Sie einen externen Hub (separat zu erwerben) über ein DP-zu-DP-Kabel (separat zu erwerben) an den DisplayPort des Computers an. Stellen S

Duplizieren, die Ihren Computerbildschirm auf allen aktivierten Displays spiegelt, und der Option Erweitern, die das Bild auf alle aktivierten Display

6 EnergieverwaltungHINWEIS: Ein Computer hat meist eine Betriebstaste oder einen Einschalter. In diesem Handbuch wird der Begriff Betriebstaste für be

ACHTUNG: Um eine mögliche Verschlechterung der Bild- und Audiowiedergabe, den Verlust der Wiedergabefunktion für Audio- und Videodaten und Information

Die Energieeinstellungen und Zeitlimits können in der Windows Systemsteuerung geändert werden.So leiten Sie den Ruhezustand ein:▲Klicken Sie auf Start

wird er jedes Mal aufgeladen, wenn der Computer an eine Netzstromquelle angeschlossen ist. Außerdem ist Ihre Arbeit im Falle eines Stromausfalls gesch

Verwenden von Akku-TestUnter Hilfe und Support finden Sie Informationen über den Status des Akkus im Computer.So führen Sie Akku-Test aus:1. Schließen

vi Prozessor-Konfigurationseinstellung (nur bestimmte Modelle)

Wenn der Computer eingeschaltet oder im Energiesparmodus ist, bleibt er kurz in diesem Modus und schaltet dann ab, wobei alle nicht gespeicherten Date

3. Setzen Sie den Akku (1) schräg in das Akkufach ein und drücken Sie den Akku (2) dann nach unten, bis er einrastet.Bei bestimmten Modellen sorgt der

4. Nehmen Sie den Akku aus dem Computer heraus (3).Einsparen von Akkuenergie●Wählen Sie unter den Energieoptionen in der Systemsteuerung die Einstellu

Kalibrieren Sie einen Akku, der einen Monat oder länger aufbewahrt wurde, bevor Sie ihn verwenden.Entsorgen eines vom Benutzer austauschbaren Akkus (n

Anschließen an die externe NetzstromversorgungVORSICHT! Laden Sie den Computerakku nicht an Bord von Flugzeugen auf.VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsr

Prüfen eines NetzteilsPrüfen Sie das Netzteil, wenn der Computer bei Netzstromversorgung eines der folgenden Symptome aufweist:●Der Computer lässt sic

Verwenden von Switchable Graphics (nur bestimmte Modelle)Mit Switchable Graphics können Sie zwischen dem Leistungsmodus und dem Stromsparmodus umschal

7 Externe Karten und GeräteVerwenden von Speicherkarten-Lesegeräten (nur bestimmte Modelle)Optionale Speicherkarten ermöglichen eine sichere Datenspei

3. Ziehen Sie vorsichtig an der Karte und nehmen Sie sie dann aus dem Steckplatz heraus.HINWEIS: Falls die Karte nicht ausgeworfen wird, ziehen Sie di

Entfernen einer Smart Card▲Fassen Sie die Kante der Smart Card, und ziehen Sie sie aus dem Lesegerät für Smart Cards heraus.Verwenden eines USB-Geräts

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

Anschließen eines USB-GerätsACHTUNG: Üben Sie beim Anschließen des Geräts nur minimalen Druck aus, um das Risiko einer Beschädigung des USB-Anschlusse

Verwenden optionaler externer GeräteHINWEIS: Weitere Informationen darüber, welche Software, welche Treiber und welcher Anschluss am Computer zu verwe

60 Kapitel 7 Externe Karten und Geräte

8 LaufwerkeHandhabung von LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandelt werden. Lesen Sie vor dem

Intel Smart Response Technology (nur bestimmte Modelle)Intel® Smart Response Technology (SRT) ist eine Intel® Rapid Storage Technology (RST) Caching-F

3. Schieben Sie die Service-Abdeckung in Richtung Computervorderseite (4) und heben Sie sie an (5), um sie abzunehmen.Wiederanbringen der Service-Abde

4. Stellen Sie das Gerät so auf, dass das Akkufach in Ihre Richtung zeigt. Schieben Sie den Entriegelungsschieber der Service-Abdeckung nach rechts (3

1. Speichern Sie Ihre Daten und fahren Sie den Computer herunter.2. Trennen Sie den Computer von der externen Stromversorgung und von allen angeschlos

3. Ziehen Sie die Festplattenschrauben an (3).4. Setzen Sie den Akku ein (siehe Einsetzen des Akkus auf Seite 48).5. Bringen Sie die Service-Abdeckung

1. Schließen Sie den Computer an den Netzstrom an.2. Wählen Sie Start > Alle Programme > Zubehör > Systemprogramme > Defragmentierung.3. K

4 Verwendung der Tastatur, Berührungsbewegungen und Zeigegeräte ... 27Verwenden der Zeige

9 SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows® Betriebssystems sowie von Setup Utility (BIOS), das nicht zu Windows

Verwenden von KennwörternEin Kennwort ist eine Reihe von Zeichen, die Sie zum Schutz der Daten auf Ihrem Computer festlegen. Je nachdem, wie Sie den Z

Einrichten von Kennwörtern in Computer SetupKennwort FunktionBIOS-Administratorkennwort* Schützt vor dem Zugriff auf Computer Setup.HINWEIS: Wenn Funk

3. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten Security (Sicherheit) > Change Password (Kennwort ändern), und drücken Sie dann die Eingabe

Eingeben eines BIOS-AdministratorkennwortsGeben Sie im Dialogfeld BIOS-Administratorkennwort das Kennwort ein. Verwenden Sie dieselben Tasten wie beim

Einrichten eines DriveLock KennwortsSo richten Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup ein:1. Schalten Sie den Computer ein, drücken Sie die esc-

Eingeben eines DriveLock KennwortsStellen Sie sicher, dass die Festplatte im Computer und nicht in einem optionalen Dockingprodukt oder einer externen

Ändern eines DriveLock KennwortsSo ändern Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein, drücken Sie die esc-Taste, we

Aufheben des DriveLock SchutzesSo entfernen Sie den DriveLock Schutz in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein, drücken Sie die esc-Taste, we

5. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten eine interne Festplatte, und drücken Sie die Eingabetaste.6. Lesen Sie die Warnmeldung. Wählen

Anschluss von Displays an Computer mit Intel-Grafik (mit einem eingebauten Hub) ...

Verwenden von FirewallsoftwareFirewalls sollen unberechtigte Zugriffe auf ein System oder Netzwerk verhindern. Eine Firewall kann eine Software sein,

HINWEIS: Die Öffnung für die Diebstahlsicherung an Ihrem Computer unterscheidet sich möglicherweise leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Info

10 WartungHinzufügen oder Austauschen von SpeichermodulenDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kann erw

b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Speichersteckplatz.ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speicherm

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten des Speichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierk

ACHTUNG: Vermeiden Sie starke Lösungsmittel, die Ihren Computer dauerhaft schädigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Reinigungsmittel f

Aktualisieren von Programmen und TreibernHP empfiehlt, Ihre Programme und Treiber regelmäßig auf die neuesten Versionen zu aktualisieren. Durch Update

Verwenden von SoftPaq Download ManagerMit dem Tool HP SoftPaq Download Manager (SDM) können Sie schnell auf Informationen über SoftPaqs für HP Busines

11 Sichern und WiederherstellenIhr Computer verfügt über HP und Windows Tools, mit denen Sie Ihre Daten schützen und ggf. wieder abrufen können. Mit d

Erstellen von Wiederherstellungsmedien mit HP Recovery Disc CreatorHP Recovery Disc Creator ist ein Softwareprogramm, das als Alternative zum Erstelle