Hp PC Notebook HP EliteBook 840 G1 User Manual

Guía del usuario

Entorno operativo ... 92Ap

EtiquetasLas etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria parasolucionar problemas del sistema o al realizar viajes

14 Especificaciones● Alimentación de entrada●Entorno operativoAlimentación de entradaLa información sobre la alimentación provista en esta sección pue

Entorno operativoFactor Métrica Estados UnidosTemperaturaEn funcionamiento (grabando un discoóptico)5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °FSin funcionar -20 °C a 6

A De viaje con el equipoPara lograr mejores resultados, siga estos consejos sobre viajes y envíos:● Prepare el equipo para viajar o para enviarlo:◦Hag

Si no está seguro sobre la política que se aplica al uso de un dispositivo particular, pidaautorización para usarlo antes de encenderlo.●Si viaja fuer

B Solución de problemasRecursos para solucionar problemas●Acceda a información adicional sobre el equipo y a enlaces a sitios web por medio de HPSuppo

La pantalla del equipo está en blancoSi la pantalla está en blanco pero no ha apagado el equipo, una o más de estas configuracionespuede ser la causa:

¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo,no coloque el equipo directamente sobre sus piernas ni

C Descarga electrostáticaLa descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que ocurre cuando dos objetosentran en contacto, como po

ÍndiceAactualización 77actualizaciones críticas,software 67adaptador de CA, prueba 43ahorro, energía 41alimentaciónbatería 38alimentación, conector 10

1 BienvenidoDespués de configurar y registrar el equipo, es importante que realice los siguientes pasos:● Tómese unos minutos para leer la guía impres

eliminar 64ingreso 63contraseña de usuario 60contraseñasadministrador 60Administrador de BIOS 60DriveLock 62usuario 60controles de actividadmultimedia

medios de lectura 36micrófonos internos,identificación 12Microsoft, etiqueta del certificadode autenticidad 90módulo de memoriaextracción 54, 69identi

aumento del volumen delaltavoz 27descripción 26disminución del volumen delaltavoz 27disminuir el brillo de lapantalla 27luz de fondo del teclado 27Sus

Búsqueda de informaciónEl equipo viene con varios recursos para ayudarlo a realizar distintas tareas.Recursos Para obtener información sobreFolleto de

Recursos Para obtener información sobreGarantía limitada*Para acceder a esta guía, en la pantalla de Inicioseleccione la aplicación HP Support Assista

2 Conozca su equipoParte superiorTouchPadComponente Descripción(1) Dispositivo señalador de tipo palanca Permite mover el puntero y seleccionar o ac

Indicadores luminososComponente Descripción(1)Indicador luminoso de inicio/apagado ●Encendido: El equipo está encendido.● Intermitente: El equipo está

Botones y lector de huellas digitales (sólo en algunos modelos)Componente Descripción(1)Botón de inicio/apagado●Cuando el equipo esté apagado, presion

Componente Descripción(4)Botón de silencio Silencia y restaura el volumen del altavoz.(5) Lector de huellas digitales (sólo en algunosmodelos)Permit

TeclasComponente Descripción(1) Tecla esc Muestra información del sistema cuando se presiona encombinación con la tecla fn.(2) Tecla fn Ejecuta las

Parte frontalComponente Descripción(1)Indicador luminoso de conexionesinalámbricasLa conexión inalámbrica está activada.(2)Indicador luminoso de inici

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Intel y Centrino son marcas comerciales deIntel Corporation en los EE.UU. y otrospaíses. AMD

Parte lateral derechaComponente Descripción(1)Conector de salida de audio (auriculares)/conector de entrada de audio (micrófono)Produce el sonido del

Parte lateral izquierdaComponente Descripción(1)Ranura para cable de seguridad Permite conectar un cable de seguridad opcional alequipo.NOTA: El cable

PantallaComponente Descripción(1) Antenas de WLAN (2)* Envían y reciben señales de dispositivos inalámbricos paracomunicarse con redes de área local i

Parte inferiorComponente Descripción(1) Cubierta de servicio Proporciona acceso al compartimiento de launidad de disco duro, a la ranura del módulod

Componente Descripción(2)Pestillo de liberación de lacubierta de servicio Libera la cubierta de servicio del equipo. Untornillo de seguridad está disp

3 Conexión a una redSu equipo puede viajar con usted dondequiera que vaya. Pero incluso en casa, puede explorar elmundo y acceder a información de mil

luminoso de conexiones inalámbricas está en blanco, al menos un dispositivo inalámbrico estáencendido. Si el indicador luminoso de conexiones inalámbr

Configuración de una WLANPara instalar una WLAN y conectarla a Internet, necesita el equipo que se describe a continuación:●Un módem de banda ancha (D

La encriptación inalámbrica utiliza una configuración de seguridad para encriptar y desencriptardatos que se transmiten por la red. Para obtener más i

Conexión a una red con cableExisten 2 tipos de conexiones cableadas: red de área local (LAN) y conexión por módem. Unaconexión LAN utiliza un cable de

Advertencias de seguridad¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo,no coloque el equipo directam

4 Navegar usando el teclado, los gestostáctiles y los dispositivos señaladoresSu equipo permite una fácil exploración en la pantalla por medio de gest

Uso de gestos táctiles en el TouchPadSu TouchPad o pantalla táctil (sólo en modelos seleccionados), le permite navegar con el dispositivoseñalador en

Deslizamiento con un dedoEl deslizamiento con un dedo le permite navegar alrededor de la pantalla.● Coloque el dedo en la zona del TouchPad y deslícel

DesplazamientoEl desplazamiento es útil para mover hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados una página oimagen.●Coloque dos dedos apenas separados

Deslizamientos desde el borde (sólo en algunos modelos)Los deslizamientos desde el borde le permiten acceder a barras de herramientas de su equipo par

Deslizamiento desde el borde izquierdoEl desplazamiento desde el borde izquierdo muestra las aplicaciones que abrió recientemente paraque pueda altern

Uso del tecladoEl teclado y el mouse le permiten escribir, seleccionar elementos, desplazarse y realizar las mismasfunciones que realiza con los gesto

Combinación deteclas de accesorápidoDescripción fn+esc Muestra la información del sistema.fn+f3 Inicia la suspensión, que guarda su información en la

Uso del teclado numérico incorporadoComponente Descripción(1) Tecla fn Activa y desactiva el teclado numérico incorporado al presionarlajunto con la t

Activación o desactivación del teclado numérico incorporadoPresione fn+bloq num para activar el teclado numérico incorporado. Presione fn+bloq numnuev

iv Advertencias de seguridad

5 MultimediaSu equipo puede incluir lo siguiente:● Altavoz (altavoces) integrado(s)●Micrófono(s) integrado(s)●Cámara web integrada●Software multimedia

Ajuste del volumenSegún el modelo de su equipo, se puede ajustar el volumen utilizando lo siguiente:● Botones de volumen●Teclas de acceso rápido de vo

Para verificar las funciones de grabación en su equipo, siga estos pasos:1. Desde la pantalla de Inicio, escriba g, y luego seleccione Grabadora de so

▲Para conectar un dispositivo de visualización VGA, conecte el cable del dispositivo al puerto demonitor externo.DisplayPortEl puerto DisplayPort perm

Intel Wireless Display (sólo en algunos modelos)Intel® Wireless Display le permite compartir de forma inalámbrica el contenido de su equipo con suTV.

6 Administración de energíaNOTA: El equipo puede tener un botón de inicio/apagado o un interruptor de inicio/apagado. Eltérmino botón de inicio/apagad

Actualización de su contenido de software con IntelSmart Connect TechnologyCuando su equipo está en suspensión, la tecnología Intel® Smart Connect hac

Activación y salida de la hibernación iniciada por el usuarioUsted puede activar la hibernación iniciada por el usuario y modificar otras configuracio

Uso de alimentación por batería¡ADVERTENCIA! Para reducir riesgos a la seguridad, use solamente la batería suministrada con elequipo, una batería de r

Maximización del tiempo de descarga de la bateríaEl tiempo de descarga de la batería varía según los recursos que utilice mientras usa la alimentación

Tabla de contenido1 Bienvenido ...

Cómo solucionar un nivel de batería bajo cuando no hay ninguna fuente de alimentación disponiblePara resolver un nivel de batería bajo cuando no se di

2. Deslice las dos pestillos de liberación de la batería hasta la posición de desbloqueo (1). Podráver el color rojo debajo los pestillos. Usando la p

Para prolongar la carga de una batería almacenada, colóquela en un lugar frío y seco.NOTA: Una batería guardada debe verificarse cada 6 meses. Si la c

Cuando conecte el equipo a la alimentación de CA externa, ocurrirán los siguientes eventos:●La batería comienza a cargarse.●Si el equipo se enciende,

7 Tarjetas y dispositivos externosUso de los lectores de tarjeta de memoriaLas tarjetas de memoria opcionales permiten almacenar datos de forma segura

Extracción de una tarjeta de memoriaPRECAUCIÓN: A fin de reducir el riesgo de pérdida de datos o de que el sistema deje deresponder, use el siguiente

Inserción de una smart card1. Sostenga el lado de la etiqueta de la smart card hacia arriba y deslice con cuidado la tarjeta enel lector de smart card

Conexión de un dispositivo USBPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños a un conector USB, use la mínima fuerzanecesaria para conectar el dispositiv

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños al equipo cuando se conecta un dispositivo conalimentación, asegúrese de que el dispositivo esté apagado y

8 UnidadesManipulación de unidadesPRECAUCIÓN: Las unidades son componentes frágiles del equipo que deben manipularse concuidado. Consulte las siguient

4 Navegar usando el teclado, los gestos táctiles y los dispositivos señaladores ... 20Uso de dispositivos señaladore

Uso de unidades de disco duroPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que el sistema deje de responder:Guarde su trabajo y apague el equipo

Colocación de la cubierta de servicioVuelva a colocar la cubierta de servicio después de acceder a la batería, a la ranura del módulo dememoria, a la

Extracción de la unidad de disco duroPara extraer una unidad de disco duro:1. Guarde su trabajo y apague el equipo.2. Desconecte los dispositivos de a

2. Vuelva a colocar los 4 tornillos (2) para fijar la unidad de disco duro.3. Vuelva a colocar la batería (consulte Inserción o extracción de la bater

PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que el sistema deje de responder:Apague el equipo antes de agregar o sustituir módulos de memoria.

6. Inserte un nuevo módulo de memoria:PRECAUCIÓN: Para evitar daños al módulo de memoria, manipule el módulo de memoriasólo por los bordes. No toque l

Mejoría del rendimiento de la unidad de disco duroUtilización del Desfragmentador de discoAl usar el equipo, los archivos de la unidad de disco duro s

está protegida actualmente o si está estacionada, vea el icono en el escritorio de Windows, en elárea de notificación (en el extremo derecho de la bar

9 SeguridadProtección del equipoLos recursos de seguridad estándar suministrados por el sistema operativo Windows y por la utilidadde configuración (B

Riesgo para el equipo Recurso de seguridadAcceso no autorizado a los datos●Software HP Drive Encryption● Windows DefenderAcceso no autorizado a los va

Configuración de opciones de energía ... 36Uso de estados

En las tablas siguientes se enumeran las contraseñas de Windows y de administrador de BIOScomúnmente utilizadas, así como una descripción de sus funci

Definición de una nueva contraseña de administrador de BIOS1. Encienda o reinicie el equipo y luego presione esc mientras el mensaje “Press the ESC ke

3. Utilice un dispositivo señalador o las teclas de flecha para seleccionar Security (Seguridad) >Change Password (Cambiar contraseña) y luego pres

●La contraseña de usuario y la contraseña principal pueden ser idénticas.●Usted puede eliminar una contraseña de usuario o principal sólo eliminando l

Después de dos intentos incorrectos por ingresar la contraseña, debe apagar el equipo y volver aintentarlo.Cambio de una contraseña de DriveLockPara c

6. Utilice un dispositivo señalador o las teclas de flecha para seleccionar una unidad de disco durointerna y luego presione intro.7. Use un dispositi

Eliminación de la protección de Automatic DriveLockPara eliminar la protección de DriveLock en la utilidad de configuración, siga estos pasos:1. Encie

Pueden considerarse dos tipos de firewalls:●Firewalls basados en host: software que protege sólo el equipo en el que está instalado.●Firewalls basados

Ubicación del lector de huellas digitalesEl lector de huellas digitales es un sensor metálico pequeño que se encuentra en una de lassiguientes áreas d

10 MantenimientoAdición y sustitución de módulos de memoriaEl equipo tiene un compartimiento de módulo de memoria. Es posible aumentar la capacidad de

Extracción de la cubierta de servicio ... 50Colocación de la cubierta de servicio ...

b. Sujete los bordes del módulo de memoria (2) y extráigalo suavemente de la ranuracorrespondiente.PRECAUCIÓN: Para evitar daños al módulo de memoria,

c. Presione suavemente el módulo de memoria (3) hacia abajo, aplicando presión tanto en elborde izquierdo como en el derecho del módulo, hasta que los

●Paño de limpieza de microfibra o gamuza seco (paño sin estática ni aceite)●Paños de tela sin estáticaPRECAUCIÓN: Evite los siguientes productos de li

PRECAUCIÓN: Cuando limpie el TouchPad y el teclado, no permita que los líquidos goteen entrelas teclas. Esto puede dañar los componentes internos en f

11 Copias de seguridad y recuperaciónPara proteger su información, use las utilidades de copias de seguridad y restauración de Windowspara hacer copia

Al hacer copias de seguridad, tenga en cuenta lo siguiente:●Almacene sus archivos personales en la biblioteca Mis documentos y haga una copia deseguri

PRECAUCIÓN: Algunas opciones de Reparación automática borrarán por completo yreformatearán la unidad de disco duro. Todos los archivos que haya creado

3. Si la partición de HP Recovery aparece en la lista, encienda o reinicie el equipo y luegopresione esc mientras el mensaje “Press the ESC key for St

NOTA: Durante el uso de la Actualización, se guarda una lista de aplicaciones tradicionaleseliminadas para que tenga una manera rápida de ver qué podr

Para usar la pantalla de Inicio:1. En la pantalla de Inicio, mueva el puntero hacia el extremo superior o inferior derecho de lapantalla para que apar

Limpieza de los lados y la cubierta ... 72Limpieza del TouchPad y del teclado ...

12 Configuración del equipo (BIOS),MultiBoot y HP PC HardwareDiagnostics (UEFI)Uso de la utilidad de configuraciónLa configuración del equipo, o el si

Exploración y selección en la utilidad de configuración del equipoPara navegar y seleccionar en la utilidad de configuración, siga estos pasos:1. Enci

Para hacer que todos los parámetros de la utilidad de configuración del equipo vuelvan a los valoresconfigurados de fábrica, siga estos pasos:1. Encie

Actualización del BIOSEs posible que haya disponibles versiones actualizadas del BIOS en el sitio web de HP.La mayoría de actualizaciones del BIOS que

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.NOTA: Si conecta el equipo a una red, consulte al administrador de la red antes de instalarcualq

parte inferior de la pantalla y, a continuación, presionar f9. Al presionar f9 aparece un menú quemuestra los dispositivos de inicio actuales y le per

Elección dinámica de un dispositivo de inicio con el comando f9Para elegir dinámicamente un dispositivo de inicio para la secuencia de inicio actual,

Introducción de preferencias de MultiBoot ExpressCuando se muestra el menú de Express Boot durante el inicio, tiene las siguientes opciones:●Para espe

4. Seleccione el modelo de su equipo y, a continuación, seleccione su sistema operativo.5. En la sección Diagnóstico, haga clic en HP UEFI Support Env

13 Soporte técnicoContacto con soporte técnicoSi la información suministrada en esta guía del usuario o en HP Support Assistant no aclara susdudas, pu