Hp Notebook HP EliteBook 820 G1 User Manual

Guida per l'utente

Appendice A Trasporto del computer ... 91App

Ambiente operativoFattore Sistema metrico Sistema U.S.A.TemperaturaIn esercizio (in fase di scrittura su discoottico)Da 5°C a 35°C Da 41°F a 95°FFuori

A Trasporto del computerPer trasportare e spedire il computer, attenersi ai seguenti suggerimenti:● Preparare il computer al trasporto o alla spedizio

da adottare nell'uso di un particolare dispositivo, chiedere l'autorizzazione a utilizzarlo prima diaccenderlo.●Se si deve viaggiare su un v

B Risoluzione dei problemiRisorse per la risoluzione dei problemi●Accedere ai collegamenti al sito Web e a ulteriori informazioni sul computer tramite

Il display del computer non visualizza alcuna immagineSe il computer è acceso e lo schermo non visualizza alcuna immagine, la causa del problema è una

NOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni edevitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola

C Scarica elettrostaticaPer scarica elettrostatica si intende il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano incontatto, ad esempio la

Indice analiticoAAeroporti, dispositivi di sicurezza49Aggiorna 76Aggiornamenti critici, software 67Alimentazione 89batteria 38opzioni 36risparmio 41Al

etichetta certificato di autenticitàMicrosoft 88Etichetteapprovazioni wireless 88Bluetooth 88certificato di autenticitàMicrosoft 88modulo HP MobileBro

destro dello stick dipuntamento 4sinistro del TouchPad 4sinistro dello stick dipuntamento 4supporti 30Volume 31Puntamento, stick 4RReimpostazionecompu

1 IntroduzioneDopo aver configurato e registrato il computer, è importante eseguire i passaggi riportati di seguito:● Leggere la guida stampata Inform

Uscita audio (cuffie),identificazione jack 10Utilizzoalimentazione CA esterna 42modalità di risparmio energia36VVideo 32Visualizzazione, commutazioned

Ricerca di informazioniIl computer dispone di varie risorse che consentono di eseguire diverse attività.Risorse Per informazioni suPieghevole Istruzio

Risorse Per informazioni suGaranzia limitata*Per accedere a questa guida, nella schermata Start,selezionare l'app HP Support Assistant, seleziona

2 Informazioni sul computerParte superioreTouchPadComponente Descrizione(1) Stick di puntamento Consente di spostare il puntatore e di selezionare o

SpieComponente Descrizione(1)Spia di alimentazione ●Accesa: il computer è acceso.● Lampeggiante: il computer è in modalità disospensione.●Spenta: il c

Pulsanti e lettore di impronte digitali (solo in determinati modelli)Componente Descrizione(1)Pulsante di alimentazione●Se il computer è spento, preme

Componente Descrizione(4)Pulsante di disattivazione dell'audio Consente di disattivare e ripristinare l'audio dell'altoparlante.(5) L

TastiComponente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizzale informazioni di sistema.(2) Tasto fn Esegue le

Parte anterioreComponente Descrizione(1)Spia wireless La connessione wireless è attiva.(2)Spia di alimentazione ●Accesa: il computer è acceso.● Lampeg

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Intel e Centrino sono marchi di IntelCorporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.AMD è un

Parte destraComponente Descrizione(1)Jack di uscita audio (cuffie)/Jack di ingressoaudio (microfono)Produce il suono quando si collegano altoparlanti,

Parte sinistraComponente Descrizione(1)Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezzaopzionale.NOTA: Il cavo di

DisplayComponente Descrizione(1) Antenne WLAN (2)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con retiWLAN (wireless local area network).NOT

Parte inferioreComponente Descrizione(1) Coperchio di accesso Consente di accedere all'alloggiamentodell'unità disco rigido, allo slot del

Componente Descrizione(2)Blocco di rilascio del coperchio diaccesso Rilascia il coperchio di accesso dal computer.Una vite di sicurezza è disponibile

3 Connessione alla reteIl computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare ilmondo e accedere alle in

NOTA: In determinati modelli, la spia wireless è arancione quando tutti i dispositivi wireless sonospenti.Poiché per impostazione predefinita tutti i

Configurazione di una WLANPer configurare una WLAN e collegarsi a Internet, è necessario disporre delle seguentiapparecchiature:●Un modem a banda larg

I segnali radio wireless vengono trasmessi al di fuori della rete, quindi altri dispositivi WLAN possonointercettare segnali non protetti. Tuttavia, è

Utilizzo di GPSIl computer potrebbe essere dotato di dispositivo GPS (Global Positioning System). I satelliti GPSforniscono informazioni su posizione,

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, nonutilizzare quest'ult

4 Spostamento con la tastiera,movimenti tattili e dispositivi dipuntamentoIl computer consente di spostarsi grazie ai movimenti tattili (solo in deter

Attivazione e disattivazione del TouchPadPer attivare e disattivare il TouchPad, toccare rapidamente due volte il pulsante di attivazione/disattivazio

Scorrimento con un ditoLo scorrimento con un dito consente di spostarsi nello schermo.● Posizionare il dito sull'area del TouchPad e far scorrere

ScorrimentoTramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto, in basso o lateralmente in una pagina oun'immagine.●Posizionare due dita leggerm

Sfioramenti dai bordi (solo in determinati modelli)Gli sfioramenti dai bordi consentono di accedere alle barre degli strumenti del computer per attivi

Sfioramento dal bordo sinistroLo sfioramento dal bordo sinistro consente di visualizzare le ultime app aperte per potervi accedererapidamente.Sfiorare

Utilizzo della tastieraTastiera e mouse consentono di digitare, selezionare elementi, scorrere ed eseguire le stessefunzioni dei movimenti tattili. La

Combinazione discelta rapidaDescrizionefn+f3 Avvio della modalità di sospensione che memorizza le informazioni di sistema. Il display e altricomponent

Uso del tastierino numerico incorporatoComponente Descrizione(1) Tasto fn Consente di abilitare/disabilitare il tastierino numericoincorporato se prem

Attivazione e disattivazione del tastierino numerico incorporatoPremere fn+bloc num per attivare il tastierino numerico incorporato. Premere di nuovo

iv Avviso di sicurezza

5 Applicazioni e supporti multimedialiIl computer può includere i seguenti componenti:● Altoparlanti integrati●Microfoni integrati●Webcam integrata●So

Regolazione del volumeA seconda del modello di computer, è possibile regolare il volume utilizzando i seguenti tasti:● Pulsanti del volume●Tasti di sc

Per confermare o modificare le impostazioni audio sul computer:1. Nella schermata Start, digitare c, quindi selezionare Pannello di controllo dall&apo

▲Per utilizzare un dispositivo di visualizzazione VGA, collegare il cavo del dispositivo alla portaper monitor esterno.Porta di visualizzazioneLa port

NOTA: Per rimuovere il cavo del dispositivo, premere il pulsante di rilascio del connettore perscollegarlo dal computer.Intel Wireless Display (solo i

6 Risparmio energiaNOTA: Il computer può disporre di un pulsante o di un interruttore di alimentazione. Il terminepulsante di alimentazione viene util

Aggiornamento del contenuto dell'applicazione con IntelSmart Connect TechnologyQuando il computer si trova in modalità di sospensione, la tecnolo

Abilitazione e uscita dall'ibernazione avviata dall'utenteÈ possibile abilitare l'ibernazione avviata dall'utente e modificare alt

4. Fare clic su Richiedi password (opzione consigliata).NOTA: Se occorre creare una password per l'account utente o modificare la passwordcorrent

Controllo batteria esamina la batteria e le relative celle per verificarne il corretto funzionamento,quindi riporta i risultati del controllo.Visualiz

Sommario1 Introduzione ...

Risoluzione del livello di batteria in esaurimentoRisoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando è disponibile l'alimentazione ester

ATTENZIONE: La rimozione di una batteria che costituisce l'unica fonte di alimentazione puòprovocare la perdita di dati. Per evitare la perdita d

Conservazione di una batteria sostituibile dall'utenteATTENZIONE: Per ridurre i rischi di danni alla batteria, non esporla a temperature elevate

Quando il computer è collegato all'alimentazione CA esterna si verificano le seguenti condizioni:●Inizia il caricamento della batteria.●Se il com

7 Schede e dispositivi esterniUso dei lettori di schede di memoriaLe schede di memoria opzionali permettono un'archiviazione sicura e una facile

Rimozione di una scheda di memoriaATTENZIONE: Per ridurre il rischio di perdere i dati o per evitare il blocco del sistema, utilizzare laprocedura seg

Inserimento di una smart card1. Tenendo la smart card con l'etichetta rivolta verso l'alto, spingerla con delicatezza nel relativolettore fi

Collegamento di un dispositivo USBATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare un connettore USB, non forzare il dispositivodurante il suo colleg

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare l'apparecchiatura durante il collegamento di undispositivo alimentato, accertarsi che quest&apo

8UnitàManipolazione delle unitàATTENZIONE: Le unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura.Prima di maneggiare un&apo

4 Spostamento con la tastiera, movimenti tattili e dispositivi di puntamento ... 20Uso dei dispositivi di pun

Uso delle unità disco rigidoATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioniriportate di seguito:Salvare i

Reinserimento del coperchio di accessoReinserire il coperchio dopo aver avuto accesso alla batteria, allo slot del modulo di memoria,all'unità di

Rimozione dell'unità disco rigidoPer rimuovere un'unità disco rigido:1. Salvare il lavoro e spegnere il computer.2. Scollegare l'alimen

2. Reinserire le 4 viti (2) per fissare l'unità.3. Riposizionare la batteria (vedere Inserimento o rimozione della batteria a pagina 40) e ilcope

ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioniriportate di seguito:Spegnere il computer prima di aggiung

6. Inserire un nuovo modulo di memoria:ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlosolo per i bordi. Non

Ottimizzazione delle prestazioni dell'unità disco rigidoUso dell'Utilità di deframmentazione dischiQuando si utilizza il computer, i file pr

attualmente protetta o è stata messa in attesa, sul desktop di Windows, osservare l'icona nell'area dinotifica, all'estrema destra dell

9ProtezioneProtezione del computerLe funzioni di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e nell'utility ComputerSetup non

Rischio per il computer Funzione di protezioneAccesso non autorizzato ai dati●Software HP Drive Encryption● Windows DefenderAccesso non autorizzato al

Impostazione delle opzioni di risparmio energia ... 36Utilizzo delle moda

Nelle tabelle seguenti vengono elencate le password di Windows e di amministratore BIOS delcomputer più utilizzate e ne vengono descritte le funzioni.

3. Utilizzare un dispositivo di puntamento o i tasti freccia per selezionare Security (Protezione) >Setup BIOS Administrator Password (Imposta pass

7. Quando viene richiesto di immettere la nuova password un'altra volta, lasciare il campo vuoto,quindi premere invio.8. Per salvare le modifiche

Impostazione di una password DriveLockPer configurare una password DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accender

Modifica di una password DriveLockPer modificare una password DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accendere il

7. Utilizzare un dispositivo di puntamento oppure i tasti freccia per selezionare Disabilitaprotezione.8. Immettere la propria password principale, qu

Rimozione della protezione DriveLock automaticaPer rimuovere la protezione DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1.

Quando un firewall viene installato in un sistema, tutti i dati inviati e ricevuti dal sistema vengonomonitorati e confrontati con un insieme di crite

10 ManutenzioneAggiunta o sostituzione di moduli di memoriaIl computer dispone di uno scomparto del modulo di memoria. La capacità del computer può es

b. Afferrare il modulo per il bordo (2) ed estrarlo delicatamente dallo slot.ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzi

Rimozione del coperchio di accesso ... 50Reinserimento del coperchio di accesso ...

c. Facendo attenzione a esercitare la stessa pressione su entrambi i bordi destro e sinistrodel modulo di memoria, spingerlo con delicatezza verso il

●Panno in microfibra asciutto o panno di pelle di daino (panno antistatico senza olio)●Salviette antistatiche in tessutoATTENZIONE: Evitare i seguenti

ATTENZIONE: Quando si pulisce il TouchPad e la tastiera, evitare spandimenti di liquidi fra i tasti,che potrebbero danneggiare in modo permanente i co

11 Backup e ripristinoPer proteggere le informazioni, utilizzare Backup e ripristino di Windows per effettuare il backup disingoli file e cartelle o d

Quando si effettua il backup, tenere presente quanto segue:●Memorizzare i file personali nella cartella Documenti ed eseguire periodicamente il backup

ATTENZIONE: Alcune opzioni dello strumento di ripristino automatico cancellano completamente icontenuti dell'unità, che verrà formattata. Tutti i

3. Se la partizione dell'immagine di ripristino è elencata, riavviare il computer, premere esc quandonella parte inferiore dello schermo viene vi

NOTA: Durante l'uso di Aggiorna, viene salvato un elenco delle applicazioni tradizionali rimosseche consente di vedere rapidamente cosa occorre r

3. Fare clic su Modifica impostazioni PC nell'angolo inferiore destro dello schermo, quindiselezionare Generale dalla schermata delle impostazion

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot eHP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Utilizzo di Computer SetupComputer Setup, o Basic Input/Output System (BIOS), co

Pulizia di TouchPad e tastiera ... 71Aggiornamento di programmi e driver ...

Spostamento e selezione in Computer SetupPer spostarsi da un menu all'altro ed effettuare le selezioni in Computer Setup, seguire le istruzioniri

Per ripristinare tutte le impostazioni predefinite in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate diseguito:1. Accendere o riavviare il computer,

Aggiornamento del BIOSLe versioni aggiornate del BIOS possono essere disponibili sul sito Web di HP.La maggior parte degli aggiornamenti disponibili s

3. Seguire le istruzioni visualizzate.NOTA: Se si collega il computer a una rete, consultare l'amministratore di rete prima diinstallare gli aggi

Express per impostare il computer affinché richieda un'unità di avvio ogni volta che si avvia o siriavvia il computer.Scelta delle preferenze di

Scelta dinamica di un dispositivo di avvio tramite prompt f9Per scegliere in modo dinamico un dispositivo di avvio per la sequenza di avvio corrente,

Utilizzo di HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) (solo indeterminati modelli)HP PC Hardware Diagnostics è una interfaccia UEFI (Unified Extensible Firmwa

13 AssistenzaCome contattare l'assistenzaSe le informazioni fornite in questa guida per l'utente o in HP Support Assistant non risolvono ilp

EtichetteLe etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione deiproblemi relativi al sistema o per l'uso d

14 Specifiche tecniche● Alimentazione●Ambiente operativoAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende