Hp Servidor HP ProLiant SL390s G7 User Manual

Guía de usuario del servidorHP ProLiant SL390s G7 4U de mediaanchuraResumenEn este documento se identifican loscomponentes y se explica en detalle el

Componentes del panel posteriorElemento Descripción1 Ventilador 82 Ventilador 73 Interfaz de SLAPM4 Fuente de alimentación 45 Ventilador 46 Ventilador

Indicadores LED y botones del panel posteriorElemento Descripción Estado1 Indicador LED de alimentación delventilador 8Apagado = NormalÁmbar = Se ha p

Elemento Descripción Estado9 Indicador LED de fuente dealimentación 2Verde = NormalApagado = Sin alimentación de CA.Ámbar = Se ha producido un error e

Elemento Marcador Descripción3 J4 Ranura DIMM de CPU 1 4B4 J5 Ranura DIMM de CPU 1 3E5 J7 Ranura DIMM de CPU 1 2C6 J8 Ranura DIMM de CPU 1 1F7 XU2 Zóc

Ranuras de DIMMLas ranuras DIMM se identifican mediante los números 1 al 6. El orden de ocupación del DIMM seespecifica mediante las letras A a la F.C

Cuando la posición 6 del conmutador de mantenimiento del sistema se establece a la posiciónEncendido, el sistema se prepara para borrar todos los pará

Elemento Descripción1 Disco duro SAS/SATA 12 Disco duro SAS/SATA 23 Disco duro SAS/SATA 34 Disco duro SAS/SATA 45 Disco duro SAS/SATA 56 Disco duro SA

Elemento Color Descripción1 Verde Indicador LED de alimentación delsistema. Este indicador LED seenciende cuando se enciende elsistema, y el suministr

Pauta de LED 3 Pauta de LED 4 InterpretaciónApagado Doble parpadeo y pausa El microcontrolador de la memoriacaché está esperando a que elcontrolador h

Ubicación de la GPUElemento Descripción1GPU 12GPU 23GPU 34GPU 45GPU 56GPU 67GPU 78GPU 8Ventiladores del sistemaEl servidor dispone de ocho ventiladore

© Copyright 2011, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información que recoge este documentoestá sujeta a cambios sin previo aviso. Lasúnic

PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el servidor, no instale una combinación de ventiladoresredundantes y no redundantes.14 Capítulo 1 Identificación de

2 FuncionamientoApagado del servidor¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica o daños en elequipo, extraiga el c

5. Extraiga el servidor del chasis.6. Repita los pasos anteriores para extraer el servidor derecho del chasis.16 Capítulo 2 Funcionamiento ESES

3 ConfiguraciónServicios de instalación opcionalesLos servicios HP Care Pack, que prestan ingenieros experimentados y certificados, ayudan amantener l

Requisitos de espacio y flujo de airePara permitir la reparación y una ventilación adecuada, tenga en cuenta los siguientes requisitos deespacio y ven

La temperatura ambiente máxima recomendada (TMRA) para la mayoría de los servidores es de35 °C. La temperatura ambiente donde esté situado el bastidor

de alimentación (PDU, Power Distribution Unit) que se encuentre permanentemente conectada a loscircuitos de suministro del edificio o que incluya un c

Instalación de opciones de hardwareInstale las opciones de hardware antes de inicializar el servidor. Para obtener más información sobrela instalación

Elemento Descripción1 Soporte PCIe delantero (ranura LP)2 Puerto VGA3 Puerto serie (estilo RJ45)4 Puerto de SFP+/10 GbE*5 Puerto de QSFP/InfiniBand*6

Instalación del sistema operativoPara que el servidor funcione correctamente, es necesario que este cuente con un sistema operativocompatible instalad

Tabla de contenido1 Identificación de componentes ...

4 Instalación de opciones de hardwareIntroduction (Introducción)Si instala más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opcion

4. Gire hacia abajo el asa del soporte de la unidad.5. Introduzca el soporte de la unidad y alinee las patillas.6. Gire hacia abajo el asa del soporte

4. Abra la palanca de bloqueo del procesador y el soporte de sujeción del zócalo del procesador.No retire la cubierta del zócalo del procesador.NOTA:

6. Alinee la herramienta de instalación del procesador con el zócalo y, a continuación, instale elprocesador. LAS PATILLAS DE LA PLACA DEL SISTEMA SON

7. Presione las pestañas de la herramienta de instalación del procesador para separarla delprocesador y, a continuación, extraiga la herramienta.8. Ci

9. Retire la cubierta protectora del disipador térmico.PRECAUCIÓN: Los tornillos del disipador térmico deben apretarse y aflojarse de formaalterna. Pa

12. Conectar los dispositivos periféricos al servidor.13. Encienda el servidor (Encendido y configuración del servidor en la página 23).DIMMConfigurac

Instalación de un módulo de memoria DIMMPRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada, no utilice el servidor si el panel deacceso, los defle

5. Retire la cubierta de la ranura de expansión.6. Instale una tarjeta de expansión de perfil bajo.32 Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware

7. Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI.8. Conecte todos los cables internos necesarios a la tarjeta de expansión. Para obtener másinform

Opciones de unidades ... 24Indica

5. Instale la tarjeta aceleradora.6. Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI.7. Instale el servidor en el chasis (Instalación del servidor e

5CableadoOpciones de cables de alimentación SAS o SATAPara obtener instrucciones de instalación de los cables de alimentación SAS o SATA específicas d

6 Configuración y utilidadesHerramientas de configuraciónSoftware SmartStartSmartStart es un conjunto de programas de software que optimiza la configu

Configuration Replication Utility (Utilidad de replicación de la configuración)CONREP (Configuration Replication Utility, utilidad de replicación de l

Proceso de configuración automáticaEl proceso de configuración automática se ejecuta automáticamente al arrancar el servidor porprimera vez. Durante l

Para obtener más información sobre la consola serie del BIOS, consulte la BIOS Serial Console UserGuide (Guía de usuario de la consola serie del BIOS)

Para obtener más información sobre la configuración predeterminada que utiliza ORCA, consultela Guía de usuario de HP ROM-Based Setup Utility en el CD

9. Pulse la tecla Esc para salir de la RBSU.10. Pulse la tecla F10 para confirmar que desea salir de la RBSU. El servidor se reiniciará de formaautomá

●Acceder a funciones avanzadas de solución de problemas a través de la interfaz de iLO 3.● Diagnosticar iLO 3 con HP SIM a través de un explorador web

Ventajas de seguridadAl actualizar la memoria ROM del sistema, ROMPaq escribe sobre la memoria ROM de la copia deseguridad y guarda la memoria ROM act

Herramientas de diagnóstico ... 43HP Insigh

HP Insight Diagnostics Offline Edition realiza distintas evaluaciones exhaustivas de los componentesy del sistema mientras el sistema operativo no se

Herramientas de análisis y asistencia remotaSoftware HP Insight Remote SupportHP le recomienda que instale el software HP Insight Remote Support para

ProLiant Support PacksLos ProLiant Support Packs (PSP) representan paquetes específicos para cada sistema operativo delos agentes de gestión, las util

7 Solución de problemasRecursos de solución de problemasLa HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía de resolución de problemas de los servidore

Información de seguridad importanteAntes de intentar solucionar problemas en el servidor, familiarícese con toda la información deseguridad que contie

Las fuentes de alimentación o los sistemas marcados con estos símbolos indican que el equipodispone de varias fuentes de suministro eléctrico.¡ADVERTE

Preparación del servidor para el diagnóstico1. Asegúrese de que el servidor se encuentra en el entorno operativo apropiado con un controladecuado de l

modelos de servidor que disponen de conectores dentro del zócalo del procesador, recuerdeque LAS PATILLAS DE LA PLACA DEL SISTEMA SON MUY FRÁGILES Y S

Conexiones sueltasAcción:●Asegúrese de que todos los cables de alimentación están conectados correctamente.●Compruebe que la alineación y la conexión

●Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade de servidor (Diagrama de flujo deproblemas de arranque del blade de servidor en la página 57)●Di

Declaración de contenido de materiales RoHS para Turquía ... 70Declaración de contenido de ma

Diagrama de flujo de diagnóstico generalEl diagrama de flujo de diagnóstico general proporciona un enfoque genérico para la solución deproblemas. Si n

Elemento Consulte3 "Notificaciones de servicios" (Notificaciones de serviciosen la página 51)4 La versión más reciente del firmware de un bl

56 Capítulo 7 Solución de problemas ESES

Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade de servidorSíntomas:●El servidor no se enciende.●El indicador LED de alimentación del sistema est

Diagrama de flujo de problemas de la POSTSíntomas:●El servidor no completa la POSTNOTA: El servidor ha completado la POST cuando el sistema intenta ac

Elemento Consulte1 Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade deservidor (Diagrama de flujo de problemas de arranque delblade de servidor en

Diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativoExisten dos modos de utilización de SmartStart cuando se diagnostican problemas de arr

Síntomas:● El servidor no arranca un sistema operativo instalado anteriormente●El servidor no arranca SmartStart.Causas posibles:● Sistema operativo d

Elemento Consulte8◦"Problemas de hardware" en la Guía de solución deproblemas de servidores HP ProLiant que seencuentra en el CD Documentaci

NOTA: *Consulte el diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativo delblade de servidor (Diagrama de flujo de problemas de arranque d

1 Identificación de componentesComponentes del panel frontalNOTA: Esta figura muestra los soportes del sistema izquierdo y derecho.Elemento Descripció

Diagrama de flujo de indicaciones de fallos del servidorSíntomas:●El servidor arranca, pero los agentes de gestión interna notifican un fallo●El servi

Elemento Consulte5◦"Problemas de hardware" en la Guía de solución deproblemas de servidores HP ProLiant que seencuentra en el CD Documentaci

Códigos de pitidos y mensajes de error del procesoPOSTPara obtener una lista completa de los mensajes de error, consulte "Mensajes de error del p

¡ADVERTENCIA! Para evitar posibles problemas, lea SIEMPRE la información acerca de lasadvertencias y precauciones que aparece en la documentación del

8 Pila del sistemaSi el servidor ya no muestra automáticamente la fecha y hora correctas, es posible que debareemplazar la batería que suministra la a

Para obtener más información sobre la sustitución de las baterías o su correcta eliminación, consultecon su distribuidor o servicio técnico autorizado

9 Información normativaInformación de seguridad y avisos reglamentariosPara obtener información de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Saf

10 Descargas electrostáticasPrevención de descargas electrostáticasPara evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precaucione

11 EspecificacionesEspecificaciones de entornoEspecificación ValorIntervalo de temperaturas*En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F)En tr

Especificación ValorBTU por hora N/DSalida de fuente de alimentaciónPotencia estimada en estado estable Entrada de 750 W a 100 VACEntrada de 1200 W a

Elemento Descripción18 USB, conectores*De manera predeterminada, el adaptador HP NC543i 4x QDR IB/10 Gb de 2 puertos está configurado como un disposit

12 Asistencia y otros recursosAntes de ponerse en contacto con HPAntes de llamar a HP, compruebe si dispone de la información siguiente:●Registro de A

a la hora de realizar sustituciones de componentes defectuosos. Si, durante la fase de diagnóstico,HP (o los proveedores o socios de servicio de HP) i

13 Siglas y abreviaturasABENDAbnormal end (Terminación anormal)ACUArray Configuration Utility (Utilidad de configuración de arrays)ASRAutomatic Server

Option ROM Configuration for ArraysPCIePeripheral Component Interconnect Express (Interconexión de componentes periféricos exprés)PCI-XPeripheral comp

SLAPMSL Advanced Power ManagerSSDSolid-State Drive (Unidad de estado sólido)TMRARecommended Ambient Operating Temperature (Temperatura ambiente recome

14 Comentarios sobre la documentaciónHP se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Paraayudarnos a mejorar la documen

ÍndiceAactualización, ROM del sistema42advertenciasAdvertencias 49Advertencias sobre elbastidor 20alimentación, requisitosEspecificaciones del servido

control de cambios 46Ddeclaración de conformidadDeclaración de contenido demateriales RoHS paraTurquía 70Declaración de contenido demateriales RoHS pa

Insight Diagnosticsfunción de vigilancia de HPInsight Diagnostics 44HP Insight Diagnostics 43Mantenimiento del sistemaactualizado 45instalación, hardw

Ttarjeta de expansiónInstalación de una tarjeta deexpansión de perfil bajo 31Opciones de tarjeta deexpansión 31teléfono, números 74Asistencia y otros

Elemento Descripción Estado6 Indicador LED de enlace de puerto deQSFP/InfiniBandVerde = Enlace físico negociado.Apagado = No existe conexión de red.7