Hp Serveur lame HP ProLiant BL465c G7 User Manual

Manuel de l'utilisateur de la lame deserveur HP ProLiant BL465c G7

Voyants de disque dur SAS ou SATAÉlément Description1 Voyant Panne/UID (orange/bleu)2 Voyant en ligne (vert)Combinaisons de voyants de disque dur SAS

12 Assistance techniqueCette section traite des rubriques suivantes :Avant de contacter HP à la page 93Contacter HP à la page 93Réparation par le clie

Réparation par le client (CSR)Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par leclient) afin de minimiser l

Acronymes et abréviationsACUArray Configuration Utility (Utilitaire de configuration de module RAID)AMPAdvanced Memory Protection (Protection de la mé

Systems Insight Manager (Gestionnaire SIM)TPMTrusted Platform ModuleUIDUnit Identification (Identification d'unité)USBUniversal Serial Bus (Bus s

IndexAAccès à un serveur lame à l'aidedes périphériques KVM locauxAccès à une lame de serveur viaun périphérique KVMlocal 40Accès à une lame de s

Considérations de sécuritéInformations importantesrelatives à la sécurité 65Console série BIOS 52Contacter HPAvant de contacter HP 93Contacter HP 93Co

Installation du panneaud'accès 12Instructions d'installation desmodules DIMM 22Instructions de remplissage demodules DIMM 22JJournal de main

ProLiant Support Pack (Pack desupport ProLiant) 62PSP, présentation 62RRBSU (ROM-Based Setup Utility)Configuration de modesAMP 53Utilitaire HP ROM-Bas

Voyant en ligne/activité (vert) Voyant Panne/UID (orange/bleu) InterprétationClignotant régulièrement (1 Hz) Orange, clignotant régulièrement (1 Hz) N

Composants de la carte mèreÉlément Description1 Connecteurs DIMM (processeur 2)2 Connecteurs DIMM (processeur 1)3 Connecteur Smart Array4 Rivet de séc

Identification des connecteurs DIMMChaque processeur prend en charge huit connecteurs DIMM. Pour identifier les connecteurs DIMM pourchaque processeur

Emplacement Fonction Par défaut10 Réservé Éteint*Pour accéder à la mémoire ROM redondante, définissez S1, S5 et S6 sur ON (Allumé).Procédures d'u

Accès à la mémoire ROM redondanteLorsque la mémoire ROM système est corrompue, dans la plupart des cas le système accèdeautomatiquement à la mémoire R

Élément Connecteur Description3 USB Pour la connexion de jusqu'à deuxpériphériques USB4 Série Destiné au personnel formé, pour laconnexion d&apos

2 FonctionnementCette section traite des rubriques suivantes :Mise sous tension de la lame de serveur à la page 10Mise hors tension de la lame de serv

Cette méthode force la lame de serveur à entrer en mode Standby sans quitter correctement lesapplications et le système d'exploitation. Elle four

3. Retirez la lame de serveur.4. Placez la lame de serveur sur une surface de travail plane et de niveau.AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de b

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations contenues dans cedocument pourront faire l'objet demodifications sans p

3 ConfigurationCette section traite des rubriques suivantes :Aperçu à la page 13Installation des options de la lame de serveur à la page 13Installatio

Numérotation des baies d'interconnexion et mappage de périphériques●Boîtier HP BladeSystem c7000Pour accepter les connexions réseau avec des sign

Signal de lame de serveur Numéro de baied'interconnexionÉtiquette de baied'interconnexionRemarquesCartes réseau 1, 2(intégrées)1 —Mezzanine

Connexion au réseauPour connecter le boîtier HP BladeSystem à un réseau, chaque boîtier doit être configuré avec despériphériques d'interconnexio

2. Retirez le capot du connecteur du boîtier.3. Préparez la lame de serveur pour l'installation.FRWW Installation d'une lame de serveur 17

4. Installez la lame de serveur.Finalisation de la configurationPour terminer la configuration de la lame de serveur et du boîtier HP BladeSystem, rep

4 Installation des options matériellesCette section traite des rubriques suivantes :Introduction à la page 19Options de mémoire à la page 19Disque dur

Modules DIMM simple, double et quadruple rangéesPour comprendre et configurer correctement les modes de protection de mémoire, il est utile decomprend

Élément Description Définition1 Taille —2 Rangée 1R = Simple rangée2R = Double rangées4R = Quadruple rangées3 Largeur des données x4 = 4 bitsx8 = 8 bi

Le mode ECC avancé fournit une protection supplémentaire par rapport au mode ECC standard car ilpermet de corriger certaines erreurs mémoire qui, faut

Sommaire1 Identification des composants ...

Installation de modules DIMMAVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes,laissez refroidir les disques et les co

8. Connectez les câbles de disque dur (Câblage de disque dur SAS/SATA hot-plug à la page 39).9. Connectez le câble du condensateur de module de cache

2. Relâchez le tiroir de disque dur, faites-le coulisser vers l'avant jusqu'à son verrouillage, puisappuyez sur le support de disque dur 1 v

5. Faites glisser le tiroir de disque dur dans la lame de serveur jusqu'à son verrouillage.6. Préparez le disque dur.26 Chapitre 4 Installation

7. Installez le disque dur 1.8. Déterminez l'état du disque dur à l'aide des voyants du disque dur hot-plug (Voyants de disque durSAS ou SAT

4. Retirez le cache du connecteur mezzanine.5. Alignez le connecteur mezzanine sur la carte mezzanine facultative avec le connecteur mezzaninesur la c

Installation d'un processeurAVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes,laissez refroidir les disques et l

b. Relâchez le tiroir de disque dur, faites-le coulisser vers l'avant jusqu'à son verrouillage, puisappuyez sur le support de disque dur 1 v

6. Déconnectez les câbles SAS/SATA et le câble d'alimentation du fond de panier de disque dur, puisretirez l'ensemble de panneau avant/cage

8. Ouvrez le loquet de verrouillage du processeur et le support de retenue du connecteur deprocesseur.ATTENTION : Les broches sur le connecteur de pro

Instructions d'installation des modules DIMM ... 22Ordre de remplissage des modu

10. Si le processeur est séparé de l'outil d'installation, réinsérez-le avec précaution dans l'outil.11. Alignez l'outil d'in

12. Appuyez fermement jusqu'à ce que l'outil d'installation du processeur s'enclenche et se séparedu processeur, puis retirez l&ap

14. Alignez et installez le dissipateur thermique. Alternez le serrage des vis jusqu'à ce que ledissipateur thermique soit correctement inséré.15

ATTENTION : Respectez toujours les instructions de ce document. Si vous ne respectez pas cesinstructions, le matériel peut être endommagé ou l'ac

5. Installez la carte TPM. Appuyez sur le connecteur pour asseoir la carte (Composants de la cartemère à la page 5).6. Installez le rivet de sécurité

Afin d'assurer une sécurité maximale, respectez les instructions suivantes lors de la conservation de laclé ou du mot de passe de récupération.●S

5CâblageCette section traite des rubriques suivantes :Câblage de disque dur SAS/SATA hot-plug à la page 39Câblage du condensateur de module de cache à

Câblage du condensateur de module de cacheUtilisation du câble SUV de lame HP c-ClassLe câble SUV de lame HP c-Class Blade permet à l'utilisateur

ATTENTION : Avant de débrancher le câble SUV du connecteur, pressez toujours sur les boutons deverrouillage situés sur les côtés du connecteur. Si cet

REMARQUE : Utilisez un concentrateur USB lors de la connexion d'une unité de disquetteUSB et/ou d'une unité de CD-ROM USB à la lame de serve

Console série BIOS ... 52Configuration de modes AMP ...

6 Logiciels et utilitaires de configurationCette section traite des rubriques suivantes :Outils de déploiement de lame de serveur à la page 43Outils d

Le système iLO 3 comprend un microprocesseur intelligent, une mémoire sécurisée et une interfaceréseau dédiée. Cette conception le rend indépendant de

Pour déployer un système d'exploitation vers plusieurs lames de serveur, installez un serveur dedéploiement PXE sur un réseau.Infrastructure du d

◦Adaptateur réseau 10 Mb/s◦Unité de CD-ROM●Serveur d'annuaire Windows® (déploiement Windows® ou Linux)◦Système d'exploitation Windows® 2000

HP recommande d'utiliser une des méthodes suivantes pour le déploiement PXE :●HP ProLiant Essentials RDP (HP ProLiant Essentials RDP (Rapid Deplo

CD-ROM virtuel iLOPour effectuer un déploiement avec un CD d'amorçage :1. Effectuez l'une des opérations suivantes :◦Insérez le CD d'am

d'exploitation. La disquette permet à la lame de serveur d'accéder aux fichiers et scripts de déploiementrequis sur le réseau.Cette méthode

Outils de configurationListe des outils :Logiciel SmartStart à la page 50Utilitaire HP ROM-Based Setup Utility à la page 51Array Configuration Utility

Utilitaire HP ROM-Based Setup UtilityRBSU est un utilitaire de configuration intégré aux serveurs ProLiant, qui permet de réaliser une vastegamme d&ap

REMARQUE : Si l'unité d'amorçage n'est pas vide ou que des données ont déjà été écrites dessus,ORCA ne configure pas automatiquement le

Connexions en mauvais état ... 67Diagrammes

Configuration de modes AMPTous les serveurs ProLiant ne prennent pas en charge tous les modes AMP. L'utilitaire RBSU proposedes options de menu u

Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de référence de configuration des modules RAIDsur les contrôleurs HP Smart Array, disponible su

Warning : The Product ID should ONLY be modified by qualified service personnel. This value should always match the Product ID on the chassis. (L&apos

Pour plus d'informations, reportez-vous à la page Download drivers and software (Téléchargement dedrivers et logiciels) pour la lame de serveur.

Pour accéder à l'utilitaire Erase, utilisez le bouton System Erase (Effacement du système) sur l'écrand'accueil du CD SmartStart (Logic

●Diagnostics●DOS●Environnements d'exploitation ne prenant pas en charge USB de manière nativeFonctionnalité USB interneUn connecteur USB interne

Fonctionnalité de surveillance HP Insight DiagnosticsHP Insight Diagnostics (HP Insight Diagnostics à la page 58) fournit une fonctionnalité de survei

Assistance à distance et outils d'analyseListe des outils :Logiciel HP Insight Remote Support à la page 60Logiciel HP Insight Remote SupportLe lo

Mise à jour constante du systèmeListe des outils :Drivers à la page 61Contrôle de version à la page 62PSP (ProLiant Support Packs) à la page 62Prise e

Contrôle de versionLes outils VCRM et VCA sont des agents de supervision Insight activés via le Web et utilisés par HP SIMpour simplifier et planifier

12 Assistance technique ...

HP SUM permet aux administrateurs système de mettre efficacement à jour les images de ROM parmiune vaste gamme de lames de serveur et d'options.

7 Résolution des problèmesCette section traite des rubriques suivantes :Résolution des problèmes de ressources à la page 64Procédures de pré-diagnosti

REMARQUE : Ce manuel fournit des informations sur plusieurs serveurs. Certaines informationspeuvent ne pas s'appliquer au serveur que vous dépann

6,3 kg13,9 lbCe symbole indique que le composant dépasse le poids maximum pouvant être manipulé en toutesécurité par une seule personne.AVERTISSEMENT

Préparation du serveur pour le diagnostic1. Vérifiez que le serveur est dans le bon environnement d'exploitation avec une alimentation, unconditi

●Vérifiez que chaque périphérique est correctement installé. Évitez de courber ou tordre les circuitslors du repositionnement des composants.●Si un pé

Diagramme de diagnostic généralLe diagramme de diagnostic général fournit une approche générique du dépannage. Si vous n'êtes pascertain du probl

Élément Voir3 « Notifications de service » (Notifications de serviceà la page 67)4 La version la plus récente d'un microprogramme de lame deserve

FRWW Diagrammes de résolution des problèmes 71

Diagramme des problèmes de mise sous tension de la lame de serveurSymptômes :●Le serveur ne se met pas sous tension.●Le voyant d'alimentation sys

1 Identification des composantsCette section traite des rubriques suivantes :Composants du panneau avant à la page 1Voyants du panneau avant à la page

Diagramme des problèmes POSTSymptômes :●Le serveur ne termine pas le test POST.REMARQUE : Le serveur a terminé le test POST lorsqu'il essaie d&ap

Élément Voir :1 Diagramme des problèmes de mise sous tension de la lamede serveur (Diagramme des problèmes de mise soustension de la lame de serveur à

Diagramme des problèmes d'amorçage du système d'exploitationIl existe deux manières d'utiliser SmartStart lors du diagnostic des problè

Symptômes :●Le serveur n'amorce pas un système d'exploitation précédemment installé.●Le serveur n'amorce pas SmartStartCauses possibles

Élément Voir8◦« Problèmes matériels » dans le Manuel de résolutiondes problèmes des serveurs HP ProLiant, situé sur leCD Documentation ou sur le site

Diagramme des indications de panne de serveurSymptômes :●Le serveur démarre, mais une panne est signalée par les agents Insight Management.●Le serveur

Causes possibles :●Composant interne ou externe défectueux ou mal installé●Composant installé non pris en charge●Panne de redondance●Condition de surc

Messages d'erreur POST et codes de bipListe des messages :Introduction aux messages d'erreur POST à la page 81Processor X Unsupported Wattag

Introduction aux messages d'erreur POSTLes codes et messages d'erreur de cette section incluent tous les nouveaux messages générés parcette

8 Remplacement de la pileLorsque la lame de serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous devezremplacer la pile

Voyants du panneau avantÉlément Description État1 Voyant d'UID Bleu = IdentifiéBleu clignotant = Supervision à distanceactiveÉteint = Pas de supe

Pour plus d'informations sur le remplacement ou la mise au rebut de la pile, contactez un Revendeurou un Mainteneur Agréé HP.FRWW 83

9 Avis de conformitéCette section traite des rubriques suivantes :Numéros d'identification des avis de conformité à la page 84Avis de la Federal

Étiquette d'identification FCCL'étiquette d'identification FCC apposée sur l'appareil indique la classe à laquelle il appartient (

En cas de question relative à cette déclaration FCC, vous pouvez nous contacter par courrier ou partéléphone :●Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000

uniquement) dans la documentation du produit ou sur le site Web HP suivant (http://www.hp.eu/certificates) (entrez le numéro de produit dans le champ

Avis taïwanaisAvis coréenMatériel de classe AMatériel de classe BAvis chinoisMatériel de classe AConformité du laserCe produit peut comporter un périp

AVERTISSEMENT ! Tout contrôle, réglage ou procédure autre que ceux mentionnés dans ce chapitreou dans le manuel d'installation du produit laser p

10 Électricité statiqueCette section traite des rubriques suivantes :Prévention de l'électricité statique à la page 90Méthodes de mise à la terre

Pour plus d'informations sur les questions d'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors del'installation d'un produi

11 Caractéristiques techniquesCette section traite des rubriques suivantes :Caractéristiques techniques d'environnement à la page 92Caractéristiq