Hp Serveur lame HP ProLiant BL490c G6 User Manual

Manuel de l'utilisateur de la lame deserveur HP ProLiant BL490c G6RésuméCe manuel est destiné au personnel qui installe,administre et répare les

Composants de la carte mèreÉlément Description1 Connecteurs de module DIMM2 Connecteur de données de module SSD 23 Connecteur de données de module SSD

11 Caractéristiques techniquesDans cette sectionCaractéristiques techniques d'environnement à la page 93Caractéristiques de la lame de serveur à

12 Assistance techniqueDans cette sectionAvant de contacter HP à la page 95Informations de contact HP à la page 95Réparation par le client (CSR) à la

Réparation par le client (CSR)Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par leclient) afin de minimiser l

Acronymes et abréviationsABENDAbnormal END (Fin anormale)AMPAdvanced Memory Protection (Protection de la mémoire avancée)ASRAutomatic Server Recovery

SMP - P2PServer Migration Pack - Physical to ProLiantSUVSérie, USB, vidéoTFTPTrivial File Transfer ProtocolUIDUnit Identification (Identification d&ap

IndexAAppareils laser 88ASR (Automatic ServerRecovery) 55Assistance à distance et outilsd'analyse 59Assistance techniqueAssistance à distance et

ConfigurationConfiguration 10Installation de modulesd'interconnexion 11Configuration, finalisation 15Configuration, paramètres 49Configuration, r

EÉlectricité statiqueÉlectricité statique 91Méthodes de mise à la terrepour empêcher l'électricitéstatique 91Prévention de l'électricitéstat

Mise à la terre, méthodes 91Mise hors tension 7Mise sous tensionEmploi de l'utilitaire RBSU 51Mise sous tension de la lamede serveur 7Modificatio

RessourcesConfiguration SAN 49Résolution des problèmes deressources 62Ressources, résolution desproblèmes 62Ressources d'aide 95Retrait de la lam

Définitions des connecteurs mezzanineÉlément Connecteur Prise en charge de cartesConnecteur 1 mezzanine PCIe x8 Carte mezzanine Type I uniquementConne

5. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 9).6. Installez la lame de serveur dans le boîtier, puis mettez-l

Câble SUV de lame HP c-ClassÉlément Connecteur Description1 Lame de serveur Pour la connexion au connecteur SUVsur le panneau avant de la lame deserve

2 FonctionnementDans cette sectionMise sous tension de la lame de serveur à la page 7Mise hors tension de la lame de serveur à la page 7Retrait de la

Cette méthode force la lame de serveur à entrer en mode Standby sans quitter correctement lesapplications et le système d'exploitation. Elle four

3. Retirez la lame de serveur.4. Placez la lame de serveur sur une surface de travail plane et de niveau.AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de b

3 ConfigurationDans cette sectionPrésentation à la page 10Installation d'un boîtier HP BladeSystem c-Class à la page 10Installation des options d

Installation de modules d'interconnexionPour connaître les étapes d'installation des modules d'interconnexion, reportez-vous à ladocume

Signal de lame de serveur Numéro de baied'interconnexionÉtiquette de baied'interconnexionRemarquesCartes réseau Flex-10 1, 2(intégrées)1—Mez

© Copyright 2009, 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations contenues dans cedocument pourront faire l'objet demodifications

Connexion au réseauPour connecter le boîtier HP BladeSystem à un réseau, chaque boîtier doit être configuré avec despériphériques d'interconnexio

2. Retirez le capot du connecteur du boîtier.3. Préparez la lame de serveur pour l'installation.14 Chapitre 3 Configuration FRWW

4. Installez la lame de serveur.Finalisation de la configurationPour terminer la configuration de la lame de serveur et du boîtier HP BladeSystem, rep

4 Installation des options matériellesDans cette sectionIntroduction à la page 16Option de disque dur à la page 16Options de mémoire à la page 18Insta

4. Connectez les câbles au disque dur.5. Installez le disque dur.Pour connaître l'emplacement des connecteurs de disque dur, reportez-vous à la s

6. Connectez et positionnez les câbles.7. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 9).8. Installez la lame de

Canal Connecteur Numéro du connecteur1GDA1232HEB4563IFC789Cette architecture multicanal fournit des performances améliorées en mode ECC avancé. Cettea

Élément Description Définition1Taille—2 Rangée 1R = Simple rangée2R = Double rangée4R = Quadruple rangée3 Largeur des données x4 = 4 bitsx8 = 8 bits4

Les options AMP (Advanced Memory Protection – Protection avancée de mémoire) sont configuréesdans l'utilitaire RBSU. Si le mode AMP demandé n&apo

Configuration de mémoire en mode LockstepLe mode Lockstep fournit une protection contre les erreurs de mémoire multibit qui se produisent surle même p

Sommaire1 Identification des composants ...

Ordre de remplissage en mode ECC avancé pour processeur uniquePour les configurations en mode ECC avancé avec un processeur unique, remplissez lesconn

Une fois les modules DIMM installés, employez l'utilitaire RBSU pour configurer le système pour laprise en charge de la mémoire mise en miroir (C

◦ En dernier : G et H◦Ne remplissez pas les connecteurs C, F ou I.● UDIMM◦ En premier : A et B◦En dernier : D et E◦ Ne remplissez pas les connecteurs

4. Déconnectez les câbles du disque dur.5. Retirez le déflecteur de modules DIMM en conservant les câbles et disques dur en place.6. Ouvrez les loquet

7. Installez le module DIMM.8. Installez le déflecteur de module DIMM.9. Connectez les câbles de disque dur.10. Installez le panneau d'accès (Ins

4. Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page 9).5. Retirez le cache du dissipateur thermique. Conservez-le en vue d&a

7. Si le processeur est séparé de l'outil d'installation, réinsérez-le avec précaution dans l'outil.Manipulez le processeur par les bor

8. Alignez l'outil d'installation du processeur sur le connecteur, puis installez le processeur. LESBROCHES SUR LA CARTE MÈRE SONT TRÈS FRAG

9. Appuyez sur les onglets sur l'outil d'installation de processeur pour le séparer du processeur,puis retirez l'outil.10. Fermez le su

11. Retirez le capot de protection de l'interface thermique du dissipateur.ATTENTION : Pour éviter d'endommager la carte mère, le connecteur

Configurations maximum de mémoire RDIMM ... 21Configurations maximum de mémoire UDIMM ...

Carte mezzanine (option)Les cartes mezzanine en option sont classées par type (mezzanine Type I et mezzanine Type II).Le type de carte détermine l&apo

5. Installez la carte mezzanine. Appuyez sur le connecteur pour asseoir la carte.6. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'

● Lors du renvoi d'une carte mère pour un remplacement de service, ne retirez pas le moduleTPM de celle-ci. Sur demande, les services HP fourniss

6. Installez le rivet de sécurité TPM en enfonçant bien le rivet dans la carte mère.7. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d&ap

6. Appuyez sur la touche Echap pour quitter le menu ou sur la touche F10 pour quitter RBSU.7. Redémarrez la lame de serveur.8. Activez le module TPM d

5CâblageDans cette sectionCâblage du disque dur à la page 38Utilisation du câble SUV de lame HP c-Class à la page 38Connexion locale de périphériques

Connexion locale de périphériques vidéo et USB à unelame de serveurUtilisez le câble SUV pour connecter un moniteur et un des périphériques USB suivan

Élément Description2 Souris USB3 Câble SUV de lame HP c-Class4 Lame de serveur5 Connecteur vidéo6Clavier USBAccès à une lame de serveur via un périphé

Élément Description2 Souris USB3 Câble SUV de lame HP c-Class4 Lame de serveur5 Concentrateur USB6Clavier USB7 Unité de CD/DVD-ROM USB ou de disquette

6 Configuration et utilitairesDans cette sectionOutils de déploiement de lame de serveur à la page 42Outils de configuration à la page 50Outils de sup

Infrastructure du déploiement ... 44Méthodes de déploiement ...

Le système iLO 2 comprend un microprocesseur intelligent, une mémoire sécurisée et une interfaceréseau dédiée. Cette conception le rend indépendant de

Pour déployer un système d'exploitation vers plusieurs lames de serveur, installez un serveur dedéploiement PXE sur un réseau.Infrastructure du d

◦ Adaptateur réseau 10 Mb/s◦Unité de CD-ROM● Serveur d'annuaire Windows® (déploiement Windows® ou Linux)◦ Système d'exploitation Windows® 20

HP Insight Control Management est une gestion de serveur essentielle qui déverrouille les capacitésde gestion intégrées dans les serveurs HP ProLiant.

Déploiement de CD-ROMLe déploiement de CD-ROM implique l'utilisation d'un CD amorçable qui exécute des scripts pourconfigurer le matériel et

Windows Server® 2003 ne peut pas être installé à partir d'un lecteur de CD-ROM USB branché aucâble SUV de lame HP c-Class si ce lecteur est compl

Disquette virtuelle iLOPour effectuer un déploiement avec une disquette d'amorçage :1. Effectuez l'une des opérations suivantes :◦ Insérez l

Outils de configurationListe des outils :Logiciel SmartStart à la page 50Utilitaire HP ROM-Based Setup Utility à la page 50Array Configuration Utility

Pour plus d'informations sur l'utilitaire RBSU, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility, disponible su

Pour modifier les paramètres par défaut de l'utilitaire ORCA et ceux du processus de configurationautomatique, appuyez sur la touche F8 lorsque l

Assistance à distance et outils d'analyse ... 59Logiciel

Configuration de mémoire en mode LockstepPour configurer la mémoire en mode Lockstep :1. Installez les modules DIMM requis (Installation de modules DI

Option ROM Configuration for Arrays (Configuration de la mémoire mortepour les modules RAID)Avant d'installer un système d'exploitation, vou

chassis. (L'ID produit ne doit être modifié QUE par un technicien qualifié. Cette valeur doittoujours correspondre à l'ID produit apposé sur

Par exemple :http://www.hp.com/support/dl360g6Technologie Integrated Lights-Out 2Le sous-système iLO 2 est un composant standard de certains serveurs

Ceci vous permet de passer facilement à la version existante de la ROM, si la nouvelle ROM venait às'altérer pour une raison ou une autre. Cette

Outils de diagnosticListe des outils :HP Insight Diagnostics à la page 58Fonctionnalité de surveillance HP Insight Diagnostics à la page 58Logiciel HP

SMP automatise la migration du système d'exploitation, des applications et des données d'une lamede serveur vers une autre sans aucune erreu

votre partenaire agréé HP Channel pour un service sur place, s'il est configuré et disponible dansvotre pays. Le logiciel est disponible en deux

Pour repérer directement les drivers de système d'exploitation pour une lame de serveur donnée,entrez l'adresse Web suivante dans le navigat

7 Résolution des problèmesDans cette sectionRésolution des problèmes de ressources à la page 62Procédures de pré-diagnostic à la page 62Connexions en

Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC, États-Unis uniquement ... 85Modifications ...

REMARQUE : Ce manuel fournit des informations sur plusieurs serveurs. Certaines informationspeuvent ne pas s'appliquer au serveur que vous dépann

Ce symbole signale la présence d'une surface ou d'un composant à température élevée. Uncontact avec cette surface risque d'entraîner d

Pour répondre à ces questions, les informations suivantes peuvent être utiles :●Exécutez HP Insight Diagnostics (HP Insight Diagnostics à la page 58)

● Certains modèles de processeur nécessitent l'utilisation d'un outil d'installation de processeur, etdes mesures spécifiques sont docu

Connexions en mauvais étatAction :●Vérifiez que tous les cordons d'alimentation sont correctement branchés.● Vérifiez que tous les câbles de l&ap

Les diagrammes disponibles sont les suivants :●Diagramme de début de diagnostic (Diagramme de début de diagnostic à la page 68)● Diagramme de diagnost

Diagramme de diagnostic généralLe diagramme de diagnostic général fournit une approche générique du dépannage. Si vous n'êtespas certain du probl

Élément Voir la section3 « Notifications de service » (Notifications de serviceà la page 67)4 La version la plus récente d'un microprogramme de l

FRWW Diagrammes de résolution des problèmes 71

Diagramme des problèmes de mise sous tension de la lame de serveurSymptômes :●Le serveur ne se met pas sous tension.●Le voyant d'alimentation sys

1 Identification des composantsDans cette sectionComposants du panneau avant à la page 1Voyants du panneau avant à la page 2Composants de la carte mèr

Diagramme des problèmes POSTSymptômes :●Le serveur ne termine pas le test POST.REMARQUE : Le serveur a terminé le test POST lorsqu'il essaie d&ap

Élément Voir la section1 Diagramme des problèmes de mise sous tension de lalame de serveur (Diagramme des problèmes de misesous tension de la lame de

Diagramme des problèmes d'amorçage du système d'exploitationIl existe deux manières d'utiliser SmartStart lors du diagnostic des problè

Symptômes :●Le serveur n'amorce pas un système d'exploitation précédemment installé.● Le serveur n'amorce pas SmartStartCauses possible

Élément Voir la section8 ◦ « Problèmes matériels » dans le Manuel derésolution des problèmes des serveurs HP ProLiant,situé sur le CD Documentation ou

Diagramme des indications de panne de serveurSymptômes :●Le serveur démarre, mais une panne est signalée par les agents Insight Management.●Le serveur

REMARQUE : Pour connaître l'emplacement des voyants du serveur et obtenir desinformations sur leur état, reportez-vous à la documentation du serv

Élément Voir la section6 ◦ « Problèmes matériels » dans le Manuel derésolution des problèmes des serveurs HP ProLiant,situé sur le CD Documentation ou

Messages d'erreur POST et codes de bipPour obtenir une liste complète des messages d'erreur, reportez-vous à la section « Messagesd'err

AVERTISSEMENT ! Pour éviter les problèmes éventuels, lisez toujours les avertissements et misesen garde de la documentation du serveur avant de suppri

Voyants du panneau avantÉlément Description État1 Voyant d'UID Bleu = IdentifiéBleu clignotant = Supervision àdistance activeÉteint = Pas de supe

8 Remplacement de la pileLorsque la lame de serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous devezremplacer la pile

9 Avis de conformitéDans cette sectionNuméros d'identification des avis de conformité à la page 84Avis de la Federal Communications Commission à

Étiquette d'identification FCCL'étiquette d'identification FCC apposée sur l'appareil indique la classe à laquelle il appartient (

En cas de question relative à cette déclaration FCC, vous pouvez nous contacter par courrier ou partéléphone :●Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000

uniquement) dans la documentation du produit ou sur le site Web HP suivant (http://www.hp.eu/certificates) (entrez le numéro de produit dans le champ

Avis taïwanaisAvis coréenMatériel de classe AMatériel de classe BAvis chinoisMatériel de classe AConformité du laserCe produit peut comporter un périp

AVERTISSEMENT ! Tout contrôle, réglage ou procédure autre que ceux mentionnés dans cechapitre ou dans le manuel d'installation du produit laser p

Déclaration relative aux émissions acoustiques pourl'Allemagne (Geräuschemission)Schalldruckpegel LpA < 70 dB(A)Zuschauerpositionen (bystander

10 Électricité statiqueDans cette sectionPrévention de l'électricité statique à la page 91Méthodes de mise à la terre pour empêcher l'électr

Pour plus d'informations sur les questions d'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors del'installation d'un produi