Hp Server HP ProLiant DL385 G6 User Manual

Guida utente del server HP ProLiant DL385 G6 Numero di parte: 575045-061 Prima edizione (aprile 2009)

Identificazione dei componenti 10 Componenti del pannello posteriore Rif. Descrizione Colore 1 Slot PCI 5 — 2 Slot PCI 6 — 3 Slot PCI 4 — 4

Acronimi e abbreviazioni 100 Acronimi e abbreviazioni ABEND Abnormal End (Interruzione anomala) ACU Array Configuration Utility (Utility di configu

Acronimi e abbreviazioni 101 iLO (Porta: iLO) Integrated Lights-Out IML Integrated Management Log (Registro di gestione integrato) ISEE Instant Su

Acronimi e abbreviazioni 102 RBSU ROM-Based Setup Utility (Utility di configurazione basata sulla ROM) RDP Rapid Deployment Pack SAS Serial Attach

Indice 103 A Accensione 20, 56 ACU (Array Configuration Utility) 58 ADU (Array Diagnostic Utility) 64 Aggiornamento, ROM di sistema 62 Alimen

Indice 104 F FCC (Federal Communications Commission), avviso 87, 88 Funzionamento 20 G Gestione, agenti 61 Gestione, strumenti 60 Giappone, a

Indice 105 PCI, slot 20 Power Distribution Unit (PDU) 31 Precauzioni 69 Preparazione, procedure 20, 70 Problemi di accensione, diagramma di f

Indice 106 Utility 55 Utility, implementazione 55, 56, 59 V Ventilazione 29 Ventilazione, requisiti 29, 30 Ventola, funzionamento 19 Video,

Identificazione dei componenti 11 LED e pulsanti del pannello posteriore Rif. Descrizione Stato 1 LED di alimentazione alimentatore 2 Verde = nor

Identificazione dei componenti 12 Definizioni degli slot della scheda riser PCI non hot-plug Principale (slot - formato) Secondario (slot - format

Identificazione dei componenti 13 Rif. Descrizione 1 Slot DIMM processore 1 2 Connettore alimentazione SAS primario 3 Connettore alimentazione S

Identificazione dei componenti 14 Quando la posizione 6 dello switch di manutenzione del sistema è impostata su On, il sistema è pronto a cancellare

Identificazione dei componenti 15 Slot DIMM Gli slot DIMM sono identificati dai numeri da 1 a 16 e i banchi accoppiati dalle lettere da A ad H.

Identificazione dei componenti 16 Rif. Descrizione 1 LED di errore/identificazione dell’unità (ambra/blu) 2 LED di stato in linea (verde)

Identificazione dei componenti 17 LED del telaio schede riser PCI ATTENZIONE: Per evitare danni al server o alle schede di espansione, spegnere

Identificazione dei componenti 18 ID componente Colore Descrizione 1 Verde LED di alimentazione del sistema. Rimane fisso quanto il sistema

Identificazione dei componenti 19 Schema LED3 Schema LED4 Interpretazione Rimane acceso — Si è verificato un corto circuito sui terminali delle

© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. L

Funzionamento 20 Funzionamento Accensione del server Per accendere il server, premere il pulsante On/Standby. Spegnimento del server AVVERTENZA

Funzionamento 21 3. Dopo aver completato le operazioni di installazione o manutenzione necessarie, far scorrere il server nel rack, quindi premer

Funzionamento 22 Per rimuovere il componente: 1. Spegnere il server se si sta eseguendo un’installazione non hot-plug o una procedura di manutenzion

Funzionamento 23 Installazione del telaio schede riser PCI 1. Installazione del telaio schede riser PCI. 2. Installare il pannello di accesso (pag

Funzionamento 24 6. Rimuovere il deflettore. Accesso al pannello posteriore Braccio di supporto dei cavi con apertura a sinistra Per accedere al

Funzionamento 25 2. Aprire il braccio di supporto dei cavi. Braccio di supporto dei cavi con apertura a destra NOTA: Per accedere ad alcuni

Funzionamento 26 Funzionamento delle ventole hot-plug ATTENZIONE: Nella configurazione a singolo processore, per evitare danni ai componenti del

Funzionamento 27 Il server supporta velocità variabili e le ventole mantengono la velocità minima fino a quando un cambiamento della temperatura non

Installazione 28 Installazione Servizi di installazione opzionali Forniti da tecnici esperti e qualificati, i servizi HP Care Pack consentono di mant

Installazione 29 Ambiente di installazione ottimale Per l’installazione del server in rack, selezionare un luogo che risponda agli standard ambiental

Sommario 3 Sommario Identificazione dei componenti...

Installazione 30 ATTENZIONE: Se si utilizza un rack di altri produttori, è opportuno osservare i seguenti requisiti aggiuntivi per assicurare un’ad

Installazione 31 Quando si installa più di un server, può essere necessario utilizzare più dispositivi di alimentazione per garantire una potenza ade

Installazione 32 Identificazione del contenuto della confezione del server Aprire la confezione del server e controllare che siano presenti le istruz

Installazione 33 Rif. Descrizione Colore 1 Slot PCI 5 — 2 Slot PCI 6 — 3 Slot PCI 4 — 4 Slot PCI 2 — 5 Slot PCI 3 — 6 Slot PCI 1 — 7 Al

Installazione 34 5. Fissare i cavi al braccio di supporto. IMPORTANTE: Quando si utilizza il braccio di supporto, fare attenzione a non estender

Installazione 35 Per informazioni dettagliate sui metodi di installazione, consultare il poster di installazione di SmartStart disponibile nel kit HP

Installazione delle opzioni hardware 36 Installazione delle opzioni hardware Introduzione Se si installa più di un’opzione, leggere le istruzioni di

Installazione delle opzioni hardware 37 6. Aprire la staffa di ritenuta del dissipatore di calore quindi rimuovere l’elemento di riempimento del di

Installazione delle opzioni hardware 38 8. Ruotare la levetta e aprire la staffa di ritenuta. IMPORTANTE: Assicurarsi che il processore rimang

Installazione delle opzioni hardware 39 10. Allineare lo strumento di installazione del processore allo zoccolo e installare il processore. ATTE

Sommario 4 Installazione del sistema operativo ...

Installazione delle opzioni hardware 40 12. Chiudere la staffa e la linguetta di ritenuta del processore. ATTENZIONE: Per evitare possibili ma

Installazione delle opzioni hardware 41 14. Installare il dissipatore di calore. 15. Chiudere la staffa di blocco del dissipatore. 16. Installa

Installazione delle opzioni hardware 42 17. Rimuovere gli elementi di riempimento dagli alloggiamenti delle ventole 5 e 6. 18. Installare le vent

Installazione delle opzioni hardware 43 Per abilitare il TPM è necessario accedere a HP ROM-Based Setup Utility (RBSU) (“HP ROM-Based Setup Utility”

Installazione delle opzioni hardware 44 5. Rimuovere il telaio schede riser PCI (a pagina 22). 6. Rimuovere il deflettore (pagina 23). ATTENZIO

Installazione delle opzioni hardware 45 Conservazione della chiave/password di ripristino La chiave/password di ripristino viene generata durante la

Installazione delle opzioni hardware 46 Configurazioni di memoria Questo server supporta da 2 GB a 128 GB di memoria di sistema Advanced ECC utilizz

Installazione delle opzioni hardware 47 Advanced ECC è la modalità di protezione della memoria per il server, grazie alla quale, gli errori di memor

Installazione delle opzioni hardware 48 Unità disco rigido SAS hot-plug opzionali Per l’aggiunta di dischi rigidi al server, attenersi alle seguenti

Installazione delle opzioni hardware 49 3. Installare l’unità disco rigido. 4. Determinare lo stato dell’unità disco rigido osservando le combina

Sommario 5 Utility Online ROM Flash Component... 65 Chang

Installazione delle opzioni hardware 50 ATTENZIONE: Per garantire il corretto raffreddamento, non utilizzare il server senza pannello di accesso,

Installazione delle opzioni hardware 51 o Per rimuovere i coperchi degli slot 5 e 6, spingere il fermo e ruotarlo verso il basso, quindi estrarre i

Installazione delle opzioni hardware 52 6. Aprire il blocco della scheda di espansione a tutta lunghezza. 7. Installare la scheda di espansione.

Installazione delle opzioni hardware 53 Opzione scheda riser PCI ATTENZIONE: Per garantire il corretto raffreddamento, non utilizzare il server

Cablaggio 54 Cablaggio Cablaggio del disco rigido SAS Cablaggio della batteria per la cache di scrittura con alimentazione a batteria

Configurazione e utility 55 Configurazione e utility Strumenti di configurazione Software SmartStart SmartStart offre una suite di prodotti software

Configurazione e utility 56 Per ulteriori informazioni o per scaricare SmartStart Scripting Toolkit, visitare il sito Web HP all’indirizzo (http://w

Configurazione e utility 57 Le impostazioni di configurazione predefinite vengono applicate automaticamente al server nelle seguenti fasi: • Al pri

Configurazione e utility 58 • Accedere al menu System Maintenance (Manutenzione del sistema), che consente di avviare l’utility Inspect o Diagnosti

Configurazione e utility 59 Se non si utilizza l’utility, per impostazione predefinita verrà scelta la configurazione standard. Per ulteriori inform

Sommario 6 Assistenza tecnica ...

Configurazione e utility 60 Strumenti di gestione Automatic Server Recovery (Ripristino automatico del server) La funzionalità Automatic Server Reco

Configurazione e utility 61 Utility Erase ATTENZIONE: Effettuare una copia di backup prima di eseguire System Erase Utility. Questa utility ripr

Configurazione e utility 62 Supporto per ROM ridondante Il server consente di aggiornare o configurare la ROM in modo sicuro con il supporto per ROM

Configurazione e utility 63 Funzionalità USB esterna HP fornisce il supporto USB esterno allo scopo di consentire il collegamento locale di disposit

Configurazione e utility 64 Esistono vari modi per visualizzare gli eventi registrati in IML: • Da HP SIM (vedere la sezione “HP Systems Insight M

Configurazione e utility 65 Entrambe le versioni di HP Insight Remote Support sono disponibili senza costi aggiuntivi per i clienti che dispongono d

Configurazione e utility 66 IMPORTANTE: Questa utility supporta sistemi operativi che potrebbero non essere supportati dal server. Per informazion

Risoluzione dei problemi 67 Risoluzione dei problemi Risorse per la risoluzione dei problemi In HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guida all

Risoluzione dei problemi 68 Informazioni importanti sulla sicurezza Prima di procedere alla manutenzione del prodotto, leggere attentamente il do

Risoluzione dei problemi 69 Avvertenze e precauzioni AVVERTENZA: Solo i tecnici autorizzati formati da HP possono effettuare interventi di ripar

Identificazione dei componenti 7 Identificazione dei componenti Componenti del pannello anteriore Rif. Descrizione 1 Etichetta del numero di s

Risoluzione dei problemi 70 Informazioni sui sintomi Prima di risolvere un problema del server, raccogliere le seguenti informazioni: • Quali event

Risoluzione dei problemi 71 Collegamenti allentati Azione: • Assicurarsi che tutti i cavi di alimentazione siano collegati correttamente. • Assicu

Risoluzione dei problemi 72 Diagramma di flusso di inizio diagnostica Per avviare il processo di diagnostica, utilizzare il diagramma di flusso ripo

Risoluzione dei problemi 73 Diagramma di flusso di diagnostica generale Con il Diagramma di flusso di diagnostica generale viene fornito un approc

Risoluzione dei problemi 74 Rif. Vedere 5 “General memory problems are occurring” (Si verificano problemi generali di memoria) nel manuale HP ProLi

Risoluzione dei problemi 75

Risoluzione dei problemi 76 Diagramma di flusso per problemi di accensione del server Sintomi: • Il server non si accende. • Il LED di alimentazio

Risoluzione dei problemi 77 Rif. Vedere 7 • “Hardware problems” (Problemi hardware) nella HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guida alla ri

Risoluzione dei problemi 78 Diagramma di flusso per problemi di POST Sintomi: • Il server non esegue la sequenza POST. NOTA: La sequenza PO

Risoluzione dei problemi 79 • Dispositivo KVM guasto • Dispositivo video guasto Rif. Vedere 1 Messaggi di errore di POST e segnali acustici (

Identificazione dei componenti 8 Rif. Descrizione Stato 1 Pulsante/LED di identificazione unità (UID) Blu = attivato Blu lampeggiante = sistema

Risoluzione dei problemi 80 Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativo Sintomi: • Il server non avvia un sistema operativo i

Risoluzione dei problemi 81 • Problema del sottosistema dell’unità disco rigido • Errata impostazione dell’ordine di avvio nell’utility RBSU R

Risoluzione dei problemi 82 Diagramma di flusso per segnalazioni di errore del server Sintomi: • Il server viene avviato, ma viene segnalato un e

Risoluzione dei problemi 83 NOTA: Per la posizione dei LED del server e le informazioni sugli stati, consultare la documentazione del server. C

Risoluzione dei problemi 84

Risoluzione dei problemi 85 Messaggi di errore di POST e segnali acustici Per un elenco completo dei messaggi di errore, vedere la sezione “POST err

Batteria di sistema 86 Batteria di sistema Quando il server non visualizza più automaticamente la data e l’ora corrette, può essere necessario sosti

Informazioni sulla conformità alle normative 87 Informazioni sulla conformità alle normative Numeri di identificazione per la conformità alle normat

Informazioni sulla conformità alle normative 88 Apparecchiature di classe B Queste apparecchiature sono testate e sono risultate conformi ai limiti

Informazioni sulla conformità alle normative 89 Cavi Per la conformità alle norme FCC, i collegamenti a questo dispositivo devono essere effettuati

Identificazione dei componenti 9 Combinazioni dei LED di Systems Insight Display e del LED di stato interno Quando sul pannello anteriore il LED di

Informazioni sulla conformità alle normative 90 Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell’Unione Europea Questo sim

Informazioni sulla conformità alle normative 91 Avviso per la Corea Apparecchiature di classe A Apparecchiature di classe B Avviso per la Cina Ap

Informazioni sulla conformità alle normative 92 Avviso per la sostituzione delle batterie AVVERTENZA: Il computer è dotato di una batteria inter

Scariche elettrostatiche 93 Scariche elettrostatiche Protezione da scariche elettrostatiche Per evitare di danneggiare il sistema, è importante adot

Specifiche 94 Specifiche Specifiche ambientali Specifiche Valore Intervallo di temperatura* In esercizio Da 10°C a 35°C Trasporto Da -30°C a 50°C

Specifiche 95 Specifiche Valore BTU/ora 2285 a 100-120 VAC (ingresso) 2217 a 200-240 VAC (ingresso) Uscita alimentatore Potenza nominale di stato st

Specifiche 96 Specifiche Valore Potenza di picco nominale 460 W a 100-120 VAC (ingresso) 460 W a 200-240 VAC (ingresso) • Alimentatore HP ProLiant

Specifiche 97 Specifiche Valore Uscita alimentatore Potenza nominale di stato stazionario 800 W a 100 VAC (ingresso) 900 W a 120 VAC (ingresso) 1200

Assistenza tecnica 98 Assistenza tecnica Prima di contattare HP Prima di contattare HP, assicurarsi di disporre delle seguenti informazioni: • Nume

Assistenza tecnica 99 Riparazione da parte del cliente Per abbreviare i tempi di riparazione e garantire una maggiore flessibilità nella sostituzion