Hp Server blade HP ProLiant BL685c G5 User Manual

Guida utente del server blade HP ProLiantBL685c Generation 5

Combinazioni di LED delle unità disco rigido SAS eSATALED di stato in linea/attività(verde)LED di errore/identificazionedell’unità (giallo/blu)Interpr

●Utilizzare attrezzi conduttivi.●Utilizzare un kit di manutenzione portatile comprendente un tappetino da lavoro in grado didissipare l’elettricità st

11SpecificheIn questa sezioneSpecifiche ambientali a pagina 95Specifiche del server blade a pagina 95Specifiche ambientaliSpecifiche ValoreIntervallo

12Assistenza tecnicaIn questa sezionePrima di contattare HP a pagina 96Informazioni per contattare HP a pagina 96Riparazione da parte del cliente a pa

Per contattare l’assistenza tecnica HP:●Negli Stati Uniti, per informazioni sulle modalità di contatto disponibili, fare riferimento alla paginaWeb re

Acronimi e abbreviazioniABEND Abnormal End (Interruzione anomala)ACU Array Configuration Utility (Utility di configurazione dell’array)ASR Automatic S

PXE Preboot Execution Environment (Ambiente di esecuzione pre-avvio)RAID Redundant Array of Inexpensive (or Indipendent) Disk (Array ridondante di dis

Indice analiticoAAccensioneAccensione del serverblade 10Utilizzo di RBSU 51ACU (Array ConfigurationUtility) 53ADU (Array Diagnostic Utility) 60Agenti

Diagramma di flusso, iniziodiagnostica 69Diagramma di flusso, segnalazionidi errore del server 79Diagrammi di flussoDiagramma di flusso didiagnostica

Lights-Out, implementazione basatasu reteGestione avanzata diHP BladeSystem c-Class 43Implementazione PXE 46Implementazione PXE basata surete 44MMemor

Unità disco rigido, LEDCombinazioni di LED delle unitàdisco rigido SAS e SATA 4LED delle unità disco rigido SASe SATA 3USB, dispositivi 39Utility 42Ut

LED di stato in linea/attività(verde)LED di errore/identificazionedell’unità (giallo/blu)InterpretazioneSpento Giallo, lampeggiante in modo regolare(1

Rif. Descrizione13 Connettore contenitore 214 Vite a testa zigrinata della scheda di sistema15NIC integrato 16NIC integrato 17 Modulo della cache Smar

Slot DIMMPer indicazioni sull’installazione e l’ordine di inserimento, vedere la sezione “Opzioni dimemoria” (Opzioni di memoria a pagina 32).Switch d

Per completare queste procedure, occorre modificare le impostazioni fisiche sullo switch per lamanutenzione del sistema.Cancellazione della configuraz

8.Impostare su Off le posizioni 1, 5 e 6 dello switch per la manutenzione del sistema.9.Ripetere le operazioni descritte ai punti 5 e 6.Se le versioni

2FunzionamentoIn questa sezioneAccensione del server blade a pagina 10Spegnimento del server blade a pagina 10Rimozione del server blade a pagina 11Ri

A seconda della configurazione di Onboard Administrator, utilizzare uno dei seguenti metodi perspegnere il server blade:●Utilizzare il pulsante di acc

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scottature dovute al contatto con superfici surriscaldate,lasciare raffreddare le unità e i componenti interni d

4.Rimuovere il diaframma del modulo DIMM.Installazione del diaframma del modulo DIMMATTENZIONE: Per evitare danni al server blade e al contenitore, in

© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Le informazioni contenute in questodocumento sono soggette a modifiche senzapreavviso. Le uni

3InstallazioneIn questa sezionePanoramica a pagina 14Installazione di un contenitore HP BladeSystem c-Class a pagina 14Installazione delle opzioni del

La documentazione di riferimento è inoltre disponibile:●nel CD della documentazione fornito con il contenitore●sul sito Web HP Business Support Center

Segnale server blade AlloggiamentointerconnessioneEtichette alloggiamentiinterconnessioneMezzanine 2 5 e 67 e 8Mezzanine 3 7 e 85 e 6Per informazioni

Per installare un server blade:1.Rimuovere il pannello di riempimento.2.Rimuovere i tre pannelli di riempimento adiacenti.3.Far scorrere la linguetta

4.Spingere il ripiano verso l’interno fino a quando non si blocca, quindi sollevare leggermente il latodestro per sganciare le due linguette dalla par

6.Rimuovere i coperchi dei connettori.7.Preparare il server blade per l’installazione.ITWW Installazione del server blade 19

8.Installare il server blade.ATTENZIONE: Per evitare problemi di raffreddamento o guasti termici, intervenire sul serverblade o sul contenitore solo s

c.Installare il secondo elemento di riempimento sulle linguette della piastra di accoppiamento,quindi farlo scorrere indietro fino a quando non si blo

4Installazione delle opzionihardwareIn questa sezioneIntroduzione a pagina 22Opzione disco rigido SAS o SATA hot plug a pagina 22Processore a pagina 2

Per installare il componente:1.Rimuovere l’elemento di riempimento dell’unità disco rigido.2.Preparare l’unità disco rigido.ITWW Opzione disco rigido

Sommario1 Identificazione dei componentiComponenti del pannello anteriore ...

3.Installare l’unità disco rigido.4.Determinare lo stato del disco rigido controllando i LED delle unità disco rigido hot plug (LED delleunità disco r

ATTENZIONE: L’interfaccia termica del dissipatore di calore non è riutilizzabile e deve essere sostituitase il dissipatore di calore viene rimosso dal

5.Rimuovere il coperchio protettivo dello zoccolo del processore. Conservare il coperchio per un usofuturo.ATTENZIONE: Se la levetta di ritenuta del p

7.Nel caso in cui sia stato separato dallo strumento di installazione, reinserire delicatamente ilprocessore nello strumento.8.Allineare lo strumento

9.Premere saldamente verso il basso fino a quando lo strumento di installazione del processore nonscatta in posizione separandosi dal processore, quin

11.Rimuovere il coperchio protettivo dell’interfaccia termica dal dissipatore di calore.NOTA: Non installare i deflettori sui dissipatori di calore re

13.Allineare i fori del dissipatore di calore con i pin guida del processore.◦Processore 3 o 4◦ Processore 1 o 2ATTENZIONE: Le viti di fissaggio del d

14.Installare il dissipatore di calore.◦Processore 3 o 4◦ Processore 1 o 215.Ripetere le operazioni per il secondo processore e dissipatore di calore.

Opzioni di memoriaÈ possibile espandere la memoria del server installando moduli DIMM SDRAM DDR2 registrati PC2-5300.Il server supporta fino a 64 GB d

ATTENZIONE: Per operare all’interno del server, indossare sempre un braccialetto antistatico.Ordine di inserimento dei moduli DIMMBancoA1A, 2ABancoB3B

Memoria Advanced ECC ... 32Indicazioni per l’installazione dei m

Opzione scheda mezzanineOltre a consentire la connettività di rete, le schede mezzanine opzionali forniscono il supporto FibreChannel. Per conoscere l

5.Installare la scheda mezzanine, Premere sopra il connettore per alloggiare la scheda.6.Installare il pannello di accesso (Installazione del pannello

NOTA: La protezione dei dati e il limite di tempo rimangono validi anche se si verifica un’interruzionedi corrente. Quando l’alimentazione al sistema

7.Installare il nuovo modulo della cache Smart Array E200i.8.Installare la scheda mezzanine 3, se necessario.9.Installare il pannello di accesso (Inst

5CablaggioIn questa sezioneCavi SAS, routing a pagina 38Utilizzo del cavo I/O locale a pagina 38Collegamento locale a un server blade con dispositivi

Collegamento locale a un server blade con dispositivivideo e USBIl cavo I/O locale consente di collegare un monitor e uno dei seguenti dispositivi USB

Rif. Descrizione1 Monitor2 Mouse USB3 Cavo I/O locale4 Server blade5 Connettore video6 Tastiera USBAccesso ai supporti localiQuando si configura un se

Rif. Descrizione1 Monitor2 Mouse USB3 Cavo I/O locale4 Server blade5 Hub USB6 Tastiera USB7 Unità CD/DVD-ROM o unità dischetto USBITWW Collegamento lo

6Software e utility di configurazioneIn questa sezioneStrumenti di implementazione del server blade a pagina 42Strumenti di configurazione a pagina 49

3.Impostare l’opzione Linux x64 HPET Workaround su Enabled (Attivato).4.Salvare le modifiche e uscire dall’utility.HP sta collaborando con i fornitori

StorageWorks Library and Tape Tools ... 56HP Systems Insight Manager ...

●Avviare un browser Web, utilizzare gli avvisi SNMP ed eseguire funzioni di diagnostica del serverblade mediante HP SIM.●Configurare le impostazioni d

◦Sistema operativo Microsoft® Windows® 2000 Professional o Microsoft® Windows® XP◦Microsoft® Internet Explorer 5.5 o versione successiva con codifica

◦Unità CD-ROM e/o unità dischetto◦Una delle seguenti versioni dell’ambiente JRE (Java™ Runtime Environment):1.3.1_021.3.1_071.3.1_081.4.1 (solo per ut

Il software RDP rappresenta il metodo più appropriato per eseguire rapidamente l’implementazione di unelevato numero di server e integra due potenti p

3. Fare clic sulla scheda Virtual Devices (Dispositivi virtuali).4. Selezionare Virtual Media (Supporti virtuali).5.Utilizzare l’applet Virtual Media

Sono disponibili due metodi per eseguire l’implementazione tramite l’immagine di un dischetto:●Dischetto virtuale iLO (Dischetto virtuale iLO a pagina

Array Configuration Utility (Utility di configurazione dell’array) a pagina 53Option ROM Configuration for Arrays (Configurazione della ROM opzionale

HP ROM-Based Setup UtilityRBSU è un’utility di configurazione integrata nei server ProLiant che consente di eseguire numeroseoperazioni di configurazi

NOTA: Se l’unità di avvio non è vuota o in precedenza conteneva dei dati, l’utility ORCA non eseguela configurazione automatica dell’array. Per config

Array Configuration Utility (Utility di configurazione dell’array)Array Configuration Utility (ACU) è un programma basato su browser che presenta le s

9 Informazioni sulla conformità alle normativeNumeri di identificazione per la conformità alle normative ...

Reinserimento del numero di serie del server e dell’ID del prodottoDopo aver sostituito la scheda di sistema, è necessario immettere nuovamente il num

Automatic Server Recovery (Ripristino automatico del server)La funzionalità Automatic Server Recovery (ASR) esegue automaticamente il riavvio del sist

Eseguire l’utility Erase se è necessario cancellare il sistema per le ragioni riportate di seguito:●Si intende installare un nuovo sistema operativo s

●Flessibili strumenti di migrazione, che consentono di eseguire migrazioni dirette a risorse host diverse●Funzionalità di backup, definizione di model

●Scansione delle vulnerabilità e gestione delle patch●Misurazione, reporting, limitazione e regolazione di alimentazione e temperatura●Gestione integr

Per ulteriori informazioni sul supporto USB di ProLiant, visitare il sito Web HP all’indirizzohttp://h18004.www1.hp.com/products/servers/platforms/usb

Se negli intervalli tra le operazioni di raccolta dei dati viene apportata una modifica rilevante, SurveyUtility contrassegna le informazioni preceden

HP Instant Support Enterprise EditionInstant Support Enterprise Edition (ISEE), una funzionalità di supporto offerta da HP, è uno strumentodinamico pe

DriverIl server include nuovi componenti hardware per i quali potrebbero non essere disponibili i drivernecessari sui supporti di installazione del si

Change Control and Proactive NotificationLo strumento HP Change Control and Proactive Notification segnala ai clienti con un anticipo di30-60 giorni c

1Identificazione dei componentiIn questa sezioneComponenti del pannello anteriore a pagina 1LED del pannello anteriore a pagina 2LED delle unità disco

7Risoluzione dei problemiIn questa sezioneRisorse per la risoluzione dei problemi a pagina 64Operazioni preliminari per la diagnostica a pagina 64Noti

NOTA: In questa guida vengono fornite informazioni relative a diversi server. Alcune informazionipotrebbero non essere applicabili al modello di serve

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni dovute alcontatto con superfici a temperatura elevata, lasciare che lasuperficie si raffreddi prima di t

Per rispondere a queste domande possono risultare utili le seguenti informazioni:●Eseguire HP Insight Diagnostics (HP Insight Diagnostics a pagina 59)

Collegamenti allentatiAzione:●Assicurarsi che tutti i cavi di alimentazione siano collegati correttamente.● Assicurarsi che tutti i cavi siano corrett

Diagramma di flusso di inizio diagnosticaPer avviare il processo di diagnostica, utilizzare il diagramma di flusso riportato di seguito.Rif. Vedere1 &

Diagramma di flusso di diagnostica generaleCon il Diagramma di flusso di diagnostica generale viene fornito un approccio generale alla risoluzionedei

Rif. Vedere4 La versione più aggiornata del firmware di un server particolareo del firmware opzionale è disponibile nei seguenti siti Web:● Sito Web d

72 Capitolo 7 Risoluzione dei problemi ITWW

Diagramma di flusso per problemi di accensione del server bladeSintomi:●Il server non si accende.●Il LED di alimentazione del sistema è spento o giall

Rif. Descrizione5 Alloggiamento unità disco rigido 16 Connettore del cavo I/O locale7 Pulsante On/Standby* Il connettore I/O locale viene utilizzato c

Diagramma di flusso per problemi di POSTSintomi:●Il server non esegue la sequenza POST.NOTA: La sequenza POST è completata quando il sistema tenta di

Rif. Vedere1 Diagramma di flusso per problemi di accensione del serverblade (Diagramma di flusso per problemi di accensione delserver blade a pagina 7

Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativoQuando si esegue il processo di diagnostica per problemi di avvio del sistema operativo

Sintomi:●Non viene avviato un sistema operativo installato in precedenza.●Non viene avviato SmartStart.Cause possibili:●Sistema operativo danneggiato.

Rif. Vedere8◦"Hardware problems" (Problemi hardware) nellaHP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guida allarisoluzione dei problemi dei

Diagramma di flusso per segnalazioni di errore del serverSintomi:●Il server viene avviato, ma viene segnalato un evento di errore dagli agenti di Insi

NOTA: Per la posizione dei LED del server e le informazioni sugli stati, consultare ladocumentazione del server.Cause possibili:●Componente interno o

Rif. Vedere7◦"Hardware problems" (Problemi hardware) nellaHP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guida allarisoluzione dei problemi dei

Messaggi di errore di POST e segnali acusticiPer un elenco completo dei messaggi di errore, vedere la sezione “POST error messages” (Messaggi dierrore

AVVERTENZA! Per evitare possibili problemi, leggere SEMPRE le avvertenze e gli avvisi di attenzioneriportati nella documentazione del server prima di

Rif. Descrizione Stato5 LED NIC 3* Verde = rete connessaVerde lampeggiante = attività di reteSpento = nessuna connessione o attività6 LED NIC 4* Verde

8Sostituzione della batteriaQuando il server blade non visualizza più automaticamente la data e l’ora corrette, può essere necessariosostituire la bat

5.Rimuovere la batteria.NOTA: La sostituzione della batteria della scheda di sistema determina il ripristino dellaconfigurazione predefinita della ROM

9Informazioni sulla conformità allenormativeIn questa sezioneNumeri di identificazione per la conformità alle normative a pagina 86Avviso FCC (Federal

Avviso FCC (Federal Communications Commission)La Parte 15 della normativa FCC (Federal Communications Commission) definisce i limiti di emissione dira

Dichiarazione di conformità per prodotti con il logoFCC, solo Stati UnitiQuesto dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento

Avviso relativo alla normativa dell’Unione europeaIl presente prodotto è conforme alle seguenti direttive UE:●Direttiva 2006/95/EC Bassa tensione●Dire

Avviso per il GiapponeAvviso BSMIAvviso per la CoreaApparecchiature di classe AApparecchiature di classe B90 Capitolo 9 Informazioni sulla conformit

Conformità del laserQuesto prodotto può disporre di un dispositivo ottico di memorizzazione (ovvero un’unità CD o DVD) e/o di un ricetrasmettitore a f

Le batterie, i gruppi batteria e gli accumulatori non devono essere eliminati insieme agli altririfiuti domestici. Per il riciclaggio o il corretto sm

10Scariche elettrostaticheIn questa sezioneProtezione da scariche elettrostatiche a pagina 93Metodi di messa a terra per la protezione da scariche ele