HP ENVY 5660 e-All-in-One series
TagantvaadeJoonis 2-2 Seadme HP ENVY 5660 e-All-in-One series tagantvaadeFunktsioon Kirjeldus1 Toitejuhtme ühenduspesa Kasutage ainult HP tarnitud to
Hewlett-Packard Company teatedSelles dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta.Kõik õigused kaitstud. Käesoleva materjali reprodutsee
Tehnilised andmedSelles jaotises on toodud seadme Tootesari HP ENVY 5660 tehnilised andmed. Tooteüksikasjalikumad andmed leiate toote andmelehelt veeb
Paljundusspetsifikatsioonid●Digitaalne pilditöötlus●Koopiate maksimumarv sõltub mudelist.●Paljundamiskiirus sõltub mudelist ja dokumendi keerukusest.K
Keskkonnasõbralike toodete programmHewlett-Packard on pühendunud kvaliteetsete toodete tootmisele keskkonnale ohutul viisil. Seadmekavandamisel peetak
PlastidÜle 25 grammi kaaluvad plastdetailid on tähistatud vastavalt rahvusvahelistele standarditele, misvõimaldavad toote eluea lõppemisel plastosi tö
Akude kasutusest kõrvaldamine TaiwanisAkuga seotud teatis Brasiilia jaoksPerkloraatmaterjali märkus (California)EPEATETWW Keskkonnasõbralike toodete p
Toksiliste ja ohtlike ainete tabel (Hiina)Ohtlike ainete piirang (Ukraina)Ohtlike ainete piirang (India)100 Lisa A Toote spetsifikatsioon ETWW
Normatiivne teavePrinter vastab teie riigi/regiooni normatiivametite tootenõuetele.See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Normatiivne mudelinumber●FCC
FCC-teaveTeave Koreas elavatele kasutajateleVCCI (klassi B) vastavusteave Jaapanis elavatele kasutajateleToitejuhet puudutav teave Jaapanis elavatele
Selgitav märkus välisseadmete korpuste kohta Saksamaa jaoksETWW Normatiivne teave 103
Juhtpaneel ja olekutuledNuppude ja tulede ülevaadeJärgmine skeem ja selle juurde kuuluv tabel annavad kiire ülevaate printeri juhtpaneelifunktsioonide
VastavusdeklaratsioonNormatiivne teave raadioseadmete kohtaSee jaotis sisaldab järgmist traadita seadmetele kehtivat regulatiivset teavet:●Kokkupuude
●Teave Brasiilias asuvatele kasutajatele●Teave Kanadas elavatele kasutajatele●Teave Taiwanis elavatele kasutajatele●Teade Mehhikos asuvatele kasutajat
Teave Kanadas elavatele kasutajateleTeave Taiwanis elavatele kasutajatele106 Lisa A Toote spetsifikatsioon ETWW
Teade Mehhikos asuvatele kasutajateleJuhtmeta seadmete teave Jaapani kasutajateleETWW Normatiivne teave 107
B Tõrked (Windows)●Low on ink (Tint on otsakorral)●Very low on ink (Tint on otsa saamas)●Ink cartridge problem (Probleem tindikassetiga)●Prindikasseti
Low on ink (Tint on otsakorral)Teatel nimetatud tindikasseti tinditase on madal.Tinditaseme hoiatused ja näidikud pakuvad oletatavaid väärtusi vaid pl
Very low on ink (Tint on otsa saamas)Teates nimetatud tindikasseti tinditase on madal.Tinditaseme hoiatused ja näidikud pakuvad oletatavaid väärtusi v
Ink cartridge problem (Probleem tindikassetiga)Teates määratud tindikassett puudub, on kahjustatud, ei ole ühilduv või on sisestatud printeri valessep
Prindikasseti juurdepääsuluugi kontrolliminePrintimise ajal peab prindikasseti juurdepääsuluuk olema suletud. Klõpsake siin Internetist lisateabe saam
Probleem tindikassetigaTindikassett ei ühildu teie printeriga. See tõrge võib ilmneda, kui paigaldate HP Instant Ink tüüpitindikasseti printerisse, mi
Juhtpaneeli ekraaniikoonidIkoon OtstarveKopeerimine. avab menüü Kopeerimine koopia tüübi valimiseks või paljundussätete muutmiseks.Skannimine. avab me
Paper size mismatch (Sobimatu paberiformaat)Printeri draiveris valitud paberi formaat või tüüp ei vasta printerisse sisestatud paberile. Veenduge, etp
Ink cartridge carriage stalled (Tindikasseti kelk on kinnijäänud)Miski takistab tindikasseti kelgu (printeri osa, milles on tindikassetid) liikumist.T
Paper jam or tray problem (Paberiummistus võisalveprobleem)Printeris on paberiummistus.Enne ummistuse eemaldamist kontrollige järgmist.●Veenduge, et o
Out of paper (Paber on otsas)Vaikesalv on tühi.Sisestage rohkem paberit ja seejärel puudutage nuppu OK.Lisateavet leiate jaotisest Laadige kandjad lk
Document failed to print (Dokumendi printimine ebaõnnestus)Printer ei saanud dokumenti printida, kuna printimissüsteemis ilmnes probleem.Teavet prindi
Printer failure (Printeri rike)Printeri või tindisüsteemiga seoses tekkis probleem. Tavaliselt saate sellised probleemid lahendada,kui teete järgmist.
Door open (Luuk on lahti)Printer saab dokumente printida alles siis, kui kõik luugid ja katted on suletud.NÄPUNÄIDE. Täiesti suletuna klõpsab enamik l
Ink cartridge failure (Tindikasseti tõrge)Teates loetletud kassetid on kahjustatud või talitlusrikkega.Vt Kassettide väljavahetamine lk 51.ETWW Ink ca
Counterfeit Cartridge Advisory (Teave võltsitud kassettidekohta)Paigaldatud kassett ei ole uus HP originaalkassett. Võtke ühendust kauplusega, kust se
Incompatible ink cartridges (Ühildumatud tindikassetid)Tindikassett ei ühildu teie printeriga.Lahendus. eemaldage see kassett koheselt ja asendage ühi
Ikoon OtstarveECO ikoon: avab kuva, kus saate konfigureerida mõningaid printeri keskkonnafunktsioone.Ikoon Tint: Siin kuvatakse igasse kassetti jäänud
Paper too short (Paber on liiga lühike)Laaditud paber on lühem kui minimaalselt nõutav. Laadida tuleb paber, mis vastab printeri nõuetele.Lisateavet v
Paber on autodupleksi jaoks liiga pikkSisestatud paber on pikem kui printeris automaatse dupleksi jaoks eeldatud. Käsidupleks on võimalik,kui valite o
Incompatible HP Instant Ink Cartridge (Mitteühilduv HP InstantInki kassett)Seda kassetti saab kasutada ainult printeris, mis on parasjagu HP Instant I
Used HP Instant Ink Cartridge (Kasutatud HP Instant Inkikassett)Printeri juhtpaneelil loetletud HP Instant Inki kassette võib kasutada ainult selles H
Please Connect Printer to HP Connected (Ühendage printerteenusega HP Connected)Printer peab olema ühendatud teenusega HP Connected, muidu ei saa te va
Cannot print (Ei saa printida)Printer tuleb ühendada Instant Inki oleku värskendamiseks teenusega HP Connected.Te ei saa printida enne, kui ühendate p
HP Protected Cartridge Installed (Paigaldatud on HP kaitstudkassett)Printeri juhtpaneelil loetletud tindikassetti saab kasutada ainult printeris, mis
Tähestikuline registerGgarantii 92Hhõlbustusfunktsioonid 19IIP-sätted 64Jjuhtpaneelfunktsioonid 5nupud 5oleku ikoonid 6tuled 5Kkahepoolne printimine 2
telefoniteeninduse perioodtugiteenuse periood 92telefonitugi 91tindikassetid 4toidetõrkeotsing 89toitesisend, asukoht 4traadita sidehäälestus 59normat
Paberi algõpetusPrinteris saab edukalt kasutada enamikku kontoripaberit. Enne suurte koguste ostmist katsetageprintimist paberinäidistega. Parima prin
printeriga. See on saadaval läikiva viimistlusega erinevates suurustes, sh A4, 8,5 x 11 tolli ja 10x 15 cm (4 x 6 tolli). Paber on happevaba, et dokum
HP paberitarvikute telliminePrinteris saab kasutada edukalt enamikku kontoripaberitüüpe. Parima prindikvaliteedi tagamisekskasutage HP paberit.HP pabe
Laadige kandjadJätkamiseks valige paberisuurus.Väikse formaadiga paberi laadimine1. Tõmmake fotosalv välja.Kui te ei näe fotosalve, eemaldage printeri
2. Sisestage paber.●Asetage paberipakk paberisalve, lühem serv ees ja prinditav pool all.●Lükake paberipakk nii kaugele, kui saate.●Nihutage paberilai
●Lükake paberipakk nii kaugele, kui saate.●Nihutage paberilaiuse juhikud sissepoole, kuni need paberi servas peatuvad.4. Lükake paberisalv tagasi sead
●Lükake ümbrikupakk võimalikult kaugele, kuni see peatub.●Nihutage paberilaiuse juhikud sissepoole vastu ümbrikupakki, kuni need peatuvad.3. Lükake pa
Originaali laadimineOriginaali asetamine klaasile1. Tõstke skanneri kaas üles.2. Asetage originaal klaasi paremasse ülanurka, prinditav külg allpool.3
Avage HP printeri tarkvara (Windows)Pärast HP printeri tarkvara installimist ja olenevalt teie operatsioonisüsteemist, toimige järgnevalt:●Windows 8.1
Unerežiim●Unerežiimis väheneb elektri tarbimine.●Kui pärast algset häälestust printerit viie minuti jooksul ei kasutata, lülitub printer unerežiimi.●U
Automaatne väljalülitusAutomaatne väljalülitus lubatakse printeri sisselülitamisel automaatselt. Kui funktsioon Automaatneväljalülitus on lubatud, lül
HõlbustusfunktsioonidPrinter sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad selle erivajadusega inimestele kergeminikasutatavaks.VisuaalsusPrinterig
3PrintimineEnamikku prindisätetest käsitseb tarkvararakendus automaatselt. Muutke sätteid käsitsi ainult juhul,kui soovite muuta prindikvaliteeti, pri
Fotode printimineVeenduge, et fotopaber on fotosalve sisestatud.Fotode printimine mäluseadmelt1. Sisestage mäluseade pessa.2. Valige printeri ekraanil
5. Dialoogiboksi Properties (Atribuudid) naasmiseks klõpsake nuppu OK.6. Klõpsake dialoogiaknas Print (Printimine) nuppu OK ja seejärel klõpsake nuppu
Dokumentide printimineVeenduge, et paber on paberisalve sisestatud.Dokumendi printimine1. Valige tarkvaraprogrammist valik Print (Prindi).2. Veenduge,
Sisukord1 Kuidas seda teha? ...
MÄRKUS. Kui teie prinditud dokumendid ei ole joondatud paberi servadega, veenduge, et oletevalinud õige keele ja piirkonna. Valige printeri ekraanil S
Mõlemale poolele printimine (dupleksprint)Lehe mõlemale poolele printimineAutomaatse kahepoolse prindiseadme (dupleksseadme) abil saate printida autom
Seadmega AirPrint printimineApple’i rakendusega AirPrint printimist toetavad iOS 4.2 ja Mac OS X 10.7 või uuemad versioonid.AirPrinti abil saate print
Kasutage printimiseks sätet Maximum dpi (Maksimaalne dpi)Kvaliteetsete ja selgepiiriliste kujutiste fotopaberile printimiseks kasutage maksimaalse dpi
●Paper Type (Paberi tüüp): Sobiv paberitüüp●Quality (Kvaliteet): Maksimaalne dpi4. Valige ükskõik missugune teine sobiv printimisseadistus ja klõpsake
Näpunäited edukaks printimiseksEdukaks printimiseks järgige järgmisi juhiseid.Näpunäited arvutist printimiseksDokumentide, fotode või ümbrike arvutist
◦Windows 8.1: klõpsake avakuva vasakus alanurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi.◦Windows 8: Tehke paremklõps avakuva tühjal kohal, klõpsak
4 Veebiteenuste kasutamine●Mis on veebiteenused?●Veebiteenuste seadistamine●Seadmega HP HP ePrint printimine●Teenuse HP prinditarvikud kasutamine●Veeb
Mis on veebiteenused?ePrint●ePrint on HP tasuta teenus, mille abil saate printida HP ePrint teenust toetava printeriga ükskõikmis ajal ja kohas. Selle
Veebiteenuste seadistamineEnne veebiteenuste seadistamist veenduge, et teie printer on raadiovõrguühenduse abil internettiühendatud.Veebiteenuste sead
5 Kopeerimine ja skannimine ...
Veebiteenuste seadistamine HP printeritarkvara abil (Windows)1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Wi
Seadmega HP HP ePrint printimineHP ePrint on HP tasuta teenus, mille abil saate printida veebiühendusega printeriga ükskõik mis ajalja kohas. Lihtsalt
MÄRKUS. Meilisõnum prinditakse vastuvõtmisel. Nagu e-kirjade puhul ikka, ei saa alati päris kindelolla, millal ja kas see kohale jõuab. Prinditöö olek
Teenuse HP prinditarvikud kasutamineSeadista HP pakutav tasuta funktsioon HP prinditarvikud ning printige arvutit vajamata veebilehti. Tevõite printid
Veebisaidi HP on ühendatud kasutamineHP tasuta veebisaidil HP on ühendatud saate määrata teenuse HP ePrint lisaturbefunktsioonid jameiliaadressid, mil
Veebiteenuste eemaldamineVeebiteenuste eemaldamine1.Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit (ePrint) ja seejärel suvandit (Web ServicesSettings (V
Näpunäited veebiteenuste kasutamiseksKasutage järgmisi prindirakenduste ja teenuse HP ePrint näpunäiteid.Prindirakenduste ja teenuse HP ePrint näpunäi
5 Kopeerimine ja skannimine●Dokumentide kopeerimine●Skannimine●Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseksETWW 41
Dokumentide kopeeriminePrinteri ekraanil kuvatavas menüüs Copy (Kopeerimine) saate valida koopiate arvu ja mustvalge võivärvilise kopeerimise tavapabe
SkannimineSaate skannida dokumente, fotosid ja muid paberitüüpe ning saata neid mitmesse sihtkohta, näiteksarvutikausta või meiliadressaadile.HP print
Prindikasseti juurdepääsuluugi kontrollimine ... 112Probleem tindikass
4. Valige endale sobiv skannimise otsetee.5. Puudutage Start Scan (Skannimine).Originaali skannimine HP printeritarkvara abil (Windows)1. Asetage orig
Scan to Email (Meili skannimine)Scan-to-Email on rakendus, mis võimaldab skannida ja saata fotosid või dokumente kiiresti otseprinterist HP e-All-in-O
3. Valige juhtpaneelilt konto, mida soovite kasutada, seejärel puudutage käsku Continue (Jätka).MÄRKUS. Kui teil pole kontot, valige suvand My account
Webscani lubamine1. Avage manus-veebiserver. Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserveri avaminelk 66.2. Klõpsake Sätted'i sakki.3. Kl
Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseksEdukaks paljundamiseks ja skannimiseks pange tähele järgmisi näpunäiteid.●Teave printeriekraanilt mei
6 Kassettidega töötamine●Tinditasemete ligikaudne kontrollimine●Kassettide väljavahetamine●Tindivarude tellimine●Ühe kassetiga režiimi kasutamine●Teav
Tinditasemete ligikaudne kontrollimineTinditasemete kontrollimine juhtpaneelilt▲Eeldatava tindikoguse vaatamiseks puudutage avakuval ikooni (Ink (Tin
Kassettide väljavahetamineTindikassettide väljavahetamiseks1. Veenduge, et toide on sisse lülitatud.2. Eemaldage vana kassett.a. Avage juurdepääsuluuk
c. Sisestage uus kassett pessa, kuni see teeb klõpsu.4. Sulgege kasseti ligipääsuluuk.MÄRKUS. HP printeri tarkvara soovitab teil kassetid joondada, ku
Tindivarude tellimineEnne kassettide tellimist leidke õige kassetinumber.Kassetinumbri leidmine printerilt▲Kassetinumber asub kassetiluugi siseküljel.
Ühe kassetiga režiimi kasutamineKasutage ühe kasseti režiimi, et printerit Tootesari HP ENVY 5660 ainult ühe tindikassetiga kasutada.Printer lülitub ü
Teave kasseti garantii kohtaHP-kasseti garantii rakendub, kui kasetti kasutatakse selleks mõeldud HP printimisseadmes. Seegarantii ei kata HP kassette
Anonüümse kasutusteabe salvestamineSelle printeri HP kassetid sisaldavad mälukiipi, mis osaleb printeri talitluses. Peale selle säilitabmälukiip piira
Näpunäited prindikassettidega töötamiselJärgige kassettidega töötamisel järgmisi juhiseid.●Kasseti kuivamise vältimiseks lülitage printer alati välja
7 Printeri ühendamineLisasätte on saadaval printeri kodulehel (sisseehitatud veebiserver ehk EWS). Lisateavet leiatejaotisest Sisseehitatud veebiserve
Seadme traadita sideühenduse seadistamine●Enne alustamist●Seadistage printer oma traadita võrgus●Ühendusviisi muutmine●Traadita ühenduse testimine●Lül
MÄRKUS. Etherneti-kaabliga ühendumine lülitab printeril välja traadita ühenduse võimaluse.USB-ühenduselt traadita ühendusele lülitumine (Windows)Enne
Suunised funktsiooni Wi-Fi Direct kasutamise kohta●Veenduge, et arvutis või mobiilseadmes on olemas vajalik tarkvara.Arvuti kasutamisel veenduge, et o
nimi, nt DIRECT-**- HP ENVY-5660 (kus ** tähistab teie printeri spetsiaalseid tuvastamismärkeja XXXX printeril tähistatud mudelit).Sisestage küsimisel
Klõpsake siin tõrkeotsinguteenuseks võrgusWi-Fi Direct või et saada abi Wi-Fi Directseadistamisel. Praegu ei pruugi see veebisait kõigis keeltes saad
1 Kuidas seda teha?Õppige seadet Tootesari HP ENVY 5660 kasutama●Alustamine lk 2●Printimine lk 20●Veebiteenuste kasutamine lk 31●Kopeerimine ja skanni
Võrgusätete muutminePrinteri juhtpaneeli abil saate häälestada ja hallata traadita võrguühendust ning sooritadamitmesuguseid võrguhaldustoiminguid. Ne
Täiustatud printerihaldusvahendid (võrguprinterite jaoks)Teatud sätete vaatamiseks ja muutmiseks on vaja parooli.MÄRKUS. Sisseehitatud veebiserverit s
Sisseehitatud veebiserveri avamineSisseehitatud veebiserverile pääseb juurde nii võrgu kui ka funktsiooni Wi-Fi Direct kaudu.Sisseehitatud veebiserver
Näpunäited võrguprinteri seadistamiseks ja kasutamiseksKasutage järgmisi näpunäiteid, et võrguprinterit seadistada ja kasutada.●Traadita võrgu printer
8 Probleemi lahendamineSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Ummistused ja paberisöötmise probleemid●Probleemid tindikassetiga●Printimisprobleemid●Ko
Ummistused ja paberisöötmise probleemidMida te soovite teha?Paberiummistuse likvideerimineLahendage paberiummistuseprobleemid.Kasutage HP võrgutõrkeot
b. Määrake printeri sisemusse kinni jäänud paberi asukoht, võtke paberist mõlema käegakinni ja tõmmake enda poole.ETTEVAATUST. Kui rullikute vahele ki
b. Pöörake printer ettevaatlikul küljele, et näha printeri põhja.c. Kontrollige printeris pesa, kus oli söötesalv. Kui seal on kinnijäänud paberit, võ
Tutvuge Spikri üldjuhistega prindikelgu paberiummistuste kõrvaldamiseks.1. Eemaldage paber või muud võõrkehad, mis takistavad kelgu liikumist.MÄRKUS.
◦Veenduge, et salves oleks paberit. Lisateavet leiate jaotisest Laadige kandjad lk 11.Lehitsege paberit enne selle sisestamist.◦Veenduge, et paberijuh
2 AlustamineSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Printeri osad●Juhtpaneel ja olekutuled●Paberi algõpetus●Laadige kandjad●Originaali laadimine●Avage
Probleemid tindikassetigaEsmalt eemaldage kassetid ja paigaldage tagasi. Kontrollige, kas prindikassetid on paigaldatudõigetesse pesadesse. Kui selles
9. Sulgege juurdepääsuluuk ja veenduge, et veateade on kadunud.10. Kui veateade kuvatakse endiselt, lülitage seade välja ja siis uuesti sisse.MÄRKUS.
PrintimisprobleemidMida te soovite teha?Lahendage probleemid, kui lehte ei saa printida (ei saa printida)HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Do
4. Veenduge, et printer on määratud vaikeprinteriks.Kontrollige, kas printer on määratud vaikeprinteriksa. Sõltuvalt kasutatavast opsüsteemist toimige
Windows 7i. klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start, Control Panel (Juhtpaneel), System andSecurity (Süsteem ja turvalisus) ja seejärel Administrati
Prindijärjekorra tühjendaminea. Sõltuvalt kasutatavast opsüsteemist toimige järgmiselt.●Windows 8.1 ja Windows 8: Osutage või koputage ekraani paremas
6. Oodake vähemalt 15 sekundit.7. Ühendage toitekaabel seinakontakti tagasi.8. Ühendage toitejuhe printeri küljel, kasseti ligipääsuluugi all olevasse
e. Asetage tindikassettide joondusleht, esikülg all, skanneriklaasi paremasse esinurka.f. Järgige kassettide joondamiseks printeri ekraanil esitatud j
Tindikassettide puhastamiseks rakenduse printeri tarkvara kaudu toimige järgmiselta. Laadige paberisalve puhast Letter- või A4-formaadis paberit.b. Sõ
d. Klõpsake Align (Joonda).e. Klõpsake käsul Align (Joonda) ja järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.f. Klõpsake All Settings (Kõik seaded), et naasta p
Printeri osadEestvaadeJoonis 2-1 Seadme HP ENVY 5660 e-All-in-One series eest- ja pealtvaadeFunktsioon Kirjeldus1 Kate2 Kaane sisekülg3 Skanneri klaa
tavapaber ning seda liigutatakse puhastamise ajal edasi-tagasi. Mehaaniline müra on sel ajalnormaalne.1. Sisestage söötesalve Letter- või A4-formaadis
KopeerimisprobleemidKopeerimisprobleemidetõrkeotsingKasutage HP võrgutõrkeotsingu viisarditTutvuge üksikasjaliste juhistega, kui printer ei tee koopia
Utiliidi käivitamineHP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor on utiliit, mis proovib probleemi automaatselt diagnoosidaja ära parandada.Skann
Võrgu ja ühendamise probleemidMida te soovite teha?Traadita ühenduse parandamineValige üks järgmistest tõrkeotsingu suvanditest.HP Print and Scan Doct
MÄRKUS. HP võrgutõrkeotsingu viisardid ei pruugi olla saadaval kõigis keeltes.Tutvuge Spikri üldjuhistega Wi-Fi Direct tõrkeotsinguks.1. Kontrollige,
Printeri riistvara probleemidNÄPUNÄIDE. Prindi-, skannimis- ja kopeerimisprobleemide diagnoosimiseks ja automaatseksparandamiseks käivitage rakendus H
Kõrvaldage tõrge.▲Lülitage printer välja ja uuesti sisse. Kui probleem ei lahene, võtke ühendust HP-ga.HP klienditoega ühendust võtmise kohta saate li
HP tugi●Printeri registreerimine●Tugiteenuste osutamise protsess●HP tugiteenused telefonitsi●Täiendavad garantiivõimalusedPrinteri registreerimineKulu
Telefoniteeninduse perioodPõhja-Ameerikas, Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas ning Ladina-Ameerikas (sh Mehhikos)osutatakse tugiteenust telefoni teel
A Toote spetsifikatsioonKäesolevas jaotises on toodud seadme Tootesari HP ENVY 5660 tehnilised spetsifikatsioonid jarahvusvaheline normatiivne teave.L
Comments to this Manuals