Hp 1080p User Manual

Table of ContentsTable of Contents ixTable of ContentsImportant Safeguards... iiiFederal Communication Commission In

Using Digital MediaUsing Digital Media 87Using context buttonsPressing a context button causes an action specific to the current digital media menu or

88 HP MediaSmart HDTV User GuideViewing PhotosUse this feature to play photos, or to listen to background music while playing a photo slideshow.Playin

Using Digital MediaUsing Digital Media 89Watching Video Files1 Press the Media button on your remote control to open the Media main menu.2 Press an Ar

90 HP MediaSmart HDTV User GuideListening to MusicUse this feature to play music, or to listen to background music while playing a photo slideshow.Pla

Using Digital MediaUsing Digital Media 91Watching a slideshow while listening to musicYou can listen to your favorite music while playing a photo slid

92 HP MediaSmart HDTV User Guide3 Press an Arrow button to select a server, and then press OK.The TV shows the available media on the server.  You ca

Using Digital MediaUsing Digital Media 93Setting up a wired connection6 Follow the onscreen instructions. The wizard checks for the network, the IP ad

94 HP MediaSmart HDTV User Guide4 Press an Arrow button to select an option, and then press OK. The options are: English Français EspañolUsing the

Using Digital MediaUsing Digital Media 954Press an Arrow button to select a slideshow time interval, and then press OK.5 Press an Arrow button to sele

96 HP MediaSmart HDTV User GuideUsing Help1 Press the Media button on your remote control to open the Media main menu.2 Press an Arrow button to selec

x HP MediaSmart HDTV User GuideChanging the TV Settings...67Using the OSD Menus... 67Using the Pictu

Using Digital MediaUsing Digital Media 974When your MediaSmart HDTV is connected to your home network, it appears in the Media Sharing window. Click t

98 HP MediaSmart HDTV User GuideUsing the HP Server softwareWhen the software is open, the HP Server icon appears on the taskbar. If the HP Server ico

Using Digital MediaUsing Digital Media 99Download QueueClick the Download Queue option to open a window that shows the list of movies awaiting downloa

100 HP MediaSmart HDTV User Guide

Finding Answers to QuestionsFinding Answers to Questions 101Finding Answers to QuestionsUnderstanding TV TermsWhat are analog TV, digital TV, and high

102 HP MediaSmart HDTV User GuideWhat is variable aspect ratio?The aspect ratio describes the relationship of screen width to screen height. Standard

Finding Answers to QuestionsFinding Answers to Questions 103Identifying Cable UsageThe following table lists all of the cable types that are available

104 HP MediaSmart HDTV User GuideCoaxial antenna RF or coaxial cable used for antennas or cable connections. Often used with a cable or a satellite de

Finding Answers to QuestionsFinding Answers to Questions 105Answering MediaSmart HDTV Frequently Asked QuestionsDo I need a Media Center PC to use my

106 HP MediaSmart HDTV User GuideCan I stream a DVD movie from my PC to the MediaSmart HDTV?No, because the MediaSmart HDTV can only access digital me

Table of ContentsTable of Contents xiAnswering MediaSmart HDTV Frequently Asked Questions ... 105Do I need

SpecificationsSpecifications 107SpecificationsDisplay TV panel TFT LCD televisionDimensions in inches (mm) HP SL4782N: W: 44.4 (1128), H: 31.7 (8

108 HP MediaSmart HDTV User Guide OSD language English/French/SpanishPower requirement AC 120 Vv, 60 HzPower consumption HP SL4782N: 330 WHP SL4282N:

SpecificationsSpecifications 109Connectors Digital High Definition Input HDMI input (Type A) connectors with HDCP: HDMI 1 (with Audio In L and R) HD

110 HP MediaSmart HDTV User GuideAll specifications represent the typical specifications provided by HP’s component manufacturers; actual performance

SpecificationsSpecifications 111PC Compatibility Chart*This preset is supported for an HDMI connection only. PresetPixel formatHoriz. freq. (kHz)Horiz

112 HP MediaSmart HDTV User GuideSupported Media File TypesDigital media formats: Codecs versus file containersDespite international efforts to create

SpecificationsSpecifications 113! Windows Media Codecs. Microsoft has developed a number of codecs, including:! WMV7 and WMV8, which are early version

114 HP MediaSmart HDTV User GuideTable of Supported MediaFile extension Video/picture codecs Audio codecsDRM supportPhotos only.jpg JPEG N/A.png PNG N

TroubleshootingTroubleshooting 115TroubleshootingRefer to this section if you have startup, viewing, picture, sound, or remote control problems with y

116 HP MediaSmart HDTV User GuideThere is no power. Press the Power button on the remote control. If the Power light on the TV is on (blue), press t

xii HP MediaSmart HDTV User Guide

TroubleshootingTroubleshooting 117Viewing questionsSymptom RemedyI get a poor picture with video signal input. Check the following: improper control s

118 HP MediaSmart HDTV User GuidePicture quality questionsSymptom Remedy Part of the picture is cut off, or the picture is not centered.Check the posi

TroubleshootingTroubleshooting 119Remote control questionsSymptom Remedy The remote control does not work. Check the following, and try the proposed s

120 HP MediaSmart HDTV User GuideMy universal remote control does not find an HP TV code.If you want to program a universal remote control to operate

TroubleshootingTroubleshooting 121Media questionsMedia symptom Remedy I press Media, but nothing happens. Is TV the selected device on the remote cont

122 HP MediaSmart HDTV User GuideI cannot find the media files from the TV that I know are in the folders I share on my computer.Your MediaSmart HDTV

TroubleshootingTroubleshooting 123I try to watch a CinemaNow-downloaded movie but see a Failed to play media content message.You may see this message

Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition LCD HP MediaSmart 1080pTéléviseur haute définition LCD 1080p HP MediaSmart SL4782N 47 pouces (1

Les garanties des produits et services HP sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses de garantie accompagnant ces produits et servi

Getting to Know Your TVGetting to Know Your TV 1Getting to Know Your TVCongratulations!Your HP MediaSmart high-definition television (HDTV) not only f

iiiMesures de protection importantesAVERTISSEMENT : POUR LIMITER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, MAINTENEZ CET APPAREIL À L’ABRI DE LA P

iv Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartNormes d’interface de la FCC (Federal Communication Commission)Cet équipement a

vAvis de réglementation du Canada Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d’Industry Canada. Son fonctionnement est sous réserve des deux conditi

vi Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart10 Veillez à ce que l’on ne marche pas sur le cordon d’alimentation ou qu’on ne

vii! Aération : Les évents et autres ouvertures d’aération du cadre sont destinés à l’aération uniquement. Ne les recouvrez et ne les obstruez pas car

viii Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartInformations importantesCe téléviseur ne peut être entretenu et réparé que pa

SommaireSommaire ixSommaireMesures de protection importantes... iiiNormes d’interface de la FCC (Federal Communication Commission) ...

x Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartContrôle d’un lecteur de DVD ou de tout autre périphérique...

SommaireSommaire xiRéponses aux questions... 107Explication de la terminologie de la télévision... 107Qu’est-ce que la télévision analog

xii Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart

2 HP MediaSmart HDTV User GuideIdentifying Items in the BoxTelevision with stand attachedUniversal remote controlAnt/Cable adapterAC power cordCable c

Découvrir votre téléviseurDécouvrir votre téléviseur 1Découvrir votre téléviseurFélicitations !Votre téléviseur haute définition HP MediaSmart intègre

2 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartL’utilisation d’Internet nécessite un service Internet acheté séparément. Pour l

Découvrir votre téléviseurDécouvrir votre téléviseur 3Emplacements des commandes et des connecteurs du téléviseurLe téléviseur est équipé de commandes

4 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartConnecteurs du téléviseurLes connecteurs se trouvent sur le côté gauche (A), au

Découvrir votre téléviseurDécouvrir votre téléviseur 5 Étiquettes du côté gauche du téléviseur (A) DescriptionEntrée Ant/Câble Branchez un câble coaxi

6 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartNettoyagePrécautions de nettoyageDébranchez le téléviseur avant de nettoyer l’éc

Installation du téléviseurInstallation du téléviseur 7 Installation du téléviseurHP recommande une installation professionnelle par un installateur au

8 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartPour retirer le support du téléviseur, reportez-vous à la section « Démontage ou

Installation du téléviseurInstallation du téléviseur 9Manipulation du téléviseurLe téléviseur est très lourd ; assurez-vous d’adopter une position erg

10 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartBranchement du téléviseurInstallez le téléviseur en branchant les câbles et le

Getting to Know Your TVGetting to Know Your TV 3Locating TV Controls and ConnectorsThe TV contains controls (indicators and buttons) and connectors.TV

Installation du téléviseurInstallation du téléviseur 11Les procédures suivantes décrivent comment brancher un équipement en option pour chaque type de

12 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartRaccordement de la télévision par câble ou à l’aide d’une antenne hertzienneUti

Installation du téléviseurInstallation du téléviseur 13Les connecteurs HDMI sont :! HDMI 1 (avec entrée audio G et D)! HDMI 2! HDMI 3! Entrée haute dé

14 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart! Entrée à définition standard : Branchez un câble S-vidéo ou un câble vidéo co

Installation du téléviseurInstallation du téléviseur 15Connexion d’un équipement numérique haute définition à l’aide d’un câble HDMIIl s’agit de la co

16 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartConnexion d’un équipement haute définition à l’aide de câbles en composantesVou

Installation du téléviseurInstallation du téléviseur 172Branchez le câble vidéo au lecteur de DVD ou à tout autre équipement source.Pour un lecteur de

18 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartVous pouvez également raccorder un ordinateur avec un connecteur DVI ou HDMI :!

Installation du téléviseurInstallation du téléviseur 195Allumez le téléviseur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Mise en marche o

20 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart! Si vous utilisez le connecteur ANT/Câble du téléviseur :! Branchez la source

4 HP MediaSmart HDTV User GuideTV connectorsThe connectors are located on the left side (A), center (B), and right side (C) of the rear of the TV. Ser

Installation du téléviseurInstallation du téléviseur 21Si vous disposez de haut-parleurs alimentés ou d’un amplificateur stéréo, exécutez les opératio

22 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartConnexion du téléviseur à votre réseau domestique (LAN)Le téléviseur requiert l

Installation du téléviseurInstallation du téléviseur 231Branchez le câble Ethernet au routeur de votre réseau et au connecteur LAN Ethernet situé à l’

24 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart1 Posez avec précaution le panneau du téléviseur, face vitrée vers le bas, sur

Mise en marche du téléviseurMise en marche du téléviseur 25Mise en marche du téléviseurMise en marche ou arrêt du téléviseurLe téléviseur est doté d’u

26 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartA Bouton d’alimentation de la télécommandeUtilisation de l’assistant d’installa

Configuration du téléviseur pour les médias numériquesConfiguration du téléviseur pour les médias numériques 27Configuration du téléviseur pour les mé

28 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartInstallation du réseau domestique du téléviseurSuivez les étapes correspondant

Configuration du téléviseur pour les médias numériquesConfiguration du téléviseur pour les médias numériques 293Finalisez la configuration du télévise

30 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart2 Installez le logiciel de l’ordinateur.Utilisez le CD d’installation pour inst

Getting to Know Your TVGetting to Know Your TV 5 Left side TV labels (A) DescriptionANT/Cable In Connect a coaxial cable from an off-the-air antenna o

Configuration du téléviseur pour les médias numériquesConfiguration du téléviseur pour les médias numériques 31Configuration et utilisation du Windows

32 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartOuvrez le menu Paramètres du Windows Media Center sur le téléviseur : Appuyez s

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 33Contrôle du téléviseurUtilisation de la télécommandeLa télécommande contrôle le téléviseur. Pour utilis

34 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartIdentification des boutons de la télécommandeMediaRecord Live TVCh+Ch-DeviceCC

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 35E Contextuel rouge (ou CC)Ce bouton permet de sélectionner l’un des modes de sous-titrage codé suivants

36 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartQ RembobinageCe bouton permet d’effectuer un retour rapide sur le périphérique

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 37VTouches numériquesUtilisez les touches numériques (0 à 9) pour sélectionner directement des chaînes, p

38 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartAA Contextuel jaune (ou SAP/MTS)Ce bouton permet de sélectionner l’une des opti

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 39Sélection d’un périphérique à contrôlerSuivez ces étapes pour sélectionner et utiliser le téléviseur, o

40 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart1 Si nécessaire, appuyez sur le bouton Périphérique pour activer le témoin lumi

6 HP MediaSmart HDTV User GuideCleaningCleaning precautionsUnplug the TV before cleaning the screen.The TV screen has a special antiglare coating. Usi

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 41La liste des sources d’entrée identifie un jeu de connecteurs à l’arrière du téléviseur :! Antenne ou C

42 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartPour sélectionner une chaîne spécifique (chaîne 25, par exemple), procédez comm

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 43Modification de l’affichage via le bouton AspectAppuyez sur le bouton Aspect de la télécommande pour dé

44 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartActivation des sous-titresAppuyez sur le bouton CC de la télécommande pour séle

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 45Activation et désactivation de l’OSDAppuyez sur le bouton Paramètres de la télécommande, ou le bouton M

46 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartDémarrer Media Center (bouton vert)Ce bouton vous permet d’afficher la fenêtre

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 47Écran Ce bouton permet de désactiver la vidéo lorsque vous écoutez uniquement de la musique. Appuyez de

48 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartContrôle d’un lecteur de DVD ou de tout autre périphériqueAprès la programmatio

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 49Flèches Haut/Bas/Gauche/DroiteAppuyez sur un bouton fléché pour déplacer le curseur.Enregistrement(s) A

50 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartBoutons AUX de la télécommandeInfos Ce bouton permet d’afficher une banderole c

HP MediaSmart 1080p LCD HDTV User GuideHP SL4782N 47-Inch MediaSmart 1080p LCD High-Definition TelevisionHP SL4282N 42-Inch MediaSmart 1080p LCD High-

Setting Up the TVSetting Up the TV 7 8Setting Up the TVHP recommends professional installation from an authorized installer to ensure maximum enjoymen

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 51Programmation de la télécommande pour un périphérique de divertissement domestiqueLa télécommande de vo

52 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartProgrammation du code du périphériqueSuivez ces étapes pour programmer une touc

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 53« Programmation du code du périphérique à l’aide du mode de configuration automatique » à la page 54.7

54 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartProgrammation du code du périphérique à l’aide du mode de configuration automat

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 55Codes de fabricantsLes tableaux suivants indiquent les codes de fabricants des périphériques de diverti

56 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartLXI 3071 Philips 3057, 3058, 3061, 3084, 3093, 3096, 3176, 3216Sears 3071Magnav

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 57Thorens 3093 Victor 3196 Zenith 3098, 3124, 3180Toshiba 3059 Wards 3015, 3061, 3069, 3084, 3193Venturer

58 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartDVD2000 2113 Greenhill 2119 JVC 2019, 2037, 2038, 2116, 2137, 2148, 2150, 2152,

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 59Magnavox 2032, 2050, 2097, 2112, 2115, 2118, 2128, 2166, 2210, 2267, 2315, 2330Norcent 2080, 2103 Presi

60 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartSamsung 2010, 2012, 2013, 2021, 2022, 2024, 2026, 2098, 2132, 2154, 2209, 2219,

8 HP MediaSmart HDTV User GuideIEEE 802.11a or 802.11g is the second choice. IEEE 802.11b access points work well for audio and picture streaming, but

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 61Codes de fabricants de décodeurs satellite numériques Marque Code Marque Code Marque CodeAlphastar 4018

62 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartIlo 4114 Panasonic 4013, 4100, 4116, 4120, 4144, 4160, 4165RCA 4002, 4007, 4008

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 63Codes de fabricants de décodeurs câble numériques Marque Code Marque Code Marque CodeABC 4035, 4047, 40

64 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartMonarch 4254 Philips 4049, 4176, 4177, 4178, 4179, 4180, 4186, 4187, 4188, 4212

Contrôle du téléviseurContrôle du téléviseur 65Stargate 4046, 4199, 4254, 4255Tusa 4046, 4199 Vortex View 4204Starquest 4046, 4199 TV86 4051 Zenith 40

66 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartEchostar 5014, 5015 Mind 5018 Tivo 5000, 5007, 5010, 5011, 5024, 5025, 5026, 50

Contrôle du téléviseur 67Codes de fabricants d’ensemble complet de cinéma à la maison REMARQUE : pour contrôler des périphériques mixtes, vous devez p

68 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartCodes de fabricants de Blu-ray et HD-DVD Blu-ray Code HD-DVD CodeLG 2176 Philip

Modification des paramètres du téléviseurModification des paramètres du téléviseur 69Modification des paramètres du téléviseurVous pouvez modifier les

70 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartVous pouvez accéder aux menus OSD à l’aide des boutons de la télécommande (ou d

Setting Up the TVSetting Up the TV 9Lifting the TVThe TV is heavy; be sure to use ergonomically correct lifting procedures when moving it.Due to the s

Modification des paramètres du téléviseurModification des paramètres du téléviseur 715Continuez à utiliser les touches directionnelles pour sélectionn

72 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartRéglage des paramètres de l’imageRéglage des paramètres de l’image AVLes option

Modification des paramètres du téléviseurModification des paramètres du téléviseur 73! Saturation : Règle l’intensité de l’image en ajustant l’apparen

74 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart! Audio numérique permet de définir le mode pour le signal transmis sur le conn

Modification des paramètres du téléviseurModification des paramètres du téléviseur 75Utilisation du Menu CanalSi vous n’avez pas exécuté l’assistant d

76 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart3 Appuyez sur OK. Le téléviseur affiche la chaîne choisie.4 Appuyez sur le bout

Modification des paramètres du téléviseurModification des paramètres du téléviseur 77Définition d’un mot de passe1 Dans le menu OSD principal, sélecti

78 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartSystème volontaire de notation des films (MPAA)Dans le menu Parental (Contrôle)

Modification des paramètres du téléviseurModification des paramètres du téléviseur 79Notation de la télévision américaineDans le menu Parental (Contrô

80 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartSystèmes de notation canadiensLes systèmes de notation du Canada sont basés sur

10 HP MediaSmart HDTV User GuideConnecting to the TVSet up the TV by connecting cables and the AC power cord.Choosing the AV connection to useWhen con

Modification des paramètres du téléviseurModification des paramètres du téléviseur 81Notations canadiennes françaisesDésactivation temporaire du bloca

82 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartUtilisation du menu ConfigurationVous pouvez utiliser le menu Configuration pou

Modification des paramètres du téléviseurModification des paramètres du téléviseur 83! Mode Horloge définit le mode Horloge sur Auto ou Manuel. Vous d

84 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartDans le système de sous-titrage codé, plusieurs services de sous-titrage peuven

Modification des paramètres du téléviseur 85La liste des sources d’entrée identifie un signal source (jeu de connecteurs à l’arrière du téléviseur) :!

86 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartRétablissement des paramètres par défautVous pouvez utiliser le menu Paramètres

Utilisation des médias numériquesUtilisation des médias numériques 87Utilisation des médias numériquesLe bouton Média de la télécommande vous permet d

88 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartIl contient les options suivantes :! Photos (icône représentant des images) ;!

Utilisation des médias numériquesUtilisation des médias numériques 89Bouton Description IcôneAAlimentationAppuyez sur le bouton Périphérique (C), si n

90 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartLVolumeAppuyez sur un bouton de volume pour augmenter (ou diminuer) le niveau s

Setting Up the TVSetting Up the TV 11Connecting the TV signal sourcesThe following is an explanation of the types of connections that are used for a c

Utilisation des médias numériquesUtilisation des médias numériques 91VContextuel bleu (Fav)Ce bouton vous permet d’exécuter une action spécifique au m

92 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartUtilisation des boutons contextuelsL’utilisation d’un bouton contextuel entraîn

Utilisation des médias numériquesUtilisation des médias numériques 935Une fois que vous avez sélectionné une photo, vous pouvez :! Utiliser les bouton

94 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart4 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une vidéo. Appuyez sur le bout

Utilisation des médias numériquesUtilisation des médias numériques 953Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une option pour les listes musica

96 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartRegarder un diaporama en écoutant de la musiqueVous pouvez écouter votre musiqu

Utilisation des médias numériquesUtilisation des médias numériques 973Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner un serveur, puis appuyez sur OK.L

98 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart5 Appuyez sur OK.! Pour une connexion sans fil, passez à l’étape 9, “Configurat

Utilisation des médias numériquesUtilisation des médias numériques 99Dans le mode Démo :! Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une option so

100 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartUtilisation de Réinitialiser les optionsUtilisez cette option pour redémarrer

12 HP MediaSmart HDTV User Guide1 Connect a coaxial cable to the input source.2 Connect the input source coaxial cable to the ANT/Cable In connector o

Utilisation des médias numériquesUtilisation des médias numériques 1015Sélectionnez le serveur, puis appuyez sur OK.6 Appuyez sur le bouton contextuel

102 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartPour autoriser votre téléviseur haute définition MediaSmart dans le Lecteur Wi

Utilisation des médias numériquesUtilisation des médias numériques 1039Cliquez sur OK. Attendez que le Lecteur Windows Media ajoute automatiquement le

104 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartUtilisation du menu principal de HP ServerPour ouvrir le menu principal, sur l

Utilisation des médias numériques 105Exécuter un test de diagnosticCliquez sur l’option Exécuter un test de diagnostic pour lancer une série de tests

106 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart

Réponses aux questionsRéponses aux questions 107Réponses aux questionsExplication de la terminologie de la télévisionQu’est-ce que la télévision analo

108 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartimage de télévision haute définition. L’image 720p peut rivaliser avec une ima

Réponses aux questionsRéponses aux questions 109Identification de l’utilisation du câbleLe tableau suivant répertorie tous les types de services par c

110 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartVidéo composite Utilisée avec des équipements comme les magnétoscopes et les l

Setting Up the TVSetting Up the TV 13 Standard Definition Input: Connect an S-Video cable, or a composite video cable, and left-right audio cables fr

Réponses aux questionsRéponses aux questions 111Réponses aux questions fréquemment posées relatives au téléviseur haute définition MediaSmartAi-je bes

112 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartIEEE 802.11b fonctionnent correctement pour la transmission audio et la transm

Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques 113Caractéristiques techniquesÉcran Panneau du téléviseur Téléviseur LCD TFTDimensions en pouce

114 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart Langue de l’affichage à l’écranAnglais/Français/EspagnolAlimentation électriq

Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques 115Connecteurs Entrée numérique haute définitionConnecteurs d’entrée HDMI (type A) avec HDCP :!

116 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartToutes les caractéristiques représentent les spécifications typiques fournies

Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques 117Graphique de compatibilité avec l’ordinateur*Ce préréglage est pris en charge pour une conne

118 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartTypes de fichiers multimédias pris en chargeFormats de médias numériques : cod

Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques 119! Les profils les plus répandus de MPEG-4 part 2 sont Simple Profile (SP) et Advanced Simple

120 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartLe programme compatible UPnP que vous utilisez pour transmettre vos médias sur

14 HP MediaSmart HDTV User Guide Standard Definition Input: Connect an S-Video cable or a composite video cable, and left-right audio cables to the A

Caractéristiques techniques 121.mov MPEG-4, part 2, H.264.mpg MPEG-1, MPEG-2 (jusqu’à MP@HL)MP2, LPCM, Dolby numérique.wmv/.asf WMV9, VC-1 WMA, WMA Pr

122 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart

DépannageDépannage 123DépannageConsultez les rubriques suivantes si vous avez des problèmes de démarrage, d’affichage, d’image, de son ou de télécomma

124 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartJe ne vois aucune image lorsque j’allume le téléviseur.! Les raccordements à l

DépannageDépannage 125Questions sur l’affichageSymptôme SolutionJ’ai une image de mauvaise qualité avec l’entrée du signal vidéo. Vérifiez les points

126 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartQuestions sur la qualité de l’imageSymptôme Solution Mon image est tronquée ou

DépannageDépannage 127Questions sur la télécommandeSymptôme Solution La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez les points suivants, puis essayez la

128 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartMa télécommande universelle ne détecte pas de code de fabricant HP.Si vous sou

DépannageDépannage 129Questions sur les médiasSymptôme Solution Rien ne se produit lorsque j’appuie sur le bouton Média.Le téléviseur est-il le périph

130 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartLe téléviseur haute définition MediaSmart détecte mon ordinateur Windows Vista

Setting Up the TVSetting Up the TV 15Connecting digital, high-definition equipment by using an HDMI cableThis is the recommended connection for HD vid

DépannageDépannage 131Lorsque je regarde de la vidéo transmise à partir de mon ordinateur, il n’y a pas de son.! Si vous avez connecté un système audi

132 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmartLe téléviseur s’est éteint puis rallumé. Le téléviseur a capté une erreur de c

Guía del usuario del televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmartTelevisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart SL4782N de 47 pulg

Las únicas garantías de los productos de Hewlett-Packard (HP) se estipulan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a los productos. Na

iiiMedidas de seguridad importantesADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A L

iv Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartDeclaración sobre interferencias de la Comisión Federal de ComunicacionesEste produc

vAviso regulador para Canadá Este dispositivo cumple con lo dispuesto en la Sección RSS-210 de las normas de Canadá para la industria. Su utilización

vi Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart11 Utilice únicamente las conexiones y los accesorios especificados por el fabricant

vii! La pantalla utilizada en este aparato está hecha de cristal. Por lo tanto, podría romperse si el producto se cae o recibe un golpe fuerte. En cas

viii Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartInformación importanteEl televisor debe ser reparado por un técnico autorizado. Es

16 HP MediaSmart HDTV User GuideConnecting high-definition equipment by using component cablesThere are two sets of high-definition Component connecto

Tabla de contenidoTabla de contenido ixTabla de contenidoMedidas de seguridad importantes... iiiDeclaración sobre interferencias de la

x HP MediaSmart HDTV User GuideControl de un reproductor de DVD u otro dispositivo ... 50Program

Tabla de contenidoTabla de contenido xiCómo obtener respuestas a preguntas... 107Términos comunes en el campo de la te

xii HP MediaSmart HDTV User Guide

Familiarización con el televisorFamiliarización con el televisor 1Familiarización con el televisor¡Felicidades!El televisor de alta definición (HDTV)

2 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartEl uso de Internet también requiere la compra de dicho servicio por separado. En el c

Familiarización con el televisorFamiliarización con el televisor 3Ubicación de los controles y conectores del televisorEl televisor contiene controles

4 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartSOURCE Source (Fuente) permite seleccionar la fuente de la señal: Pulse Source (Fuent

Familiarización con el televisorFamiliarización con el televisor 5Conectores del televisorLos conectores se encuentran en el lado izquierdo (A), el ce

6 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Leyendas de los conectores del lado izquierdo (A) DescripciónANT/Cable In (Entrada a

The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing her

Setting Up the TVSetting Up the TV 172Connect the video cable to the DVD player or other source equipment:For a DVD player, VCR, DVR, or other source

Familiarización con el televisor 7LimpiezaPrecauciones de limpiezaDesenchufe el televisor antes de limpiar la pantalla.La pantalla del televisor tiene

8 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartPara limpiar la pantalla, utilice un paño sin pelusas ligeramente humedecido en agua.

Instalación del televisorInstalación del televisor 9 Instalación del televisorHP recomienda que un instalador autorizado realice la instalación profes

10 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartPara quitar la base del televisor, consulte “Montaje y desmontaje de la base“ en la

Instalación del televisorInstalación del televisor 11Traslado del televisorEl televisor es pesado; para trasladarlo a otro lugar, no olvide seguir sie

12 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartCómo conectarse al televisorConfigure el televisor con los cables de conexión y el c

Instalación del televisorInstalación del televisor 13Los procedimientos siguientes describen cómo conectar equipamientos opcionales para cada tipo de

14 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart1 Conecte un cable coaxial a la fuente de entrada.2 Conecte el cable coaxial de fuen

Instalación del televisorInstalación del televisor 15conectores de entrada de audio L (izquierdo) y R (derecho) están compartidos con el conjunto de c

16 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartConexión S-VidConexión de vídeo 2 Conecte los cables al receptor externo.3 Encienda

18 HP MediaSmart HDTV User Guide For a PC with an HDMI connector, connect an HDMI cable from the PC to any of the HDMI connectors on the TV. HDMI can

Instalación del televisorInstalación del televisor 172Conecte el cable al reproductor DVD o equipamiento fuente.3 Encienda el reproductor de DVD e ini

18 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartConexión de equipos de definición estándar con cables S-Video o VideoConecte un repr

Instalación del televisorInstalación del televisor 19Conexión de una videograbadora para grabarEl televisor no transmite ninguna señal para grabar.Con

20 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartPara conectar un PC mediante los conectores de entrada de PC: 1 Conecte el cable de

Instalación del televisorInstalación del televisor 21Selección del tipo de sistema de sonidoEl sistema de sonido externo puede determinar cómo conecta

22 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart! Utilice el mando a distancia del televisor para seleccionar la fuente de entrada d

Instalación del televisorInstalación del televisor 23Conexión del sistema de sonido externo1 Conecte el sistema de sonido externo al televisor:! Para

24 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartPara obtener más información acerca de los tipos de red inalámbrica, consulte “Selec

Instalación del televisorInstalación del televisor 253Inserte la abrazadera de cables desde la caja al orificio cuadrado en la parte posterior del tel

26 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart3 Para desmontar la base, gírela y quite los cuatro tornillos cortos que fijan los d

Setting Up the TVSetting Up the TV 19Selecting the type of sound systemThe external sound system can determine how you connect the video/audio input s

Encendido del televisorEncendido del televisor 27Encendido del televisorEncendido y apagado del televisorEl televisor dispone de un botón de encendido

28 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartUso del Asistente de ajuste inicialAjuste inicial del televisorAl encender el televi

Configuración del televisor para contenido digital multimediaConfiguración del televisor para contenido digital multimedia 29Configuración del televis

30 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartConfiguración de la red doméstica del televisorSiga estos pasos para realizar su tip

Configuración del televisor para contenido digital multimediaConfiguración del televisor para contenido digital multimedia 313Finalizar la configuraci

32 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart2 Instalar el software del PC.Utilice el CD de instalación para instalar el software

Configuración del televisor para contenido digital multimediaConfiguración del televisor para contenido digital multimedia 33Configuración y uso de Wi

34 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartAbra el menú de configuración de Windows Media Center en el televisor: Pulse el botó

Manejo del televisorManejo del televisor 35Manejo del televisorUso del mando a distanciaEl mando a distancia permite controlar el televisor. Para util

36 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartIdentificación de los botones del mando a distanciaMediaRecord Live TVCh+Ch-Devi

20 HP MediaSmart HDTV User Guide If you are using the TV ANT/Cable connector: Connect the signal source to the ANT/Cable connector; see “Connecting

Manejo del televisorManejo del televisor 37E Botón CC o rojo (contextual)Pulse CC para seleccionar un modo de subtitulado: Apagado/Encendido u On Mute

38 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartP Record (Grabar)Pulse Record (Grabar) para comenzar a grabar en el dispositivo

Manejo del televisorManejo del televisor 39VNúmerosPulse los botones numéricos (0–9) para seleccionar directamente los canales y, a continuación, puls

40 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartAA Botón SAP/MTS o amarillo (contextual)Pulse el botón SAP/MTS para seleccionar

Manejo del televisorManejo del televisor 41AI PausaPulse Pausa para suspender la reproducción del dispositivo controlado mediante el mando a distancia

42 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartSelección de un dispositivo para su controlSiga estos pasos para seleccionar y h

Manejo del televisorManejo del televisor 43(Grabar), Retroceso, Reproducir, Pausa, Avance-rápido (FF) y Detener para controlar el DVD u otro dispositi

44 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartLa barra indicadora del televisor indica el grado de aumento o disminución del v

Manejo del televisorManejo del televisor 45Visualización de información del programaPulse el botón Info (Información) del mando a distancia para mostr

46 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartUtilice la opción Aspect Ratio (Formato) del menú Imagen en pantalla para establ

Setting Up the TVSetting Up the TV 21Connecting the external sound system1 Connect the external sound system to the TV: For a digital connection, con

Manejo del televisorManejo del televisor 47Si ajusta el Temporizador de apagado a 30, el televisor se apagará automáticamente en 30 minutos.Ajustes de

48 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartOK (Aceptar) Pulse OK (Aceptar) para elegir la opción de menú seleccionada.Back

Manejo del televisorManejo del televisor 49– (guión) o * (asterisco)Pulse – (guión) para introducir un guión para un canal digital; por ejemplo, canal

50 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartControl de un reproductor de DVD u otro dispositivoDespués de programar un dispo

Manejo del televisorManejo del televisor 51Media (Contenido multimedia)! Satélite o receptores de cable: Pulse Media (Contenido multimedia) para abrir

52 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartBotones del dispositivo AUX del mando a distanciaInfo Pulse Info para ver un tit

Manejo del televisorManejo del televisor 53Replay (Anterior)Pulse Replan (Anterior) para ir al elemento anterior del medio.Detener Pulse Detener para

54 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartProgramación del mando a distancia para controlar un dispositivo audiovisual dom

Manejo del televisorManejo del televisor 556Apunte el mando a distancia al dispositivo y pulse el botón de encendido una vez. El dispositivo debería a

56 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart7 Apunte el mando a distancia al dispositivo secundario y pulse el botón Silenci

22 HP MediaSmart HDTV User GuideConnecting the Ethernet cableUse these steps to connect the Ethernet cable for a wired connection to your home network

Manejo del televisorManejo del televisor 57Códigos de fabricantesLas tablas siguientes incluyen los códigos correspondientes a los fabricantes de esto

58 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartLXI 3071 Philips 3057, 3058, 3061, 3084, 3093, 3096, 3176, 3216Sears 3071Magnavo

Manejo del televisorManejo del televisor 59Thorens 3093 Victor 3196 Zenith 3098, 3124, 3180Toshiba 3059 Wards 3015, 3061, 3069, 3084, 3193Venturer 307

60 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartDurabrand 2127, 2130 Gradiente 2098 Jensen 2104DVD2000 2113 Greenhill 2119 JVC 2

Manejo del televisorManejo del televisor 61Magnavox 2032, 2050, 2097, 2112, 2115, 2118, 2128, 2166, 2210, 2267, 2315, 2330Norcent 2080, 2103 Presidian

62 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartSamsung 2010, 2012, 2013, 2021, 2022, 2024, 2026, 2098, 2132, 2154, 2209, 2219,

Manejo del televisorManejo del televisor 63Códigos de fabricantes de receptores de satélite digital Marca Código Marca Código Marca CódigoAlphastar 40

64 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartHughes 4001, 4002, 4014, 4017, 4076, 4077, 4090, 4103, 4107, 4111, 4121, 4137, 4

Manejo del televisorManejo del televisor 65STS 4031 Undien 4033, 4034, 4109, 4148Voom 4110Tivo 4002, 4007, 4011 US Digital 4114 Zenith 4015, 2128Toshi

66 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartHitachi 4047 NSC 4051 Realistic 4037Jasco 4199 Oak 4043, 4185 Reconton 4201Jerro

Setting Up the TVSetting Up the TV 233Insert the cable clamp from the box into the square hole on the rear of the TV.4 Route the cables through the ca

Manejo del televisorManejo del televisor 67SL Marx 4255 Time Warner 4056 Universal 4037, 4174, 4175Sony 4039, 4206 Timeless 4255 V2 4204Sprucer 4053 T

68 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartCódigos de fabricantes de PVR Marca Código Marca Código Marca CódigoABS 5018 Hug

Manejo del televisor 69Código de fabricantes de receptores de cine en casa NOTA: Para controlar dispositivos combinados, debe programar individualment

70 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmartCódigos de fabricantes de Blu-ray y HD-DVD Blu-ray Código HD-DVD CódigoLG 2176 P

Cambio de los ajustes del televisorCambio de los ajustes del televisor 71Cambio de los ajustes del televisorPuede cambiar los ajustes del televisor me

72 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartLos menús en pantalla se manejan mediante los botones del mando a distancia o del te

Cambio de los ajustes del televisorCambio de los ajustes del televisor 735Siga utilizando los botones de dirección para resaltar y ajustar un elemento

74 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart! Brillo: Ajusta los niveles del color negro de la imagen o el grado de oscuridad co

Cambio de los ajustes del televisorCambio de los ajustes del televisor 75! Temperatura de color permite establecer distintos ajustes de la temperatura

76 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart! Virtual Surround selecciona una opción para el sonido envolvente emulado desde los

24 HP MediaSmart HDTV User Guide3 To disassemble the stand, turn the stand over and remove four short screws that secure the base to the pedestal. 4 S

Cambio de los ajustes del televisorCambio de los ajustes del televisor 77Uso del menú CanalSi no utilizó el Asistente de configuración o si la configu

78 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartUso del menú Parental (Control) (Control de padres)El menú Parental (Control) (Contr

Cambio de los ajustes del televisorCambio de los ajustes del televisor 79Establecer una contraseña1 En el menú en pantalla principal seleccione Parent

80 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartSistema de calificación voluntaria de películas (MPAA)En el menú Parental (Control)

Cambio de los ajustes del televisorCambio de los ajustes del televisor 81Calificación de programas estadounidensesEn el menú Parental (Control) (Contr

82 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartSistemas de calificación canadiensesLos sistemas de calificación de TV en Canadá se

Cambio de los ajustes del televisorCambio de los ajustes del televisor 83Calificaciones del francés canadienseLiberar temporalmente un programa bloque

84 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartUso del menú InstalaciónPuede utilizar el menú de Configuración para establecer la h

Cambio de los ajustes del televisorCambio de los ajustes del televisor 85! Establecer hora establece la fecha y hora sólo para el modo Manual del relo

86 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartEjemplo: Si un programa tiene tres servicios (Digital CC(ENG), CC1 y Texto1), la vis

Turning On the TVTurning On the TV 25Turning On the TVTurning the TV On and OffThe TV has a Power button on the right side of the panel. You can also

Cambio de los ajustes del televisor 87! HDMI 1 es el conector de entrada de alta definición digital HDMI 1. ! HDMI 2 es el conector de entrada de alta

88 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart

Uso de contenido digital multimediaUso de contenido digital multimedia 89Uso de contenido digital multimediaEl botón Media del mando a distancia le pe

90 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartEste menú presenta las siguientes opciones:! Fotos (icono de fotos)! Música (icono d

Uso de contenido digital multimediaUso de contenido digital multimedia 91Botón del mandoDescripciónIconoA EncendidoPulse el botón Device (C), en caso

92 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartLVolumenPulse un botón de Volumen para incrementar (o reducir) el nivel de sonido.Du

Uso de contenido digital multimediaUso de contenido digital multimedia 93Uso de los botones contextualesAl pulsar un botón contextual, se realiza una

94 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart1 En las listas de fotos, vídeos o música, pulse el botón contextual amarillo para a

Uso de contenido digital multimediaUso de contenido digital multimedia 95! Pulse el botón contextual verde para rotar la foto.! Pulse el botón context

96 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart6 Durante la reproducción de vídeos: ! Pulse le botón contextual verde para alternar

26 HP MediaSmart HDTV User GuideUsing the First-Time Setup WizardInitial TV setupWhen you turn on the TV for the first time, a first-time Setup Wizard

Uso de contenido digital multimediaUso de contenido digital multimedia 97! Pulse Avance rápido para avanzar en la reproducción de música.! Pulse Retro

98 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartPara usar los servicios de contenido multimedia en línea:1 Pulse el botón Media del

Uso de contenido digital multimediaUso de contenido digital multimedia 99Cambio de los ajustes de redEn el menú Red, puede seleccionar los ajustes de

100 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart11 Espere mientras el televisor busca servidores autorizados en la red. 12 Seleccio

Uso de contenido digital multimediaUso de contenido digital multimedia 101Visualización del código de registro DivXDivX Video-on-Demand (VOD) es un se

102 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartCambio de opciones de los servidoresSeleccione Servidores aprobados por HP para vis

Uso de contenido digital multimediaUso de contenido digital multimedia 103Para obtener información sobre la configuración y el uso de esta característ

104 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart5 Para cambiar las opciones de transmisión predeterminadas, haga clic en el botón C

Uso de contenido digital multimediaUso de contenido digital multimedia 105Con este software puede hacer lo siguiente:! Ver la versión actual del softw

106 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartUna vez que haya registrado sus cuentas de proveedores de contenido multimedia, pod

iiiImportant SafeguardsWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. e CAUTION: RISK OF E

Setting Up the TV for Digital MediaSetting Up the TV for Digital Media 27Setting Up the TV for Digital MediaThe MediaSmart TV (by pressing the Media b

Cómo obtener respuestas a preguntasCómo obtener respuestas a preguntas 107Cómo obtener respuestas a preguntasTérminos comunes en el campo de la televi

108 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmarty más precisa, tiene un aspecto mejor, aunque una imagen 1080i tenga muchas más lín

Cómo obtener respuestas a preguntasCómo obtener respuestas a preguntas 109Identificación de los cables utilizadosEn la tabla siguiente mostramos todos

110 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartCompuesto Se utiliza con equipos como los vídeos y reproductores DVD.Antena coaxial

Cómo obtener respuestas a preguntasCómo obtener respuestas a preguntas 111Respuestas a preguntas frecuentes sobre el televisor de alta definición Medi

112 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart¿Qué tipo de conexión inalámbrica debo usar para transmitir vídeo a mi televisor de

EspecificacionesEspecificaciones 113EspecificacionesPantalla Pantalla del televisor Televisor LCD TFTDimensiones en pulgadas (mm) HP SL4782N: W:

114 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Idiomas del menú en pantalla Español/francés/inglésAlimentación eléctrica CA (ca)

EspecificacionesEspecificaciones 115ConectoresEntrada de alta definición digitalConectores de entrada HDMI (tipo A) con HDCP:! HDMI 1 (con Audio In L

116 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartTodas las especificaciones representan las especificaciones típicas proporcionadas

28 HP MediaSmart HDTV User GuideSetting up a wired connection1 Follow the TV Wizard.At your TV:a Point the remote control at the remote control sensor

EspecificacionesEspecificaciones 117Gráfica de compatibilidad con PC*Este modo preseleccionado sólo es compatible con la conexión HDMI. PreselecciónFo

118 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartTipos de archivos de medios compatiblesFormatos de contenidos multimedia digitales:

EspecificacionesEspecificaciones 119! HDTV utiliza un subconjunto de Main Profile y High Level (MP@HL).! Dos de los perfiles más comunes de MPEG-4, pa

120 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartEl programa compatible con UPnP que utilice para enviar contenido multimedia a su t

Especificaciones 121.mpg MPEG-1, MPEG-2 (hasta MP@HL)MP2, LPCM, Dolby Digital.wmv/.asf WMV9, VC-1 WMA, WMA Pro MS DRM.m2t/.ts MPEG-2 (TS) (hasta MP@HL

122 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart

Resolución de problemasResolución de problemas 123Resolución de problemasConsulte esta sección si tiene problemas de visualización, imagen, sonido o p

124 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartLa unidad no se enciende.! Presione el botón Encendido del mando a distancia.! Si e

Resolución de problemasResolución de problemas 125Preguntas sobre la visualizaciónSíntoma SoluciónLa calidad de la imagen procedente del vídeo es muy

126 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartPreguntas acerca de la calidad de la imagenSíntoma Solución Parte de la imagen está

Setting Up the TV for Digital MediaSetting Up the TV for Digital Media 293Finalize the TV setup.At your TV:a Go to your TV, select Next, and then pres

Resolución de problemasResolución de problemas 127Preguntas acerca del mando a distanciaSíntoma Solución El mando a distancia no funciona. Compruebe l

128 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartMi mando a distancia universal no encuentra un código de televisión HP.Si desea pro

Resolución de problemasResolución de problemas 129Preguntas sobre la función MediaSíntoma de la función Media Solución Al pulsar el botón Media, no oc

130 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartNo encuentro los archivos multimedia del televisor que sé que están en las carpetas

Resolución de problemasResolución de problemas 131Al ver archivos de vídeo del PC usando una LAN inalámbrica, la imagen de vídeo aparece movida.La cal

132 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmartEl televisor se ha apagado y encendido solo.El televisor ha detectado un error de c

HP Part Number: 467090-001

30 HP MediaSmart HDTV User Guide2 Install the PC software.Use the Installation CD to install the software on your computer (and on each computer on yo

Setting Up the TV for Digital MediaSetting Up the TV for Digital Media 31Setting up and using Windows Media Center ExtenderThe Media Center Green Star

32 HP MediaSmart HDTV User GuideOpen the Windows Media Center settings menu on the TV: Press the Media button, select Settings from the Media main men

Operating the TVOperating the TV 33Operating the TVUsing the Remote ControlThe remote control operates the TV. To use the remote control, point it at

34 HP MediaSmart HDTV User GuideIdentifying the remote control buttonsMediaRecord Live TVCh+Ch-DeviceCC AspectSAP FavDVDCBL AVRAUXOn/OffSettingsGuideS

Operating the TVOperating the TV 35F Aspect or Green (context)Press Aspect to select an option for the dimensions of the TV picture image: Auto, 16:9,

36 HP MediaSmart HDTV User GuideRPlayPress Play to start play of the device that is controlled by the remote control.In the digital media menus, press

iv HP MediaSmart HDTV User GuideFederal Communication Commission Interface StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits

Operating the TVOperating the TV 37XClearIn the digital media menus, when entering characters, press Clear to backspace and erase one character.Y Scre

38 HP MediaSmart HDTV User GuideAF Ch+/ Ch–Press Ch+ (or Ch–) to select the next higher (or lower) channel.In the digital media menus, press Ch+ (or C

Operating the TVOperating the TV 39Selecting a Device to ControlUse these steps to select and operate the TV, or another home entertainment device, af

40 HP MediaSmart HDTV User GuideFor a list of the available buttons for: Media feature, see “Using the Media Main Menu” on page 83. Media Center Gre

Operating the TVOperating the TV 41Changing ChannelsTo change to the next higher or lower channel, press: The remote control Ch+ or Ch– button. OrThe

42 HP MediaSmart HDTV User GuideChanging the View by Using the Aspect ButtonPress the Aspect button on the remote control to select an option for the

Operating the TVOperating the TV 43Turning On CaptionsPress the CC button on the remote control to select the caption option: On: Turns on captions.

44 HP MediaSmart HDTV User GuideUsing the Media Center Green Start ButtonThe Media Center Green Start button on the remote control can function as a W

Operating the TVOperating the TV 45Play Press Play to start play of the selected media.Press Play to stop Fast-Forward or Rewind during full-screen vi

46 HP MediaSmart HDTV User GuideOperating a DVD Player or Other DeviceAfter programming a home entertainment device into your remote control, press th

vCanadian Regulatory Notice This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:1) th

Operating the TVOperating the TV 47Remote control set-top box (STB) device buttonsSatellite or cable box (Manufacturer code 4xxx)PVR (Manufacturer cod

48 HP MediaSmart HDTV User GuideClear Press Clear to backspace and erase one character.Guide Press Guide to display the guide for the STB, if the devi

Operating the TVOperating the TV 49Remote control AUX device buttonsAUX Button Description IconPower Press the Device button, if necessary, to select

50 HP MediaSmart HDTV User GuideProgramming the Remote Control for a Home Entertainment DeviceYour HP remote control is programmable. Program the remo

Operating the TVOperating the TV 516Point the remote control at the device, and press the Power button once. The device should turn off. If it does no

52 HP MediaSmart HDTV User GuideProgramming the device code by using auto setup modeIf your home entertainment device does not respond to the remote c

Operating the TVOperating the TV 53Manufacturer’s codesThe following tables include manufacturer codes for these home entertainment devices: Audio re

54 HP MediaSmart HDTV User GuideLXI 3071 Philips 3057, 3058, 3061, 3084, 3093, 3096, 3176, 3216Sears 3071Magnavox 3061, 3071, 3073, 3084, 3093, 3096,

Operating the TVOperating the TV 55Thorens 3093 Victor 3196 Zenith 3098, 3124, 3180Toshiba 3059 Wards 3015, 3061, 3069, 3084, 3193Venturer 3074, 3108

56 HP MediaSmart HDTV User GuideDurabrand 2127, 2130 Gradiente 2098 Jensen 2104DVD2000 2113 Greenhill 2119 JVC 2019, 2037, 2038, 2116, 2137, 2148, 215

vi HP MediaSmart HDTV User Guide11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, o

Operating the TVOperating the TV 57Magnavox 2032, 2050, 2097, 2112, 2115, 2118, 2128, 2166, 2210, 2267, 2315, 2330Norcent 2080, 2103 Presidian 2118, 2

58 HP MediaSmart HDTV User GuideSamsung 2010, 2012, 2013, 2021, 2022, 2024, 2026, 2098, 2132, 2154, 2209, 2219, 2235, 2279, 2305, 2317, 2358Sony 2003,

Operating the TVOperating the TV 59Digital satellite box manufacturer codes Brand Code Brand Code Brand CodeAlphastar 4018 Drake 4021, 4096 GOI 4079,

60 HP MediaSmart HDTV User GuideHughes 4001, 4002, 4014, 4017, 4076, 4077, 4090, 4103, 4107, 4111, 4121, 4137, 4139, 4155, 4171, 4172Motorola 4084, 4

Operating the TVOperating the TV 61STS 4031 Undien 4033, 4034, 4109, 4148Voom 4110Tivo 4002, 4007, 4011 US Digital 4114 Zenith 4015, 2128Toshiba 4014,

62 HP MediaSmart HDTV User GuideHitachi 4047 NSC 4051 Realistic 4037Jasco 4199 Oak 4043, 4185 Reconton 4201Jerrold 4046, 4047, 4058, 4182, 4183, 4193,

Operating the TVOperating the TV 63SL Marx 4255 Time Warner 4056 Universal 4037, 4174, 4175Sony 4039, 4206 Timeless 4255 V2 4204Sprucer 4053 Tocom 405

64 HP MediaSmart HDTV User GuidePVR manufacturer codes Brand Code Brand Code Brand CodeABS 5018 Hughes 5000, 5007, 5016, 5024, 5025, 5026, 5027Replay

Operating the TVOperating the TV 65Home Theater In a Box manufacturer codes NOTE: To control combo devices, you must program each type of device indiv

66 HP MediaSmart HDTV User GuideBlu-ray and HD-DVD manufacturer codes Blu-ray Code HD-DVD CodeLG 2176 Philips 2183Panasonic 2177 Toshiba 2181Philips 2

vii Power Lines—An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 67Changing the TV SettingsYou can change the TV settings by using the onscreen display (OSD) menus.Us

68 HP MediaSmart HDTV User GuideYou operate the OSD menus by using the buttons on the remote control (or the TV); see the previous tables for descript

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 69Adjusting the picture imageAdjusting the AV picture imageThe following options adjust the AV pictur

70 HP MediaSmart HDTV User GuideContrast set correctly.  Saturation: Sets the image intensity by adjusting the appearance of skin tones.When Saturati

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 71 Virtual Surround selects an option for emulated surround sound from the TV speakers; see “Selecti

72 HP MediaSmart HDTV User GuideUsing the Channel MenuIf you skipped the Setup Wizard, or if the initial setup did not find all the available channels

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 73Using the passwordThe Parental (Control) menu enables you to use a password to protect certain sett

74 HP MediaSmart HDTV User GuideVoluntary movie rating system (MPAA)In the Parental (Control) menu, highlight MPAA, and then press OK. Adjust the item

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 75US TV RatingIn the Parental (Control) menu, highlight US TV Rating, and then press OK. Adjust the i

76 HP MediaSmart HDTV User GuideCanadian rating systemsThe TV rating systems in Canada are based on the Canadian Radio-Television and Telecommunicatio

viii HP MediaSmart HDTV User GuideImportant InformationThe TV must be serviced by an authorized service technician. The TV is not user-serviceable.Cha

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 77Canadian French ratingTemporarily releasing a blocked programWhen the parental controls rating bloc

78 HP MediaSmart HDTV User GuideUsing the Setup MenuYou can use the Setup menu to set time and closed caption options, select the language for the OSD

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 79Using the Caption (Closed Caption) menuUsing the menuYou can use the Caption (Closed Caption) menu

80 HP MediaSmart HDTV User GuideThe defaults for closed caption may be specified by the broadcasting station.Using the Style optionThe Style option se

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 81To change an input label by using the remote control:1 Press the Settings button to open the OSD. T

82 HP MediaSmart HDTV User Guide

Using Digital MediaUsing Digital Media 83Using Digital MediaThe Media button on the remote control provides you with a simple way to connect your TV t

84 HP MediaSmart HDTV User Guide What’s New? (envelope icon) Settings (wrench icon) Help (question mark icon)To access the photos, videos, music, o

Using Digital MediaUsing Digital Media 85Remote button Description IconAPowerPress the Device button (C), if needed, to select TV. Point the remote co

86 HP MediaSmart HDTV User GuideMMutePress Mute to turn sound off or on.NRewindPress Rewind to rewind (fast-reverse) the current media selection.OPlay