Hp Sauvegarde HP StoreOnce User Manual

HP StoreOnceManuel de l'utilisateur du système 6500 etB6200 BackupIntroductionCeci est le manuel d'utilisateur de HP StoreOnce 6500 et B6200

Composants du GUILe GUI comprend les éléments suivants :• Barre de titre : affiche le nom d'utilisateur et le rôle et contient les boutons Déconn

système StoreOnce Backup (centre de données). Après la panne, le partage source est manquant ;le mappage peut ou non encore exister.1. Créez un partag

6. Sélectionnez la cible existante. C'est le partage NAS cible à partir duquel les fichiers doiventêtre récupérés. Cliquez sur Suivant.REMARQUE :

8. Cliquez sur Adopter pour exécuter la réplication inverse.9. Dès que la réplication inverse sera terminée, les données peuvent être récupérées sur l

3. Assurez-vous que l'application de sauvegarde cible le nouveau partage non répliquant aucentre de données, et récupérez les données en utilisan

6 Fonctions de HP StoreOnce CatalystLes fonctions suivantes de StoreOnce Catalyst sont disponibles :• Affichage et gestion des paramètres de StoreOnce

Avantages de HP StoreOnce Catalyst• L'application de sauvegarde contrôle entièrement les données du cycle de vie complet desdonnées de sauvegarde

Page StoreOnce CatalystCette page comporte un certain nombre d'onglets qui donnent accès aux fonctions suivantes deStoreOnce Catalyst :• Onglet É

Onglet État de StoreOnce CatalystL'onglet État affiche des détails sur :• Les versions de protocoles et l'état de StoreOnce Catalyst.• Les t

StoreOnce Backup est lourdement chargé. Il est possible d'observer les travaux qui ne parviennentpas à démarrer ou qui sont exécutés lentement (b

IMPORTANT : Si les opérations de Catalyst sont effectuées via un pare-feu, l'administrateur réseaudevra ouvrir les ports 9387 (protocole de comma

REMARQUE : Pour en savoir plus sur les jeux de services, reportez-vous à la section Boîtede dialogue Sélection du jeu de services (page 18).Navigation

Tableau 27 Champs Clients de StoreOnce Catalyst (suite)DescriptionChampHP StoreOnce Backup pour identifier un client. Par exemple, plusieurs serveursd

REMARQUE : Les fenêtres d'indisponibilité sont disponibles dans la plupart des fonctions deStoreOnce. Ainsi, vous pouvez vous assurer que tous le

• Limite de bande passante générale : les utilisateurs administrateurs peuvent activer et appliquerune limite générale de bande passante. Ceci est un

Utilisez le calculateur de limite de bande passante sur cette page pour calculer les valeurs delimite, si nécessaire.3. Cliquez sur Modifier pour modi

Tableau 28 Champs de systèmes de stockageDescriptionChampLe nom du système de stockage. Il peut être créé manuellement à travers le système HPStoreOnc

Tableau 29 Détails du système de stockage (suite)DescriptionChampCeci peut être Haut ou Bas.Politique de transfertprimaire (par défaut)• L'option

2. Sélectionnez un jeu de services pour le nouveau système de stockage et cliquez sur OK. Lesinformations dans le jeu de services indiquent le nombre

Pour modifier les détails d'un système de stockage (administrateurs uniquement)1. Sélectionnez le système de stockage dans la liste pour afficher

REMARQUE : Cette opération est déconseillée. Il est préférable de laisser l'application desauvegarde supprimer les éléments pour garantir l'

Tableau 30 Champs de résumé des élémentsDescriptionChampLe nom de l'élément. Ceci est le nom généré par l'application de sauvegarde.Nom d&ap

• L'en-tête affiche la page où l'aide a été appelée. Les liens hypertexte permettent d'accéderaux pages suivante ou précédente (NAS dan

Onglet Travaux de traitement des donnéesCet onglet contient un journal avec les détails sur les travaux de traitement des données pour lesystème de st

Tableau 32 Champs de travaux de traitement des donnéesDescriptionChampLe nom de l'élément à l'intérieur du travail de traitement des données

Tableau 32 Champs de travaux de traitement des données (suite)DescriptionChampL'heure de démarrage du travail.Heure de débutL'heure de fin d

Onglet Travaux de copie sortantsCet onglet contient un journal avec les détails sur les travaux de copie sortants pour le système destockage sélection

Tableau 34 Champs des travaux de copie sortantsDescriptionChampLe nom de l'élément copié à partir du travail de copie sortant. Ce nom est créé pa

Tableau 35 Champs des travaux de copie sortantsDescriptionChampLe nom de l'élément copié à partir du travail de copie sortant. Ce nom est créé pa

Tableau 35 Champs des travaux de copie sortants (suite)DescriptionChampL'utilisation de la bande passante en Mbit/s. Ceci est la bande passante p

• Sélectionnez un état qui peut être En attente, En cours d'exécution, Suspendu, Terminéou Annulé.2. Cliquez sur Afficher les travaux.3. Un rappo

Tableau 37 Champs des travaux de copie entrantsDescriptionChampLe nom de l'élément copié vers le travail de copie entrant. Ce nom est créé par l&

Tableau 37 Champs des travaux de copie entrants (suite)DescriptionChampL'utilisation de la bande passante en Mbit/s. Ceci est la bande passante p

REMARQUE : Les licences ne peuvent être appliquées que depuis la CLI de StoreOnce. Pour plusd'informations, consultez le Manuel d'utilisateu

• Origine d'ObjectStore identique à Destination : les sauvegardes sont en cours de copie dansun système de stockage. La plupart des applications

7 Fonction de maintenance périodiquePage Maintenance périodique :• Contient quatre onglets qui affichent les statistiques et graphiques de la maintena

Sélectionnez l'onglet nécessaire pour afficher les graphiques Chargement et Travaux.• Charge : indique le nombre remarquable de travaux de mainte

été inactive, et combien de temps elle est restée inactive dans les dernières 24 heures et les7 derniers jours. 'Inactif' indique que la cha

8 Rapports StoreOnceLes options de rapports suivantes sont spécifiques des fonctions de HP StoreOnce :• Rapport d'activité (page 134)• Page Rappo

Graphique de débit des travaux actuels de réplication et de copie StoreOnceCatalystPage RapportsSélectionnez Rapports dans l'élément de menu Stor

Chaque onglet permet de sélectionner les données et/ou la période dans les listes déroulantespour indiquer les axes du graphique.Quatre types de donné

Le résumé des statistiques est affiché au pied de la page.Page Rapports 137

9 Rapports sur le stockage et les problèmes matérielsLes rapports suivants sont disponibles depuis le Navigateur, et contiennent des informationspréci

Problèmes matériels (détails)Cette boîte de dialogue affiche les détails pour tous les éléments matériels consignés, les messagesd'état et de dia

put <LTU>.datexit sftp• Utilisation d'un client sftp de WindowsVérifiez que le protocole de fichier est défini sur SFTP, pas SCP.Connectez-

Tableau 39 Paramètres du rapport de stockage (suite)DescriptionChampLa quantité d'espace utilisé sur le couplet (c-à-d, dans les deux jeux de ser

10 MatérielCette page fournit une hiérarchie de l'arborescence qui permet de contrôler l'état des composantsmatériels installés.REMARQUE : L

l'élément est situé, par exemple le logement PCI ou la baie de disque. Ce champ est particulièrementutile pour la résolution des problèmes et pou

Les composants matériels installés suivants sont compris dans la hiérarchie de l'arborescence duserveur : si l'état ou l'état récapitul

Surveillance des commutateursUne entrée existe pour chaque commutateur qui contient l'adresse IP du commutateur. Lescomposants matériels installé

tiroir. Lors de l'extension du stockage, vous devrez vérifier les disques déjà installés dans un tiroirpour déterminer le bon emplacement du de l

Arborescence Matériel de HP StoreOnce B6200Au niveau supérieur, figurent les couplets et commutateurs réseau qui ont été installés.• L'élément Co

Tableau 41 Présentation des propriétés supplémentaires des éléments matériels du nœudPropriétés supplémentairesÉlément matérielUIDBeacon=On/Off. Si le

Tableau 42 Propriétés supplémentaires des éléments matériels de MSA (suite)Propriétés supplémentairesÉlément matérielEnclosureID, state,JobTypeRaidset

Tableau 44 Fonctions des boutons sur le disque dur (pages)DescriptionBoutonSi un disque a été remplacé par un disque utilisé dans un autre boîtier, l&

IMPORTANT : Veillez à sauvegarder le magasin de données si vous créez des bibliothèquesou systèmes de stockage chiffrés ! Reportez-vous au Manuel de r

Surveillance des commutateursUne entrée existe pour chaque commutateur qui contient l'adresse IP du commutateur. Lescomposants matériels installé

11 Accès et configuration des périphériquesCette page contient les informations système et l'accès aux fonctions de configuration dupériphérique

Comptes utilisateurs et ADIMPORTANT : Avant d'accorder l'accès aux utilisateurs ou groupes externes en utilisant l'outilGestion des uti

2. Sélectionnez un Type d'utilisateur de type Local.3. Entrez le Nom d'utilisateur, et sélectionnez un Rôle utilisateur ou admin.4. Entrez u

Pour ajouter un groupe (Admin seulement)Cette option permet d'ajouter un groupe qui a déjà été configuré sur le domaine AD auquel lesystème Store

3. Cliquez sur OK. Sur la page de conformation de réussite, cliquez sur OK.Pour modifier un utilisateur externe ou groupe externe1. Pour modifier un u

3. Dans la boîte de confirmation de réussite, cliquez sur OK.CourrielSélectionnez Courriel dans l'élément de menu Configuration du périphérique p

Tableau 48 Paramètres de configuration du courrielDescriptionNomSi la notification par courriel est actuellement activée ou désactivée. Lorsque la not

2. Dans la boîte de dialogue Gérer les Notifications par courriel, effectuez une des opérationssuivantes :• Choisissez une adresse électronique exista

Tableau 50 Ticket d'assistance (paramètres)DescriptionNomIndique si la collecte de données pour une panne système est activée ou non.Collecte aut

• Les tâches disponibles à la fois dans la GUI et dans la CLI sont décrites dans ce manuel. (Lacommande de la CLI est décrite de façon plus détaillée

Tableau 51 Collecte de données (paramètres)DescriptionNomLe nom attribué à la collecte de données.NomDescription de la collecte de données.Description

HP conseille de télécharger ce ticket d'assistance dès que possible après l'avoir créé, avantd'effectuer d'autres opérations dans

12 ÉvénementsSélectionnez Événements depuis le Navigateur pour afficher chaque alerte, avertissement etmessage d'information généré par le serveu

Pour supprimer les événements du journalREMARQUE : Il est parfois nécessaire de réduire la taille du journal des événements avantd'effectuer une

13 Processus de sauvegarde et de restauration de laconfigurationLes appliances StoreOnce permettent de créer une sauvegarde des paramètres de configur

Contenu du fichier texte de configurationLe fichier texte de configuration contient les informations nécessaires pour reconfigurer desparamètres d&apo

#SNMP Enable configurationsnmp enable version 1 engine-id allownonv3request no#SNMP Set configurationsnmp set ro-community public#EMAIL configuratio

◦ Appliances cibles partenaires pour la réplication (IP et Ports)◦ Paramètres des fenêtres d'indisponibilité et de limitation◦ Autorisations de l

• Vérifiez que tous les paramètres dans le fichier texte de configuration ont été manuellementrestaurés.Restauration à partir du fichier zip de config

14 Gestion du stockageCe chapitre porte sur les éléments suivants :• La configuration RAID du stockage• Comment identifier un disque défectueux• Comme

2 Fonctions de StoreOnceLes rubriques suivantes sont traitées dans cette section :• Présentation de la page HP StoreOnce (page 17)• Boîte de dialogue

Utilisation de la console de gestion WebSi vous avez configuré des destinataires pour les interruptions SNMP ou les alertes par courriel,ils seront in

REMARQUE : Si le disque se trouve dans le nœud de serveur, les informationscorrespondantes se trouvent dans la branche Serveur de l'arborescence

2. Ouvrez le tiroir approprié de disque dur. Tirez la poignée vers le haut (1) et l'extérieur (2)afin d'étendre le tiroir (3).Figure 2 Ouver

3. Appuyez sur le bouton (1) pour libérer le levier d'éjection. Tirez sur la poignée du supportdu disque (2) et retirez l'ensemble du disque

5. Fermez le tiroir du disque dur. Vous entendrez le cliquetis lorsque le tiroir est bien fermé. Lerégime normal des ventilateurs sera rétabli lorsque

Figure 6 Installation d’un disque dur de remplacement4. Connectez-vous à la GUI et examinez la page Matériel — MSA— Boîtier — Disque dur . L'état

concerne les composants plutôt que les disques, il est fort probable qu'aucune perte réelle dedonnées ne s'est produite.ATTENTION : Bien qu&

15 BasculementDans cette section :• Qu'est-ce qu'un basculement ? (page 177)• Que se passe-t-il lors d'un basculement ? (page 178)• Que

Que se passe-t-il lors d'un basculement ?Pour obtenir un exemple de captures d'écran, consultez la version PDF du Manuel de l'utilisate

Applications de sauvegardeLes applications de sauvegarde ont généralement un délai d'attente maximum pour un périphériquede sauvegarde afin ne pa

Tableau 2 Jeu de services (paramètres) (suite)DescriptionChampL'état du jeu de services, tel que : En cours d'exécution, En cours de démarra

16 Résolution des problèmes de base• Accès à la CLI (page 180)• Problèmes de mots de passe (page 181)• Obtention d'un ticket d'assistance (p

Figure 7 Connexions physiques avec HP StoreOnce 6500 BackupConnecteurs USB2Connecteur VGA1Figure 8 Connexions physiques avec HP StoreOnce B6200 Backup

Gestion des licencesUne licence démo instantanée peut être activée lorsque le système est configuré. Cette licenceactive StoreOnce Catalyst et la répl

Problèmes d'expiration avec les partages CIFS de NASPar défaut, le délai d'expiration CIFS de Windows est défini bas pour les implémentation

• dépassement du nombre maximum de fichiers ouverts simultanés pour NAS ;• dépassement du nombre total de fichiers dans un partage NAS ;• reconfigurat

RéseauLe système HP StoreOnce Backup est conçu pour être exécuté sur un réseau 1 Gb ou 10 Gb. Lesperformances sont réduites si vous utilisez un réseau

17 Résolution des problèmes avancéeD'autres informations de dépannage sont disponibles sur le site http://www.hp.com/support.Cette section traite

• AF092A comprend un rack 42U et des PDU, des numéros de série uniques leur étant attribués• EJ022A comprend deux DL380 G7 et deux étagères de contrôl

HP StoreOnce B6200 Backup1. Commutateurs réseau2. Les étagères d'extension connectées3. Contrôleurs de stockageVérifiez les voyants de panne sur

Figure 11 Vue avant d'un nœud dans HP B6200 Backup2. Mettez sous tension tous les nœuds. Le nombre dépend du nombre de couplets dans laconfigurat

IMPORTANT : Le nombre de jeux de services disponibles dépend du nombre de couplets dansvotre configuration de cluster. Le nombre minimum est 2 (pour u

EmplacementDescriptionNœudRack 1, étagères 29-30Le nœud 3, serveur inférieur dans lecouplet 2, si installé3Rack 1, étagères 31-32Le nœud 4, serveur su

EmplacementDescriptionNœudRack 2, étagères 9-10Le nœud 5, serveur inférieur dans lecouplet 3, si deux racks sont installés5Rack 2, étagères 11-12Le nœ

3. Si le basculement a été activé, vérifiez qu'aucun jeu de services n'a basculé lors de la séquencede redémarrage :• Pour vérifier l'é

Commutateurs réseau internesLe système HP StoreOnce Backup comprend deux commutateurs réseau internes dans chaque rack,et le câblage nécessaire pour s

• Les passerelles étaient-elles configurées correctement à l'installation ? Examinez les informationsfournies par l'ingénieur du support tec

Procédure de mise à jour logicielleLes mises à jour logicielles ne peuvent être effectuées que par le biais de la CLI de StoreOnce àl'aide du com

Nous pouvons constater que le jeu de services 1 est en cours d'exécution sur son nœud principal.De la même façon, le jeu de services 2 est en cou

REMARQUE : Vous pouvez également utiliser la commande hardware failback nodeX dela CLI StoreOnce où X est l'identificateur du nœud. Pour plus d&a

2. Créez les partages pour le jeu de services 1 et le jeu de services 2, comme décrit dans lasection Partages (NAS) (page 57). L'exemple suivant

4. Tous les partages doivent recevoir les informations d'identification appropriées de l'utilisateuret montés sur Windows à l'aide des

© Copyright 2011–2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Logiciel informatique confidentiel. Une licence valide de HP est requise pour la posses

Tableau 4 Informations système (paramètres) (suite)DescriptionParamètreLe numéro de série du nœud sur lequel le jeu de services est exécuté. (Remarque

7. À l'aide de la console MMC, vous constaterez à présent que les partages des deux jeux deservices sont accessibles à partir du même nœud (dans

Image ISO de restauration rapideUne image ISO de restauration rapide (QR) est disponible pour rétablir l'état fonctionnel du logicieldans une app

18 SNMPLe système HP StoreOnce Backup a la capacité de servir d'élément réseau SNMP pour communiquerefficacement avec les stations de gestion rés

5. Enregistrez TRAP-DESTINATIONS-MIB.Toujours dans la fenêtre de commande, tapez mxmib —a TRAP-DESTINATIONS-MIB.cfg.6. Déconnectez-vous de HP System I

5. Cliquez sur OK. Le système HP StoreOnce Backup fait désormais partie de l'ensemble destypes de systèmes gérés. (Sélectionnez Périphérique de s

5. Cliquez sur Informations d'identification..., sélectionnez l'onglet SNMP et tapez la chaîneCommunauté de lecture. Elle doit être identiqu

REMARQUE : Si un pare-feu fonctionne sur l'ordinateur exécutant HP Systems Insight Manager,assurez que le ou les systèmes HP StoreOnce Backup fig

19 Paramètres clésREMARQUE : Toutes les valeurs dans les tableaux suivants supposent que le système StoreOnceBackup exécute la dernière version du log

Tableau 53 Paramètres clés pour HP StoreOnce 6500 et B6200 Backup (suite)Quatre coupletsTrois coupletsDeux coupletsUn coupletHP 6500 ou B6200 avec :12

À propos de ce manuelCe manuel contient des informations relatives aux sujets suivants :• Utilisation du système HP StoreOnce Backup• Résolution des p

3 Fonctions des VTL (Bibliothèques de bandes virtuelles)Les rubriques suivantes sont traitées dans ce chapitre :• Page VTL (page 21)• Page Bibliothèqu

Tableau 54 Conventions du document (suite)ÉlémentConventionCaractères en gras• Touches du clavier sur lesquelles vous êtes invité àappuyer• Texte sais

éligibles dans le cadre du programme CSR. Votre mainteneur agréé par HP vous aidera àdéterminer si vous pouvez effectuer vous-même la réparation.Pour

IndexAADbasculement, 197administrationpage Maintenance périodique, 131aideobtention, 210aide en lignenavigation, 11assistant de récupérationréplicatio

voyant de signalisation, 145, 148Disque durétats, 148surveillance, 148documentconventions, 209documentation connexe, 209documentationsite Web de HP, 2

Numéros de sérielocalisation, 186OOnglet Autorisations des systèmes de stockage Catalyst,117Onglet Clients de Catalyst, 109Onglet Détails du système d

configuration, 167configuration complète, 168réplication, 88, 99restauration automatique, 196Restauration automatique du serveur, 147restaurer la conf

Onglet Paramètres de Fibre ChannelTableau 6 Paramètres de Fibre ChannelDescriptionParamètreQuatre ports FC figurent sur chaque nœud et donc quatre por

Affectation des ports pour les systèmes StoreOnce BackupLors de la création d'une bibliothèque, vous pouvez sélectionner des disques individuelle

Utilisation de la liste Bibliothèques (partie supérieure de la page)La liste Bibliothèques dans la partie supérieure de la page contient jusqu'à

Tableau 7 Paramètres de bibliothèques (partie supérieure de la page) (suite)DescriptionParamètreLe nombre de cartouches ou d'emplacements disponi

Tableau 8 Onglet Détails du périphérique (suite)DescriptionChampaux informations d'assistance technique de votre application de sauvegarde pour p

Tableau 8 Onglet Détails du périphérique (suite)DescriptionChampdisque pour cette bibliothèque. La licence correcte doit être appliquée afin d'ac

case à cocher indiquant Pas sous licence. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections« Fonctionnalités de sécurité » (page 14) et « Attr

Pour modifier les détails de la bibliothèque (administrateurs uniquement)Il est possible de modifier certains détails (pas la totalité) sur le périphé

Sommaire1 Mise en route...7Présentation des produits HP Stor

3. Cliquez sur OK (TERMINÉ). Si vous indiquez une valeur non valide, la zone de texte seraencadrée en rouge. Les valeurs non valides sont les suivante

Émulation soupleLes émulations ESL, EML et D2DBS sont particulièrement souples car elles permettent de configurerun grand nombre de lecteurs par bibli

Interface Fibre ChannelTableau 11 Informations sur l'interface FCDescriptionChampIndique tous les périphériques pour la bibliothèque spécifique.

Tableau 12 Paramètres de l'onglet CartouchesDescriptionChampIdentifie chaque élément de la bibliothèque pouvant contenir une cartouche. Les types

Logements videsLes logements vides ne contiennent aucune cartouche et tous les champs sont vides.• Ligne de lecteur de bande : une bibliothèque est co

Pour supprimer une cartouche (administrateurs uniquement)Pour supprimer des cartouche individuellement, sélectionnez les emplacements un par un en coc

Pour protéger en écriture une cartouche (administrateurs uniquement)1. Cliquez sur Modifier pour la bibliothèque sélectionnée.2. Cochez la case à coch

Pour déplacer ou décharger des cartouchesVous pouvez déplacer des cartouches, mais uniquement vers un logement vide (lecteur de bandeou logement numér

• Préfixe : définit la première lettre ou la valeur numérique des codes-barres. Accepte unmaximum de trois caractères.• Valeur de début : définit la v

AVERTISSEMENT ! Utiliser avec précaution. Si l'application de sauvegarde peut observer lesbibliothèques source et cible, elle ne peut pas différe

Comment identifier l'adresse IP d'un jeu de services ?...67Onglet État...

4 Fonctions NASCette page donne accès aux fonctions NAS suivantes de StoreOnce :• Configuration NAS (page 40), permet de configurer les serveurs CIFS

Onglet Serveur CIFSIl existe deux étapes de configuration lors de la création d'un partage de cible de sauvegardeauquel les utilisateurs Windows

de créer des utilisateurs locaux en sélectionnant Créer un utilisateur. Reportez-vous à lasection Configuration de l’authentification utilisateur (pag

REMARQUE :Ces informations sont également fournies dans la GUI de StoreOnce pour le partage : Sélectionnezun partage dans NAS–Partages et dans l'

4. Cliquez sur Modifier et passez-le à Accès. Cliquez sur Mettre à jour.IMPORTANT : Un avertissement est affiché et indique que les travaux de sauvega

6. Entrez les informations d'identification de l'utilisateur.7. Ceci permet l'accès au partage.Onglet Serveur CIFS 45

Suppression d'un utilisateur1. Pour supprimer un utilisateur, déconnectez d'abord le partage mappé.2. Sur la page StoreOnce—NAS—Partages, af

3. Accédez à l'onglet StoreOnce-NAS—Serveur CIFS. Sélectionnez l'utilisateur et cliquez surSupprimer.4. Cliquez sur OK. L'utilisateur n

Configuration du serveur CIFS avec AD et partage CIFS avec utilisateursde domaine ADPour accorder aux utilisateurs ou groupes externes (utilisateurs d

3. Indiquez le nom du domaine prévu, par exemple, « mondomaine.local ».4. Cliquez sur Mettre à jour. Si le contrôleur de domaine est détecté, une boît

Surveillance de l'espace de stockage (HP 6500 )...144Disque dur (boîtier)...

7. Lancez l'outil de gestion « Utilisateurs et ordinateurs Active Directory » (tapez dsa.msc depuisla ligne de commandes ou exécutez depuis Outil

• L'adresse de domaine AD s'affiche en haut de la boîte de dialogue(<domainname\users>). Entrez un nom de groupe et sélectionnez Globa

• Cliquez sur Suivant. Le dernier écran affiche le nom d'ouverture de session de l'utilisateuret une mention du changement de mot de passe r

exécuté via MMC), les autorisations peuvent être ensuite appliquées par partage en utilisantla GUI de StoreOnce.• En tant qu'utilisateurs locaux

5. Sélectionnez le nouveau partage créé de sauvegarde et sélectionnez Propriétés dans le menuAction.6. Cliquez sur l'onglet Autorisations du part

IMPORTANT : Lorsque vous basculez du mode d'authentification Aucune ou Utilisateur versle mode d'authentification AD, HP recommande de se dé

Quitter un domaine ADL'utilisateur souhaitera peut-être quitter un domaine AD pour :• quitter temporairement, puis rejoindre le même domaine ;• r

REMARQUE : Un hôte avec le caractère générique « * », ajouté par défaut, permet à touthôte d'accéder à un partage.5. Créer des partages NAS NFS s

Création de partages NASLes utilisateurs avec le nom de connexion Admin peuvent créer des partages NAS. La procédurevarie sensiblement selon que vous

REMARQUE :Le champ Chemin réseau, n'est pas affiché lorsque vous sélectionnez Modifier. Toutefois, sivous affichez l'onglet Chemins réseau,

Basculement contrôlé...177Basculement non contrôl

Si un partage est converti de Lecture/Écriture en Lecture seule, tout élément ouvert sera ferméde force ; ce qui peut entraîner des incohérences s&apo

4. Fournissez les informations suivantes :• Nom : le nom qui sera utilisé pour identifier le partage dans Windows. La console degestion StoreOnce génè

7. Si le serveur CIFS a été configuré pour Authentification utilisateur, sélectionnez le partagedans la liste correspondante et affichez l'onglet

3. Cliquez sur Créer.4. Sélectionnez un jeu de services.5. Indiquez les informations suivantes et cliquez sur Créer.• Nom : le nom qui sera utilisé po

Le chemin réseau est <adresse IP>:/nas/<nom du partage>.L'option pour activer la Protection en écriture doit uniquement être utilisée

8. Le partage est à présent disponible comme lecteur réseau à monter depuis un serveur UNIXou Linux de sorte qu'il puisse être une cible pour l&a

5 Fonctions de la réplicationSélectionnez Réplication dans l'élément de menu StoreOnce pour afficher tous les aspects et tâchesassociés à la répl

Comment identifier l'adresse IP d'un jeu de services ?Lorsque vous configurez la réplication entre des systèmes StoreOnce Backup à un ou plu

1GbE Network Physical IP (HP Service Only): 16.26.xxx.xxx10GbE Network Physical IP (HP Service Only): 172.16.7.19910GbE Network Virtual Data IP: 172.1

• Sessions actives : ceci identifie le nombre de travaux source et cible qui sont en coursd'exécution, et le nombre d'appliances sources con

1 Mise en routeLes rubriques suivantes sont traitées dans cette section :• Présentation des produits HP StoreOnce Backup (page 7)• Types d'utilis

Appliances cibles (onglet)Cet onglet permet d'afficher les détails de toutes les appliances cibles. Les utilisateurs avec un nomde connexion Admi

Tableau 16 Appliance cible (paramètres)Onglet Appliance cible (certains champs sont modifiables).Il s'agit du nom utilisé pour identifier l'

REMARQUE : Si l'appliance cible figure sur un système HP 6500 ou B6200 Backup, entrezl'adresse VIF du jeu de services souhaité. Reportez-vou

Onglet Autorisations de l'appliance sourceLes autorisations de l'appliance source sont désactivées par défaut. Dans cet état, il n'exis

Tableau 18 Paramètres des Appliances sourcesCeci est le numéro de série du jeu de services requis. Ces informations sont disponiblessur la page HP Sto

4. Une fois l'appliance ajoutée à la liste d'appliances sources, les autorisations correspondantespeuvent être configurées à cet effet.Pour

2. Cliquez sur Modifier pour pouvoir modifier les champs. Reportez-vous au Tableau 19.3. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les paramètres.Tableau 1

Tableau 19 Paramètres généraux (Réplication) (suite)envoyé lors de la première désynchronisation d'un mappage et un autre envoyé une fois lasynch

2. Cochez la case Limite générale activée. Déterminez la limite de bande passante généralerecommandée, qui comprend un calcul simple de :(Vitesse max.

REMARQUE : Tous les paramètres sont appliqués au système HP StoreOnce Backup, pasindividuellement aux travaux. Les fenêtres de limitation de la bande

Les couplets sont combinés en groupes logiques administrés à partir d'une seule interface GUI(Graphical User Interface) et une interface de ligne

5. Configurez autant de fenêtres d'indisponibilité que nécessaire.6. Vérifiez que la case Appliquer la première restriction d'horaire est co

d'afficher tous les messages d'erreur. Utilisez le menu déroulant du centre pour sélectionner unecolonne (ou Toutes), puis saisissez le type

REMARQUE : L'exemple ci-dessus illustre la mise en page lors de la création de mappages etde la sélection d'une bibliothèque Source de répli

Mappages de logementsSélectionnez une bibliothèque locale pour afficher les mappages de logements correspondants.Les utilisateurs avec un nom de conne

Exécution de l'assistant de réplication (unités de sauvegarde sur bande virtuelles)Lorsque vous sélectionnez une bibliothèque sans réplication, v

6. Sélectionnez une appliance cible dans la liste, puis cliquez sur Suivant.REMARQUE : Pour sélectionner une appliance qui n'est pas encore dans

REMARQUE : Pour créer une bibliothèque sur l'appliance cible, cliquez sur Créer une nouvellebibliothèque cible. Configurez les détails comme lors

8. Dans l'étape de modification du mappage de logements, entrez un Nom de mappage delogements. Le numéro de logement et les codes-barres de toute

10. Cliquez sur Appliquer pour créer la configuration de mappage de logements. Cliquez sur OKà l'invite Fin de l'Assistant.La réplication de

cible du système StoreOnce Backup (centre de données). Après la panne, la bibliothèque sourceest manquante ; le mappage peut ou non encore exister.ATT

Configuration réseauLe système StoreOnce Backup doit être configuré sur le réseauLa configuration réseau ne doit être modifiée que sous la supervision

5. Sélectionnez la bibliothèque cible existante, ou la bibliothèque sans réplication qui était labibliothèque cible avant l'interruption du mappa

Si la bibliothèque cible prend en charge Entrance de plusieurs bibliothèques, elle peut resterla cible de réplication si d'autres mappages existe

9. Cliquez sur Appliquer pour exécuter la réplication inverse.10. Dès que la réplication inverse est terminée pour chaque logement, les données peuven

REMARQUE : L'exemple ci-dessus illustre la mise en page lors de la création de mappages etde la sélection d'un partage Source de réplication

Tableau 22 Partage local (paramètres)Nom du partage, défini lors de la création de ce dernier.NomLe rôle, qui peut être sans réplication, source de ré

Détails du mappage de partageLes deux onglets au bas de cette page affichent des informations de mappage plus détaillées pourle mappage de partage et

6. Passez à l'étape Sélectionner l'appliance cible.ASTUCE : Cliquez sur la case afficher/masquer les détails pour vérifier le nombred'a

8. L'assistant passe alors à l'étape de sélection d'un partage cible. Sélectionnez un partage surl'appliance cible, puis cliquez s

REMARQUE : Pour créer un partage sur l'appliance cible, cliquez sur Créer un nouveaupartage cible. Configurez les détails comme le feriez habitue

10. L'écran Récapitulatif est affiché. Cliquez sur Appliquer pour créer la configuration de mappagede partage. La réplication des fichiers démarr