HP 2140 Fax User Manual

Télécopieur HP série 2140Guide de l'utilisateur

Démarrage rapide 7Faire un appel téléphonique2. Appuyez sur Copy.Nombre de copies s’affiche, puis 01 [01-50].3. Si vous souhaitez effectuer plusieurs

8 Fonctions de base du télécopieur HP2 Fonctions de base du télécopieur HPCe chapitre contient une présentation de votre nouveau télécopieur HP et de

Fonctions de base du télécopieur HP 9Télécopieur HP 2140Télécopieur HP 2140Pièces du télécopieur HPFigure 2-1 Vue de faceFigure 2-2 Vue arrière1 Suppo

10 Fonctions de base du télécopieur HPTélécopieur HP 2140Panneau de commande du télécopieur HPFigure 2-3 Panneau de commande du télécopieur HP43211211

Fonctions de base du télécopieur HP 11Télécopieur HP 21407OK : indique que vous acceptez la sélection affichée à l’écran.8 Back : permet de revenir au

12 Fonctions de base du télécopieur HPMenusMenusOUTILSNettoyer Cart.Align CartoucheVoir Niv. EncreRegler scannerAuto Verif.FONCT. DE BASEDATE ET HEURE

Fonctions de base du télécopieur HP 13Vue d’ensemble des options de menuVue d’ensemble des options de menuVotre télécopieur comprend plusieurs paramèt

14 Fonctions de base du télécopieur HPVue d’ensemble des options de menuNb de sonneries Vous pouvez sélectionner le nombre de sonneries avant réponse

Fonctions de base du télécopieur HP 15Vue d’ensemble des options de menuMenu FONCT. AVANCEESMenu OUTILSRTC d’image Définit le mode de numérotation en

16 Fonctions de base du télécopieur HPHaut-parleurHaut-parleurVous n’avez pas besoin de décrocher le combiné pour passer un appel. Lors de la numérota

Télécopieur HP série 2140Guide de l'utilisateurNuméro de référence : CM721-90002

Fonctions de base du télécopieur HP 17Saisie de dates, heures, textes et numéros de téléphoneExemple : Pour utiliser la résolution fine au lieu de la

18 Fonctions de base du télécopieur HPSaisie de dates, heures, textes et numéros de téléphonePar exemple, voici comment entrer le texte « Jacque &

Fonctions de base du télécopieur HP 19Numérotation abrégéeNumérotation abrégéeVotre télécopieur HP dispose d’un annuaire intégré qui peut contenir jus

20 Fonctions de base du télécopieur HPTypes et formats de papierNumérotation à partir du répertoireLa numérotation fonctionne de la même manière pour

Fonctions de base du télécopieur HP 21Types et formats de documentsquantités. Votre appareil peut utiliser plusieurs types de papiers différents, nota

22 Fonctions de base du télécopieur HPRéglage de la résolution et du contraste d’un document (copie unique)N’ESSAYEZ PAS d’envoyer des documents prése

Fonctions de base du télécopieur HP 23Réglage du volume2. Appuyez plusieurs fois sur Resolution pour sélectionner l’option souhaitée :•STANDARD convie

24 Fonctions de base du télécopieur HPRappel de télécopie automatiqueRappel de télécopie automatiqueSi, lors de l’envoi d’une télécopie, le numéro com

25Fonctions supplémentaires3 Fonctions supplémentairesCe chapitre contient des informations relatives aux fonctions supplémentaires que vous pouvez co

26 Fonctions supplémentairesUtilisation de la fonction ID de l’appelantUtilisation de la fonction ID de l’appelantDans de nombreux pays, le système ID

© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Informations sujettes à modifications sans préavis. Toute reproduction, adaptation ou traduc

Fonctions supplémentaires 27FavorisAjout d’un numéro de télécopie non sollicité1. Appuyez plusieurs fois sur Menu jusqu’à ce que FONCT. DE BASE s’affi

28 Fonctions supplémentairesRTC d’image2. Appuyez sur , puis sur OK pour sélectionner un document, ou tous les documents. Si vous ne sélectionnez q

Fonctions supplémentaires 29Sonnerie distinctive (mode DRPD)Pour utiliser la fonction RTC d’image, vous devez activer les options de menu suivantes :

30 Fonctions supplémentairesMode de réponse/réceptionÉtape 2—Configuration du mode de réception sonnerie distinctive (DRPD)Lorsque la sonnerie distinc

Fonctions supplémentaires 31Mode de réponse/réceptionS Lorsqu’aucun document n’est chargé, appuyez sur la touche Mode/Contraste jusqu’à ce que l’optio

32 Fonctions de télécopie avancées4 Fonctions de télécopie avancéesDans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser les fonctions de télécopie avancées de

Fonctions de télécopie avancées 33Invitation à émettre4. Saisissez le numéro de télécopie.• Vous pouvez saisir 20 numéros de télécopie par tâche.5. Ap

34 Fonctions de télécopie avancéesPour annuler la tâche programmée• Le code d’interrogation est utilisé pour empêcher un appelant non autorisé de récu

Fonctions de télécopie avancées 35Retransmission de télécopiesRetransmission de télécopiesGrâce à cette fonction, vous ne manquerez aucune télécopie m

36 Références sur les fonctions5 Références sur les fonctionsCe chapitre contient des instructions sur d’autres fonctions du télécopieur HP que vous s

Table des matières 11 Démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Références sur les fonctions 37Définition des informations d’en-tête des télécopiesAlarmeLe paramètre Alarme s’applique aux tonalités et aux bips du t

38 Références sur les fonctionsImpression de rapports6. Utilisez le clavier numérique pour entrer le nom du télécopieur (maximum de 40 caractères). •

Références sur les fonctions 39Réimpression de télécopiesRéimpression de télécopiesVous aurez peut-être besoin de réimprimer une télécopie reçue. Votr

40 Références sur les fonctionsEffacement de la mémoire3. Sélectionnez IMPR. NOUV. FAX ou REIMP. ANC. FAX, puis appuyez sur OK.•IMPR. NOUV. FAX : l’ap

Références sur les fonctions 41Rappel d’un numéro en mémoireLorsque vous utilisez la fonction Loudspeaker, ne placez pas le combiné à côté du haut-par

42 Entretien et maintenance6 Entretien et maintenanceCe chapitre contient des informations relatives au changement des cartouches d’impression, à l’en

Entretien et maintenance 43Impression de l’auto-testImpression de l’auto-testVous pouvez tester le bon fonctionnement de l’appareil en imprimant l’aut

44 Entretien et maintenanceRemplacement de la cartouche d’impression2. Ouvrez le panneau de commande et le couvercle du compartiment de la cartouche (

Entretien et maintenance 45Retrait de documents et de papier bloqués (bourrage)Si vous pouvez bouger la cartouche lorsqu’elle est dans le chariot, c’e

46 Entretien et maintenanceRetrait de documents et de papier bloqués (bourrage)3. Refermez le panneau de commande jusqu’à ce qu’il s’enclenche.Bourrag

2 Table des matières3 Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Dé

Entretien et maintenance 47Entretien de la cartouche d’impression4. Si l’impression en cours était une télécopie, réimprimez-la. Pour plus d’informati

48 Entretien et maintenanceEntretien de la cartouche d’impression2. Ouvrez le panneau de commande et le couvercle du compartiment de la cartouche, pui

Entretien et maintenance 49Nettoyage de la zone de numérisation5. Nettoyez les contacts du chariot à l’aide d’un coton-tige propre.6. Branchez le cord

50 Entretien et maintenanceRéglage du scanner3. Essuyez la surface du rouleau blanc à l'aide d'un chiffon propre légèrement humidifié.4. Net

Entretien et maintenance 51Messages d’erreur s’affichant sur l’écran à cristaux liquides3. Chargez une feuille de papier BLANC ordinaire (vierge, sans

52 Entretien et maintenanceMessages d’erreur s’affichant sur l’écran à cristaux liquidesOper non attrib. Vous avez tenté d’annuler une tâche programmé

Entretien et maintenance 53Messages d’erreur s’affichant sur l’écran à cristaux liquidesNum déjà enregistré Le numéro saisi existe déjà dans l’annuair

54 Entretien et maintenanceDépannageDépannageVotre problème est peut-être répertorié dans la section «Messages d’erreur s’affichant sur l’écran à cris

Entretien et maintenance 55DépannageImpossible de recevoir des télécopies automatiquement.Vérifiez si TEL est affiché sur le côté droit de l’écran. En

56 Entretien et maintenanceDépannageProblèmes de qualité d’impressionImpossible de stocker un document dans la mémoire.Il est possible qu’il n’y ait p

Table des matières 36 Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Entretien et maintenance 57DépannageProblèmes d’alimentation en papierProblème SolutionLe papier s’est bloqué pendant l’impression.Retirez le papier b

58 Spécifications et informations réglementaires7 Spécifications et informations réglementairesCe chapitre contient les spécifications du produit et d

Spécifications et informations réglementaires 59Cartouche d’impressionCartouche d’impressionLe télécopieur HP utilise la cartouche d’impression suivan

60 Spécifications et informations réglementairesSpécifications du produitRésolution Copie Standard / Fin : 300 x 300 pppSuperfin / Photo : 600 x 300 p

Spécifications et informations réglementaires 61Exemple de mire UIT n°1 (réduction à 60,5 %)Exemple de mire UIT n°1 (réduction à 60,5 %)

62 Spécifications et informations réglementairesProgramme de développement de produits vertsProgramme de développement de produits vertsProtection de

Spécifications et informations réglementaires 63Déclarations de conformité aux réglementationsDéclarations de conformité aux réglementationsLe télécop

64 Spécifications et informations réglementairesDéclarations de conformité aux réglementationsLa connexion aux services tiers est soumise à la tarific

Spécifications et informations réglementaires 65Utilisation des services d’assistance Hewlett-Packard• Consult the dealer or an experienced radio/TV t

66 Spécifications et informations réglementairesUtilisation des services d’assistance Hewlett-PackardPréparation de votre appareil pour l’expéditionS’

4 Démarrage rapide1 Démarrage rapideCe chapitre présente succinctement les fonctions de base de votre nouveau télécopieur. Reportez-vous aux chapitres

Spécifications et informations réglementaires 67Utilisation des services d’assistance Hewlett-Packard

68 Spécifications et informations réglementairesDéclaration de conformitéDéclaration de conformitéDECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050

Spécifications et informations réglementaires 69DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE Hewlett-PackardDÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE Hewlett-PackardGarantie

70 IndexIndexAAccess Cartridgetouche 43aide 38, 65alignement de cartouchemenu 15annulation d'une tâche programmée 34annulation de programmem

Index 71Invitation à émettre 33Jjournal 14Journal automenu 14journal des émissions 38journal des réceptions 38Llangue 13menu 13liste de distrib

72 Indexretrait d'une feuille de papier coincée 46retransmissiontélécopies 15, 35Réveil 36RTC d'image 28menu 15Ssaisie 17signal d’ala

www.hp.com © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.*CM721-90002**CM721-90002*CM721-90002Printed in KoreaImprimé en Corée

Démarrage rapide 5Chargement de documents à télécopier ou à copierChargement de documents à télécopier ou à copierVous pouvez charger jusqu’à 15 pages

6 Démarrage rapideRéception d’une télécopie• Appuyez sur le bouton Speed Dial puis, lorsque RECH. ET COMP. apparaît à l’écran, appuyez sur OK et cherc