Hp Escáner HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2 con ali User Manual

Edición 1, 8/2013HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2Guía del usuario

Designación Elemento Nombre Descripción1Herramientas Abre la Utilidad de herramientas del escáner de HP dondepuede realizar las siguientes tareas:●Con

Vista posterior1 2 3Designación Descripción1 Ranura para un bloqueo de seguridad tipo cable2Entrada USB3 Entrada de la fuente de alimentaciónAcerca de

Software del escánerEl escáner se suministra con varios programas de gestión de documentos y digitalización como:●Software inteligente de digitalizaci

●Configurar las opciones de notificación de mantenimiento y actualización de estado●Cambiar la configuración de la administración de energía del escán

8 Capítulo 1 Información básica sobre el producto ESWW

2 Uso del escánerLos temas siguientes describen cómo cargar y digitalizar originales.●Carga de originales●Digitalización de documentosCarga de origina

●Digitalizar los siguientes tipos de documentos puede provocar atascos de papel o daños en los propiosdocumentos.Documentos arrugados o doblados Docum

abajo. No deje caer la pila en la bandeja de entrada y no golpee el borde superior de la pila una vez quela haya colocado en la bandeja de entrada de

2. Ajuste las guías del papel en la bandeja de entrada de documentos al ancho de los documentos. Pongacuidado en no apretar demasiado las guías, lo qu

5. Introduzca suavemente la pila en la bandeja de entrada de documentos. Cargue las páginas boca abajocon la parte superior de las páginas apuntando h

Derechos de autor y licencia© 2013 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Queda prohibida la reproducción, adaptación otraducción sin permi

Cargue tarjetas en la bandeja de entrada de documentosPara cargar tarjetas en la bandeja de entrada de documentos, siga estos pasos:1. Coloque la pila

●Si pulsa el botón Digitalizar a doble cara (), el escáner procesa las dos caras del original,independientemente de la configuración del perfil de dig

tipo Adquirir, Digitalizar, Importar nuevo objeto o Insertar. Si no está seguro si el programa es compatibleo qué opción debe utilizar, consulte la do

3 Información general de las característicasdel software de digitalizaciónLos profesionales experimentados en la gestión de documentos pueden estar in

Visualización de perfilesPara ver todos los perfiles de Software inteligente de digitalización de documentos HP existentes, siga estospasos:1. Haga cl

Siga los pasos que se indican a continuación para crear un perfil de digitalización que use un software deterceros:1. Encienda el escáner e inicie la

Para obtener más información, consulte la ayuda del Software inteligente de digitalización de documentosHP.Digitalizar documentos largos o muy largosD

descomprimir los datos para crear imágenes digitalizadas. La compresión JPEG funciona en digitalizacionesen color y en escala de grises.Siga los pasos

Detección automática del tamaño de página De forma predeterminada el escáner detectará automáticamente el tamaño de página mediante la opciónDetección

NOTA: Use la interfaz de usuario de ISIS o TWAIN para establecer las opciones de recorte al digitalizardesde software de digitalización de terceros.Pa

Tabla de contenido1 Información básica sobre el producto ...

Siga los pasos que se indican a continuación para cambiar esta configuración en un perfil del Softwareinteligente de digitalización de documentos HP:1

4 Cuidado y mantenimientoEn esta sección se incluye información sobre el cuidado y el mantenimiento del escáner. Para disponer de laúltima información

Siga los pasos que se indican a continuación para limpiar estos componentes:1. Pulse el botón de Encendido () para apagar el escáner y, a continuación

Limpieza de la trayectoria del papelSi las imágenes digitalizadas presentan rayas o arañazos, utilice el paño de limpieza de la trayectoria delpapel H

Limpie los rodillosLos rodillos se deben limpiar en los casos siguientes:●La Utilidad de herramientas del escáner de HP indica que la limpieza es nece

3. En la parte trasera del alimentador de documentos abierto, levante las cubiertas de los rodillos delalimentador para acceder a los rodillos de alim

5. Use un paño de limpieza de la trayectoria del papel HP (o un paño sin pelusa humedecido con aguadestilada o agua del grifo limpia) para limpiar los

Sustituir los rodillosLos rodillos se deben sustituir en los casos siguientes:●Cuando el cuadro de diálogo Mantenimiento recomendado indique que neces

3. En la parte trasera del alimentador de documentos abierto, levante las cubiertas de los rodillos delalimentador para acceder a los rodillos de alim

PRECAUCIÓN: Asegúrese de insertar los nuevos rodillos en sus respectivos pasadores, como semuestra en la figura anterior.Inserte el rodillo doble de t

Digitalizar documentos largos o muy largos ... 20Di

7. En la parte delantera del alimentador de documentos abierto, apriete las lengüetas del conjunto de lacubierta de los rodillos y estire ligeramente

3124a. Deslice el rodillo de repuesto en su pasador (1), gire el rodillo si es necesario para alinear lasranuras del conjunto del rodillo con las clav

36 Capítulo 4 Cuidado y mantenimiento ESWW

5 Solución de problemasEsta sección contiene soluciones para problemas comunes del escáner.●Errores del escáner●Consejos básicos de solución de proble

Errores del escánerPara saber cómo actuar ante un error, consulte el tema apropiado a continuación.Error DescripciónError de USB 1. Compruebe la conex

Consejos básicos de solución de problemasProblemas sencillos como suciedad en las bandas de digitalización o cables sueltos pueden provocar que suescá

Solución de problemas de instalación del escáner●Comprobación de los cables●Desinstalar y volver a instalar los controladores y herramientas de HP Sca

4. Utilice el CD del software de digitalización de HP que se incluye con el escáner para reinstalar loscontroladores y herramientas de HP Scanjet.5. V

Problemas de inicialización del escáner o de hardware●Comprobación de la conexión USB●Compruebe que llega alimentación al escáner●Restablecimiento del

Compruebe que llega alimentación al escánerEl cable de alimentación conecta el escáner con una toma de corriente.●Asegúrese de que el cable de aliment

La digitalización es completamente blanca o completamente negra ... 47Las imágenes escaneadas no están derec

El escáner ha dejado de funcionar correctamenteSi el escáner se detiene durante la digitalización, siga estos pasos. Después de cada paso, inicie unad

●Las páginas escaneadas están desordenadas en el destino de la digitalización●Optimizar las velocidades de digitalización y de la ejecución de tareas●

La pantalla LCD tiene problemas de visualización o los botones del escáner nofuncionan como se esperabaLos siguientes síntomas indican un problema con

Las páginas escaneadas están desordenadas en el destino de la digitalización●Compruebe que el orden de las páginas del documento original sea correcto

Las imágenes escaneadas no están derechas●Compruebe que las guías del alimentador de documentos estén centradas en el escáner ycorrectamente ajustadas

Los archivos de digitalización son demasiado grandesSi los archivos de digitalización guardados son muy grandes, pruebe lo siguiente:●La mayoría del s

Los botones del escáner no funcionan correctamenteTras cada paso, pulse un botón para ver si funciona correctamente. Si el problema persiste, continúe

Problemas de la trayectoria del papel del escáner ●Introducción de varias hojas, desviaciones, errores de alimentación o atascos de papel●Digitalizaci

●Puede que las hojas no estén colocadas correctamente. Enderece las hojas y ajuste las guías del papelpara centrar la pila.●Las guías del papel deben

La parte inferior de la imagen escaneada está cortadaDe forma predeterminada, el software puede digitalizar sustratos de hasta 356 mm de largo. Para l

vi ESWW

3. Retire los originales o cualquier obstrucción de la trayectoria del papel.4. Retire los desechos visibles (como papel, grapas o clips) de la trayec

6 Accesibilidad y asistencia del productoLas opciones de accesibilidad de este escáner incluyen un LCD Reader y la capacidad de activar y desactivarlo

56 Capítulo 6 Accesibilidad y asistencia del producto ESWW

7 Especificaciones y garantíaEsta sección contiene información sobre normativas y las especificaciones de producto del escáner.●Características técnic

Características técnicas del escánerNombre DescripciónTipo de escáner Escáner de alimentación de hojas a doble caraTamaño Ancho: 310 mm ; Profundidad:

Especificaciones ambientalesNombre DescripciónTemperatura Funcionamiento del escáner: de 10 a 35 °CAlmacenamiento: de -40 a 65 °CHumedad relativa Func

Eliminación de equipos por usuarios domésticos en la UniónEuropeaEste símbolo incluido en el producto o en su envoltorio indica que no debe desecharse

Declaración de garantía limitada de Hewlett-PackardEscáner HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2Modelo Asia/Pacífico América Europa/Oriente Medio/África5

exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por tanto es posible que la anterior limitación oexclusión no tenga aplicación en su caso

ÍndiceAaccesibilidad 55acerca de los perfiles dedigitalización 5alimentaciónsolución de problemas delcable 40alimentador de documentos 58aplicacionesd

1 Información básica sobre el productoEsta guía del usuario explica lo que hay que saber sobre el uso del producto.●Características del producto●Vista

documentos originales 11tarjetas 14digitalizar a la nube 20Eelementos frágiles, digitalización52EMC ISIS 7encendido del escánersolución de problemas 4

recortar o rellenar automáticamenteuna imagen digitalizada al tamañode página seleccionado 22recortar o rellenar una imagendigitalizada al tamaño de p

Características del productoTabla 1-1 CaracterísticasResolución 600 píxeles por pulgada (ppp)Memoria 256 MB de RAM (memoria de acceso aleatorio) DDRI

Vista frontal345211 Bandeja de salida de documentos2 Panel frontal y pantalla LCD3 Botón de alimentación4 Bandeja de entrada de documentos5 Seguro del