Hp Imprimante HP DesignJet série 8000 User Manual

Imprimante HP Designjet série 8000Guide de l'utilisateur

x FRWW

6. Lorsque le message suivant s'affiche, ouvrez le couvercle avant (1).7. Ouvrez le couvercle de maintenance droit (1).90 Chapitre 6 Comment en

8. Levez la bouteille vide de liquide du dispositif de nettoyage de son support prudemment etsuffisamment haut pour éviter que le liquide restant ne c

11. Inclinez le bac de l'éponge pour vider tout liquide restant dans le bac de drainage.12. Ouvrez le couvercle de maintenance du chariot, retire

13. Insérez une nouvelle éponge.14. Retirez le capuchon (1) de la bouteille de liquide du dispositif de nettoyage fournie dans le kit deremplacement d

15. Veillez à positionner correctement le sceau en plastique (1) dans l'orifice du capuchon de distributionde liquide du dispositif de nettoyage.

17. Placez la bouteille de liquide du dispositif de nettoyage dans son support, et appuyez dessusfermement pour vous assurer qu'elle est complète

19. Fermez le couvercle avant (1).Le message suivant s'affiche sur le panneau avant :20. Sélectionnez OUI, puis appuyez sur la touche OK pour con

2. Appuyez sur la touche SHIFT pour afficher le menu TI. MAIN.3. Appuyez sur la touche pour sélectionner le menu TI. MAIN.4. Faites défiler jusqu&ap

7. Ouvrez le couvercle de maintenance droit (1).8. La lame (1) du dispositif de nettoyage est située sur la gauche de la zone de maintenance.98 Chapit

9. À l'aide des pincettes (1), retirez la lame comme suit :a. Tirez sur le bas de la lame (2) pour la libérer.b. Retirez la lame par le haut de s

1 Introduction●Utilisation de ce guide●Principaux composants de l'imprimante●Panneau avant de l'imprimante●Mesures de sécurité●Précautions à

10. Prenez une lame neuve dans le tiroir du kit de nettoyage.ATTENTION Attrapez la lame (1) par le côté en caoutchouc (côté inférieur). Ne touchezpas

b. Par le dessous du support, tirez la lame vers le bas afin de l'insérer complètement.12. Fermez le couvercle de maintenance droit (1).FRWW Remp

13. Fermez le couvercle avant (1).Le message suivant s'affiche sur le panneau avant :14. Sélectionnez OUI, puis appuyez sur la touche OK pour con

ATTENTION Au cours du processus de nettoyage, n'ouvrez pas et ne fermez pas lescouvercles avant et ne modifiez pas la position des leviers, sinon

Préparation à une extinction pour une période prolongée (dedeux à quatre semaines)ATTENTION Si vous devez déplacer physiquement l'imprimante, con

5. Faites défiler jusqu'à l'option OPT KIT ENCREUR, puis appuyez sur OK.6. Faites défiler jusqu'à l'option STOCKER KIT ENCREUR, pu

5. Faites défiler jusqu'à l'option CHARGER KIT ENCREUR, puis appuyez sur OK.6. Appuyez sur OK pour confirmer la sélection.7. Lorsque le pann

2. Appuyez sur la touche SHIFT pour afficher le menu TI. MAIN.3. Appuyez sur la touche pour sélectionner le menu TI. MAIN.4. Faites défiler jusqu&ap

7. Ouvrez le couvercle de maintenance du chariot (1).8. Nettoyez la base du chariot à l'aide d'un chiffon doux.9. Fermez le couvercle de mai

ATTENTION Nettoyez l'imprimante avec un chiffon doux. Vous pouvez utiliser un tissuimprégné de détergent neutre. Ne laissez pas de liquide pénétr

Utilisation de ce guideCe guide inclut les chapitres ci-dessous.IntroductionCe chapitre contient une brève présentation de l'imprimante et de sa

4. Utilisez un chiffon doux (3) légèrement humidifié avec de l'alcool pour essuyer les dépôts d'encre (2)sur le cylindre (1).ATTENTION N&apo

Remplacement de la bouteille de résidus d'encreAVERTISSEMENT La bouteille de résidus d'encre HP a été spécialement conçue pour contenirles r

Remarque Ne remplacez pas la bouteille de résidus d'encre pendant l'impression.Vous devez vérifier la bouteille de résidus d'encre tous

3. Remettez soigneusement le bouchon (1) de la bouteille de résidus d'encre.4. Prenez une bouteille de résidus d'encre vide et ôtez le capuc

6. Le panneau avant vous demande de réinitialiser le compteur de résidus d'encre.7. Sélectionnez OUI, puis appuyez sur OK pour réinitialiser le c

6. Appuyez sur la touche OK.7. Assurez-vous que la bouteille de résidus d'encre n'est pas pleine, puis appuyez à nouveau sur latouche OK.Rem

Impression du motif d'impression des busesUtilisez le motif d'impression des buses pour vérifier que toutes les buses des têtes d'impre

6. Une fois l'impression terminée, vérifiez que tous les motifs sont présents. L'absence d'un motif indiqueun mauvais fonctionnement de

118 Chapitre 6 Comment entretenir l'imprimante ? FRWWComment entretenirl'imprimante ?

7 Comment obtenir une qualité d'imageoptimale ?●Test de la qualité d'image●Interprétation de la qualité d'impression●Gestion des types

Vue avant1. Panneau avant de l'imprimante.2. Levier de support.3. Levier de hauteur du chariot.4. Coupeur de support.5. Couvercle avant.6. Poste

Test de la qualité d'imagePour vérifier la qualité d'image générale, utilisez une image que vous avez imprimée à d'autres occasionsavec

Interprétation de la qualité d'impressionVous trouverez ci-dessous des exemples de résultat d'impression qui peuvent apparaître lors des tes

Si vous constatez un effet de bande dans toutes les couleurs, vous devez calibrer l'imprimante pour lesupport que vous avez chargé. Si vous avez

6. Sélectionnez l'option COLLER SUPPORT à l'aide des touches et , puis appuyez sur la toucheOK.7. Sélectionnez un numéro de support à l&a

5. Sélectionnez un numéro de support à l'aide des touches et , puis appuyez sur la touche OK.Remarque Si un numéro n'est pas disponible,

5. Choisissez l'option de type de support à modifier à l'aide des touches et .6. Appuyez sur la touche OK pour modifier la valeur.7. Appu

4. Appuyez sur la touche OK, puis sélectionnez le TYPE à l'aide des touches et .5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.126 Chapitre 7 Co

Comment calibrer mon imprimante ?Vous pouvez ajuster les paramètres mécaniques et électriques de votre imprimante en vous aidant d'unesérie de mo

Les modes d'impression pouvant être sélectionnés sont les suivants :●NORMAL : modes d'impression standard et haut débit (720 x 720 ppp, 8 pa

Cinq motifs sont imprimés par étapes de 0,5 % dans une plage comprise entre 99,00 % et 101,00 %.●A — Les lignes sombres sont visibles ; la valeur est

Vue arrière1. Support du rouleau.2. Poste des cartouches d'encre.3. Levier de support.4. Support de la documentation.5. Prise d'alimentation

Sélectionnez le nombre que vous voulez modifier à l'aide des touches et , puis modifiez la valeurnumérique à l'aide des touches et .S&a

Réglage de la position des têtes d'impression Utilisez les motifs de test des positions des têtes d'impression pour calibrer les positions s

4. Dans le motif de réglage de la tête d'impression, identifiez la valeur pour laquelle la ligne noire verticaleet les lignes de têtes d'imp

Pour définir le réglage de l'impression bidirectionnelle :1. Sélectionnez REGL., puis appuyez sur la touche OK.2. Sélectionnez DEF BIDIRECTION, p

2. Appuyez sur la touche OK pour lancer l'impression.1. La section 1 permet d'identifier la buse de tête d'impression à utiliser comme

Pour définir les valeurs de réglage de la position de la buse de tête d'impression :1. Sélectionnez REGL., puis appuyez sur la touche OK.2. Sélec

Réglage des paramètres du radiateur et du moded'impressionSi vous constatez un effet de bande dans toutes les couleurs et que vous avez déjà cali

5. Pour modifier le mode d'impression :Sélectionnez l'option MODE D'IMPRESSION dans le menu SUPPORT ENR à l'aide des touches et .

Remarque Cette valeur n'est appliquée par le paramètre du panneau avant del'imprimante que si l'option PREF. MODE IMPR. est définie ave

8 Le problème vient de… (sectionsrelatives au dépannage)Cette section décrit le dépannage de l'imprimante. Si vous ne parvenez pas à résoudre le

1. Rouleau de support.2. Rouleau presseur.3. Radiateur arrière (préchauffe le support).4. Rouleau à grille.5. Chariot.6. Couvercle avant.7. Radiateur

Le problème vient de… (liste de vérifications)Avant de décider que l'imprimante présente de sérieux problèmes, vérifiez les éléments suivants.Sym

Symptôme Éléments à vérifier Mesures de correctionQualité d'impression médiocreType de support Contrôlez s'il y a une amélioration enmodifia

Symptôme Éléments à vérifier Mesures de correctionImpression lenteTempérature de fonctionnementUtilisez l'imprimante dans une plage detempérature

3. Retirez le support (1).Remarque Veillez à ne pas endommager les têtes d'impression lorsque vous enlevez lesupport entre le chariot des têtes d

La cartouche d'encre n'est pas installée1. Le panneau avant affiche le message suivant.XX : nom de l'encre (K : noir, Lm : magenta clai

2. Pour connaître la procédure à suivre, reportez-vous à la section Pour en savoir plus sur…Remplacement d'une cartouche d'encre.Si vous app

Messages d'erreur des têtes d'impressionProblème : une erreur irréparable s'est produite dans les têtes d'impression.Solution : co

Solution : appuyez sur OK et suivez les instructions du panneau avant. Voir Comment… Remplacementd'une cartouche d'encre.Le voyant à diodes

Solution : suivez les instructions qui s'affichent sur le panneau avant et vérifiez les paramètres du support.Voir également la liste de dépannag

Problème : le capot est ouvert.Solution : fermez le capot.Problème : la température des têtes d'impression dépasse la plage des températures de f

Le panneau avant comporte les éléments suivants :1. Le voyant de données est éteint lorsque l'imprimante ne reçoit pas de données, et il clignote

150 Chapitre 8 Le problème vient de… (sections relatives au dépannage) FRWWLe problème vient de… (sectionsrelatives au dépannage)

9 Le problème vient de la qualitéd'impressionCette section explique comment résoudre les problèmes de qualité d'impression.Symptôme Cause po

Symptôme Cause possible Mesure de correction Les têtes d'impression sont encrassées. Nettoyez les têtes d'impression à l'aidede la réc

Symptôme Cause possible Mesure de correctionencore présent. Appelez le supporttechnique HP.FRWW 153Le problème vient de la qualitéd'impression

154 Chapitre 9 Le problème vient de la qualité d'impression FRWWLe problème vient de la qualitéd'impression

10 Pour en savoir plus sur… (sectionsrelatives aux connaissances de base)Ce chapitre fournit les informations nécessaires pour faire fonctionner l&apo

Pour en savoir plus sur les conditions de fonctionnementCette section décrit les conditions d'utilisation de l'imprimante.Espace d'inst

Endroits où l'imprimante ne peut pas être installéeN'installez pas l'imprimante dans des endroits :●directement exposés à la lumière du

HP Designjet - Séchoir rapideLe séchoir rapide HP Designjet (Q6667A) sèche les images lors de leur impression. Voir Pour en savoirplus sur… Commande d

Affichage de l'état en mode en ligne (mode inactif)L'imprimante peut recevoir des données de l'ordinateur.Lorsque vous appuyez sur la t

12. Le voyant d'alimentation est éteint lorsque l'imprimante est éteinte. Il est vert lorsqu'elle est allumée.Il clignote lorsque l&apo

Affichage de l'état en mode en ligne (mode d'information d'impression)La quantité de support utilisée et les niveaux des cartouches d&a

Les touches fléchées donnent accès aux menus.Lorsque vous appuyez sur la touche OK dans le mode menu, le menu NETTOYAGE apparaît.Affichage de l'é

162 Chapitre 10 Pour en savoir plus sur… (sections relatives aux connaissancesde base)FRWWPour en savoir plus sur…(sections relatives auxconnaissanc

11 Pour en savoir plus sur les supports●Stockage des supports●Mise au rebut des supports●Utilisation des supports●Manipulation des impressions●Autres

Utilisation des supports●Évitez de déplacer les supports dans d'autres pièces, et laissez les supports s'adapter aux conditionsde la pièce e

Nettoyez la matière adhésive du cylindre. Voir Comment… Comment entretenir l'imprimante ?.FRWW Autres précautions 165Pour en savoir plus sur less

166 Chapitre 11 Pour en savoir plus sur les supports FRWWPour en savoir plus sur lessupports

12 Pour en savoir plus sur le kit encreur●Cartouches d'encre●Remplacement d'une cartouche d'encre●Stockage et élimination des cartouche

1. Jaune2. Magenta3. Cyan4. Noir5. Magenta clair6. Cyan clairAVERTISSEMENT L'encre contenue dans la cartouche est inflammable. N'exposez pas

Remplacement d'une cartouche d'encreVous pouvez vérifier le niveau d'encre à tout moment en accédant au menu ENCRE et en appuyant sur l

●Si un bruit inhabituel provient de l'imprimante, en dehors du bruit d'une opération normale.●Si une pièce de métal ou un liquide (ne faisan

Bouteille de résidus d'encre HP 780La bouteille de résidus d'encre HP 780 est utilisée pour collecter les résidus d'encre de l'imp

Liquide de nettoyage du dispositif de nettoyage HP 780Le liquide de nettoyage du dispositif de nettoyage HP 780 est utilisé pour nettoyer et entreteni

172 Chapitre 12 Pour en savoir plus sur le kit encreur FRWWPour en savoir plus sur le kitencreur

13 Pour en savoir plus sur la gestion desdéchetsÉlimination des déchetsIl est de la responsabilité du propriétaire de l'imprimante de s'assu

Il existe en général deux types de service d'élimination des déchets. Le volume de déchet produit déterminele service qui vous convient le mieux

Recommandations générales●La bouteille de résidus d'encre HP 780 est spécifiquement conçue pour résister aux réactionschimiques des résidus d&apo

176 Chapitre 13 Pour en savoir plus sur la gestion des déchets FRWWPour en savoir plus sur la gestiondes déchets

14 Pour en savoir plus sur… (menus)Ce chapitre présente la structure et les opérations du menu utilisateur.●Opérations du menu●Messages du menu ENCRE●

Opérations du menuLorsque vous appuyez sur la touche ONLINE en mode d'attente en ligne, l'imprimante entre en mode horsligne. Un groupe de m

3. Pour modifier le paramètre d'option affiché, appuyez sur la touche OK.4. Sélectionnez un paramètre à l'aide des touches et .Sélectionn

Précautions générales●Manipulez les rouleaux de support avec prudence. Ces rouleaux peuvent être lourds et difficiles àdéplacer dans des espaces confi

5. Modifiez la valeur à l'aide des touches et .Remarque Pour afficher la liste complète des caractères disponibles, reportez-vous à laliste ci

Messages du menu ENCRELe menu ENCRE est utilisé pour afficher les informations relatives à l'encre ou pour remplacer l'encre.Lorsque vous ap

Menu SUPPORTCe menu est utilisé pour afficher les informations relatives au support ou pour remplacer le support. Lorsquevous appuyez sur la touche ,

Pour accéder au menu SUPPORT ENR. :1. Appuyez sur la touche ONLINE.2. Appuyez sur la touche pour voir les options du menu SUPPORT ENR.Sélection d&ap

Paramètres : XXX.XX% (97,00 à 103,00 %)Valeur du temps de séchage (VALEUR TEMPS SECHAGE)Utilisez cette option pour définir le délai d'arrêt du ch

Paramètre de sens de l'impression (SENS IMPRESSION)Pour le type de support sélectionné, utilisez cette option pour définir une impression bidirec

●2 heures : le support passe par le chemin du support s'il n'y a pas d'impression pendant plus de2 heures. Sélectionnez ce paramètre lo

Paramètres :●LACHE : le support pend de manière lâche après l'impression et il est alors rembobiné sur l'enrouleur.●TENSION : le support est

Paramètres :●NORMAL : niveau d'aspiration normal.●BAS : niveau d'aspiration bas.Paramètre de température initial pour le radiateur avant (TE

Remarque Pour les conversions Celsius / Fahrenheit :F = (9 × C / 5) + 32C = 5 × (F - 32) / 9Remarque Cette valeur ne s'applique que si l'opt

Informations légalesLes informations contenues dans cedocument peuvent être modifiées sanspréavis.Hewlett-Packard n'offre aucune garantied'a

Précautions à prendre en compte lors de la manipulationCes précautions permettent d'éviter d'endommager l'imprimante et ses composants.

Remarque Si possible, nous vous recommandons de configurer l'option BANDE DECOULEUR sur ACTIVE. Si la bande de couleur n'est pas imprimée, c

YY : couleur de l'encreXXXXXX : type de supportOrdre d'affichage : K -> Lm -> Lc -> Y -> M -> CParamètres : signe (+/-), vale

lorsque vous utilisez un support non sensible à la température des radiateurs, par exemple une bâche. Ilest plus simple de régler les lignes de sépara

priorité RIP du logiciel, l'imprimante ignore les paramètres de mode d'impression définis sur le panneauavant de l'imprimante et utilis

Paramètres :●YYY : longueur en mètres ou en pieds.Arrêt de la température des têtes d'impression (TEMP. TI POURPAUSE)Utilisez cette option lorsqu

NOM PAPIER (01) Glacé (02) et Mat (03) Banderole (04) et BLT_B(rétroéclairé) (05)MODE AVANCE SUPPORT (Base) +0,00 % (Base) +0,16 % (Base) +0,14 %VALEU

Impression du calibrage de l'avance du supportSélectionnez IMPR. AVA SUPPORT pour imprimer un motif de calibrage qui indique les valeurs d'a

●BROUILLON FIN : mode d'impression brouillon fin (540 x 720 ppp, 6 passages).●3 FOIS : mode d'impression de qualité supérieure, de densité é

Nettoyage du capuchon (NETTOYER PROTECTION)Utilisez cette option pour placer le chariot des têtes d'impression à la position de nettoyage afin de

Paramètres : aucun.Remarque Réalisez toujours un nettoyage (normal) après avoir rempli le capuchon.Si la surface des têtes d'impression n'es

●Évitez tout contact de l'encre avec la peau, les yeux et les vêtements.●Lavez immédiatement la peau avec de l'eau savonneuse.●Retirez le vê

Paramètres :●NORMAL - TOUS : réalise un nettoyage normal de toutes les têtes d'impression.●FORT - TOUS : réalise un nettoyage fort de toutes les

Impression de la configuration (IMPRESSION CONFIG.)Cette option imprime les informations sur l'imprimante, les paramètres du panneau et les infor

Paramètres :●IMPR. BUSE : imprime un motif en utilisant toutes les buses des têtes d'impression.●IMP./RECUP. BUSES : imprime un motif trois fois

YY : couleur de l'encreXXXXXX : type de supportOrdre d'affichage : K -> Lm -> Lc -> Y -> M -> CParamètres : signe (+/-), vale

La valeur de réglage est obtenue à partir du motif de réglage du détecteur de ligne.Menu CONFIGURATIONCe menu est utilisé pour définir ou afficher les

Paramètres : FAHRENHEIT, CENTIGRADEAvertissement sonore (BIP)Cette option active ou désactive l'avertissement sonore.Paramètres : ACTIVE, DESACTI

Affichage de la version ASIC (VER ASIC)Cette option affiche la version ASIC.Paramètres : aucun.Adresse USB (ADRESSE USB)Cette option affiche l'ad

Menu RADIATEURCe menu est utilisé pour modifier les paramètres des radiateurs. Appuyez sur la touche pour accéderaux options des radiateurs.Délai du

208 Chapitre 14 Pour en savoir plus sur… (menus) FRWWPour en savoir plus sur…(menus)

15 Pour en savoir plus… (sections relativesaux radiateurs)Ce chapitre décrit le contrôle de la température, le panneau avant des radiateurs, les opéra

12 Chapitre 1 Introduction FRWWIntroduction

5. Chariot.6. Couvercle avant.7. Radiateur d'impression (fixe l'encre sur le support).8. Radiateur avant (sèche l'encre et stabilise l&

Température prédéfinie des radiateurs par supportLes températures prédéfinies des radiateurs pour chaque type de support sont listées ci-dessous.Prédé

Paramétrage du flux de température des radiateurs1. Si vous sélectionnez le type de support au moment du chargement du support, la valeur detempératur

État : Maintenir la température de chaque radiateur à la température prédéfinie.Conditions : 1. Si le paramètre marche/arrêt est défini sur Marche et

214 Chapitre 15 Pour en savoir plus… (sections relatives aux radiateurs) FRWWPour en savoir plus… (sectionsrelatives aux radiateurs)

16 Pour en savoir plus sur… (sectionsrelatives aux spécifications del'imprimante)●Spécifications●Spécifications écologiquesFRWW 215Pour en savoir

SpécificationsCaractéristique Spécification / FonctionTechnologie d'impression Têtes d'impression pour jet d'encre piézoélectriquesRéso

Spécifications écologiquesPour connaître les dernières spécifications écologiques de votre imprimante, accédez au sitehttp://www.hp.com/ et recherchez

218 Chapitre 16 Pour en savoir plus sur… (sections relatives aux spécifications del'imprimante)FRWWPour en savoir plus sur…(sections relatives

17 Pour en savoir plus sur… (sectionsrelatives à la commande deconsommables et d'accessoires)●Commande de consommables●Commande de support●Comman

2 Comment… (sections relatives auxopérations de base)●Connexion à un ordinateur●Mise sous/hors tension●Vérification de la version du microprogrammeCon

Commande de consommablesVous pouvez commander les cartouches d'encre suivantes pour votre imprimante.Tableau 17-1 Cartouches d'encreCartouc

Tableau 17-4 Support HPNom Référence TailleHP Premium Scrim pour banderole Q8678A 91,44 cm x4 998,72 cmHP Premium Scrim pour banderole Q8679A 137,16

222 Chapitre 17 Pour en savoir plus sur… (sections relatives à la commande deconsommables et d'accessoires)FRWWPour en savoir plus sur…(section

18 Pour en savoir plus sur… (sectionsrelatives à l'obtention de l'aide)●Assistance clients HP●HP Designjet OnlineAssistance clients HPNous s

●Si vous rencontrez toujours des difficultés, reportez-vous à la brochure des services de supporttechnique HP fournie avec l'imprimante. Ce docum

HP Designjet Online est disponible en anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, japonais,coréen, chinois simplifié et chinois traditi

226 Chapitre 18 Pour en savoir plus sur… (sections relatives à l'obtention de l'aide) FRWWPour en savoir plus sur…(sections relatives à l&

19 Informations légales●Garantie limitée mondiale, imprimante HP Designjet série 8000●Mentions réglementaires●DÉCLARATION DE CONFORMITÉGarantie limité

3. En ce qui concerne les logiciels, la garantie HP garantit seulement qu'ils exécuteront les instructionsdu programme. HP ne garantit pas que le

produits (i) par des produits équivalents aux produits réparés ou remplacés, mais qui peuvent avoirdéjà été utilisés ; ou (ii) par un produit équivale

Procédure de connexionRemarque Avant de connecter le câble USB, vous devez vous assurer que le RIP est installéafin que l'imprimante puisse être

Vous pouvez également consulter la page Web suivante : http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/psis_inkjet.htmNuméro de modèle régl

Réglementation DOC (Canada)This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatusset out in the Ra

DÉCLARATION DE CONFORMITÉaux normes ISO/IEC Guide 22 et EN 45014Nom du fournisseur : Hewlett-Packard CompanyAdresse du fournisseur : Avda. Graells, 50

la documentation réglementaire et les rapports de tests ; il ne doit pas être confondu avec le nomcommercial du produit ni avec son numéro d'iden

234 Chapitre 19 Informations légales FRWWInformations légales

IndexAaccessoirescommande 221Assistance clients 223Assistance clients HP 223avance papier 63Ccalibrage de l'avance du supportcalibrage ; avance d

Rradiateurs, info 209réglage de la position des têtesd'impression 131remplacement d'une cartouched'encre 67Sservices de support techniq

4. Connectez le câble USB à un connecteur USB de votre ordinateur.5. Connectez le câble USB (2) au connecteur USB (1) à l'arrière de l'impri

8. Appuyez sur la touche POWER ON/OFF (1) du panneau avant pour allumer l'imprimante.9. Suivez les instructions affichées sur votre ordinateur po

Mise sous tension de l'imprimante1. Éteignez l'imprimante à l'aide de l'interrupteur situé à l'arrière, et branchez l'ex

3. Appuyez sur la touche POWER ON/OFF (1) du panneau avant.Lorsque vous l'allumez, l'imprimante exécute un autotest de diagnostic de l'

Comment couper l'alimentation ?AVERTISSEMENT N'éteignez jamais l'imprimante sans suivre les procédures appropriées ci-dessous. Même si

Sommaire1 IntroductionUtilisation de ce guide ...

Si vous pensez éteindre l'imprimante pour un laps de temps très court, vous pouvez éviter l'opération denettoyage des têtes d'impressio

Vérification de la version du microprogrammePour vérifier la version du microprogramme de votre imprimante, procédez comme suit :1. Appuyez sur la tou

22 Chapitre 2 Comment… (sections relatives aux opérations de base) FRWWComment… (sections relativesaux opérations de base)

3 Comment charger/décharger unsupport ?Cette section décrit la manière de charger et de retirer un support de l'imprimante.●Installation d'u

Installation d'un rouleau de support dans l'imprimanteATTENTION Ne touchez pas les surfaces des radiateurs dans le chemin du support. Vouspo

Pour installer un rouleau de support :1. Insérez une bague d'espacement (2) sur chaque taquet de rouleau (1).2. Insérez les taquets de rouleau à

3. Tournez le pommeau bleu (1) dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer les taquets derouleau à l'intérieur du mandrin de support

5. À l'arrière de l'imprimante, desserrez la vis du taquet (1), et placez les supports de rouleaux de supportgauche (3) et droit (2) de mani

7. Serrez la vis du taquet (1) à gauche et à droite des supports de rouleaux de support afin que le rouleaune puisse pas se déplacer latéralement.8. O

9. Faites glisser les guides de largeur du support sur chaque extrémité du cylindre.Remarque Positionnez les guides de largeur du support (1) après av

Définition du sens d'enroulement de l'enrouleur ... 51Définition du mode d'enroulem

11. Faites glisser le coupoir (1) et les clips de support (2) en dehors du chemin du support, afin que vouspuissiez y accéder pour couper le support i

Si les roues de pincement n'appliquent pas la même pression sur les deux côtés, procédez commesuit :a. Repositionnez le support de sorte que la p

b. Utilisez les leviers régulateurs de pression pour égaliser la pression sur les côtés du support :●Tirez le levier régulateur de pression (1) de la

●Exemple de situation où il n'est pas nécessaire de tirer le levier régulateur de pression pourégaliser la pression de la roue de pincement sur l

15. Enroulez le support qui dépasse en enroulant le taquet de rouleau (1) sur le rouleau de support. Celapermet d'assurer une tension régulière s

18. Réglez les guides de largeur du support droit (1) et gauche.19. Fermez le couvercle avant (1).Pour terminer la procédure de chargement, suivez les

a. Sélectionnez le type de support à l'aide de la touche ou .Vous pouvez choisir parmi ces types de support prédéfinis :●PAPIER●Glacé●Mat●Band

Retrait d'un rouleau de support de l'imprimanteATTENTION Ne laissez pas l'imprimante sans support chargé pendant une période prolongée.

3. Retirez le rouleau de support (1) de l'imprimante.ATTENTION Manipulez les rouleaux de support avec prudence. Ces rouleaux peuventêtre lourds e

5. Retirez les taquets de rouleau gauche (1) et droit (2) de chaque extrémité du mandrin de support.ATTENTION Le rouleau peut être très long ; posez-l

8 Le problème vient de… (sections relatives au dépannage)Le problème vient de… (liste de vérifications) ...

Pour charger une feuille découpée :1. À l'avant de l'imprimante, ouvrez le couvercle avant (1).2. Faites glisser les guides de largeur du su

3. Fermez le couvercle avant (1).4. Faites glisser le coupoir (1) et les clips de support (2) en dehors du chemin du support, afin que vouspuissiez y

5. À l'arrière de l'imprimante, soulevez le levier de support (1).6. Lorsque vous chargez la feuille découpée dans l'imprimante, aligne

7. Chargez la feuille découpée (1) jusqu'à ce qu'un avertissement sonore provienne du dispositif dechargement du support (environ 200 mm).Re

9. Ouvrez le couvercle avant (1).10. Réglez les guides de largeur du support (1).44 Chapitre 3 Comment charger/décharger un support ? FRWWComment ch

11. Fermez le couvercle avant (1).Pour terminer la procédure de chargement, suivez les instructions du panneau avant.12. Confirmez la position du guid

b. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.Remarque Si vous voulez sélectionner un type de support non disponible dans lestypes prédéfinis, vous devez

Remarque Lors de l'utilisation de guides de largeur du support, les marges gauche et droitepassent de 5 mm à 10 mm.Vous devez activer ou désactiv

Conseil Au besoin, lorsque le panneau avant affiche le message « Imprimante prête », chargezle support par l'imprimante à l'aide de la touch

2. Faites pivoter le coupoir (1) de telle sorte que la flèche pointe en direction du support que vous voulezdécouper.3. Insérez le coupoir (1), la flè

11 Pour en savoir plus sur les supportsStockage des supports ...

4. Fixez les deux côtés du support à l'aide des clips de support (1) des côtés gauche et droit, en vousassurant que le support ne pend pas.5. Fai

Vous devez effectuer quatre tâches pour terminer le chargement du support sur l'enrouleur : Vous devezd'abord rattacher un rouleau à l'

Remarque Si vous imprimez sans utiliser l'enrouleur, assurez-vous que le support ou la surfaced'impression n'est pas abîmé ou plié par

Chargement de support sur l'enrouleurSi vous utilisez un mandrin en carton de deux pouces, veillez à retirer les adaptateurs de mandrin installés

3. Tirez pour libérer les adaptateurs de mandrin (1).4. Insérez les adaptateurs de mandrin dans les plaques droite et gauche de l'enrouleur, et t

●Assurez-vous que le mandrin de l'enrouleur est correctement inséré dans les récepteurs de support.●Si vous devez charger plus de matériel d&apos

3. Faites glisser l'assemblage d'enrouleur gauche (1) pour insérer le récepteur de support gauche dansle tube carottier, et serrez la vis du

6. Depuis l'arrière de l'imprimante, collez (1) l'extrémité du support sur le tube carottier de l'enrouleur.Collez le ruban aux de

8. Vérifiez la position de l'interrupteur de l'enrouleur (1).1. Extinction de l'enrouleur.2. Enroulement pour impression sur l'int

b. Placez la barre de tension (1) en position basse.Lorsque vous abaissez la barre de tension, le support supplémentaire nécessaire pour la positionba

Paramètre de température initial pour le radiateur d'impression (IMP TEMP.RADIATEUR) ...

Imprimez le motif de l'enrouleur sur le support en rouleau pour vérifier s'il y a une longueur suffisante pourcharger le support sur la barr

Si le motif du bord gauche du support n'est pas aligné sur la même rainure que le bord droit, utilisez la visde hauteur (1) de l'enrouleur p

Réglez la hauteur de l'enrouleur comme suit :1. Si le bord gauche du motif n'est pas aligné sur la même rainure que le bord droit, procédez

4 Comment… (sections relatives àl'impression)●Réalisation d'une avance papier/d'un enroulement manuel(le)●Utilisation de l'imbrica

4. Lorsque vous lâchez la touche ou , le chargement ou l'enroulement du support s'arrête et le groupede menus s'affiche.Une autre so

2. Appuyez sur la touche SHIFT pour afficher l'option REMBOBINER.Remarque N'enroulez le support que lorsque l'image est sèche, afin d&a

7. Si la position du chariot est correcte, confirmez-la en appuyant sur la touche OK.Si la position du chariot n'est pas correcte lorsque vous re

5 Comment… (sections relatives à l'encre)Cette section comporte les rubriques relatives aux cartouches d'encre et au réglage de la hauteur d

Pour remplacer une cartouche d'encre vide :1. Retirez une des cartouches d'encre (1) de l'imprimante.2. Le message suivant s'affic

Pour modifier la hauteur des têtes d'impression :1. Appuyez sur la touche ONLINE.2. Appuyez sur la touche SHIFT pour afficher le menu TI. MAIN.3.

Réglage fin de la position d'impression bidirectionnelle (BIDIR FIN) ... 203Position de la buse (VAL POS BUSE) ...

6. Ouvrez le couvercle de maintenance du chariot (1).7. Desserrez les vis (1) de fixation du chariot des têtes d'impression à gauche et droite.70

8. Modifiez la hauteur du chariot des têtes d'impression comme suit : Soulevez les leviers (1) de hauteurdu chariot pour abaisser les têtes d&apo

10. Fermez le couvercle de maintenance du chariot (1) ainsi que le couvercle avant (2).Pour modifier la hauteur des têtes d'impression à partir d

6 Comment entretenir l'imprimante ?Cette section décrit les procédures de contrôle et de maintenance régulières devant être réalisées parl'u

ATTENTION L'imprimante possède une horloge interne qui lui permet de nettoyerautomatiquement les têtes d'impression, procédure qui envoie de

Catégorie Contrôle / Maintenance VoirChargement de l'encre après lenettoyageChargement du kit encreur après lenettoyage du kit encreurLorsque l&a

●Effectuez un nettoyage normal des têtes d'impression.●Imprimez le motif IMPR. BUSE.Remarque Réalisez ces procédures chaque jour avant d'imp

2. Retirez le kit de nettoyage des capuchons HP 780 du tiroir.Remarque Vous pouvez également utiliser le kit de nettoyage des capuchons HP 790. Lekit

5. Trempez le rouleur (1) dans le liquide (2) de nettoyage des capuchons.ATTENTION Assurez-vous que vous utilisez le liquide de nettoyage des capuchon

ATTENTION Certains types de supports ont tendance à gondoler dans la zone adjacenteaux radiateurs lorsqu'ils restent inutilisés pendant une pério

19 Informations légalesGarantie limitée mondiale, imprimante HP Designjet série 8000 ... 227A. Extens

b. Nettoyez chaque capuchon (1) en passant le rouleur dix fois sur chacun d'entre eux.14. Si les capuchons ne sont toujours pas propres, ou s&apo

b. Nettoyez les bords externes supérieurs et les surfaces supérieures des six capuchons.15. Fermez le couvercle de maintenance droit (1).16. Fermez le

Le chariot des têtes d'impression revient automatiquement dans la zone de maintenance droite (positiond'origine).Remarque Utilisez l'op

Remplacement de la bouteille de liquide du dispositif denettoyageRemarque Le liquide du dispositif de nettoyage se trouble au bout d'un certain t

6. Lorsque le message suivant s'affiche, ouvrez le couvercle avant (1).7. Ouvrez le couvercle de maintenance droit (1).84 Chapitre 6 Comment en

8. Levez la bouteille vide de liquide du dispositif de nettoyage de son support prudemment etsuffisamment haut pour éviter que le liquide restant ne c

11. Retirez le capuchon (1) de la bouteille de liquide du dispositif de nettoyage.12. Veillez à positionner correctement le sceau en plastique (1) dan

14. Placez la bouteille de liquide du dispositif de nettoyage dans son support, et appuyez dessusfermement pour vous assurer qu'elle est complète

16. Fermez le couvercle avant (1).Le message suivant s'affiche sur le panneau avant :17. Sélectionnez OUI, puis appuyez sur la touche OK pour con

Remplacement de l'éponge du dispositif de nettoyageL'éponge du dispositif de nettoyage garantit que la lame du dispositif peut nettoyer corr