Hp Imprimante e-multifonction de production HP Design User Manual

HP Designjet T3500 Production eMFPGuide de l'utilisateur

Serveur Web incorporé ...

Problèmes liés aux têtes d'impressionSi les têtes d'impression comportent un nombre excessif de buses bouchées (qui peut causer un effet de

●Automatiquement par l'imprimante : l'imprimante procède automatiquement à un léger agrandissement de l'image (généralement de quelques

●Si vous imprimez des images ou des pages de document relativement petites, vous pouvez utiliser l'imbrication pour les imprimer côte à côte et n

Quelles pages peuvent être imbriquées ?Toutes les pages peuvent être imbriquées, sauf si leur taille est telle que deux d'entre elles ne peuvent

●Pour les impressions en mode brouillon, utilisez du papier ordinaire et déplacez le curseur de qualité vers le côté gauche de l'échelle (« Vites

REMARQUE : Les informations sur la durée restante sont disponibles uniquement si vous avez indiqué la longueur du rouleau lors de son chargement ou si

9 Analyse●Types de papier adaptés à la numérisation●Numérisation vers un fichierTypes de papier adaptés à la numérisationLe scanner ne prend pas en ch

●Films transparents●Papier translucide (< 65 g/m²)Numérisation vers un fichier1. Chargez la feuille face imprimée vers le haut (vous pouvez égaleme

●Sur un lecteur flash USBREMARQUE : L’utilisation des lecteurs flash USB avec votre imprimante peut être désactivée dans le serveur Web incorporé (Con

●L’option Retrait de l’arrière-plan vous permet de retirer les couleurs d’arrière-plan indésirables. Vous pouvez préciser le niveau de ce paramètre, d

1 Introduction●Mesures de sécurité●Kit de démarrage HP●Utilisation de ce guide●Modèles d'imprimantes●Fonctions principales de l'imprimante●C

10 CopieAvant de commencer la copie, reportez-vous à la section Types de papier adaptés à la numérisation à la page 96.1. Chargez la feuille face impr

3.Sur le panneau de commande, allez dans l'écran d'accueil et appuyez sur .4. Certains paramètres de copie par défaut sont affichés. Appuye

5. Dès que vous êtes satisfait des paramètres de copie, appuyez n’importe où sur l’écran pour retourner à la page précédente, puis appuyez sur Démarre

11 Gestion de la file d’attente des tâches●File d'attente des tâches sur le panneau avant●File d'attente des tâches dans le serveur Web inco

File d'attente des tâches sur le panneau avantPour afficher la file d'attente des tâches sur le panneau de commande, appuyez sur sur l&apo

●Lorsque Après le traitement est sélectionné, l'imprimante attend que la page entière soit traitée, puis démarre l'impression. C'est le

REMARQUE : Si un mot de passe administrateur a été défini, il est obligatoire.De la même manière, vous pouvez supprimer une tâche qui n'a pas enc

●Etat : Indique l'état actuel de la tâche.●Pages : Nombre de pages imprimées pour la tâche.●Copies : Nombre de copies à imprimer.●Date : Date et

REMARQUE : Les navigateurs sans le plug-in Adobe Flash montrent l'image de la tâche sous forme ombrée jaune. Les navigateurs dotés du plug-in Ado

REMARQUE : Vous ne pouvez pas utiliser cette méthode pour des tâches PCL3GUI. Pour réimprimer d'anciennes tâches PCL3GUI, vous pourrez peut-être

Mesures de sécuritéSuivez à tout moment les précautions et avertissements ci-dessous pour utiliser l'imprimante en toute sécurité. Ne pas effectu

●En attente du mode manuel : vous devez accéder au panneau de commande pour activer le mode manuel●Impression●Séchage●Découpe du papier●Ejection de la

12 Gestion des couleurs●Introduction●Comment les couleurs sont représentées●Synthèse du processus de gestion des couleurs●Etalonnage couleur●Gestion d

IntroductionVotre imprimante a été conçue avec des fonctions matérielles et logicielles avancées pour vous garantir des résultats prévisibles et fiabl

●Lors du remplacement de la tête d'impression●Lors de l'introduction d'un nouveau type de papier qui n'a pas encore été calibré av

2. Le temps de séchage de la mire de test dépend du type de papier. Il doit permettre aux couleurs de se stabiliser.3. La mire est numérisée et mesuré

REMARQUE : Il existe seulement deux espaces couleur que l'imprimante peut convertir dans son propre espace à l'aide des tables chromatiques

●Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : sélectionnez le volet Options de couleur, puis sélectionnez dans la liste Emulation de l'imprim

●Le curseur de luminosité permet simplement d'éclaircir ou d'assombrir toute l'impression.●Vous pouvez utiliser les curseurs de couleur

●Le curseur de luminosité permet simplement d'éclaircir ou d'assombrir toute l'impression. Ce curseur est présent dans la même fenêtre

●Dans la boîte de dialogue du pilote Windows PostScript : allez à l’onglet Couleur et sélectionnez Emulation PANTONE professionnelle HP.●Dans la boîte

PrécautionMettez l'imprimante hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur dans les situations suivantes :●Si l&a

●Web Coated SWOP 2006 Grade 3 fournit des fonctionnalités d'épreuvage et d'impression SWOP® sur du papier à publication américain Qualité 3.

●Aucun (natif) : aucune émulation, à utiliser lorsque la conversion des couleurs est effectuée par l'application ou le système d'exploitatio

●Saturation (graphiques) : convient à la présentation de graphiques, de tableaux ou d'images composés de couleurs lumineuses saturées.●Perceptif

Options de mise à niveau de PostScript (avec des tâches PostScript ou PDF)●Sélectionnez profil source CMYK : vous avez le choix parmi plusieurs profil

13 Exemples concrets d'impression●Impression à partir d'Adobe Acrobat●Impression à partir d'AutoCAD●Impression à partir d'Adobe Ph

Impression à partir d'Adobe Acrobat1. Dans la fenêtre Acrobat, positionnez le pointeur de la souris dans le coin inférieur gauche du panneau Docu

2. Sélectionnez Fichier > Imprimer.3. Cliquez sur le bouton Propriétés, puis sélectionnez l'onglet Papier/qualité.REMARQUE : Vous pouvez impri

4. Sélectionnez le Format du document et la Qualité d'impression que vous souhaitez utiliser. Si vous souhaitez définir un nouveau format de papi

6. Cliquez sur OK et vérifiez l'aperçu avant impression affiché dans la boîte de dialogue Imprimer.128 Chapitre 13 Exemples concrets d'imp

Impression à partir d'AutoCAD1. La fenêtre AutoCAD peut afficher un modèle ou un calque. En règle générale, un calque est imprimé plutôt que le m

●Exemples concrets d'impression à la page 124●Récupération des informations d'utilisation de l'imprimante à la page 149●Manipulation de

4. Cliquez sur le bouton Propriétés.5. Sélectionnez l'onglet Paramètres des périphériques et des documents et cliquez ensuite sur le bouton Propr

6. Dans l'onglet Papier/Qualité, sélectionnez le type de papier que vous prévoyez d'utiliser et la qualité d'impression (faites votre c

8. Si vous avez l'intention d'imprimer sur du papier en rouleau, vous devez indiquer l'emplacement de la découpe. Dans l'onglet Mi

Impression à partir d'Adobe Photoshop1. Dans Photoshop CS5, sélectionnez Fichier > Imprimer, puis sélectionnez votre imprimante et appuyez sur

2. Faites votre choix dans la liste des formats de documents disponibles.Si vous ne trouvez pas le format que vous avez l'intention d'utilis

3. Vous pouvez modifier la source du papier, le type de papier et la qualité d'impression par défaut.4. Dans l'onglet Couleur, l'option

Impression et mise à l'échelle à partir de Microsoft OfficeCette section vous explique comment effectuer une impression et un dimensionnement à p

2. Sélectionnez Propriétés de l'imprimante > Mise en page/Sortie > Ajuster à pour mettre le document à une échelle selon un format particul

4. Sélectionnez Marges/Mise en page, puis Tronquer contenu par marges pour conserver le format.138 Chapitre 13 Exemples concrets d'impression F

Avec MS Word▲Sélectionnez le bouton Fichier, puis Imprimer, et sélectionnez le nom de votre imprimante.FRWW Impression et mise à l'échelle à part

Nom complet Nom abrégéHP Designjet T3500 eMultifunction T3500FRWW Modèles d'imprimantes 5

Utilisation de Microsoft Project1. Sélectionnez Fichier > Mise en page > Imprimer.2. Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur F

4. Sélectionnez Options pour accéder au pilote d'imprimante. Il est peu probable que vous deviez modifier les options par défaut de l'onglet

Utilisation de Microsoft Excel1. Sélectionnez l'onglet Mise en page, puis Format, et le format de papier de votre choix.2. Sélectionnez le bouton

3. Sélectionnez Propriétés d'impression pour accéder au pilote d'imprimante. Sous l'onglet Papier/qualité, sélectionnez Source papier,

Utilisation de OneNote1. Sélectionnez le bouton Fichier, puis Imprimer, et sélectionnez le nom de votre imprimante.144 Chapitre 13 Exemples concrets

2. Sélectionnez Préférences pour accéder au pilote de l'imprimante. Sous l'onglet Papier/qualité, sélectionnez Source papier, Type de papier

Avec Access1. Sélectionnez l'onglet Fichier, puis Imprimer, et sélectionnez le nom de votre imprimante.146 Chapitre 13 Exemples concrets d&apos

2. Sélectionnez Préférences pour accéder au pilote de l'imprimante. Sous l'onglet Papier/qualité, sélectionnez Source papier, Type de papier

Avec Publisher▲Sélectionnez le bouton Fichier, puis Imprimer, et sélectionnez le nom de votre imprimante.148 Chapitre 13 Exemples concrets d'im

14 Récupération des informations d'utilisation de l'imprimante●Obtenir des informations sur la comptabilisation de l'utilisation de l&a

Fonctions principales de l'imprimanteVotre imprimante est une imprimante couleur à jet d'encre conçue pour une impression d'images de q

Obtenir des informations sur la comptabilisation de l'utilisation de l'imprimanteIl existe deux types d'informations que vous pouvez ob

A partir du serveur Web incorporé :1. Accédez au serveur Web incorporé, voir Accès au serveur Web incorporé à la page 51.2. Ouvrez l'onglet Princ

Obtenir des informations de comptabilisation précises sur l'utilisation des tâchesIl existe deux façons de vérifier les statistiques d'utili

une tâche sans fournir d'ID de compte, l'imprimante placera la tâche non identifiée en attente dans la file d'impression et ne l'i

15 Manipulation des cartouches d'encre et des têtes d'impression●A propos des cartouches d'encre●Vérification de l'état des cartou

A propos des cartouches d'encreComme leur nom l'indique, les cartouches d'encre contiennent de l'encre. Elles sont connectées aux

REMARQUE : Lorsqu'une cartouche d'encre est épuisée, la tâche en cours n'est pas annulée automatiquement : sauf si vous l'annulez

4. Tirez la cartouche vers le haut.REMARQUE : Evitez tout contact avec le côté de la cartouche introduit dans l'imprimante, car il peut y avoir d

3. Insérez la cartouche d'encre dans son logement : photo noir, gris et noir mat sur la gauche ; cyan, magenta et jaune sur la droite.4. Enfoncez

Il est recommandé de procéder au vidage d'encre du système, à l'étalonnage de la couleur et à l'alignement des têtes d'impression.

Composants principaux de l'imprimanteLes vues avant et arrière suivantes de l'imprimante illustrent les principaux composants.Vue avant1. Sc

Si le message d'état de la garantie est Voir remarque concernant la garantie, cela signifie que l'imprimante utilise une encre dont la date

3. anneau avant vous demande de soulever le scanner.4. Repérez le chariot des têtes d'impression.FRWW Retrait de la tête d'impression 161

5. Soulevez le capot bleu des têtes d'impression.6. Tirez sur le capot bleu vers vous en soulevant la pièce noire à laquelle il est attaché.162 C

7. Laissez la pièce noire en position verticale.8. Saisissez la tête d'impression par les pièces bleues de chaque côté.9. Soulevez la tête d&apos

1. Insérez la nouvelle tête d'impression.ATTENTION : Insérez la tête d'impression lentement et verticalement. Vous risquez de l'endomma

3. Abaissez la pièce noire sur la tête d'impression.FRWW Insertion de la tête d'impression 165

4. Fermez le capot bleu et assurez-vous qu'il est correctement fermé.Une fois la tête d'impression insérée correctement et acceptée par l&ap

procédure de réalignement de la tête démarre automatiquement si du papier est chargé (voir Alignement de la tête d'impression à la page 256).7. N

16 Maintenance de l'imprimante●Contrôle de l'état de l'imprimante●Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante●Entretien des cart

Contrôle de l'état de l'imprimanteVous pouvez contrôler l'état actuel de l'imprimante de différentes façons :●Si vous démarrez HP

Vue arrière1. Interrupteur d'alimentation2. Prise de l'alimentation8 Chapitre 1 Introduction FRWW

4. Débranchez tout câble reliant l'imprimante à un réseau ou un ordinateur.5. Si le bac de réception est susceptible d'entraver le passage d

Remarques importantes●votre imprimante doit être connectée à l'Internet ; reportez-vous à la section Configurer votre imprimante connectée au Web

Mise à jour du logicielPour mettre à jour des pilotes d’imprimante et d'autres logiciels pour votre imprimante, accédez à http://www.hp.com/go/T3

Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de la fonction Effacement sécurisé de fichiers à partir de Web JetAdmin, veuillez contac

17 Maintenance du scanner●Nettoyage de la plaque de verre du scanner●Remplacement de la plaque de verre du scanner●Etalonnage du scanner174 Chapitre 1

Nettoyage de la plaque de verre du scannerNous vous recommandons de nettoyer régulièrement la vitre du scanner, selon sa fréquence d'utilisation.

3. Essuyez délicatement la vitre et son pourtour avec un chiffon non pelucheux imprégné d'eau puis essoré. Un chiffon adéquat est fourni avec l&a

●Nettoyez les rouleaux presseurs et les rouleaux de charge.FRWW Nettoyage de la plaque de verre du scanner 177

5. Replacez le capot du scanner et appuyez doucement dessus pour l’enclencher.6. Nettoyez l’espace situé devant le scanner, où les feuilles sont placé

2. Un petit levier se trouve à l’arrière du scanner, sur le côté gauche. Faites-le coulisser vers le haut et soulevez le capot du scanner.AVERTISSEMEN

Ports de communication1. Port Gigabit Ethernet, pour connexion à un réseau2. Voyants de diagnostic, utilisé par les ingénieurs de service3. Port hôte

4. Retirez la pièce en plastique (partie supérieure ou inférieure, selon le cas) et les taquets en plastique situés près de la vitre à retirer.180 Cha

5. Faites glisser la vitre latéralement pour la retirer.6. Faites glisser la nouvelle vitre en place.FRWW Remplacement de la plaque de verre du scanne

7. Replacez les languettes en plastique retirés précédemment.8. Replacez et revissez la pièce en plastique retirée précédemment.182 Chapitre 17 Main

9. Replacez le capot du scanner et appuyez doucement dessus pour l’enclencher.10. Rebranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante, place

Placez la feuille d’entretien dans le scanner en vous assurant qu’elle est centrée et tournée vers le haut et aussi droite que possible. Une fois le c

18 Consommables et accessoires●Comment commander des consommables et des accessoires●Présentation des accessoiresFRWW 185

Comment commander des consommables et des accessoiresIl existe deux façons de commander des consommables et des accessoires :●Consultez la page http:/

REMARQUE : Les types de papier non pris en charge par HP peuvent néanmoins être compatibles avec votre imprimante.Légende concernant la disponibilité

Tableau 18-3 Papier en rouleau (suite)Type de papier g/m² Longueur Largeur Numéros de référence914 mm C6030CPapier mat couché à très fort grammage HP

Tableau 18-3 Papier en rouleau (suite)Type de papier g/m² Longueur Largeur Numéros de référenceASTUCE : Les encres teintées utilisées par l'impr

© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.1ère éditionNotes légalesLes informations contenues dans le présent document sont soumises à modificat

1. Port hôte USB haut débit, utilisé pour la connexion d'un lecteur flash USB pouvant fournir des fichiers à imprimer ou servir de destination po

Présentation des accessoiresMise à niveau PostScriptLa mise à niveau PostScript permet à une T3500 d'imprimer des fichiers PDF et PostScript. Vou

19 Dépannage des problèmes de papier●Le chargement du papier ne se fait pas correctement●Le type de papier ne figure pas dans la liste●L'impriman

Le chargement du papier ne se fait pas correctement●Assurez-vous qu'aucun papier n'est chargé.●Assurez-vous que le papier est suffisamment e

Messages d'erreur de chargement du papierVoici une liste des messages qui peuvent s'afficher sur le panneau de commande et qui sont relatifs

●Pour les papiers fins (< 90 g/m2) ou les papiers non couchés (par exemple le papier ordinaire ou le papier blanc brillant), sélectionnez le type d

adapté à la tâche d'impression. Si aucun rouleau de papier disponible ne répond à toutes les conditions définies au préalable, l'imprimante

●Pour les fichiers HP-GL/2 et HP RTL, par défaut, les marges sont incluses dans le dessin. Un fichier HP-GL/2 et HP RTL de 914 mm peut donc être impri

2. Déplacer le chariot manuellement vers le côté gauche de l'imprimante, si possible.3. Accédez au chemin de papier.FRWW Le papier est bloqué à l

4. Coupez le papier avec une paire de ciseaux.5. Ouvrez le capot du rouleau.198 Chapitre 19 Dépannage des problèmes de papier FRWW

6. Rembobinez manuellement le papier sur le rouleau.7. Si le bord avant du papier est irrégulier, découpez-le délicatement à l'aide de ciseaux.FR

Icônes dynamiques de l'écran d'accueil●Il existe deux bureaux avec des icônes dynamiques différents, pour passer de l'un à l'autre

8. Retirez le papier laissé dans l'imprimante.9. Assurez-vous que vous avez bien retiré chaque fragment de papier.10. Abaissez le scanner et refe

12. Vérifiez le bord avant du papier.13. Rechargez le rouleau ou chargez une nouvelle feuille (voir Gestion du papier à la page 56).REMARQUE : S'

Les impressions ne tombent pas correctement dans le bac de réception●Assurez-vous que les câbles réseau et d'alimentation ne sont pas dans le pas

20 Dépannage des problèmes de qualité d'impression●Conseils d'ordre général●Assistant de dépannage de la qualité d'impression●Nouveau c

●L'image est tronquée●Certains objets sont absents de l'image imprimée●Un fichier PDF est tronqué ou des objets sont manquants●Impression de

Conseils d'ordre généralLorsque vous êtes confronté à un problème de qualité d'impression :●Pour optimiser les performances de votre imprima

Si vous rencontrez d'autres problèmes de qualité d'image, une autre solution consiste à poursuivre la lecture de ce chapitre.Nouveau calibra

l'avancement du papier et imprime une image du calibrage d'avancement du papier, que vous pouvez envoyer au bac d'empilement ou au pani

Retour au calibrage par défautLa restauration du calibrage par défaut annule toutes les corrections effectuées par la procédure de calibrage d'av

Lignes trop épaisses, trop fines ou manquantes1. Vérifiez que le type de papier chargé correspond à celui sélectionné sur le panneau de commande et da

●Appuyez sur pour afficher et gérer la fille d'attente des tâches d'impression et de numérisation. Une petite icône d'avertissement a

1. Le problème est peut-être inhérent à l'image. Essayez d'améliorer l'image à l'aide de l'application utilisée pour la modif

1. Assurez-vous que vous utilisez les paramètres de qualité d'impression appropriés. Consultez la section Impression à la page 77.2. Lors de l&ap

Les justifications sont inexactesSi vous avez mesuré vos lignes imprimées et trouvé que leur longueur n'était pas suffisamment précise, vous pouv

d'impression à la page 256. Une fois l'alignement effectué et le problème résolu, il se peut que vous souhaitiez réimprimer votre travail.5.

●Manipulez les impressions avec soin.●Prenez les impressions dès qu'elles sont coupées du rouleau et ne les laissez pas tomber dans le bac de réc

3. Si vous utilisez du papier en feuilles, faites pivoter la feuille de 90 degrés. L'orientation des fibres du papier peut, en effet, avoir une i

Lignes horizontales au bas d'une feuille impriméeCe type de défaut affecte uniquement la fin d'une impression, approximativement dans les 30

1. Vérifiez que le type de papier chargé correspond à celui sélectionné sur le panneau de commande et dans votre logiciel. Consultez la section Affich

L'image est incomplète (tronquée en bas)●Avez-vous appuyé sur l'icône avant que l'imprimante n'ait reçu toutes les données ? Dan

Si vous essayez d'imprimer une image d'une résolution supérieure à partir de ces applications, le bas de l'image risque d'être tro

●Les pilotes PostScript pour Windows et Mac OS (imprimantes PostScript)●Aperçu du Pilote Designjet HP-GL/2●Le serveur Web incorporé ou (alternativemen

Pour imprimer les diagnostics d'image :1. Utilisez le même type de papier que celui que vous utilisiez lors de la détection d'un problème.2.

Observez ensuite la partie inférieure de l'impression (partie 2). Pour chaque motif de couleur, vérifiez que la plupart des traits sont présents.

Action corrective1. Si nécessaire, nettoyez la tête d'impression (reportez-vous à la section Nettoyage de la tête d'impression à la page 256

21 Résolution des problèmes de scannerImpossible d'accéder au dossier du réseau ou au HP Designjet SmartStream (si installée comme accessoire)Si

4. Contactez votre administrateur réseau pour plus d’informations sur la configuration de votre réseau, les débits, les emplacements sur le réseau des

22 Résolution des problèmes de qualité de numérisation●Lignes verticales aléatoires●Original froissé ou plié●Ligne discontinue●Grain dans les motifs d

●Détection des bords imprécise, essentiellement lors de la numérisation à partir du papier calque●Désalignement important de l'image copiée ou nu

Original froissé ou pliéLes scanners s’appuyant sur la technologie CIS offrent une résolution optique élevée au sein de leur plan de focale, au prix d

Actions1. Recommencez la numérisation, et cette fois-ci, assurez-vous que le produit est correctement positionné (à plat et immobile) et que l’imprima

par exemple), un certain grain peut apparaître sur l’image. Cette erreur peut également se manifester dans les fichiers d'originaux numérisés aya

Pour remettre l'imprimante sous tension, utilisez l'interrupteur situé à l'arrière de l'unité.Lorsque l'imprimante est de nou

5. Si le problème persiste, analysez les zones 11 et 12 dans les modules A à E du traçage de diagnostic et reportez-vous aux trois exemples ci-dessous

Actions1. Recommencez la numérisation ou la copie, en paramétrant le type de contenu sur Image, et en réduisant la netteté de l’arrière-plan sur zéro

2. Si le problème persiste, nettoyez et calibrez le scanner comme indiqué dans la section Maintenance du scanner à la page 174. Puis continuez en anal

Actions1. Assurez-vous d’avoir sélectionné le type de papier adéquat dans les paramètres de numérisation avant de numériser.2. Lorsque vous effectuez

Actions1. Recommencez la numérisation après avoir augmenté la résolution du scanner (sélectionnez Qualité Max. pour une numérisation et Optimale pour

ainsi qu'en réduisant le contraste et la netteté de l'arrière-plan ; ceci s'applique également si vous rencontrez ce problème lors de l

Image © www.convincingblack.com, reproduction autorisée.Actions1. Nettoyez l'original et la plaque de verre du scanner, puis recommencez la numér

Les deux exemples ci-dessous illustrent l’effet marche-arrêt lors de la numérisation de l’image ci-dessus. Remarquez la flèche noire indiquant la dire

3. Si le problème persiste, analysez le motif 4 du traçage de diagnostic. Si vous observez le problème illustré à droite, contactez l’assistance HP et

Défocalisation, flou et couleurs fadesLes scanners à technologie CIS sont conçus pour travailler avec une distance focale fixe, et ils sont très sensi

nombre de numérisations et de la quantité totale d'encre utilisée par couleur (l'exactitude de ces estimations n'est pas garantie)◦La p

4. Si le problème persiste, analysez le motif 7 dans les modules A à E du traçage de diagnostic. Un exemple de numérisation réussie est indiqué ci-des

Actions1. Faites pivoter votre original de 90° et recommencez votre numérisation.2. Si le problème persiste, ouvrez le capot du scanner. Nettoyez les

Actions1. Ouvrez le capot du scanner et vérifiez que les diodes des cinq modules CIS clignotent alternativement en rouge, vert et bleu. Si un module e

scanner à la page 174, une fois ce dernier à nouveau pleinement fonctionnel. Si un message d’erreur s’affiche sur le panneau avant, contactez le suppo

votre scanner n’est pas adapté pour numériser des originaux dont l'épaisseur est supérieure à 0,75 mm .Réplication d'objet (objet fantôme)Ce

exactement de 1/200. Cependant, lorsqu'il s'agit de réduire la taille de l'original en fonction d'un pourcentage fixe, une troncat

L’action de l’algorithme de correction automatique du désalignement peut être désactivée en appuyant sur l'icône , puis sur Préférences de numér

23 Traçage de diagnostic du scanner●Préparez l'imprimante et du papier pour imprimer la feuille de diagnostic●Pendant l’impression de la feuille

Préparez l'imprimante et du papier pour imprimer la feuille de diagnosticMettez l'imprimante sous tension et attendez jusqu’à ce qu’elle se

RésolutionEn contrôlant le motif 7, vous pouvez détecter des problèmes liés à la résolution de l’imprimante pour le papier chargé. Habituellement, ce

2 Installation du logiciel●Connexion de l'imprimante à votre réseau câblé●Connexion d'un ordinateur à l'imprimante via un réseau (Windo

Enfin, un motif spécial pour contrôler l’alignement des têtes d’impression se situe en haut à gauche de la feuille de diagnostic. Ce motif n’a pas de

Vous pouvez également voir des bandes sur les motifs 4, 9, 10 et 11, indiquant que les têtes d’impression ont besoin d’être nettoyées. Vous pouvez lan

Numérisation ou copie du traçage de diagnosticL’évaluation du traçage de diagnostic peut s’effectuer de deux façons : numérisation enregistrée dans un

Vous pouvez maintenant contrôler chaque motif individuellement.Conserver le traçage de diagnostic pour une utilisation ultérieureNous vous recommandon

24 Dépannage des problèmes liés aux cartouches d'encre et aux têtes d'impression●Impossible d'insérer une cartouche d'encre●Messag

Impossible d'insérer une cartouche d'encre1. Vérifiez que le type de cartouche (numéro de modèle) est correct.2. Vérifiez que l'étiquet

2. Nettoyez les contacts électriques situés à l'arrière de la tête d'impression à l'aide d'un chiffon non pelucheux. Vous pouvez u

1. Chargez le papier que vous souhaitez utiliser (voir Gestion du papier à la page 56). Vous pouvez utiliser un rouleau ou des feuilles coupées ; du p

25 Dépannage courant de l'imprimante●L'imprimante ne démarre pas●L'imprimante n'imprime pas●L'imprimante semble fonctionner a

L'imprimante ne démarre pasSi l'imprimante refuse de démarrer, il est recommandé de remplacer le micrologiciel comme suit.1. Rendez-vous sur

Utilisation de IPv6Votre imprimante prend en charge presque toutes les fonctions de connectivité réseau à l'aide d'IPv6, tout comme avec IPv

●Vous avez peut-être demandé un aperçu avant impression au pilote de votre imprimante. Cette fonction vous permet de vérifier si l'image affichée

Echecs de communication entre l'ordinateur et l'imprimanteLes signes sont notamment :●L'écran du panneau de commande n'affiche pas

●Dans Internet Explorer pour Windows, cliquez sur Outils > Options Internet > Connexions > Paramètres réseau, et cochez la case Ne pas utilis

Contrôle du système automatique de fichiersLorsque vous allumez l'imprimante, il se peut que vous voyiez un écran du panneau de commande similair

ASTUCE : Sur le panneau de commande, vous pouvez configurer des alertes d'incompatibilité papier, reportez-vous à la section Options d'adéqu

26 Messages d'erreur du panneau de commandeIl arrive que l'un des messages ci-dessous s'affiche sur le panneau de commande. Si tel est

Tableau 26-1 Messages texte (suite)Message RecommandationTête d'impression hors garantie La garantie de la tête d'impression est terminée,

Tableau 26-2 Codes d'erreur numériques (suite)Code d'erreur Recommandation61:08 Renvoyez la tâche.61:08,1 La tâche ne peut pas être imprimé

Tableau 26-2 Codes d'erreur numériques (suite)Code d'erreur Recommandation75,21:10 L'entretien préventif 2 est recommandé. Consultez l

27 Obtenir de l'aide●Contacter le service de support●Centre d'assistance HP●HP Proactive Support●Autodépannage par le clientFRWW 269

Pour plus d’informations sur la configuration IPsec, téléchargez le fichier IPsec_Admin_Guide.pdf à l’adresse http://www.hp.com/go/T3500/manuals.Conne

Contacter le service de supportQui contacterAu cas où la prise en charge de votre imprimante est fourni par un prestataire de services HP agréé, il do

Vous pouvez également obtenir de l'aide via le chat sur votre smartphone en utilisant l'application mobile du Centre d'assistance HP :

Vous pouvez activer l'outil Proactive Support de HP Designjet Utility pour Windows ou dans HP Printer Monitor pour Mac OS X. Vous avez la possibi

28 AccessibilitéPanneau avantSi nécessaire, le panneau avant de l'affichage luminosité (reportez-vous à la section Modification de la luminosité

29 Spécifications de l'imprimante●Spécifications fonctionnelles●Spécifications physiques●Spécifications de la mémoire●Spécifications d'alime

Spécifications fonctionnellesTableau 29-1 Fournitures d'encre HP 727Tête d'impression Une tête d'impression, avec buses doubles pour l

Tableau 29-3 Options impression (suite)Qualité d'impression Détail maximal Lang grph. Résolution du rendu (ppp)Résolution de l'impression (

Tableau 29-7 Spécifications physiques de l'imprimante (suite)Profondeur 916 mm (bac de réception et corbeille ouverts)693 mm (bac de réception e

Tableau 29-11 Spécifications acoustiques de l'imprimante (suite)L'imprimante... Niveau de puissance acoustique dB(A) Niveau de pression son

GlossaireAppleTalkSuite de protocoles développés par Apple Computer en 1984 pour les réseaux informatiques. Apple recommande à présent un réseau TCP/I

●Bonjour●TCP/IPREMARQUE : L'imprimante ne prend pas en charge AppleTalk.Les instructions suivantes s'appliquent aux tâches d'impression

Espace couleurModèle de couleur qui représente chaque couleur par un jeu de numéros spécifique. Plusieurs espaces couleur différents utilisent le même

MicrologicielLogiciel qui contrôle les fonctionnalités de votre imprimante et qui est stocké de manière semi-permanente dans l'imprimante (ce log

IndexAaccessoirescommander 189Acrobat, impression de 125action d'incompatibilité du papier30adéquation du papier 30adresse électronique de l&apos

Dispositif de nettoyage de la tête d'impressionspécifications 275Dossier FTPConfiguration 24dossier réseauaccès impossible 223Configuration 24uti

Oobjets PDF manquants 219option du panneau de commandeaction d'incompatibilité du papier 30activation des lignes de coupe91ajuster l'avance

détachement de l'encre 215effet de bande 208Epaisseur des lignes 209éraflures 213généralités 205granulation 212justifications inexactes 212Lignes

Uutilisation de ce guide 3VVitesse de liaison 47volume du haut-parleur 53vue arrière 8vue avant 7286 Index FRWW

Sommaire1 Introduction ...

Désinstallation du logiciel de l'imprimante (Mac OS X)Au cours de l'étape de l'installation précédente, vous avez la possibilité d&apos

3 Configuration de l'imprimante●Introduction●Configurer votre imprimante connectée au Web●Configuration manuelle des services Web●Configurez un d

IntroductionCe chapitre décrit les différents paramètres d'imprimante que l'administrateur souhaitera contrôler dès qu'une nouvelle imp

REMARQUE : Si un mot de passe administrateur a été défini, il est obligatoire pour modifier ces paramètres. Ainsi, l'administrateur peut empêcher

●Infos sur mise à jour micropr. : Informations sur le microprogramme actuellement installé.●Historique de mise à jour du microprogramme : Une liste de

Dossier de numérisation vers un serveur FTP1. Créez un dossier sur le serveur FTP.2. Assurez-vous de disposer du nom du serveur, du nom d'utilisa

●Paramétrez cette destination réseau par défaut ou, uniquement s'il est installé, paramétrez cette destination en dossier HP Designjet SmartStrea

4. Dans l’onglet Partage, cliquez sur le bouton Partage avancé.5. Cochez la case Partager ce dossier.FRWW Configurez un dossier pour la numérisation v

6. Veillez à ce que l’utilisateur du scanner dispose des droits d’accès en lecture/écriture sur le dossier partagé. Pour ce faire, cliquez sur Autoris

3. Ouvrez l’application Préférences système et sélectionnez l’icône Partage.4. Assurez-vous que l’utilisateur du scanner dispose de l’accès en Lecture

Définition des préférences de pilote Windows ... 364

7. Cliquez sur Terminé. Vous voyez à présent que le partage de fichiers et le partage Windows sont activés.L’utilisateur du scanner peut à présent acc

parcourir la file d'attente et choisir de reprendre l'impression. Entre-temps, l'impression se poursuit pour les autres tâches qui prés

◦La page suivante ne s'intégrera pas sur la même ligne que les autres pages déjà imbriquées.◦Aucune page n'a été envoyée à l'imprimante

●Serveur SMTP : l'adresse IP du serveur de messagerie sortant (SMTP) qui traitera tous les messages e-mail provenant de l'imprimante. Si le

Vous pouvez désactiver totalement les alertes en désactivant la case « Afficher l'état du moniteur dans la barre de menu » de l'onglet Notif

●Modifier la configuration de la mise à jour automatique du microprogramme●Activer ou désactiver le téléchargement automatique et/ou l'installati

●Verrouillage intermédiaire : En plus du verrouillage Modéré, il refuse l'accès au papier, l'encre, les options de maintenance et l'imp

FRWW Définition des préférences de pilote Windows 37

4 Configuration réseau●Introduction●Vérification du fonctionnement correct●Préconfguration, si nécessaire, des paramètres réseau●Connexion de l'i

IntroductionL'imprimante dispose d'un seul connecteur RJ-45 pour établir une connexion réseau. Afin de répondre aux limites de classe B, l&a

Infos papier ...

●anneau avant●Serveur Web incorporé●Vous pouvez utiliser une méthode de configuration avancée, telle que BootP, DHCP, Telnet ou les commandes arp et p

Systèmes UNIX ou LinuxL'imprimante prend en charge le fonctionnement avec les systèmes UNIX ou Linux sur un réseau. Utilisez les utilitaires de v

Repère DescriptionConfig. du port Si la liaison à l'imprimante est correcte, cet élément présente l'une des valeurs suivantes :●10BASE-T HAL

Définition des paramètres réseauLes paramètres réseau (par exemple, l'adresse IP) peuvent être réinitialisés sur les valeurs d'usine par déf

Elément menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Paramètres IPV4 Méthode config. Spécifie la méthode selon laquelle les

Elément menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description IP par défaut Spécifie l'adresse IP à utiliser par défaut lorsqu

Elément menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description DNS principal Utilisez cet élément pour spécifier une adresse IPv6 po

Elément menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et descriptionIPSEC Indiquez l'état IPsec ou du pare-feu dans le serveur d&apo

◦TFTP (IPv4 uniquement)◦Proxy Web (cURL automatique/manuelle)◦LLMNR◦Telnet (IPv4 uniquement)◦Agents SNMP (v1, v2c, v3)◦Bonjour (pour Mac OS X)◦FTP (Fi

Protocoles réseau pris en chargeEnvironnements d'impression réseau courantsTCP/IPv4 (Impression en mode direct) Microsoft Windows XP, Windows Ser

Gestion des couleurs à partir du panneau de commande ... 122Gestion des

5 Personnalisation de l'imprimante●Changement de la langue du panneau de commande●Accès à HP Utility●Accès au serveur Web incorporé●Changement de

Changement de la langue du panneau de commandeIl existe deux façons possibles de changer la langue des menus et des messages du panneau de commande.●S

Le plugin d'Adobe Flash version 7 ou ultérieure est recommandé pour visualiser les aperçus des tâches.Pour accéder au serveur Web incorporé sur u

REMARQUE : La fonction d'arrêt est différente du mode veille : elle met l'imprimante hors tension. Pour remettre l'imprimante sous tens

ASTUCE : Vérifiez que la combinaison formée par l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut est correcte. Si ces trois cha

1. Sous Windows, sélectionnez l'onglet Admin, puis Paramètres de l'imprimante > Préférences d'impression.Sous Mac OS X, sélectionnez

6 Gestion du papier●Conseils d'ordre général●Chargement d'un rouleau sur la bobine●Chargement d'un rouleau dans l'imprimante●Décha

Conseils d'ordre généralATTENTION : Avant de démarrer une procédure de chargement de papier, vérifiez que vous disposez de suffisamment d'es

Chargement d'un rouleau sur la bobine1. Ouvrez le capot du rouleau.2. Retirez l'extrémité noire de la bobine de l'imprimante, puis l&ap

3. L'axe de rotation comporte une butée à chaque extrémité. La butée bleue peut se déplacer sur l'axe de rotation et possède un loquet pour

Etalonnage du scanner ...

6. Faites glisser le nouveau rouleau sur la bobine. Assurez-vous que le type de papier est orienté comme indiqué. Dans le cas contraire, retirez le ro

des bobines supplémentaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Consommables et accessoires à la page 185.Chargement d'un

4. Chargez l'axe de rotation dans l'imprimante, la butée bleue située sur la droite. Maintenez l'axe de rotation par ses extrémités et

6. Introduisez le bord du papier dans l'imprimante.AVERTISSEMENT ! N'introduisez pas vos doigts dans la fente d'insertion du papier.7.

10. Si l'option Infos papier est activée, le panneau de commande peut vous demander de spécifier la longueur du rouleau. Consultez la section Inf

2. Vous pouvez avoir à ouvrir le capot du rouleau.Chargement d'un feuillet simple1. Assurez-vous que les deux capots du rouleau sont fermés. Si l

5. A l'invite du panneau de commande, insérez la feuille à l'avant de l'imprimante.6. Alignez le bord gauche de la feuille avec la lign

REMARQUE : Ne chargez pas de papier dont les bords se rebiquentLe bac de réception1. Corbeille2. Capot pivotant du chargeur3. Bac de réceptionPar défa

ASTUCE : Même s'il est possible de retirer les feuilles du bac de réception pendant que l'imprimante est en cours d'impression, il est

En mode manuel :●Vous ne pouvez imprimer qu'une page à la fois. Vous devez démarrer manuellement chaque page à partir du panneau de commande.●Vou

Tâches blanches sur l'impression ...

Capot pivotant du bac de réceptionPour améliorer les performances du bac de réception pour le papier en dessous de 75 gr/m2, activer les séparateurs b

●Utilisez l'un des profils papier HP d'usine en sélectionnant la catégorie et le type les plus proches sur la panneau de commande ou dans le

Maintenance du papierPour maintenir la qualité du papier, observez les recommandations suivantes.●Couvrez les rouleaux à l'aide d'un autre m

Activation et désactivation du couteau automatiquePour activer ou désactiver le couteau de l'imprimante :●Dans HP Designjet Utility pour Windows,

74 Chapitre 6 Gestion du papier FRWW

7 Utilisation avec deux rouleaux●Utilisations d'une imprimante multirouleaux●Comment l'imprimante alloue-t-elle des tâches aux rouleaux de p

●Si les deux rouleaux peuvent être adaptés à la tâche, le rouleau est choisi en fonction de la règle de remplacement du rouleau. Consultez la section

8 Impression●Introduction●Imprimer à partir d'un lecteur flash USB●Impression à partir d'un ordinateur à l'aide du serveur Web incorpor

IntroductionEn fonction des circonstances et des préférences, les possibilités d'impression varient.●Impression d'un fichier TIFF, JPEG, HP-

●L'option Sortie du papier permet une sortie directe au niveau du chargeur (par défaut) ou de la corbeille●Trier vous permet d'activer ou de

23 Traçage de diagnostic du scanner ... 24

Appuyez sur le bouton Ajouter des fichiers pour choisir sur l'ordinateur les fichiers à imprimer. Les fichiers doivent être dans l'un des fo

Si vous avez choisi des paramètres différents de la configuration par défaut et que vous souhaitez réutiliser le même ensemble de paramètres à l'

ASTUCE : Si vous prévoyez de réutiliser un groupe précis de paramètres de manière répétitive, vous pouvez enregistrer ces paramètres sous un même nom,

vitesse d'impression, au détriment toutefois de la qualité d'impression. Economode peut uniquement être sélectionné à partir des options per

●Dans la page Nouvelle impression du serveur Web incorporé : Sélectionnez Paramètres évolués > Papier > Taille de la page > Standard.●A l&apo

Un format de papier personnalisé créé de cette manière présente les caractéristiques suivantes :●Le format de papier est permanent. Il sera conservé l

●Standard. L'image sera imprimée sur une page du format que vous avez sélectionné, avec une marge étroite entre les bords de l'image et les

format A3 elle est agrandie pour s'adapter à la page A2. En cas de sélection du format de papier ISO A4, l'imprimante réduit l'image po

Aperçu avant l'impressionLa fonction d'aperçu avant impression vous permet de vérifier la mise en page d'un document avant d'impri

●Dans la page Nouvelle impression du serveur Web incorporé : sélectionnez Paramètres de base > Qualité d'impression > Personnalisée. Réglez